Want to Move to ANOTHER COUNTRY? — Conversation for English Learners

You know, when I finish university, I'm gonna  move to Brazil. I just decided in that moment,  

Sabes, cuando termine la universidad, me mudaré a Brasil. Simplemente decidí en ese momento,

and sure enough, I finished my senior year  of university, and, you know, it was summer,  

y efectivamente, terminé mi último año de universidad y, ya sabes, era verano,

I got a job. I was saving up money and  everything, and I had this plan to move to Brazil.

conseguí un trabajo. Estaba ahorrando dinero y todo, y tenía este plan para mudarme a Brasil.

We grow up and we sort of think that the time's  passed, I should give up on that. Uh, and whether  

Crecemos y pensamos que el tiempo pasó, debería renunciar a eso. Ah, y ya

it's learning a language or pursuing any  other kind of goal, it's never too late.

sea aprendiendo un idioma o persiguiendo cualquier otro tipo de objetivo, nunca es demasiado tarde.

So I'm joined in the global studio today, first  and foremost by the one and only Mr. V himself,  

Así que hoy me acompaña en el estudio global, ante todo, el único e inigualable Sr. V,

Ethan. Hey, Ethan. How's it going? How you going? 

Ethan. Hola, Ethan. ¿Cómo estás? ¿ Cómo te va?

I'm good. We're kind of turning the tables here today, huh? 

Estoy bien. Hoy estamos cambiando las tornas aquí, ¿eh?

Yeah. Yeah. We inverted roles a little bit  today. Yeah. So it's a nice experiment. 

Sí. Sí. Hoy invertimos un poco los roles . Sí. Así que es un buen experimento.

So I can kind of like lay back, relax here  and, and just enjoy the flow of the podcast. 

Entonces puedo recostarme, relajarme aquí y simplemente disfrutar el flujo del podcast.

Exactly. Just enjoy the talk. Yeah. So I think it might be worth, uh,  

Exactamente. Simplemente disfruta de la charla. Sí. Así que creo que podría valer la pena, eh,

explaining to the audience here, those  who don't know what Mr. V stands for,  

explicar a la audiencia aquí, a aquellos que no saben qué significa el Sr. V

and where this nickname came from. Mr. V. Mr. V stands for, it's short for, I guess we'd  

y de dónde proviene este apodo. Mr. V. Mr. V significa, es la abreviatura de, supongo que

say, uh, Mr. Vocabulary and I, I, I guess I got  famous in the early days of this podcast. Anyone  

diríamos, eh, Mr. Vocabulary y yo, yo, supongo que me hice famoso en los primeros días de este podcast. Cualquiera

who's an old fan that won't be new for, because  I used to use maybe more advanced vocabulary or  

que sea un viejo fan no será nuevo, porque solía usar un vocabulario quizás más avanzado o

I'd use a lot of expressions, which is deliberate  because, you know, I was trying to sneak in some  

usaba muchas expresiones, lo cual es deliberado porque, ya sabes, estaba tratando de colar algunas

different things that we can teach, but it's  stuck. That name, that name stuck. I think  

cosas diferentes que podemos enseñar, pero está atascado. Ese nombre, ese nombre se quedó. Creo que

maybe Chad, who used to do the podcast with  us, uh, gave me that nickname and it stuck. 

tal vez Chad, que solía hacer el podcast con nosotros, me dio ese apodo y se quedó.

And of course, uh, I gotta mention here  the most lekker teacher in all South  

Y, por supuesto, tengo que mencionar aquí al profesor más lekker de toda

Africa who's also joining us today,  the one and only Casse. Hey, Casse. 

Sudáfrica que también se unirá a nosotros hoy, el único e inigualable Casse. Hola, Casse.

Hey guys. And Casse, you do have some big  

Hola, chicos. Y Casse, tienes grandes

news to share with us today, don't you? I do indeed. 

noticias para compartir con nosotros hoy, ¿no? Efectivamente.

So, just to tease the listeners a little bit, we  are gonna get into it more in today's episode,  

Entonces, solo para molestar un poco a los oyentes, vamos a profundizar en esto en el episodio de hoy,

but could you just briefly share  your big news with everybody? 

pero ¿podría compartir brevemente sus grandes noticias con todos?

Sure. So I've recently made the decision  to accept a job offer in China, so I'll be  

Seguro. Así que recientemente tomé la decisión de aceptar una oferta de trabajo en China, así que estaré

teaching young kids and teens, um, in China. That's amazing. Yeah. Well, first of all,  

enseñando a niños pequeños y adolescentes, um, en China. Eso es increíble. Sí. Bueno, antes que nada,

congratulations. Yeah. And, I imagine that,  uh, it takes a lot of courage also, yeah,  

enhorabuena. Sí. Y me imagino que, eh, también se necesita mucho coraje, sí,

to make such a, a big change in your life  like that, because, you know, dear listeners,  

para hacer un cambio tan grande en tu vida como ese, porque, queridos oyentes,

sometimes all you need in life is a great  adventure. So today we are gonna be talking  

a veces todo lo que necesitas en la vida es una gran aventura. . Así que hoy vamos a hablar

about moving to a country where you don't know the  language. Also taking a job opportunity abroad and  

sobre mudarse a un país donde no sabes el idioma. También aprovechar una oportunidad de trabajo en el extranjero y

how all of that connects to your identity. But, before we get started, make sure you  

cómo todo eso se conecta con tu identidad. Pero, antes de comenzar, asegúrese de

hit that subscribe button and bell down bellow,  because every week we put out lessons or podcasts  

pulsar el botón de suscripción y bajar la campana, porque cada semana publicamos lecciones o podcasts

like this to help you go from feeling like a lost,  insecure English learner to becoming a confident,  

como este para ayudarlo a pasar de sentirse como un estudiante de inglés perdido e inseguro a convertirse en un

natural English speaker. So hit the subscribe  button and bell down bellow so you don't  

inglés seguro y natural. vocero. Así que presiona el botón de suscripción y baja la campana para que no te

miss one single new podcast. All right? Casse, I have to say that, um, I know very  

pierdas ni un solo podcast nuevo. ¿Está bien? Casse, tengo que decir que sé muy

little about Chinese culture. We do use a lot  of products from China here in Brazil, and it's  

poco sobre la cultura china. Usamos muchos productos de China aquí en Brasil, e

even common for us to see that famous line on the  products "made in China". Yeah. But I know very  

incluso es común que veamos esa famosa línea en los productos "hechos en China". Sí. Pero sé muy

little about it. So personally, I'm excited about  today's episode because I know that you have been  

poco al respecto. Así que personalmente, estoy entusiasmado con el episodio de hoy porque sé que has estado

learning more about the country, the culture, and  you have some cool things to share with us today.  

aprendiendo más sobre el país, la cultura y tienes algunas cosas interesantes para compartir con nosotros hoy.

So I'm excited about that. But first of all, uh,  I would like to ask you, Casse, what inspired you  

Así que estoy emocionado por eso. Pero antes que nada, me gustaría preguntarte, Casse, ¿qué te inspiró

to take this opportunity to move to China? What  is your deeper intrinsic motivator in this case? 

a aprovechar esta oportunidad de mudarte a China? ¿Cuál es tu motivador intrínseco más profundo en este caso?

I, I would say that for me, there are multiple  reasons. I think when we make decisions like this,  

Yo diría que para mí, hay múltiples razones. Creo que cuando tomamos decisiones como esta,

there's always a multitude of reasons to  do or not to do something. And in my case,  

siempre hay una multitud de razones para hacer o no hacer algo. Y en mi caso,

I think the strongest push that I've had is  that this opportunity fulfills two sides of who,  

creo que el impulso más fuerte que he tenido es que esta oportunidad cumple con dos lados de quién,

who I am, uh, on the one end, I'm a mom,  and this opportunity will afford me and  

quién soy, por un lado, soy mamá, y esta oportunidad nos brindará a mí y a

my family to have a better life for  many reasons, of course, financially,  

mi familia para tener una vida mejor por muchas razones, por supuesto, económicamente,

um, just in general, like the, the cultural  experience to learn more, to grow more,  

en general, como la experiencia cultural para aprender más, para crecer más,

but also it's sort of fulfilling a lifelong dream  that I've had, which was to be able to travel,  

pero también es una especie de cumplimiento de un sueño de toda la vida que he tenido, que era poder viajar, poder

to be able to work abroad, and to be able to sort  of link it to, I would say, my somewhat altruistic  

trabajar en el extranjero y poder vincularlo, diría, con mi naturaleza algo altruista

nature, which is to help and sort of be of value  in the world. And I think I thought that I could  

, que es ayudar y ser valioso en el mundo. Y creo que pensé que podría

find that with journalism, but teaching offered  so much more, like, so much more fulfillment. And  

encontrar eso con el periodismo, pero la enseñanza ofrecía mucho más, mucho más satisfacción. Y

I think being physically in China, teaching in  person definitely fills that. And I think it's  

creo que estar físicamente en China, enseñar en persona definitivamente llena eso. Y creo que

going to be wonderful for that reason. And, you  know, Thiago, as parents, as a parent yourself,  

va a ser maravilloso por esa razón. Y, sabes , Thiago, como padres, como padre tú mismo,

I would say that, you know, when we think  about making decisions, the reason I mentioned  

diría que, sabes, cuando pensamos en tomar decisiones, la razón por la que mencioné a

my family first is because once you become a  parent, I think every decision you make is linked  

mi familia primero es porque una vez que te conviertes en padre, creo que cada decisión que tomas make está vinculado

to your kid. You're thinking like 10 moves ahead.  If this was a chessboard, you're like, you know,  

a tu hijo. Estás pensando como 10 movimientos por delante. Si esto fuera un tablero de ajedrez, sería como, ya sabes,

I, whatever I do will affect him, will affect his  life, his future. So I felt a sort of aha moment  

yo, haga lo que haga lo afectará, afectará su vida, su futuro. Así que sentí una especie de momento de ajá

when this opportunity came because I felt that  I would be able to, it would, it ties in with my  

cuando llegó esta oportunidad porque sentí que podría hacerlo, lo haría, se relaciona con mi

identity and hopefully what I can offer him as  well. So this was really my strong motivation. 

identidad y, con suerte, lo que puedo ofrecerle también. Así que esta fue realmente mi fuerte motivación.

You did mention a nice word there, which  was altruistic. Could you define that? 

Mencionaste una palabra agradable allí, que era altruista. ¿Podrías definir eso?

Sure. So if you tend to be more  altruistic, you're someone who,  

Seguro. Entonces, si tiendes a ser más altruista, eres alguien que,

your desire to help others sort of outweighs or  trumps your desire to, you know, for personal  

tu deseo de ayudar a otros supera o supera tu deseo de, ya sabes, para

gain. So I tend to always want to help, always  want to add value to others in whatever way I can. 

beneficio personal. Así que tiendo a querer ayudar siempre, siempre quiero agregar valor a los demás en cualquier forma que pueda.

You mentioned an aha moment there. What is that? An aha moment is a moment of sometimes profound  

Mencionaste un momento aha allí. ¿Qué es eso? Un momento aha es un momento de realización a veces profunda

realization, uh, where things just start to make  sense. Uh, we also say like, things start to  

, eh, donde las cosas simplemente comienzan a tener sentido. Uh, también decimos que las cosas comienzan a

fall into place. Like the, the reason starts  to fall into make, start to make sense. 

encajar. Al igual que, la razón comienza a caer en hacer, comienza a tener sentido.

That's incredible. Yeah. It's a bittersweet moment.  

Eso es increíble. Sí. Es un momento agridulce.

Of course. I think that I should add because  it's not like I'm like, yeah, bye guys. Like I,  

Por supuesto. Creo que debería agregar porque no es como si dijera, sí, adiós, chicos. Como yo,

yeah, I I definitely, it comes with its  negative, uh, you know, negative side as well. 

sí, definitivamente, viene con su lado negativo, eh, ya sabes, también negativo.

Uh, Mr. V I gotta ask you, Casse just used a  very nice word there. Yeah. Bittersweet. Uh,  

Uh, Sr. V, tengo que preguntarle, Casse acaba de usar una palabra muy agradable allí. Sí. Agridulce. Uh,

she says this experience is  bittersweet. What does that mean? 

ella dice que esta experiencia es agridulce. ¿Qué significa eso?

It's like bittersweet chocolate,  for example, right? We say this as  

Es como el chocolate agridulce, por ejemplo, ¿no? Decimos esto como

a flavor of something that has both those,  those notes of bitterness and sweetness,  

un sabor de algo que tiene ambas, esas notas de amargura y dulzura,

but then we can use it in a more figurative sense,  just like Casse did here to talk about something  

pero luego podemos usarlo en un sentido más figurativo, tal como lo hizo Casse aquí para hablar de algo

that has both sweet aspects to it, or positive  aspects and negative, or could be, not necessarily  

que tiene ambos aspectos dulces, o aspectos positivos y negativos, o podrían ser, no necesariamente

negative, but in this case I'm sure Casse is  referencing - you have to leave your family, maybe  

negativos, pero en este caso estoy seguro de que Casse se está refiriendo: tienes que dejar a tu familia, tal vez

you have anxiety related to this big change going  on in your life. So it has some more tumultuous  

tienes ansiedad relacionada con este gran cambio que está ocurriendo en tu vida. Entonces, tiene algunas emociones más tumultuosas

or more complicated emotions that come along with,  it's not just all sweet or positive notes, right? 

o más complicadas que vienen, no son solo notas dulces o positivas, ¿verdad?

And Casse, I totally relate to what you're  saying about being a parent and wanting the  

Y Casse, me identifico totalmente con lo que dices sobre ser padre y querer lo

best for your child. Uh, and it's true. Yeah.  We tend to have a vision for our children,  

mejor para tu hijo. Ah, y es verdad. Sí. Tendemos a tener una visión para nuestros hijos,

I guess, yeah, as parents. And we start  making decisions in the present moment,  

supongo, sí, como padres. Y comenzamos a tomar decisiones en el momento presente,

keeping that vision in mind. So yeah, I totally  get where you're coming from. Casse, one last  

teniendo esa visión en mente. Así que sí, entiendo totalmente de dónde vienes. Casse, una última

question I have about this is, would you say that  this, uh, desire to live abroad and work abroad  

pregunta que tengo sobre esto es, ¿diría que este, eh, deseo de vivir y trabajar en el extranjero

is something that has been on the back burner  for you for a while, has been on the back burner? 

es algo que ha estado en segundo plano para usted durante un tiempo, ha estado en segundo plano?

It sure has, but before I get  into that, what does it mean? 

Seguro que sí, pero antes de entrar en eso, ¿qué significa?

Oh, I'm gonna throw it to Mr.  V again. Ethan, please define  

Oh, se lo voy a lanzar al Sr. V de nuevo. Ethan,

for us when something is on the back burner. This comes from, for example, if you have a stove,  

defínenos cuándo algo está en un segundo plano. Esto se debe, por ejemplo, a que si tienes una estufa,

maybe you put something on the back burner that  you just need to simmer. You just need it to be  

tal vez pongas algo en el quemador trasero que solo necesitas hervir a fuego lento. Solo necesitas que sea una

kind of warming and stuff while you're  cooking other things. And then when we  

especie de calentamiento y esas cosas mientras cocinas otras cosas. Y luego, cuando

use it in a figurative sense as, Thiago did  here, it means that you're not prioritizing  

lo usamos en un sentido figurado como lo hizo Thiago aquí, significa que no estás priorizando

something right now. You're thinking someday  I'll do that thing. But you have other  

algo en este momento. Estás pensando que algún día haré eso. Pero tienes otras

priorities in your life that you're doing first. So that's exactly it. This decision has been,  

prioridades en tu vida que estás haciendo primero. Así que eso es exactamente. Esta decisión ha sido,

or this desire has been placed on the back  burner, simmer over there. Um, but you know,  

o este deseo ha sido puesto en un segundo plano, a fuego lento allí. Um, pero ya sabes,

like I said, being a parent, you know, having  a job and we grow up and we sort of think that  

como dije, ser padre, ya sabes, tener un trabajo y crecer y pensamos que

the time's passed, I should give up on that. Uh,  and whether it's learning a language or pursuing  

el tiempo pasó, debería renunciar a eso. Uh, y ya sea aprender un idioma o perseguir

any other kind of goal, it's never too late. By the way, dear listeners, in case you don't  

cualquier otro tipo de objetivo, nunca es demasiado tarde. Por cierto, queridos oyentes, en caso de que no lo

know, we do have the RealLife English app and  we highly recommend you download it because you  

sepan, tenemos la aplicación RealLife English y les recomendamos que la descarguen porque

can listen to this week's episode while following  an interactive transcript. So you can read along  

pueden escuchar el episodio de esta semana mientras siguen una transcripción interactiva. Para que pueda leer

everything that we are saying here. Alright. So  in case you haven't downloaded the app yet, make  

todo lo que estamos diciendo aquí. Está bien. Por lo tanto, en caso de que aún no hayas descargado la aplicación,

sure you go to your favorite app store, Google  Play store or App store, search for RealLife  

asegúrate de ir a tu tienda de aplicaciones favorita, Google Play Store o App Store, busca RealLife

English. And also, I'm gonna leave the link here  in the description in case we're watching us on  

English. Y también, voy a dejar el enlace aquí en la descripción en caso de que nos estemos viendo en

YouTube. So do check it out. Alright. Now, Ethan,  onto you. You know, one thing that I admire about  

YouTube. Así que compruébalo. Está bien. Ahora, Ethan, sobre ti. Sabes, una cosa que admiro de

you is the fact that you are a very well-traveled  person. You have been to many places in the world,  

ti es el hecho de que eres una persona que ha viajado mucho . Has estado en muchos lugares del mundo,

many countries, and uh, I think that gives you  this more, let's say broad perspective of things,  

muchos países, y creo que eso te da más, digamos una perspectiva más amplia de las cosas,

of different cultures, different, uh, countries.  So I know that you have been around a lot,  

de diferentes culturas, diferentes, eh, países. Sé que has vivido mucho,

but I wanted to ask you specifically about your  experience moving to Brazil. I know that you  

pero quería preguntarte específicamente sobre tu experiencia al mudarte a Brasil. Sé que te

moved to Brazil in the past and not even once,  but twice I believe. So I'm (Right) curious to,  

mudaste a Brasil en el pasado y ni siquiera una vez, pero creo que dos veces. Así que tengo (derecha) curiosidad por

to learn more about how the experience went for  you, starting with your motivation. What motivated  

saber más sobre cómo te fue la experiencia , empezando por tu motivación. ¿Qué lo motivó

you to leave the US and come to Brazil at that  time? Could you share a little bit about that? 

a dejar los Estados Unidos y venir a Brasil en ese momento? ¿Podrías compartir un poco sobre eso?

Yeah. It's kind of a long story, but I'll try  to be brief. I was fortunate to get to live in,  

Sí. Es una historia un poco larga, pero intentaré ser breve. Tuve la suerte de poder vivir,

while I was in university, to live a year in  Spain, in Mallorca, and while I was there,  

mientras estaba en la universidad, de vivir un año en España, en Mallorca, y mientras estuve allí,

I made some Brazilian friends, and this was, I  believe, the first time I met Brazilians. And  

hice algunos amigos brasileños, y esta fue, creo, la primera vez que conocí brasileños. . Y los

I'd hear them speaking to each other in  Portuguese, and I was just like, wow,  

escuchaba hablar entre ellos en portugués, y yo estaba como, wow,

what a beautiful language. And, you know, I  got to know them and got closer to them and  

qué hermoso idioma. Y, sabes, llegué a conocerlos y me acerqué a ellos y

just found the place that they came from,  the culture so fascinating. And that was  

simplemente encontré el lugar de donde vinieron, la cultura tan fascinante. Y eso fue algo

kind of, it just piqued my curiosity. I started  learning a little bit of Portuguese from them,  

así como que despertó mi curiosidad. Empecé a aprender un poco de portugués con ellos

and I even downloaded Rosetta Stone and did, uh,  some Portuguese while I was living there. And  

e incluso descargué Rosetta Stone e hice algo de portugués mientras vivía allí. Y

then coincidentally, I went back to the States,  because I had, my brother was getting married,  

luego, casualmente, regresé a los Estados Unidos, porque mi hermano se iba a casar,

so we had his wedding, and a bunch of my family  flew out to Colorado. And I just remember that  

así que tuvimos su boda y un grupo de mi familia voló a Colorado. Y solo recuerdo que

we were sitting down at lunch, you know, before  the, the actual wedding with all of, uh, my mom's  

estábamos sentados almorzando, ya sabes, antes de la boda real con toda la familia de mi madre

family. And coincidentally, I had a cousin, she  and her husband had just gotten back from living  

. Y casualmente, yo tenía una prima, ella y su esposo acababan de regresar de vivir

in Recife Brazil for, I think it was six months  or something, for several months they were there,  

en Recife Brasil, creo que fueron seis meses o algo así, durante varios meses estuvieron allí,

and they were talking all about their experience  and everything and how life-changing it was. And  

y estaban hablando de su experiencia y todo y cómo cambió la vida. Y

those things kind of connected in my head. And  there was just a spark, maybe an aha moment,  

esas cosas se conectaron en mi cabeza. Y solo hubo una chispa, tal vez un momento de ajá,

like Casse said earlier. And I was like, you  know, when I finish university, I'm gonna move  

como dijo Casse antes. Y yo estaba como, ya sabes, cuando termine la universidad, me mudaré

to Brazil. I just decided in that moment, and sure  enough, I finished my senior year of university,  

a Brasil. Lo decidí en ese momento, y efectivamente, terminé mi último año de universidad

and, you know, it was summer, I got a job. I was  saving up money and everything, and I had this  

y, ya sabes, era verano, conseguí un trabajo. Estaba ahorrando dinero y todo, tenía este

plan to move to Brazil, and I was applying for  jobs. I didn't hear anything because, you know,  

plan de mudarme a Brasil y estaba solicitando trabajo. No escuché nada porque, ya sabes,

I was fresh outta university. I didn't have any  relevant prior experience. And also in general,  

acababa de salir de la universidad. No tenía ninguna experiencia previa relevante. Y también, en general,

it's kind of difficult because you're competing  with local people. They'd have to pay for a visa  

es un poco difícil porque estás compitiendo con la gente local. Tendrían que pagarme una visa

for me and whatnot. So I said, you know, I can  teach English, you know, I, I've learned languages  

y todo eso. Entonces dije, ya sabes, puedo enseñar inglés, ya sabes, yo mismo he aprendido idiomas

myself. I had some experience tutoring English  in, when I was living in Spain, and so I did the  

. Tenía algo de experiencia dando clases particulares de inglés cuando vivía en España, así que hice el

TEFL exam, which I felt like it didn't prepare me  at all for the realities of the classroom once I  

examen TEFL, que sentí que no me preparó en absoluto para las realidades del aula una vez que

got there, but it's okay. And I also was really  proactive about researching, trying to look up  

llegué allí, pero está bien. Y también fui muy proactivo en la investigación, tratando de buscar

other English teachers from the States that were  teaching specifically where I was planning to go,  

otros profesores de inglés de los Estados Unidos que estuvieran enseñando específicamente a dónde planeaba ir,

where I had some friends in Belo Horizonte. So  I went, I was, I was a few days in Rio first,  

donde tenía algunos amigos en Belo Horizonte. Así que fui, estuve, estuve unos días en Río primero,

because, you know, you gotta go to, you gotta go  to Rio, and Rio's a really spectacular city. Uh,  

porque, ya sabes, tienes que ir, tienes que ir a Río, y Río es una ciudad realmente espectacular. Uh,

and then after a few days, you know, I was couch  surfing there. After a few days, I went to Beagá,  

y luego, después de unos días, ya sabes, estaba navegando en el sofá allí. Después de unos días, fui a Beagá,

couch surfed with a guy there as well. And,  you know, eventually was finding an apartment.  

también hice couch surfing con un chico allí. Y, ya sabes, finalmente fue encontrar un apartamento.

But when I was doing my research before going  in Belo Horizonte, I found, uh, one teacher,  

Pero cuando estaba investigando antes de ir a Belo Horizonte, encontré, eh, un maestro,

I found a woman, she referred me to these RealLife  English guys. She's like, oh, you should write  

encontré a una mujer, ella me refirió a estos muchachos ingleses de RealLife. Ella dice, oh, deberías

them, you know, they do these events and stuff.  They're like, they, they, they really know what  

escribirles, ya sabes, hacen estos eventos y esas cosas. Son como, ellos, ellos, ellos realmente saben lo que

they're doing about teaching in BH. So I reached  out to them, and that's how actually I met Justin,  

están haciendo con respecto a la enseñanza en BH. Así que me acerqué a ellos, y así es como conocí a Justin,

and when I went there, I went over to their, their  place and everything. And, you know, we hung out  

y cuando fui allí, fui a su casa y todo. Y, ya sabes, pasamos el rato

in person. I started going to the, the parties.  I'd get there early and help them. And then after,  

en persona. Empecé a ir a las fiestas. Llegaría temprano y los ayudaría. Y luego, ya

you know, I'd, because I just found this to be  the most amazing thing, just to, uh, in Belo  

sabes, lo haría, porque descubrí que esto es lo más increíble, solo que, eh, en Belo

Horizonte, there's not a lot of foreigners. So it  was like a room full of Brazilians all speaking  

Horizonte, no hay muchos extranjeros. Era como una sala llena de brasileños que hablaban

English. This was pretty, pretty mind blowing.  And, you know, I'd, I'd stay late and help them  

inglés. Esto fue bonito, bonito alucinante. Y, ya sabes, me quedaría hasta tarde y los ayudaría

to, you know, kind of, clean things up, tidy  things up after, and yeah. And then eventually,  

a, ya sabes, limpiar las cosas, ordenar las cosas después, y sí. Y luego, eventualmente,

because I was always there helping and everything,  they just asked me if I, if I wanted to join. And,  

porque siempre estaba allí ayudando y todo, me preguntaron si quería unirme. Y, ya

you know, the rest is history, as they say. But if  people wanna (Nice.) learn more about just kind of  

sabes, el resto es historia, como dicen. Pero si la gente quiere (Nice.) aprender más sobre

that journey and how we got started with RealLife,  RealLife English, having a tongue twister,  

ese tipo de viaje y cómo comenzamos con RealLife, RealLife English, tener un trabalenguas,

uh, then you can listen to, we'll link in the  description or in the show notes as well, uh, past  

eh, entonces pueden escuchar, enlazaremos en la descripción o en el mostrar notas también, eh,

episode where Justin and I talk all about that. Uh, Ethan, you mentioned the TEFL certificate. Uh,  

episodio pasado donde Justin y yo hablamos todo sobre eso. Ethan, mencionaste el certificado TEFL. Eh,

in preparing to come to Brazil, you took  a TEFL certificate. Maybe some listeners  

al prepararte para venir a Brasil, obtuviste un certificado TEFL. Tal vez algunos oyentes

might not know what that means. What  kind of certificate is that? The TEFL. 

no sepan lo que eso significa. ¿Qué tipo de certificado es ese? El TEFL.

Yeah. So it's for, I believe it's specifically for  native English speakers, but it's Teaching English  

Sí. Creo que es específicamente para hablantes nativos de inglés, pero es

as a Foreign Language certificate. And basically  it, I believe Casse is actually doing this now,  

un certificado de enseñanza de inglés como lengua extranjera. Y básicamente, creo que Casse en realidad está haciendo esto ahora,

so it's been a very long time that I did this, so  she can probably give the, the details a little  

así que ha pasado mucho tiempo desde que hice esto, por lo que probablemente pueda dar los detalles un

bit better than I can. But basically they give  you some preparation for being in a classroom  

poco mejor que yo. Pero básicamente te dan algo de preparación para estar en un salón de clases

and teaching, like, you don't even have to have  prior, like a degree in teaching to do it. So it  

y enseñar, ni siquiera tienes que tener un título previo en enseñanza para hacerlo. Por lo

kinda gives you an introduction to teaching and  specifically to helping people learn English.  

tanto, te brinda una especie de introducción a la enseñanza y, específicamente, a ayudar a las personas a aprender inglés.

But like I said, for, for my experience, at least  once I got into the actual classroom, you know,  

Pero como dije, por mi experiencia, al menos una vez que entré al salón de clases, ya sabes, me di

I just realized that I really, really was, uh,  we could say naive at this whole teaching thing. 

cuenta de que realmente, realmente era, eh, podríamos decir ingenuo en todo este asunto de la enseñanza.

And, well, you didn't see much validity  or practicality maybe in the course. Would  

Y, bueno, quizás no viste mucha validez o practicidad en el curso. ¿

you say that you were bored to tears in  some of the lessons there? Some classes? 

Dirías que te aburriste hasta las lágrimas en algunas de las lecciones allí? ¿Algunas clases?

Yeah, I, I'd say that would be a valid  description that I was bored to tears. 

Sí, diría que esa sería una descripción válida de que estaba aburrida hasta las lágrimas.

That means to be really bored. 

Eso significa estar realmente aburrido.

Yeah. If you imagine you're  so bored, you're crying. 

Sí. Si te imaginas que estás tan aburrido, estás llorando.

Casse, still talking about your, uh, preparation  now, yeah, uh, to move to China, I do have a  

Casse, sigo hablando de su, eh, preparación ahora, sí, eh, para mudarse a China, tengo una

question about that, but before I ask you that  question, what country would you like to move to  

pregunta al respecto, pero antes de hacerle esa pregunta, ¿a qué país les gustaría mudarse

one day, guys? You know, have you thought about  that? If you could live anywhere in the world,  

algún día, muchachos? Ya sabes, ¿has pensado en eso? Si pudieras vivir en cualquier parte del mundo, ¿a

where would you like to go? And why? Share  your comment here in the comment section below,  

dónde te gustaría ir? ¿Y por qué? Comparta su comentario aquí en la sección de comentarios a continuación,

because we are curious to see, I mean, your  destination. So where would you like to go? 

porque tenemos curiosidad por ver, quiero decir, su destino. Entonces, ¿dónde te gustaría ir?

Or if you're just listening to the audio,  you can write us at [email protected]. 

O si solo está escuchando el audio, puede escribirnos a [email protected].

So Casse, talking about your preparation now,  yeah, in moving. So how have you been preparing  

Entonces Casse, hablando de tu preparación ahora, sí, en mudanza. Entonces, ¿cómo te has estado preparando

to move to China? What kinds of things have  you been learning about studying, doing? 

para mudarte a China? ¿Qué tipo de cosas has estado aprendiendo sobre estudiar, hacer?

Well, as Ethan mentioned, I,  I actually did the TEFL course  

Bueno, como mencionó Ethan, de hecho, hice el curso TEFL

four or five years ago, uh, when  I started teaching online. And  

hace cuatro o cinco años, eh, cuando comencé a enseñar en línea. Y

I've never taught in a classroom, but that course  is focused on how to teach in a classroom, so it  

nunca he enseñado en un salón de clases, pero ese curso se centra en cómo enseñar en un salón de clases, por lo que

teaches classroom management and things like that,  which is new to me. And because I didn't use those  

enseña la gestión del salón de clases y cosas por el estilo, lo cual es nuevo para mí. Y como no usé esas

skills, I'm doing it now as Ethan said, because  it'll be my first time as a classroom teacher,  

habilidades, lo estoy haciendo ahora como dijo Ethan, porque será mi primera vez como maestro de clase,

um, which is so scary. And of course there are,  there's a lot of paperwork to take care of,  

um, lo que da mucho miedo. Y, por supuesto, hay mucho papeleo del que encargarse,

um, bureaucracy, of course, involved in  applying for the visa, uh, the clearance checks,  

eh, burocracia, por supuesto, involucrada en la solicitud de la visa, eh, los controles de autorización,

like certifying my qualifications and things  like that. But that's the boring stuff. Then  

como certificar mis calificaciones y cosas así. Pero eso es lo aburrido. Luego

there's the fun things, like getting to know more  about Chinese culture, the language, the myths,  

están las cosas divertidas, como conocer más sobre la cultura china, el idioma, los mitos,

um, the stereotypes, the things that people say  about the country that, I mean, there's one thing  

los estereotipos, las cosas que la gente dice sobre el país, quiero decir, hay una cosa:

to ignore things like that and be uninformed  completely. And there's another thing, like,  

ignorar cosas como esa y no estar informado. completamente. Y hay otra cosa, como,

on the other hand, what I've been doing is reading  all about it and really just like looking at both  

por otro lado, lo que he estado haciendo es leer todo sobre eso y realmente me gusta mirar a ambos

sides, because I'm pretty sure a lot of it is  just made up nonsense that people who've never  

lados, porque estoy bastante seguro de que mucho de eso son tonterías inventadas que las personas que Nunca he

been to China, probably just have to say about  the countries. So I've been reading a lot of  

estado en China, probablemente solo tenga que decir sobre los países. Así que he estado leyendo muchos

blogs and vlogs, people who've lived there from  different countries, but I have been focusing on  

blogs y vlogs, personas que han vivido allí de diferentes países, pero me he centrado en los

South Africans who have taught in China and, you  know, who have shared their experiences relocating  

sudafricanos que han enseñado en China y, ya sabes, que han compartido sus experiencias al mudarse

with their families. That's the bigger part.  Like if I was going by myself, adventure time,  

con sus familias. . Esa es la parte más grande. Como si fuera solo, hora de aventuras,

but I'm bringing along a little kid. So I, I did  a lot of research with regards to schools and  

pero voy con un niño pequeño. Entonces, investigué mucho con respecto a las escuelas y las

options for childcare. Um, and of course I've  started learning Chinese as well. Mandarin,  

opciones para el cuidado de los niños. Um, y por supuesto que también comencé a aprender chino. Mandarín,

um, yeah, which is so daunting. Like one month ago  I was so excited about Portuguese, I was seeing  

um, sí, que es tan desalentador. Hace un mes, estaba tan entusiasmado con el portugués, estaba viendo

growth, and now I've just like, yeah, it can wait. Leave it aside. 

un crecimiento, y ahora solo digo, sí, puede esperar. Déjalo a un lado.

Put it on the back burner. Pushed it to the side,  

Póngalo en un segundo plano. Lo empujó a un lado,

put it on theback burner. There you go. 

lo puso en el quemador trasero. Ahí tienes ¿

What does daunting mean, Casse? But yeah, so if something is daunting, uh, it,  

Qué significa desalentador, Casse? Pero sí, entonces, si algo es desalentador, eh, da

it's sort of scary because it's, you don't know,  it's, there's uncertainty involved. There's  

un poco de miedo porque, no sabes , hay incertidumbre involucrada.

perhaps risks, usually risks, and you're not sure  how things are gonna turn out. So it's daunting. 

Tal vez haya riesgos, generalmente riesgos, y no estás seguro de cómo van a salir las cosas. Así que es desalentador. ¿

And have you started looking  into accommodations there? 

Y has empezado a buscar alojamiento allí?

Yes. So they will pay for the hotel for two  weeks. So I'll say no hotel for two weeks, and  

Sí. Entonces pagarán el hotel por dos semanas. Así que diré que no haya hotel durante dos semanas y

then they will help me find accommodation. So the  first month will just be me settling in and yeah,  

luego me ayudarán a encontrar alojamiento. Entonces, el primer mes será solo para instalarme y sí,

they'll basically guide me through, uh, all the  basic essential things, opening a bank account,  

básicamente me guiarán a través de, eh, todas las cosas básicas esenciales, abrir una cuenta bancaria,

um, familiarizing myself, getting a Chinese sim  card, because as you know, we cannot use our,  

um, familiarizarme, obtener una tarjeta SIM china , porque como saben, no podemos usar nuestro, ya

you know, WhatsApp and other  things like that. So yeah. 

sabes, WhatsApp y otras cosas por el estilo. Así que sí.

You used somenicephrasal verbs there. You  saidthey "sort everything out" and you said  

Usaste algunos verbos frasales agradables allí. Dijiste que ellos "arreglan todo" y dijiste

that they help you "to settle in". So  what do those two phrasal verbs mean? 

que te ayudan a "instalarte". Entonces, ¿ qué significan esos dos phrasal verbs?

Yeah. So to sort something out is to make  arrangements for, so they take care of the  

Sí. Entonces, arreglar algo es hacer arreglos para que ellos se encarguen de los

arrangements, they sort everything out so that I  don't have to. (Nice) And to settle in means to, I  

arreglos, solucionen todo para que yo no tenga que hacerlo. (Agradable) Y para asentarme,

always think of it as like a drink, a pretty drink  where there's like still pulp or something, and it  

siempre lo considero como una bebida, una bebida bonita donde todavía hay pulpa o algo así, y

starts to settle at the bottom of the glass. I  dunno. So this is what it means, like when you  

comienza a asentarse en el fondo del vaso. No se. Entonces esto es lo que significa, como cuando te

settle in, you're finding your place in a bigger  space, so you're finding where you belong. And if  

instalas, estás encontrando tu lugar en un espacio más grande , por lo que estás encontrando el lugar al que perteneces. Y si

you think of moving and you settle in, you really  get comfortable. You find, you make it your home. 

piensas en mudarte y te acomodas, realmente te sientes cómodo. Lo encuentras, lo conviertes en tu hogar.

And speaking of home, Ethan, what about you?  I mean, um, in terms of accommodation, where  

Y hablando de casa, Ethan, ¿y tú? Quiero decir, um, en términos de alojamiento, ¿dónde

did you stay when you came to Brazil? Did you  rent a place? Did you share a room with someone? 

te alojaste cuando viniste a Brasil? ¿ Alquilaste un lugar? ¿Compartiste habitación con alguien?

I had several different experiences there. When I  first got there, I lived with three roommates. Uh,  

Allí tuve varias experiencias diferentes. Cuando llegué allí por primera vez, vivía con tres compañeros de cuarto. Uh,

and after a few months, I was paying quite a bit  of money. I realized later by Brazilian standards,  

y después de unos meses, estaba pagando bastante dinero. Más tarde me di cuenta según los estándares brasileños,

and, um, with, with what I was making, it didn't  make that much sense to spend that much of my  

y, um, con lo que estaba ganando, no tenía mucho sentido gastar tanto de mi

salary on that. So I ended up, uh, I was gone to  the States for a month for Christmas, and when  

salario en eso. Así que terminé, eh, me fui a los Estados Unidos por un mes para Navidad, y cuando

I came back, I moved into a, what's called in  Brazil República, um, (Oh) which does not exist  

regresé, me mudé a lo que en Brasil se llama República, eh, (Oh) que no existe

in the States, that, that concept. But I lived  with like eight guys in downtown Belo Horizonte,  

en los Estados Unidos, eso , ese concepto. Pero viví con ocho tipos en el centro de Belo Horizonte, una

very crazy experience. So it was like, uh, seven,  seven Brazilians and one Italian guy. And, uh,  

experiencia muy loca. Así que fueron como siete, siete brasileños y un italiano. Y, eh,

and myself, and I had the maid's closet. So in,  in my tiny little room fit a mattress, a, uh,  

y yo, y yo tenía el armario de la criada. Entonces, en mi pequeña habitación, coloque un colchón, un, eh,

what do you call it, an, an armoire or like a  dresser and a meditation cushion behind the door  

cómo se llama, un armario o como un tocador y un cojín de meditación detrás de la puerta

so I could like meditate and that's it. And just  enough room for the door to open and close, that,  

para que me gustara meditar y eso es todo. Y solo el espacio suficiente para que la puerta se abriera y se cerrara, eso,

that was it. That was the, the entire room. Actually you did share with us the other day  

eso era todo. Esa fue la, toda la habitación. De hecho, compartiste con nosotros el otro día

a movie that reminds you of that experience  - of sharing the apartment with, you know,  

una película que te recuerda esa experiencia : compartir el departamento con, ya sabes,

other Brazilian friends. And there's also, I  guess an Italian guy you said, right? (Right)  

otros amigos brasileños. Y también hay, supongo que un tipo italiano que dijiste, ¿verdad? (Derecha)

Um, could you tell us a little bit  about that movie that you shared? 

Um, ¿podrías contarnos un poco sobre esa película que compartiste?

Yeah, that one, I'd say it reminds me even more of  my experience, uh, having lived in, in Mallorca,  

Sí, esa, diría que me recuerda aún más a mi experiencia, eh, haber vivido en, en Mallorca,

for example, when I was studying, or in Barcelona,  it's called L' Auberge Espagnole, it's a French  

por ejemplo, cuando estaba estudiando, o en Barcelona, se llama L'Auberge Espagnole, es una

movie. I probably butcheredthe pronunciation,  but it means the, the Spanish apartment. And it's  

película francesa. . Probablemente destrocé la pronunciación, pero significa el apartamento español. Y en

actually about a French guy who goes on Erasmus.  Uh, Erasmus is a program that they have in Europe,  

realidad se trata de un chico francés que se va de erasmus. Uh, Erasmus es un programa que tienen en Europa,

which is exchange between universities. So he  goes on Erasmus, on an exchange program to live in  

que es de intercambio entre universidades. Así que se va de erasmus, de programa de intercambio para vivir en

Barcelona, and he's hunting for apartments for a  place to live. And he goes to this place that has,  

Barcelona, ​​y está buscando pisos para vivir. Y él va a este lugar que tiene,

uh, and, and we'll, we'll roll, uh, roll, we'll  watch this scene together, but he goes to this  

eh, y, rodaremos, rodaremos, rodaremos, veremos esta escena juntos, pero él va a este

place that's really cool because it's a mix  of all sorts of different nationalities living  

lugar que es realmente genial porque es una mezcla de todo tipos de diferentes nacionalidades viviendo

there in the same small quarters, you know? And  I've had many experiences like this where, when  

allí en los mismos pequeños cuartos, ¿sabes? Y he tenido muchas experiencias como esta en las que, cuando

I was living in Mallorca, I lived with, uh, two  Spanish guys and one British guy. And we'd have,  

vivía en Mallorca, vivía con dos españoles y un británico. Y teníamos,

we, we spent a lot of time with the Erasmus  students. So, you know, we'd be having like a  

nosotros, pasamos mucho tiempo con los estudiantes Erasmus. Así que, ya sabes, tendríamos una

party and there'd be people from all over Europe  and, and even from different parts of the world,  

fiesta y habría gente de toda Europa e incluso de diferentes partes del mundo, ya

you know, like I had my Brazilian friends and,  and other peopleSo, uh, I love this movie because  

sabes, como si tuviera a mis amigos brasileños y otras personas Entonces, eh , me encanta esta película porque

it really reminds me so much of being in that  kind of environment that's just a melting pot  

realmente me recuerda mucho a estar en ese tipo de entorno que es solo un crisol

of different cultures and accents and stuff,  you know, and speaking Spanish and English and  

de diferentes culturas y acentos y esas cosas, ya sabes , y hablando español e inglés y

other languages. A lot of times what happens  when you move to another place, in fact, is  

otros idiomas. Muchas veces, lo que sucede cuando te mudas a otro lugar, de hecho, es

it's easier to make friends with other people who  have also moved there than it is with the locals,  

más fácil hacer amigos con otras personas que también se han mudado allí que con los lugareños,

because you're in the same boat. Right? And you,  you feel that empathy of a sharedexperience. 

porque están en el mismo barco. ¿Bien? Y tú, sientes esa empatía de una experiencia compartida.

That sounds fun and multicultural. By the way,  we actually have, uh, a clip from that movie,  

Eso suena divertido y multicultural. Por cierto, tenemos un clip de esa película,

Ethan. So I'm gonna ask our producer Ice  T to roll it now and let's check it out. 

Ethan. Así que voy a pedirle a nuestro productor Ice T que lo ruede ahora y vamos a comprobarlo.

Yes. You see the rent is not so cheap, so  we have to be a lot. So it becomes much more  

Sí. Ya ves que el alquiler no es tan barato, así que tenemos que ser mucho. Entonces se vuelve mucho más

cheaper. Um, but we have to organize things so  it becomes possible for everybody, you see? Yes.  

barato. Um, pero tenemos que organizar las cosas para que sea posible para todos, ¿ves? Sí.

Yes. Okay. Now I have some questions, Xavier.  What are you studying? Economy. Ah, economy.  

Sí. Bueno. Ahora tengo algunas preguntas, Xavier. ¿ Qué estás estudiando? Economía. Ah, economía. ¿

And what do you expect your life to be in about  five years? <speaking Spanish> That's a ridiculous  

Y qué espera que sea su vida en unos cinco años? <hablando español> Esa es una

question. You can't ask... Why? We have to...  I dunno what I'm gonna be doing... Listen,  

pregunta ridícula. No puedes preguntar... ¿Por qué? Tenemos que... No sé qué voy a hacer... Escucha,

this is a very normal question. I have a  list of question. Anybody don't like my  

esta es una pregunta muy normal. Tengo una lista de preguntas. ¿A alguien no le gusta mi

question? Want to ask another question? Then  go. Oh, seriously... What does it matter? 

pregunta? ¿Quieres hacer otra pregunta? Entonces vete. Oh, en serio... ¿Qué importa?

I thought it's funny that they're  interviewing him like a job interview  

Pensé que era divertido que lo estuvieran entrevistando casi como una entrevista de trabajo

almost. Yeah? But the environment is so  casual, it's so like, cool, you know? 

. ¿Sí? Pero el ambiente es tan informal, tan genial, ¿sabes?

Yeah. They talk about, there's, uh, there's,  there's one girl who's like local. That's it,  

Sí. Hablan de, hay, eh, hay, hay una chica que es como local. Eso es,

the only person who's actually, uh, she, she's  from Tarragona, and I think there's a German,  

la única persona que en realidad es, eh, ella, ella es de Tarragona, y creo que hay un alemán,

a Danish guy, and Italian, uh, the girl is,  is British. There's another guy, I think who's  

un chico danés, y un italiano, eh, la chica es, es británica. Hay otro tipo, creo que es

British, and he also speaks French. And so  it's, and, and the guy who's interviewing is,  

británico, y también habla francés. Y así es, y el tipo que está entrevistando es,

and the main character of the movie is French.  So, uh, it's like, it's, it's such a cool sort  

y el personaje principal de la película es francés. Entonces, eh, es como, es, es un ambiente tan genial

of environment to be in where people all have  these different, they're coming from these  

estar en el que todas las personas tienen estas diferentes, vienen de estas

very different experiences in life, right? Ethan, uh, do you have any comments about  

experiencias muy diferentes en la vida, ¿verdad? Ethan, ¿tienes algún comentario sobre

the characters' English there in the clip?  What, what could you say about their English? 

el inglés de los personajes del clip? ¿ Qué, qué podrías decir sobre su inglés?

Uh, yeah. I think one of the really interesting  things about this is that we hear many different  

Oh, sí. Creo que una de las cosas realmente interesantes de esto es que escuchamos muchos

Englishes and, and levels of English. And I'm sure  even some of you listeners might have heard them  

ingleses y niveles de inglés diferentes. Y estoy seguro de que incluso algunos de ustedes, los oyentes, pueden haberlos escuchado

making some mistakes, some of the characters, but  despite that, none of them have any problem. And  

cometer algunos errores, algunos de los personajes, pero a pesar de eso, ninguno de ellos tiene ningún problema. Y

us watching it have no problem understanding what  they're trying to communicate. Right? Even though  

nosotros, viéndolo, no tenemos problemas para entender lo que están tratando de comunicar. ¿Bien? Aunque

some of the questions are a bit, are a bit funny,  right. Uh, but yeah, actually we, um, I noticed at  

algunas de las preguntas son un poco, son un poco divertidas, ¿ verdad? Uh, pero sí, en realidad nosotros, um, me di cuenta

the beginning, I think the guy is Danish or  German, the one who's kind of the, the head  

al principio, creo que el tipo es danés o alemán, el que es una especie de

interviewer we could say. And he says the rent,  we have to be many so that the rent becomes much  

entrevistador principal, podríamos decir. Y dice el alquiler, tenemos que ser muchos para que el alquiler sea mucho

more cheaper. So it's kind of infamous in downtown  Barcelona, the apartments can be a bit expensive.  

más barato. Así que es un poco infame en el centro de Barcelona, ​​los apartamentos pueden ser un poco caros.

If you're student, you don't tend to have a lot  of money. So this is a common situation, right? 

Si eres estudiante, no sueles tener mucho dinero. Así que esta es una situación común, ¿verdad?

It has also to do with the comparative,  right? Because the word cheap is only  

También tiene que ver con el comparativo, ¿ no? Debido a que la palabra barato solo tiene

one syllable long, so we tend to just add -er  for comparative there. Yeah. (Right) We tend  

una sílaba, tendemos a agregar -er para comparar allí. Sí. (Derecha) Tendemos

to use more for like longer words. Yeah? Mm-hmm. Yeah. You could actually, yeah,  

a usar más para palabras similares más largas. ¿Sí? Mm-hmm. Sí. De hecho, podrías, sí,

you're right. If you said like, uh, beautiful.  It's much more beautiful, then that's correct. 

tienes razón. Si dijiste como, uh, hermosa. Es mucho más hermoso, entonces eso es correcto.

There you go. But Casse, don't feel left out  because I actually have a clip for you as well and  

Ahí tienes Pero Casse, no te sientas excluido, porque también tengo un clip para ti y

it is about China. But before we actually watch  that, you know, uh, I thought it'll be cool to  

se trata de China. Pero antes de que veamos eso, ya sabes, pensé que sería genial

do exactly what I do with my students, which is to  try to get you to predict what the video is gonna  

hacer exactamente lo que hago con mis alumnos, que es intentar que pronostiques de qué se tratará el video

be about. Yeah? They, uh, it's a couple. They're  talking about, uh, China specifically, and I have  

. ¿Sí? Ellos, eh, es una pareja. Están hablando de, eh, China específicamente, y tengo

some words here that they mention in the clip.  So they mention Reminiscent, Stab and Curse in  

algunas palabras aquí que mencionan en el clip. Entonces mencionan Reminiscent, Stab y Curse en

the clip. Okay. So before you predict, could you  define the word Reminiscent to our listeners here? 

el clip. Bueno. Entonces, antes de predecir, ¿podría definir la palabra Reminiscente para nuestros oyentes aquí?

So if something is reminiscent, it reminds you of  something or someone, an event. So you can say,  

Entonces, si algo recuerda, te recuerda a algo o alguien, un evento. Así que puedes decir,

today's reminiscent of the first time I did  something, I don't know, whatever it is. 

hoy recuerda la primera vez que hice algo, no sé, lo que sea.

And Ethan, what does it mean to stab something? Can have a violent sort of connotation, right? Of,  

Y Ethan, ¿qué significa apuñalar algo? Puede tener una especie de connotación violenta, ¿verdad? De,

of someone stabbing someone with a knife that  you, if you see any like, criminal drama or  

de alguien apuñalando a alguien con un cuchillo que tú, si ves algún drama criminal o

something like that, uh, or it happens in real  life as well. Uh, but we can also say, you know,  

algo así, eh, o también sucede en la vida real. Uh, pero también podemos decir, ya sabes,

to stab something, like if you stab a tomato with  your fork, it's like you're kind of forcefully  

para apuñalar algo, como si apuñalas un tomate con tu tenedor, es como si estuvieras

grabbing that tomato off of your plate with your  fork. So it's, it's like, has to do with, uh,  

agarrando con fuerza ese tomate de tu plato con tu tenedor. Entonces, es como, tiene que ver con, eh,

it has to do with a penetration, right? Right. And finally, curse. How would  

tiene que ver con una penetración, ¿verdad? Bien. Y finalmente, maldición. ¿Cómo

you define curse, Casse? So a curse is bad wishes,  

definirías maldición, Casse? Entonces, una maldición son malos deseos, ya

you know, if someone wishes bad on someone else,  

sabes, si alguien le desea algo malo a otra persona,

they're generally cursing that person. But curse  can also mean to swear like a swear word. So,  

generalmente está maldiciendo a esa persona. Pero maldecir también puede significar jurar como una palabrota. Entonces,

but I think in, I think you would use  that word obviously in different contexts,  

pero pienso, creo que usarías esa palabra obviamente en diferentes contextos,

but don't you say cuss in American English? We can say both. We can say curse,  

pero ¿no dices maldición en inglés americano? Podemos decir ambos. Podemos decir maldecir,

but you can say cuss or swear. But Casse, looking at these words,  

pero tú puedes decir maldecir o maldecir. Pero Casse, al ver estas palabras,

reminiscent, stab and curse, what do you  think the clip is gonna be about? Any ideas? 

evocar, apuñalar y maldecir, ¿de qué crees que tratará el clip? ¿Algunas ideas?

Someone is trying to, they're  describing a new experience  

Alguien lo está intentando, está describiendo una nueva experiencia

and thinking about and comparing it to a  previous experience that they had. So like,  

y pensando y comparándola con una experiencia anterior que tuvo. Entonces,

they're experiencing something new and they're  comparing to something. Maybe they're using stab  

están experimentando algo nuevo y se están comparando con algo. Tal vez estén usando apuñalar

in the context of like, take a stab at something,  like trying something for the first time. Curse,  

en el contexto de intentar algo, como probar algo por primera vez. Maldición,

curse of knowledge. I'm trying to think of  positive ways that they're, that they might  

maldición del conocimiento. Estoy tratando de pensar en formas positivas en las que puedan

use this word. Oh, maybe curse in  like swearing, like, don't curse here. 

usar esta palabra. Oh, tal vez maldecir como jurar, como, no maldecir aquí.

You're hoping it's not like, don't curse  or else you're gonna get stabbed, you know. 

Esperas que no sea como, no maldigas o de lo contrario te apuñalarán, ya sabes.

Great job with the predictions. Uh,  I'm gonna ask our producer again,  

Gran trabajo con las predicciones. Uh, voy a pedirle a nuestro productor de nuevo,

Ice T, to roll the clip and let's check it out. Number three, chopsticks. Chopsticks are the  

Ice T, que pase el clip y vamos a verlo. Número tres, palillos. Los palillos son el

primary eating utensil here in China, and there's  a couple things you need to remember about what  

principal utensilio para comer aquí en China, y hay un par de cosas que debes recordar sobre lo que

not to do with them. The first thing is don't put  chopsticks in a bowl of rice with them sticking  

no debes hacer con ellos. Lo primero es no poner los palillos en un plato de arroz con ellos hacia

up, right? Normally if we visit our ancestors'  graves, um, there are three bowls of rice in  

arriba, ¿verdad? Normalmente, si visitamos las tumbas de nuestros antepasados , hay tres tazones de arroz

front of us. We'll stick this chopstick on top of  it. So if you're eating with your Chinese friend,  

frente a nosotros. Le pegaremos este palillo encima . Entonces, si estás comiendo con tu amigo chino,

do not do that. They're not gonna appreciate  that. So it's kind of reminiscent of when you  

no hagas eso. No van a apreciar eso. Entonces, ¿es una especie de reminiscencia de cuando

visit your dead relatives in the graves? Yes.  Okay. I can see what that's gonna look. You  

visitas a tus parientes muertos en las tumbas? Sí. Bueno. Puedo ver cómo se verá eso.

don't wanna curse them. Also, you never  want to take your chopsticks and point  

No quieres maldecirlos. Además, nunca querrás tomar tus palillos y

it at someone. Okay? I imagine in the west  it's kind of rude to do that with your fork,  

apuntarlos a alguien. ¿Bueno? Me imagino que en el oeste es un poco grosero hacer eso con el tenedor,

but it's much more serious here. You wouldn't  wanna point at anyone with your chopsticks.  

pero aquí es mucho más serio. No querrías señalar a nadie con tus palillos.

Yes. And some of the rude people, like we are  talking about the rude people, sometimes they are  

Sí. Y algunas de las personas groseras, como si estuviéramos hablando de las personas groseras, a veces

just using the chopsticks, like I think it's  like this. That's really, really scary to do  

solo usan los palillos, como creo que es así. Eso da mucho, mucho miedo hacer

that. If you can't use chopstick, you might  have a difficult time here in China because  

eso. Si no puede usar palillos, es posible que tenga dificultades aquí en China porque

they're used everywhere. However, you are never  to stab food with the chopsticks. The whole point  

se usan en todas partes. Sin embargo, nunca debes pinchar la comida con los palillos. El objetivo principal

of chopsticks is that they are a non-violent  alternative to other eating utensils in history.  

de los palillos es que son una alternativa no violenta a otros utensilios para comer en la historia.

So if you're stabbing your food with it because  you can't pick it up, that's probably a no-no. 

Entonces, si estás apuñalando tu comida con ella porque no puedes levantarla, probablemente no sea así.

So how are your chopstick skills,  Casse? I'm itching to know now. 

Entonces, ¿cómo van tus habilidades con los palillos, Casse? Me muero por saber ahora.

They're pretty good. So Casse, any comments on the clip? 

son bastante buenos Entonces Casse, ¿algún comentario sobre el clip?

That was quite, uh, funny. I found it funny  because I actually read about some of this. Um, so  

Eso fue bastante, eh, gracioso. Me pareció divertido porque en realidad leí sobre algo de esto. Um, así que

I knew about the chopstick no-no. Um, yeah, I knew  about that one. Uh, and pointing them at people,  

sabía sobre el no-no de los palillos. Um, sí, sabía sobre eso. Uh, y señalándolos a la gente,

I also read that. And even with your fingers,  uh, I heard that you shouldn't pointat people,  

también leí eso. E incluso con los dedos, eh, escuché que no debes señalar a las personas,

um, with your fingers either. You rather gesture  with your palm. (Interesting) So it's over there  

eh, tampoco con los dedos. Prefieres gesticular con la palma de la mano. (Interesante) Así que está allí

instead of over there. Oh, you, you, (Interesting)  (Interesting) (Wow.) Very interesting. 

en lugar de allí. Oh, tú, tú, (Interesante) (Interesante) (Wow.) Muy interesante.

Still on that subject, have you learned  any other cultural do's or don'ts? 

Todavía en ese tema, ¿has aprendido otras cosas que hacer o no hacer en la cultura?

I have. Chinese culture is very reserved. So I  heard things like public displays of affection  

Tengo. La cultura china es muy reservada. Así que escuché cosas como demostraciones públicas de afecto

or just general, like loud laughing or being angry  in public. I mean, sometimes you're so angry,  

o simplemente en general, como reír a carcajadas o enfadarme en público. Quiero decir, a veces estás tan enojado,

like, ah, man, I think I have to mute these  behaviors. I don't think I'll ever stop,  

como, ah, hombre, creo que tengo que silenciar estos comportamientos. No creo que me detenga nunca,

but I could learn to mute them. Ethan, there's some nice connected  

pero podría aprender a silenciarlos. Ethan, también hay un buen

speech also in this clip we just saw.  Yeah. Could you point some of the  

discurso conectado en este clip que acabamos de ver. Sí. ¿Podría señalar algunos de los

connected speech patterns there that we heard? Yeah, I noticed that. Uh, so he says a bowl of  

patrones de habla conectados que escuchamos? Sí, me di cuenta de eso. Uh, entonces dice un plato de

rice. He doesn't say it that way. He says, a,  a bowl of rice or a bowl of rice. I'm not sure  

arroz. Él no lo dice de esa manera. Él dice, a, un tazón de arroz o un tazón de arroz. No estoy seguro de

exactly how he said it, but you would hear often  Americans say it both those ways: bowl of rice or  

cómo lo dijo exactamente, pero a menudo escucharía a los estadounidenses decirlo de ambas maneras: tazón de arroz o

bowl o' rice. Bowl o' something. Uh, there was  another one too, he said in, in front of us,  

tazón de arroz. Tazón de algo. Uh, también había otro, dijo, frente a nosotros,

this is a really good one because it's got several  elements of connected speech. We'd say - in front  

este es realmente bueno porque tiene varios elementos de habla conectada. Diríamos: frente

of us, in front of us. So you have the NT in  front. We drop the T sound the N connects to  

a nosotros, frente a nosotros. Entonces tienes el NT al frente. Soltamos el sonido T, la N se conecta con

the OF which becomes a schwa sound UH, in front  of, and the 'v at the end of OF connects to US,  

OF, que se convierte en un sonido schwa UH, frente a, y la 'v al final de OF se conecta con US,

in front of us. And then finally, the  last one, that I took note of is, uh,  

frente a nosotros. Y finalmente, el último, del que tomé nota es, eh,

if you pick something up with your chopsticks,  so he said, pick it up, pick it up. You have  

si recoges algo con los palillos, entonces dijo, recógelo, recógelo. Tienes

an American T there. And all three of those  words really linked together. Pick it up. 

una T americana allí. Y las tres de esas palabras realmente se unieron. recogerlo

You know, listening to Casse sharing, uh, some  of these cultural, you know, differences, right,  

Sabes, escuchar a Casse compartiendo, eh, algunas de estas, ya sabes, diferencias culturales, cierto,

and also this clip, uh, it really reminds us of  the importance of getting to know other cultures.  

y también este clip, eh, realmente nos recuerda la importancia de conocer otras culturas. ¿

Yeah? And expanding our worldview, our perspective  of the world. And it just so happens that you can  

Sí? Y ampliando nuestra cosmovisión, nuestra perspectiva del mundo. Y da la casualidad de que

do that with our app as well, from the comfort of,  of your native country. Actually you can connect  

también puedes hacerlo con nuestra aplicación, desde la comodidad de tu país de origen. De hecho, puedes conectarte

with people from all over the world, have a nice  short conversation and get to know more about that  

con personas de todo el mundo, tener una conversación corta y agradable y conocer más sobre el

person's country, culture, habits, traditions.  So it's really, really cool. Speaking of the app,  

país, la cultura, los hábitos y las tradiciones de esa persona. Así que es realmente genial. Hablando de la aplicación,

we do have some shout outs today here to  some of our followers, so let's get into it.

tenemos algunos agradecimientos hoy aquí para algunos de nuestros seguidores, así que comencemos.

I'm pretty sure the Roman Empire lasted a very  long time, maybe T. can look up for us. Ice-T,  

Estoy bastante seguro de que el Imperio Romano duró mucho tiempo, tal vez T. pueda buscarnos. Ice-T, ¿

how long did the Roman Empire last? Yeah, I'm curious now. 

cuánto tiempo duró el Imperio Romano? Sí, tengo curiosidad ahora.

Hey, guys, I checked here and the Roman  Empire lasted for over a thousand years. 

Hola, chicos, revisé aquí y el Imperio Romano duró más de mil años.

Wow, more than a thousand years? Okay! Go RealLife! 

Vaya, ¿más de mil años? ¡Bueno! ¡ Ve RealLife!

Thank you so much. That's awesome, yeah! 

Muchas gracias. ¡Eso es increíble, sí! ¡

Long live RealLife! Long live  RealLife English, that's awesome!

Viva Real Life! ¡Larga vida a RealLife English, es fantástico!

Alright, so now it's time for the RealLife  Way moment of the episode. And I would have  

Muy bien, ahora es el momento del episodio al estilo de la vida real. Y tendría que

to say that a component that connects with  today's talk is definitely Connected. Ethan,  

decir que un componente que conecta con la charla de hoy definitivamente es Connected. Ethan, ¿

what could you say about connecting your  English to this topic that we are discussing  

qué podrías decir acerca de conectar tu inglés con este tema que estamos discutiendo

today about traveling and moving abroad? Well, I'll talk first of all about the  

hoy sobre viajar y mudarse al extranjero? Bueno, hablaré en primer lugar sobre la

part about connecting it to your why.  Because for me, that's been such a, a  

parte de conectarlo con tu por qué. Porque para mí, esa ha sido una

huge part of the reason why I decided to  live abroad in several different countries.  

gran parte de la razón por la que decidí vivir en el extranjero en varios países diferentes.

And one of the big things for me is that native  speaker, native speakers of English don't really  

Y una de las grandes cosas para mí es que los hablantes nativos de inglés realmente no

have to learn other languages to be able to  travel and live abroad. I've met a lot of  

tienen que aprender otros idiomas para poder viajar y vivir en el extranjero. He conocido a muchos

British or American, Brits or Americans  that live here in Barcelona, and they,  

británicos o americanos, británicos o americanos que viven aquí en Barcelona, ​​y

they don't speak Spanish. They in, you know,  they, they find ways to get by with the locals  

ellos no hablan español. Ellos en, ya sabes, ellos, encuentran formas de arreglárselas con los lugareños

and stuff without knowing the language, but they,  they live here, they don't speak the language.  

y esas cosas sin saber el idioma, pero ellos, ellos viven aquí, no hablan el idioma.

And this, for me, defeats the whole purpose,  you know, of going to live in another country.  

Y esto, para mí, anula todo el propósito, ya sabes, de irme a vivir a otro país.

For me, it's all about getting to experience,  as I mentioned earlier, a different worldview.  

Para mí, se trata de llegar a experimentar, como mencioné anteriormente, una visión del mundo diferente.

And you really only get this when you learn  the language, when you can speak to people in  

Y realmente solo obtienes esto cuando aprendes el idioma, cuando puedes hablar con las personas en

their language. And there's a quote from Nelson  Mandela who's from Casse's stomping grounds, uh,  

su idioma. Y hay una cita de Nelson Mandela, que es de Casse's Stomping Grounds,

and he says, "If you talk to a man in a language  he understands, that goes to his head. If you talk  

y dice: "Si le hablas a un hombre en un idioma que entiende, se le sube a la cabeza. Si le hablas

to him in his language, that goes to his heart."  And I'm not sure, maybe Casse can fill us in why  

en su idioma, se le sube a la cabeza". su corazón." Y no estoy seguro, tal vez Casse pueda explicarnos por qué

he said this. Maybe I believe that in South  Africa there's many different languages. So  

dijo esto. Tal vez creo que en Sudáfrica hay muchos idiomas diferentes. Entonces,

maybe that was a goal he had, was to be able to  speak with different people from the country in  

tal vez ese era un objetivo que tenía, poder hablar con diferentes personas del país en

their own language. I'm not sure exactly why,  but there's a lot of wisdom in that quote. And  

su propio idioma. No estoy seguro exactamente por qué, pero hay mucha sabiduría en esa cita. Y

I'd say for me, living abroad has just been an  eye-opening experience because it allowed me to  

diría que para mí, vivir en el extranjero ha sido una experiencia reveladora porque me permitió

really see what my life would've been like had  I lived in, had I grown up in Germany, or had I  

ver realmente cómo habría sido mi vida si hubiera vivido, si hubiera crecido en Alemania o si hubiera

grown up in Spain, had I grown up in Brazil, for  example. And to have so much gratitude, you know,  

crecido en Alemania. en España, si me hubiera criado en Brasil, por ejemplo. Y tener tanta gratitud, ya sabes,

just for where I came from, the, the opportunity  that I was given, and also to experience different  

solo por el lugar de donde vengo, la oportunidad que me dieron, y también por experimentar diferentes

ways of seeing the world, because there's no one  correct way. And I grabbed another quote because I  

formas de ver el mundo, porque no hay una forma correcta. Y tomé otra cita porque

think this also goes really to the heart of what  I'm saying, and the whole why of living abroad,  

creo que esto también va realmente al corazón de lo que estoy diciendo, y todo el por qué de vivir en el extranjero,

or if you can't live abroad, finding ways  to connect with people from other parts of  

o si no puedes vivir en el extranjero, encontrar formas de conectarte con personas de otras partes del

the world. That's really the highest purpose, the  highest thing you can use your English for is as  

mundo. mundo. Ese es realmente el propósito más importante, lo más importante para lo que puedes usar tu inglés es como

a tool to get to know all these different cultures  and develop yourself into a global citizen. And it  

una herramienta para conocer todas estas culturas diferentes y convertirte en un ciudadano global. Y

comes from Seneca, who was a philosopher, uh, and  he said, "I'm not born for one corner. The whole  

viene de Séneca, que era un filósofo, eh, y dijo: "No nací para un rincón. El

world is my native land." And this experience of  traveling, it really gave me this feeling. I had  

mundo entero es mi tierra natal". Y esta experiencia de viajar, realmente me dio este sentimiento.

like a, started with kind of a, what we call, uh,  Wunderlust, which is, it's a word from German that  

Comencé con una especie de, lo que llamamos, eh, Wunderlust, que es una palabra del alemán que

means, uh, love of traveling, a love of getting  to see different places and, and wandering.  

significa, eh, amor por viajar, amor por conocer diferentes lugares y deambular.

But it started to give me this feeling, you know,  that I just because I was born in the States,  

Pero comenzó a darme este sentimiento, ya sabes, que solo porque nací en los Estados Unidos,

it doesn't just mean that I'm American. It means  that I can, I can grab different identities, which  

no solo significa que soy estadounidense. Significa que puedo, puedo tomar diferentes identidades, lo que

Casse is going to, I'll let Casse talk about, but  I can meld into these different identities and  

Casse va a hacer, dejaré que Casse hable, pero puedo fusionarme con estas diferentes identidades y

everything and, and become this global citizen.  I can become someone who belongs anywhere. Casse,  

todo, y convertirme en este ciudadano global. Puedo convertirme en alguien que pertenece a cualquier lugar. Casse,

I'm curious to hear what you have to say about  the other element in Connected, which is identity. 

tengo curiosidad por saber qué tienes que decir sobre el otro elemento de Connected, que es la identidad.

Yeah. But before I, I tell you a bit about  identity, I really just wanna comment on  

Sí. Pero antes de hablarles un poco sobre la identidad, solo quiero comentar sobre

the Nelson Mandela quote. Um, and why  it's so powerful is because, because  

la cita de Nelson Mandela. Um, y por qué es tan poderoso es porque, por

of his way of thinking, because of that,  um, that belief that he had and, and that  

su forma de pensar, por esa, um, esa creencia que tenía y, y esa

understanding that he had, you know, with, you  know, how much the power of language, the power  

comprensión que tenía, ya sabes, con, ya sabes, cuánto poder de el idioma, el poder

of learning to connect with people using their  language, um, it had to do more with, I mean,  

de aprender a conectarse con personas usando su idioma, um, tenía que ver más con, quiero decir,

anyone who, who might understand the, the South  African history and apartheid and like racial,  

cualquier persona que pudiera entender la historia sudafricana y el apartheid y le gustara,

um, segregation and oppression. If you, if  you're interested in that, I recommend you,  

um, la segregación y la opresión racial. Si estás interesado en eso, te recomiendo,

um, you definitely check out the many Mandela  movies out there. Um, but he used it as a way to  

um, definitivamente echas un vistazo a las muchas películas de Mandela que hay. Um, pero lo usó como una forma de

unite the country. And I mean, it was horrible.  You know, there's a horrible history, which we  

unir al país. Y quiero decir, fue horrible. Sabes, hay una historia horrible, en la que

won't get into, but the power of that quote is,  it stays, it rings truth, I think, for every  

no nos adentraremos, pero el poder de esa cita es, permanece, suena a verdad, creo, para todos los

South African, everyone who, who, you know, who  understands how, I mean, we have neighbors here,  

sudafricanos, todos los que, ya sabes, los que entienden cómo , quiero decir, tenemos vecinos aquí,

I have neighbors who I, who live next door, or  people I went to school with, and they speak  

tengo vecinos que yo, que viven al lado, o personas con las que fui a la escuela, y hablan

languages that I don't understand. So, you know,  can I (incredible) ever truly understand them?  

idiomas que no entiendo. Entonces, ya sabes, ¿ puedo (increíble) realmente entenderlos?

I think when we talk about how travel connects  with identity or how it connects with who we  

Creo que cuando hablamos de cómo los viajes se conectan con la identidad o cómo se conectan con quienes

actually are, we have to think about how  we see ourselves in the future. So who,  

somos en realidad, tenemos que pensar en cómo nos vemos a nosotros mismos en el futuro. Entonces, ¿quién,

what am I, how do I see myself? And if I can sort  of envision myself as a person who speaks Chinese,  

qué soy, cómo me veo? Y si puedo imaginarme como una persona que habla chino,

speaks Mandarin, um, makes new friends  from different countries, um, you know,  

habla mandarín, um, hace nuevos amigos de diferentes países, um, ya sabes,

gets to know different places, explores,  you know, new and unknown foods and, and,  

conoce diferentes lugares, explora, ya sabes, alimentos nuevos y desconocidos y, y ,

yeah, ways of life. I think once you can envision  yourself as something you can really change your,  

sí, formas de vida. Creo que una vez que puedes imaginarte a ti mismo como algo que realmente puede cambiar tu,

your life, uh, I think it works this, it  works with languages, especially, I think  

tu vida, creo que esto funciona, funciona con los idiomas, especialmente, creo que

when you really be, feel that connection to the  languages. Ethan mentioned connection with people.  

cuando realmente eres, sientes esa conexión con los idiomas. Ethan mencionó la conexión con la gente.

Um, but I mean, we can feel that with a lot of  different things. It could be your job, your,  

Um, pero quiero decir, podemos sentir eso con muchas cosas diferentes. Podría ser tu trabajo, tu,

your desire to improve in whatever area of your  life. I think when you feel that, um, that thing  

tu deseo de mejorar en cualquier área de tu vida. Creo que cuando sientes que, um, esa cosa

connects with you, when you can see yourself being  successful at it, when you can see how it will  

se conecta contigo, cuando puedes verte teniendo éxito en eso, cuando puedes ver cómo

improve, how your future will be better, I think  your action, the action follows. I think when it  

mejorará, cómo será mejor tu futuro, creo que tu acción, la acción sigue. Creo que cuando se

comes to identity, it's those things. And, um,  for me it was really this idea of traveling and  

trata de identidad, son esas cosas. Y, um, para mí fue realmente esta idea de viajar y

seeing myself, seeing my family, seeing my son,  you know, just envisioning this better future,  

verme a mí mismo, ver a mi familia, ver a mi hijo, ya sabes, simplemente imaginar este futuro mejor,

the possibilities that this opportunity, uh,  will afford me or could afford me. I think,  

las posibilidades que esta oportunidad me brindará o podría brindarme. Pienso,

yeah, it, it's, it's really just filling me with  like the motivation to keep going, keep learning,  

sí, es, realmente me está llenando con la motivación para seguir adelante, seguir aprendiendo,

um, and it's worth it at the end of the day.  That's what I, I keep reminding myself of, so. 

um, y vale la pena al final del día. Eso es lo que yo, me sigo recordando, así que.

I really like what you were saying there too  about the, the connecting it isn't just to  

Me gusta mucho lo que dijiste allí también sobre la conexión no es solo con las

people. That's totally been my experience as  well with, with, especially as I've developed  

personas. Esa ha sido totalmente mi experiencia también con, especialmente a medida que me desarrollé

as a language learner and gotten different  skills. For a while I was learning French,  

como estudiante de idiomas y adquirí diferentes habilidades. Por un tiempo estuve aprendiendo francés,

for example, and something that was really,  I, I've never lived in France, but something  

por ejemplo, y algo que realmente era, nunca he vivido en Francia, pero algo

that really helped me was really connecting to  the culture, to the cooking for a while. Like,  

que realmente me ayudó fue conectarme con la cultura, con la cocina por un tiempo. Como,

I was really obsessed with French cooking and  French wines and, uh, connecting to the music,  

estaba realmente obsesionado con la cocina francesa y los vinos franceses y, eh, conectarme con la música, ¿

you know? And so it's like you can greet this  whole environment where you're listening to  

sabes? Y entonces es como si pudieras saludar a todo este entorno en el que estás escuchando

French music, you're listening to some Édith  Piaf while you're, while you're throwing together  

música francesa, estás escuchando algo de Édith Piaf mientras estás, mientras estás juntando

a, a Bœuf bourguignon, uh, what's it called? Bœuf  bourguignon? No. Now I'm forgetting the name of  

un, un Bœuf bourguignon, eh, ¿cómo se llama? ¿Boeuf Bourguignon? No. Ahora se me olvida el nombre del

the plate. But whatever, you're throwing together,  you know, a French, a French dish, and you know,  

plato. Pero lo que sea, estás preparando, ya sabes , un francés, un plato francés, y ya sabes,

and enjoying that even with other people so you  can kind of create your own immersion experience. 

y lo disfrutas incluso con otras personas para que puedas crear tu propia experiencia de inmersión.

Yeah, that's certainly what I did when  I was learning English, yeah, creating  

Sí, eso es ciertamente lo que hice cuando estaba aprendiendo inglés, sí, creando

my own immersion experience. But, you know,  listening to you guys now talking about that,  

mi propia experiencia de inmersión. Pero, ya saben, al escucharlos ahora hablar sobre eso,

it makes me wanna travel now and move abroad, that  is so amazing and inspiring. But just a, a word  

me dan ganas de viajar ahora y mudarme al extranjero, eso es increíble e inspirador. Pero solo una palabra

here to the listeners, maybe you don't have the  time in the moment or even the money to do this,  

para los oyentes, tal vez no tengan el tiempo en este momento o incluso el dinero para hacer esto,

yeah, to travel abroad, to live abroad. It's okay.  But use the app. The app is an amazing place for  

sí, para viajar al extranjero, para vivir en el extranjero. Está bien. Pero usa la aplicación. La aplicación es un lugar increíble para que

you to connect with other people from different  countries. Uh, think about it as a virtual travel.  

te conectes con otras personas de diferentes países. Uh, piénsalo como un viaje virtual. Ya

You know, you are traveling virtually via  the app by connecting to different cultures.  

sabes, estás viajando virtualmente a través de la aplicación al conectarte con diferentes culturas.

And we actually have a challenge for you today.  And the challenge is first, go to the app and  

Y en realidad tenemos un desafío para ti hoy. Y el reto es primero, ve a la aplicación y

download it in case you haven't done it yet.  And learn about someone else's culture. Maybe  

descárgala en caso de que aún no lo hayas hecho. Y aprender sobre la cultura de otra persona. Tal vez,

ask that person, Hey, what is it like to live  there where you, where you, where you're from,  

pregúntale a esa persona, Oye, cómo es vivir allí donde tú, de dónde eres,

and, uh, tell me more about your country,  your culture. And then maybe share one thing,  

y cuéntame más sobre tu país, tu cultura. Y luego tal vez comparta una cosa,

one insight that you learned, one cool thing  that you learned from a different culture.  

una idea que aprendió, una cosa interesante que aprendió de una cultura diferente.

You can share that here in the comments  section below. Or you can just drop us a  

Puede compartir eso aquí en la sección de comentarios a continuación. O simplemente puede enviarnos una

line at [email protected]. We are  looking forward to hearing your insights  

línea a [email protected]. Estamos ansiosos por escuchar sus ideas

and learnings. All right, so, uh, that's it  for today's episode. Thank you so much for  

y aprendizajes. Muy bien, entonces, eh, eso es todo por el episodio de hoy. Muchas gracias por

listening. Stay tuned for next week's episode  and we'll talk to you soon. 1, 2, 3. Aww Aww  

escuchar. Estén atentos para el episodio de la próxima semana y hablaremos con ustedes pronto. 1, 2, 3. Aww Aww   ¡

Aww yeah yeah yeah!

Aww, sí, sí, sí!