Forget Words in English? Do This and Remember 1000+ Words

29,047 views ・ 2022-04-22

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
So any ideas of
0
7257
1585
Quindi qualche idea su
00:08
some things that he can do to when he gets Tongue-Tied?
1
8842
2419
alcune cose che può fare quando avrà la lingua legata?
00:11
Yeah, I think there are some useful things you can do, I mean...
2
11636
4082
Sì, penso che ci siano alcune cose utili che puoi fare, voglio dire...
00:15
Yeah, I think there are some useful things you can.
3
15718
4218
Sì, penso che ci siano alcune cose utili che puoi.
00:20
Why can't I remember any of the words I just heard?
4
20353
4129
Perché non riesco a ricordare nessuna delle parole che ho appena sentito?
00:24
I know these words, but it's like it goes in one ear and out the other.
5
24649
4421
Conosco queste parole, ma è come se entrassero da un orecchio e uscissero dall'altro.
00:29
This is so frustrating.
6
29446
2335
Questo è così frustrante.
00:31
Can you relate to this?
7
31781
3045
Puoi relazionarti con questo?
00:34
As language learners
8
34826
1126
Come studenti di lingue
00:35
we're exposed to new words all the time.
9
35952
2878
siamo continuamente esposti a nuove parole.
00:39
We know and understand the meaning.
10
39080
2211
Conosciamo e comprendiamo il significato.
00:41
But when it comes to speaking, it's like the words just vanish.
11
41541
3420
Ma quando si tratta di parlare, è come se le parole svanissero.
00:45
Well, in today's lesson, I'll walk you through some simple
12
45128
3420
Bene, nella lezione di oggi ti illustrerò alcuni
00:48
and practical tips that will help you remember new vocabulary easily.
13
48548
4421
consigli semplici e pratici che ti aiuteranno a ricordare facilmente nuovi vocaboli.
00:53
But before we get started, each week, we create lessons like this
14
53219
4380
Ma prima di iniziare, ogni settimana, creiamo lezioni come questa
00:57
to help English learners like you go from feeling like a lost an insecure
15
57849
4338
per aiutare gli studenti di inglese come te a passare dal sentirsi uno
01:02
English learner to being a confident and natural English speaker.
16
62187
4129
studente di inglese perso e insicuro all'essere un madrelingua inglese sicuro e naturale.
01:06
So if this sounds like something that you want to do, then join
17
66483
3753
Quindi, se suona come qualcosa che vuoi fare, unisciti alla
01:10
our community of over 300,000 by hitting that subscribe button and bell down below.
18
70236
5840
nostra community di oltre 300.000 persone premendo il pulsante di iscrizione e il campanello in basso.
01:16
So you never miss out on any of our new lessons
19
76201
3044
Così non perderai mai nessuna delle nostre nuove lezioni
01:25
Listening to podcasts is fun and effortlessly to learn
20
85543
4213
Ascoltare i podcast è divertente e senza sforzo per imparare
01:29
new vocabulary, you might be tempted to go straight to listening
21
89798
3878
nuovi vocaboli, potresti essere tentato di passare direttamente all'ascolto
01:33
to podcasts created for English speakers.
22
93676
2711
dei podcast creati per chi parla inglese.
01:36
However, unless you're an advanced level student,
23
96763
2878
Tuttavia, a meno che tu non sia uno studente di livello avanzato,
01:39
this will be an ineffective and frustrating way to learn.
24
99933
3795
questo sarà un modo inefficace e frustrante per imparare.
01:43
If you get confused, you might stop paying attention
25
103937
3670
Se ti confondi, potresti smettere di prestare attenzione
01:47
and won't take in the new vocabulary you're learning.
26
107607
2878
e non assorbire il nuovo vocabolario che stai imparando.
01:50
Just like I demonstrated earlier on this lesson so it's very important
27
110819
5297
Proprio come ho dimostrato in precedenza in questa lezione, è molto importante
01:56
that you listen to content that is suited to your level.
28
116116
3420
che ascolti contenuti adatti al tuo livello.
01:59
Although podcasts are an excellent way to learn new vocabulary in subjects
29
119994
4088
Anche se i podcast sono un modo eccellente per imparare nuovi vocaboli nelle materie
02:04
that you're interested in, these words won't stick unless you engage with them.
30
124082
4921
che ti interessano, queste parole non si attaccheranno se non ti impegni con loro.
02:09
So write down new words you come across in a notebook or using an app
31
129337
4630
Quindi scrivi le nuove parole che incontri su un taccuino o usando un'app
02:13
like Anki, which uses flashcards to help you remember words easily.
32
133967
4754
come Anki, che utilizza flashcard per aiutarti a ricordare facilmente le parole.
02:19
A useful feature of podcasts is that they can be played at a slower speed
33
139013
4588
Una caratteristica utile dei podcast è che possono essere riprodotti a una velocità inferiore.
02:23
This will give you time to write down any new words you hear, and it will also
34
143852
4629
Questo ti darà il tempo di scrivere tutte le nuove parole che senti e
02:28
give you a better understanding of how each word is pronounced.
35
148481
3962
ti darà anche una migliore comprensione di come ogni parola viene pronunciata.
02:32
Then, if you're still aren't sure what they mean, pause the audio and look the words up.
36
152819
4546
Quindi, se non sei ancora sicuro del loro significato, metti in pausa l'audio e cerca le parole.
02:37
Since you've already
37
157907
1252
Dal momento che hai già
02:39
heard these words in context and made an effort to absorb them.
38
159159
3545
sentito queste parole nel contesto e hai fatto uno sforzo per assorbirle.
02:42
You are more likely to remember them.
39
162912
2544
È più probabile che tu li ricordi.
02:45
Many of the best podcasts designed for learning English like our RealLife
40
165623
4046
Molti dei migliori podcast progettati per imparare l'inglese, come i nostri
02:49
English podcasts on our app come with the written transcripts.
41
169669
4213
podcast RealLife English sulla nostra app, vengono forniti con le trascrizioni scritte.
02:54
Try reading along to a podcast and you'll be learning
42
174215
3212
Prova a leggere insieme a un podcast e imparerai
02:57
how to read and pronounce words simultaneously.
43
177427
3253
a leggere e pronunciare le parole contemporaneamente.
03:00
It is difficult to know how to pronounce words just by seeing them written down.
44
180972
5005
È difficile sapere come pronunciare le parole solo vedendole scritte.
03:06
Reading along or shadowing to a podcast
45
186436
2544
Leggere insieme o seguire un podcast
03:08
is an easy way to get used to tricky pronunciation rules.
46
188980
4438
è un modo semplice per abituarsi a complicate regole di pronuncia.
03:13
Looking in the mirror while repeating the words you're hearing in
47
193418
2903
Guardarsi allo specchio mentre si ripetono le parole che si sentono in
03:16
a podcast is a great way to memorize the words
48
196321
3420
un podcast è un ottimo modo per memorizzare le parole
03:19
as well as get comfortable with the language .This is great.
49
199741
3962
e per prendere confidenza con la lingua. È fantastico.
03:23
However, sometimes
50
203745
1042
Tuttavia, a volte
03:24
it's better to practice the new vocabulary with another person.
51
204787
4004
è meglio praticare il nuovo vocabolario con un'altra persona.
03:28
That's why we've created the RealLife English app.
52
208958
3337
Ecco perché abbiamo creato l' app RealLife English.
03:32
This five star app is the only place where any time, anywhere
53
212503
4130
Questa app a cinque stelle è l'unico posto in cui, sempre e ovunque, con
03:36
at the press of a button,
54
216633
1668
la semplice pressione di un pulsante,
03:38
you can connect with English learners from around the world.
55
218301
3337
puoi connetterti con studenti di inglese di tutto il mondo.
03:41
You can have fascinating conversations about new vocabulary you've learned
56
221971
3754
Puoi avere conversazioni affascinanti sul nuovo vocabolario che hai imparato
03:46
or your culture, your hobbies, absolutely anything.
57
226017
3378
o sulla tua cultura, i tuoi hobby, assolutamente qualsiasi cosa.
03:49
And the best part is that the RealLife app is a free resource
58
229437
4004
E la parte migliore è che l' app RealLife è una risorsa gratuita
03:53
that you can use to improve your speaking right now.
59
233441
3212
che puoi utilizzare per migliorare il tuo modo di parlare in questo momento.
03:56
So download it for free by clicking up here or down in the description
60
236903
4546
Quindi scaricalo gratuitamente facendo clic in alto qui o in basso nella
04:01
box below, or simply look for RealLife English in your favorite app store
61
241449
4546
casella di descrizione qui sotto, oppure cerca semplicemente RealLife English nel tuo app store preferito. I
04:13
Movies and series are packed with examples of language used in real life conversations.
62
253686
5823
film e le serie sono pieni di esempi di linguaggio utilizzato nelle conversazioni della vita reale.
04:19
So this is definitely a useful and enjoyable way of learning English.
63
259801
4880
Quindi questo è sicuramente un modo utile e divertente per imparare l'inglese.
04:24
But you might be wondering what technique to use
64
264931
3211
Ma potresti chiederti quale tecnica utilizzare
04:28
to get the best results when watching movies and series.
65
268142
3754
per ottenere i migliori risultati quando guardi film e serie.
04:32
Well, first, choose a scene no longer than 5 minutes
66
272146
4046
Bene, per prima cosa scegli una scena non più lunga di 5 minuti
04:36
and watch it in English without subtitles.
67
276442
3045
e guardala in inglese senza sottotitoli.
04:40
Write down the words and expressions that you understood.
68
280029
3337
Annota le parole e le espressioni che hai compreso.
04:43
Then try writing a little paragraph in English
69
283449
3087
Quindi prova a scrivere un piccolo paragrafo in inglese
04:46
about what you understand is happening.
70
286577
3504
su ciò che capisci che sta accadendo.
04:50
Watch the scene with subtitles in your language
71
290123
3044
Guarda la scena con i sottotitoli nella tua lingua
04:53
and compare the scene script with the words and paragraph that you wrote down.
72
293167
4713
e confronta la sceneggiatura della scena con le parole e il paragrafo che hai scritto.
04:58
Watch the scene in English without
73
298464
2503
Guarda la scena in inglese senza
05:00
subtitles as many times as you need to and write down
74
300967
4046
sottotitoli tutte le volte che vuoi e scrivi
05:05
all of the words and expressions that you understand.
75
305096
3253
tutte le parole e le espressioni che capisci.
05:08
Do this exercise for about 30 minutes of study time.
76
308975
4087
Fai questo esercizio per circa 30 minuti di studio.
05:13
Try to infer the meaning of the words and expressions that you wrote down.
77
313438
4379
Cerca di dedurre il significato delle parole e delle espressioni che hai scritto.
05:17
Remember, whenever possible, to write down the words and expressions
78
317984
4379
Ricorda, quando possibile, di annotare le parole e le espressioni
05:22
in context, as this will make it easier to remember
79
322363
3629
nel contesto, in quanto ciò renderà più facile ricordare
05:25
the feelings and ideas linked to the words.
80
325992
2878
i sentimenti e le idee legate alle parole.
05:29
And speaking of feelings, another way to remember vocabulary
81
329120
4504
E parlando di sentimenti, un altro modo per ricordare il vocabolario
05:33
is to connect emotionally with what you are hearing or watching.
82
333624
4547
è connetterti emotivamente con ciò che stai ascoltando o guardando.
05:38
This emotional tie between you and the words
83
338421
3170
Questo legame emotivo tra te e le parole
05:41
makes it easy to remember them in future.
84
341591
3003
rende facile ricordarle in futuro.
05:44
For example, if you love the Netflix series Bridgerton,
85
344802
3504
Ad esempio, se ami la serie Netflix Bridgerton,
05:48
it might be easier for you to remember the formal language used
86
348473
3628
potrebbe essere più facile per te ricordare il linguaggio formale utilizzato
05:52
in the show than it is for someone who has no interest in it.
87
352101
3587
nello spettacolo piuttosto che per qualcuno che non ha alcun interesse.
05:56
So find films and series that you are interested in it
88
356022
3670
Quindi trova film e serie che ti interessano
05:59
and try this technique. Before you continue watching
89
359692
3545
e prova questa tecnica. Prima di continuare a guardare,
06:03
why not pause this video and let us know down in the comments
90
363237
4547
perché non mettere in pausa questo video e facci sapere nei commenti
06:08
what methods you use to remember new vocabulary.
91
368076
3545
quali metodi usi per ricordare nuovi vocaboli.
06:11
Share your answer below and don't forget to add
92
371788
2961
Condividi la tua risposta qui sotto e non dimenticare di aggiungere
06:14
an encouraging message to the other members of the community.
93
374749
3629
un messaggio di incoraggiamento agli altri membri della community.
06:21
To improve your English with social media,
94
381589
5839
Per migliorare il tuo inglese con i social media,
06:27
start by following accounts that post in English,
95
387428
3420
inizia seguendo gli account che pubblicano in inglese,
06:30
whether that's on Facebook, Twitter, Instagram, or YouTube.
96
390973
3963
sia su Facebook, Twitter, Instagram o YouTube.
06:34
It doesn't matter.
97
394936
1585
Non importa.
06:36
And of course, try to interact with them.
98
396521
2878
E, naturalmente, prova a interagire con loro.
06:39
It's free.
99
399816
875
È gratis.
06:40
And your brain already sees this activity as a habit
100
400691
3838
E il tuo cervello vede già questa attività come un'abitudine
06:44
It's already part of your day to day life, right?
101
404737
2961
Fa già parte della tua vita quotidiana, giusto?
06:47
So you can just do what you're used to doing.
102
407949
2294
Quindi puoi semplicemente fare quello che sei abituato a fare.
06:50
But in English, small changes like this can have a huge impact
103
410410
4212
Ma in inglese, piccoli cambiamenti come questo possono avere un enorme impatto
06:54
on your language learning. Without even realizing it
104
414622
3086
sull'apprendimento della lingua. Senza nemmeno rendertene conto
06:57
you're creating a language immersion environment.
105
417708
3295
stai creando un ambiente di immersione linguistica.
07:01
The key is to engage with the content regularly.
106
421421
3003
La chiave è interagire regolarmente con il contenuto .
07:04
As this is the best way to retain the new words you're learning.
107
424632
3879
Poiché questo è il modo migliore per conservare le nuove parole che stai imparando.
07:08
This means commenting on posts,
108
428761
1919
Ciò significa commentare post,
07:10
watching videos, and participating in Instagram pools
109
430680
3670
guardare video e partecipare a pool
07:14
or questions.
110
434350
1168
o domande su Instagram.
07:15
If you come across an unfamiliar word, try to figure out
111
435518
3295
Se ti imbatti in una parola sconosciuta, prova a capire
07:18
what it means in the context of the picture or post.
112
438813
3253
cosa significa nel contesto dell'immagine o del post.
07:22
If it's slang or a training new word, you might find that it's
113
442525
3253
Se è gergale o una nuova parola di addestramento, potresti scoprire che è
07:25
used in other posts as well.
114
445778
2044
usata anche in altri post.
07:27
And this would make it easier to remember the meaning
115
447822
2878
E questo renderebbe più facile ricordare il significato
07:31
if the word is completely unfamiliar Look up the meaning
116
451033
3629
se la parola è completamente sconosciuta Cerca il significato
07:34
and try to associate it with the post or picture you saw.
117
454662
3504
e prova ad associarlo al post o all'immagine che hai visto.
07:38
And so this will help you connect the word to the visual aspect.
118
458374
3837
E quindi questo ti aiuterà a collegare la parola all'aspetto visivo.
07:42
You could also comment on the posts
119
462628
2211
Potresti anche commentare i post
07:44
so that you actively participate in using the word.
120
464839
3253
in modo da partecipare attivamente all'uso della parola.
07:48
So there you have it.
121
468843
1418
Così il gioco è fatto.
07:50
3 fun methods that you can use to improve
122
470261
3545
3 metodi divertenti che puoi usare per migliorare il
07:53
your English and learn tons of new vocabulary.
123
473806
3045
tuo inglese e imparare tonnellate di nuovi vocaboli.
07:57
I hope you enjoyed today's lesson as much as I did.
124
477226
2753
Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta tanto quanto me.
08:00
Make sure you like this video and share it with a friend
125
480354
3045
Assicurati che questo video ti piaccia e condividilo con un amico
08:03
who is also learning English. To continue your learning
126
483399
3587
che sta anche imparando l'inglese. Per continuare il tuo apprendimento
08:06
watch this lesson next.
127
486986
2836
guarda questa lezione successiva.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7