Forget Words in English? Do This and Remember 1000+ Words

28,375 views ・ 2022-04-22

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
So any ideas of
0
7257
1585
إذن أي أفكار عن
00:08
some things that he can do to when he gets Tongue-Tied?
1
8842
2419
بعض الأشياء يمكنه فعلها عند ربط لسانه؟
00:11
Yeah, I think there are some useful things you can do, I mean...
2
11636
4082
نعم ، أعتقد أن هناك بعض الأشياء المفيدة التي يمكنك القيام بها ، أعني ...
00:15
Yeah, I think there are some useful things you can.
3
15718
4218
نعم ، أعتقد أن هناك بعض الأشياء المفيدة التي يمكنك القيام بها.
00:20
Why can't I remember any of the words I just heard?
4
20353
4129
لماذا لا أتذكر أيًا من الكلمات التي سمعتها للتو؟
00:24
I know these words, but it's like it goes in one ear and out the other.
5
24649
4421
أعرف هذه الكلمات ، لكنها تبدو وكأنها تدخل في أذن واحدة وتخرج من الأخرى.
00:29
This is so frustrating.
6
29446
2335
هذا محبط للغاية.
00:31
Can you relate to this?
7
31781
3045
هل يمكنك أن تتصل بهذا؟
00:34
As language learners
8
34826
1126
بصفتنا متعلمين للغة ،
00:35
we're exposed to new words all the time.
9
35952
2878
نتعرض لكلمات جديدة طوال الوقت.
00:39
We know and understand the meaning.
10
39080
2211
نحن نعرف ونفهم المعنى.
00:41
But when it comes to speaking, it's like the words just vanish.
11
41541
3420
ولكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث ، يبدو الأمر وكأن الكلمات تختفي تمامًا.
00:45
Well, in today's lesson, I'll walk you through some simple
12
45128
3420
حسنًا ، في درس اليوم ، سوف أطلعك على بعض
00:48
and practical tips that will help you remember new vocabulary easily.
13
48548
4421
النصائح البسيطة والعملية التي ستساعدك على تذكر المفردات الجديدة بسهولة.
00:53
But before we get started, each week, we create lessons like this
14
53219
4380
ولكن قبل أن نبدأ ، نقوم كل أسبوع بإنشاء دروس مثل هذه
00:57
to help English learners like you go from feeling like a lost an insecure
15
57849
4338
لمساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية مثلك على الانتقال من الشعور بالضياع إلى
01:02
English learner to being a confident and natural English speaker.
16
62187
4129
متعلم اللغة الإنجليزية غير الآمن إلى كونك متحدثًا للغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.
01:06
So if this sounds like something that you want to do, then join
17
66483
3753
لذا ، إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء تريد القيام به ، فقم بالانضمام إلى
01:10
our community of over 300,000 by hitting that subscribe button and bell down below.
18
70236
5840
مجتمعنا الذي يزيد عن 300000 عن طريق الضغط على زر الاشتراك هذا والرد أدناه.
01:16
So you never miss out on any of our new lessons
19
76201
3044
لذلك لن تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.
01:25
Listening to podcasts is fun and effortlessly to learn
20
85543
4213
الاستماع إلى البودكاست هو أمر ممتع وسهل لتعلم
01:29
new vocabulary, you might be tempted to go straight to listening
21
89798
3878
مفردات جديدة ، قد تميل إلى الاستماع مباشرة
01:33
to podcasts created for English speakers.
22
93676
2711
إلى البودكاست الذي تم إنشاؤه لمتحدثي اللغة الإنجليزية.
01:36
However, unless you're an advanced level student,
23
96763
2878
ومع ذلك ، ما لم تكن طالبًا متقدمًا ،
01:39
this will be an ineffective and frustrating way to learn.
24
99933
3795
ستكون هذه طريقة غير فعالة ومحبطة للتعلم.
01:43
If you get confused, you might stop paying attention
25
103937
3670
إذا شعرت بالارتباك ، فقد تتوقف عن الاهتمام
01:47
and won't take in the new vocabulary you're learning.
26
107607
2878
ولن تستوعب المفردات الجديدة التي تتعلمها.
01:50
Just like I demonstrated earlier on this lesson so it's very important
27
110819
5297
تمامًا كما أوضحت سابقًا في هذا الدرس ، من المهم جدًا
01:56
that you listen to content that is suited to your level.
28
116116
3420
أن تستمع إلى محتوى يتناسب مع مستواك.
01:59
Although podcasts are an excellent way to learn new vocabulary in subjects
29
119994
4088
على الرغم من أن البودكاست طريقة ممتازة لتعلم مفردات جديدة في الموضوعات
02:04
that you're interested in, these words won't stick unless you engage with them.
30
124082
4921
التي تهتم بها ، إلا أن هذه الكلمات لن تظل ثابتة ما لم تتفاعل معها.
02:09
So write down new words you come across in a notebook or using an app
31
129337
4630
لذا اكتب الكلمات الجديدة التي تصادفك في دفتر ملاحظات أو باستخدام تطبيق
02:13
like Anki, which uses flashcards to help you remember words easily.
32
133967
4754
مثل Anki ، والذي يستخدم البطاقات التعليمية لمساعدتك على تذكر الكلمات بسهولة. من
02:19
A useful feature of podcasts is that they can be played at a slower speed
33
139013
4588
الميزات المفيدة للبودكاست أنه يمكن تشغيلها بسرعة أبطأ ،
02:23
This will give you time to write down any new words you hear, and it will also
34
143852
4629
مما يمنحك الوقت لتدوين أي كلمات جديدة تسمعها ، كما
02:28
give you a better understanding of how each word is pronounced.
35
148481
3962
يمنحك فهمًا أفضل لكيفية نطق كل كلمة.
02:32
Then, if you're still aren't sure what they mean, pause the audio and look the words up.
36
152819
4546
ثم ، إذا كنت لا تزال غير متأكد مما تعنيه ، فقم بإيقاف الصوت مؤقتًا وابحث عن الكلمات.
02:37
Since you've already
37
157907
1252
بما أنك
02:39
heard these words in context and made an effort to absorb them.
38
159159
3545
سمعت بالفعل هذه الكلمات في سياقها وبذلت جهدًا لاستيعابها.
02:42
You are more likely to remember them.
39
162912
2544
من المرجح أن تتذكرهم. تأتي
02:45
Many of the best podcasts designed for learning English like our RealLife
40
165623
4046
العديد من أفضل ملفات البودكاست المصممة لتعلم اللغة الإنجليزية مثل برامج RealLife
02:49
English podcasts on our app come with the written transcripts.
41
169669
4213
English podcasts على تطبيقنا مع النصوص المكتوبة.
02:54
Try reading along to a podcast and you'll be learning
42
174215
3212
جرب قراءة البودكاست وستتعلم
02:57
how to read and pronounce words simultaneously.
43
177427
3253
كيفية قراءة الكلمات ونطقها في وقت واحد. من
03:00
It is difficult to know how to pronounce words just by seeing them written down.
44
180972
5005
الصعب معرفة كيفية نطق الكلمات بمجرد رؤيتها مكتوبة. تعد
03:06
Reading along or shadowing to a podcast
45
186436
2544
القراءة مع البودكاست أو التظليل منه
03:08
is an easy way to get used to tricky pronunciation rules.
46
188980
4438
طريقة سهلة للتعود على قواعد النطق الصعبة.
03:13
Looking in the mirror while repeating the words you're hearing in
47
193418
2903
النظر في المرآة أثناء تكرار الكلمات التي تسمعها في
03:16
a podcast is a great way to memorize the words
48
196321
3420
البودكاست طريقة رائعة لحفظ الكلمات
03:19
as well as get comfortable with the language .This is great.
49
199741
3962
بالإضافة إلى الشعور بالراحة مع اللغة ، وهذا شيء رائع.
03:23
However, sometimes
50
203745
1042
ومع ذلك ، في بعض الأحيان يكون من
03:24
it's better to practice the new vocabulary with another person.
51
204787
4004
الأفضل ممارسة المفردات الجديدة مع شخص آخر.
03:28
That's why we've created the RealLife English app.
52
208958
3337
لهذا السبب قمنا بإنشاء تطبيق RealLife English.
03:32
This five star app is the only place where any time, anywhere
53
212503
4130
هذا التطبيق من فئة الخمس نجوم هو المكان الوحيد الذي
03:36
at the press of a button,
54
216633
1668
03:38
you can connect with English learners from around the world.
55
218301
3337
يمكنك من خلاله التواصل مع متعلمي اللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم في أي وقت وفي أي مكان بضغطة زر.
03:41
You can have fascinating conversations about new vocabulary you've learned
56
221971
3754
يمكنك إجراء محادثات رائعة حول المفردات الجديدة التي تعلمتها
03:46
or your culture, your hobbies, absolutely anything.
57
226017
3378
أو ثقافتك ، وهواياتك ، وأي شيء على الإطلاق.
03:49
And the best part is that the RealLife app is a free resource
58
229437
4004
وأفضل جزء هو أن تطبيق RealLife هو مورد مجاني
03:53
that you can use to improve your speaking right now.
59
233441
3212
يمكنك استخدامه لتحسين حديثك الآن.
03:56
So download it for free by clicking up here or down in the description
60
236903
4546
لذا قم بتنزيله مجانًا بالنقر فوق هنا أو لأسفل في
04:01
box below, or simply look for RealLife English in your favorite app store
61
241449
4546
مربع الوصف أدناه ، أو ابحث ببساطة عن RealLife English في متجر التطبيقات المفضل لديك.
04:13
Movies and series are packed with examples of language used in real life conversations.
62
253686
5823
تمتلئ الأفلام والمسلسلات بأمثلة من اللغة المستخدمة في محادثات الحياة الواقعية.
04:19
So this is definitely a useful and enjoyable way of learning English.
63
259801
4880
لذا فهذه بالتأكيد طريقة مفيدة وممتعة لتعلم اللغة الإنجليزية.
04:24
But you might be wondering what technique to use
64
264931
3211
لكن قد تتساءل عن الأسلوب الذي يجب استخدامه
04:28
to get the best results when watching movies and series.
65
268142
3754
للحصول على أفضل النتائج عند مشاهدة الأفلام والمسلسلات.
04:32
Well, first, choose a scene no longer than 5 minutes
66
272146
4046
حسنًا ، أولاً ، اختر مشهدًا لا يزيد طوله عن 5 دقائق
04:36
and watch it in English without subtitles.
67
276442
3045
وشاهده باللغة الإنجليزية بدون ترجمة.
04:40
Write down the words and expressions that you understood.
68
280029
3337
اكتب الكلمات والعبارات التي فهمتها.
04:43
Then try writing a little paragraph in English
69
283449
3087
ثم حاول كتابة فقرة صغيرة باللغة الإنجليزية
04:46
about what you understand is happening.
70
286577
3504
حول ما تفهمه يحدث.
04:50
Watch the scene with subtitles in your language
71
290123
3044
شاهد المشهد مع ترجمة بلغتك
04:53
and compare the scene script with the words and paragraph that you wrote down.
72
293167
4713
وقارن نص المشهد بالكلمات والفقرة التي كتبتها.
04:58
Watch the scene in English without
73
298464
2503
شاهد المشهد باللغة الإنجليزية بدون
05:00
subtitles as many times as you need to and write down
74
300967
4046
ترجمة عدة مرات حسب حاجتك واكتب
05:05
all of the words and expressions that you understand.
75
305096
3253
كل الكلمات والتعبيرات التي تفهمها.
05:08
Do this exercise for about 30 minutes of study time.
76
308975
4087
قم بهذا التمرين لمدة 30 دقيقة من وقت الدراسة.
05:13
Try to infer the meaning of the words and expressions that you wrote down.
77
313438
4379
حاول أن تستنتج معنى الكلمات والعبارات التي دونتها.
05:17
Remember, whenever possible, to write down the words and expressions
78
317984
4379
تذكر ، كلما أمكن ذلك ، تدوين الكلمات والتعبيرات
05:22
in context, as this will make it easier to remember
79
322363
3629
في سياقها ، لأن ذلك سيسهل عليك تذكر
05:25
the feelings and ideas linked to the words.
80
325992
2878
المشاعر والأفكار المرتبطة بالكلمات.
05:29
And speaking of feelings, another way to remember vocabulary
81
329120
4504
وبالحديث عن المشاعر ، هناك طريقة أخرى لتذكر المفردات
05:33
is to connect emotionally with what you are hearing or watching.
82
333624
4547
وهي الارتباط عاطفيًا بما تسمعه أو تشاهده.
05:38
This emotional tie between you and the words
83
338421
3170
هذه العلاقة العاطفية بينك وبين الكلمات
05:41
makes it easy to remember them in future.
84
341591
3003
تجعل من السهل تذكرها في المستقبل.
05:44
For example, if you love the Netflix series Bridgerton,
85
344802
3504
على سبيل المثال ، إذا كنت تحب مسلسل Bridgerton على Netflix ،
05:48
it might be easier for you to remember the formal language used
86
348473
3628
فقد يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تتذكر اللغة الرسمية المستخدمة
05:52
in the show than it is for someone who has no interest in it.
87
352101
3587
في العرض أكثر مما هي عليه بالنسبة لشخص لا يهتم بها.
05:56
So find films and series that you are interested in it
88
356022
3670
لذا ابحث عن الأفلام والمسلسلات التي تهتم بها
05:59
and try this technique. Before you continue watching
89
359692
3545
وجرب هذه التقنية. قبل أن تستمر في المشاهدة ،
06:03
why not pause this video and let us know down in the comments
90
363237
4547
لماذا لا توقف هذا الفيديو مؤقتًا وأخبرنا في التعليقات
06:08
what methods you use to remember new vocabulary.
91
368076
3545
بالطرق التي تستخدمها لتذكر المفردات الجديدة.
06:11
Share your answer below and don't forget to add
92
371788
2961
شارك إجابتك أدناه ولا تنس إضافة
06:14
an encouraging message to the other members of the community.
93
374749
3629
رسالة مشجعة للأعضاء الآخرين في المجتمع.
06:21
To improve your English with social media,
94
381589
5839
لتحسين لغتك الإنجليزية باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي ،
06:27
start by following accounts that post in English,
95
387428
3420
ابدأ باتباع الحسابات التي تنشر باللغة الإنجليزية ،
06:30
whether that's on Facebook, Twitter, Instagram, or YouTube.
96
390973
3963
سواء كان ذلك على Facebook أو Twitter أو Instagram أو YouTube.
06:34
It doesn't matter.
97
394936
1585
لا يهم.
06:36
And of course, try to interact with them.
98
396521
2878
وبالطبع حاول التفاعل معهم.
06:39
It's free.
99
399816
875
انه مجانا.
06:40
And your brain already sees this activity as a habit
100
400691
3838
ودماغك يرى بالفعل هذا النشاط على أنه عادة ،
06:44
It's already part of your day to day life, right?
101
404737
2961
إنه بالفعل جزء من حياتك اليومية ، أليس كذلك؟
06:47
So you can just do what you're used to doing.
102
407949
2294
لذا يمكنك أن تفعل ما اعتدت فعله.
06:50
But in English, small changes like this can have a huge impact
103
410410
4212
لكن في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن يكون للتغييرات الصغيرة مثل هذه تأثير كبير
06:54
on your language learning. Without even realizing it
104
414622
3086
على تعلمك للغة. دون أن تدرك ذلك ،
06:57
you're creating a language immersion environment.
105
417708
3295
فأنت تنشئ بيئة منغمسة في اللغة.
07:01
The key is to engage with the content regularly.
106
421421
3003
المفتاح هو التعامل مع المحتوى بانتظام.
07:04
As this is the best way to retain the new words you're learning.
107
424632
3879
لأن هذه هي أفضل طريقة للاحتفاظ بالكلمات الجديدة التي تتعلمها.
07:08
This means commenting on posts,
108
428761
1919
هذا يعني التعليق على المنشورات
07:10
watching videos, and participating in Instagram pools
109
430680
3670
ومشاهدة مقاطع الفيديو والمشاركة في مجموعات
07:14
or questions.
110
434350
1168
أو أسئلة Instagram.
07:15
If you come across an unfamiliar word, try to figure out
111
435518
3295
إذا صادفت كلمة غير مألوفة ، فحاول معرفة
07:18
what it means in the context of the picture or post.
112
438813
3253
ما تعنيه في سياق الصورة أو المنشور.
07:22
If it's slang or a training new word, you might find that it's
113
442525
3253
إذا كانت كلمة عامية أو كلمة جديدة للتدريب ، فقد تجد أنها
07:25
used in other posts as well.
114
445778
2044
مستخدمة في منشورات أخرى أيضًا.
07:27
And this would make it easier to remember the meaning
115
447822
2878
وهذا سيجعل من السهل تذكر المعنى
07:31
if the word is completely unfamiliar Look up the meaning
116
451033
3629
إذا كانت الكلمة غير مألوفة تمامًا ابحث عن المعنى
07:34
and try to associate it with the post or picture you saw.
117
454662
3504
وحاول ربطه بالمنشور أو الصورة التي رأيتها.
07:38
And so this will help you connect the word to the visual aspect.
118
458374
3837
وهذا سيساعدك على ربط الكلمة بالجانب المرئي.
07:42
You could also comment on the posts
119
462628
2211
يمكنك أيضًا التعليق على المنشورات
07:44
so that you actively participate in using the word.
120
464839
3253
بحيث تشارك بنشاط في استخدام الكلمة.
07:48
So there you have it.
121
468843
1418
لذلك هناك لديك.
07:50
3 fun methods that you can use to improve
122
470261
3545
3 طرق ممتعة يمكنك استخدامها لتحسين
07:53
your English and learn tons of new vocabulary.
123
473806
3045
لغتك الإنجليزية وتعلم الكثير من المفردات الجديدة.
07:57
I hope you enjoyed today's lesson as much as I did.
124
477226
2753
أتمنى أن تكون قد استمتعت بدرس اليوم بقدر ما استمتعت.
08:00
Make sure you like this video and share it with a friend
125
480354
3045
تأكد من إعجابك بهذا الفيديو ومشاركته مع صديق
08:03
who is also learning English. To continue your learning
126
483399
3587
يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا. لمواصلة تعلمك
08:06
watch this lesson next.
127
486986
2836
شاهد هذا الدرس التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7