Forget Words in English? Do This and Remember 1000+ Words

So any ideas of

بنابراین آیا ایده ای در مورد

some things that he can do to when he gets Tongue-Tied?

برخی از کارهایی که او می تواند برای انجام دادن آنها در زمان زبان بند شدن انجام دهد؟

Yeah, I think there are some useful things you can do, I mean...

بله، فکر می کنم کارهای مفیدی وجود دارد که می توانید انجام دهید، یعنی...

Yeah, I think there are some useful things you can.

بله، فکر می کنم کارهای مفیدی وجود دارد که می توانید انجام دهید.

Why can't I remember any of the words I just heard?

چرا هیچ یک از کلماتی را که شنیده ام به یاد نمی آورم ؟

I know these words, but it's like it goes in one ear and out the other.

من این کلمات را می دانم، اما مثل این است که در یک گوش فرو می رود و از گوش دیگر خارج می شود.

This is so frustrating.

این خیلی ناامید کننده است.

Can you relate to this?

میتوانی ربطش را به این متوجه شوی؟

As language learners

ما به عنوان زبان آموزان

we're exposed to new words all the time.

همیشه در معرض کلمات جدید هستیم.

We know and understand the meaning.

ما معنی را می دانیم و درک می کنیم.

But when it comes to speaking, it's like the words just vanish.

اما وقتی صحبت از صحبت می شود ، مثل این است که کلمات ناپدید می شوند.

Well, in today's lesson, I'll walk you through some simple

خوب، در درس امروز، چند نکته ساده

and practical tips that will help you remember new vocabulary easily.

و کاربردی را به شما معرفی می کنم که به شما کمک می کند واژگان جدید را به راحتی به خاطر بسپارید.

But before we get started, each week, we create lessons like this

اما قبل از شروع، هر هفته، درس‌هایی مانند این ایجاد می‌کنیم

to help English learners like you go from feeling like a lost an insecure

تا به زبان‌آموزانی مانند شما کمک کنیم از احساس گمشده و ناامن

English learner to being a confident and natural English speaker.

انگلیسی به یک انگلیسی‌زبان با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل شوند.

So if this sounds like something that you want to do, then join

بنابراین، اگر به نظر می‌رسد که شما می‌خواهید انجام دهید، با

our community of over 300,000 by hitting that subscribe button and bell down below.

فشار دادن دکمه اشتراک و زنگ زیر به انجمن بیش از 300000 نفری ما بپیوندید.

So you never miss out on any of our new lessons

بنابراین هرگز هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست نمی‌دهید.

Listening to podcasts is fun and effortlessly to learn

گوش دادن به پادکست‌ها برای یادگیری لغات جدید سرگرم‌کننده و بدون زحمت است

new vocabulary, you might be tempted to go straight to listening

، ممکن است وسوسه شوید که مستقیماً

to podcasts created for English speakers.

به پادکست‌های ایجاد شده برای انگلیسی زبانان گوش دهید.

However, unless you're an advanced level student,

با این حال، مگر اینکه شما یک دانش آموز سطح پیشرفته باشید،

this will be an ineffective and frustrating way to learn.

این یک روش ناکارآمد و خسته کننده برای یادگیری خواهد بود.

If you get confused, you might stop paying attention

اگر گیج می‌شوید، ممکن است توجه خود را متوقف کنید

and won't take in the new vocabulary you're learning.

و واژگان جدیدی را که یاد می‌گیرید استفاده نکنید.

Just like I demonstrated earlier on this lesson so it's very important

درست همانطور که قبلاً در این درس نشان دادم، بنابراین بسیار مهم است

that you listen to content that is suited to your level.

که به محتوایی گوش دهید که متناسب با سطح شما باشد.

Although podcasts are an excellent way to learn new vocabulary in subjects

اگرچه پادکست ها روشی عالی برای یادگیری واژگان جدید در موضوعاتی هستند

that you're interested in, these words won't stick unless you engage with them.

که به آنها علاقه دارید، این کلمات نمی مانند مگر اینکه با آنها درگیر شوید.

So write down new words you come across in a notebook or using an app

بنابراین کلمات جدیدی را که با آنها برخورد می کنید در یک دفترچه یادداشت یا با استفاده از برنامه ای

like Anki, which uses flashcards to help you remember words easily.

مانند Anki که از فلش کارت ها برای به خاطر سپردن آسان کلمات استفاده می کند، یادداشت کنید.

A useful feature of podcasts is that they can be played at a slower speed

یکی از ویژگی‌های مفید پادکست‌ها این است که می‌توان آن‌ها را با سرعت کمتری پخش کرد.

This will give you time to write down any new words you hear, and it will also

این به شما فرصت می‌دهد تا هر کلمه جدیدی را که می‌شنوید یادداشت کنید و

give you a better understanding of how each word is pronounced.

همچنین درک بهتری از نحوه تلفظ هر کلمه به شما می‌دهد.

Then, if you're still aren't sure what they mean, pause the audio and look the words up.

سپس، اگر هنوز از معنای آنها مطمئن نیستید ، صدا را مکث کنید و کلمات را جستجو کنید.

Since you've already

از آنجایی که قبلاً

heard these words in context and made an effort to absorb them.

این کلمات را در متن شنیده اید و برای جذب آنها تلاش کرده اید.

You are more likely to remember them.

به احتمال زیاد آنها را به خاطر می آورید.

Many of the best podcasts designed for learning English like our RealLife

بسیاری از بهترین پادکست های طراحی شده برای یادگیری زبان انگلیسی مانند

English podcasts on our app come with the written transcripts.

پادکست های انگلیسی RealLife ما در برنامه ما همراه با رونوشت های نوشته شده است.

Try reading along to a podcast and you'll be learning

سعی کنید همراه با پادکست بخوانید و یاد خواهید گرفت که

how to read and pronounce words simultaneously.

چگونه کلمات را همزمان بخوانید و تلفظ کنید.

It is difficult to know how to pronounce words just by seeing them written down.

سخت است که بدانید چگونه کلمات را فقط با دیدن نوشته شده تلفظ کنید.

Reading along or shadowing to a podcast

خواندن همراه یا سایه زدن به

is an easy way to get used to tricky pronunciation rules.

پادکست یک راه آسان برای عادت کردن به قوانین تلفظ دشوار است.

Looking in the mirror while repeating the words you're hearing in

نگاه کردن به آینه در حین تکرار کلماتی که

a podcast is a great way to memorize the words

در پادکست می شنوید یک راه عالی برای حفظ کلمات

as well as get comfortable with the language .This is great.

و همچنین راحت شدن با زبان است. این عالی است.

However, sometimes

با این حال، گاهی اوقات

it's better to practice the new vocabulary with another person.

بهتر است واژگان جدید را با شخص دیگری تمرین کنید.

That's why we've created the RealLife English app.

به همین دلیل است که ما برنامه انگلیسی RealLife را ایجاد کرده ایم .

This five star app is the only place where any time, anywhere

این برنامه پنج ستاره تنها جایی است که در هر زمان و در هر مکان

at the press of a button,

با فشار یک دکمه

you can connect with English learners from around the world.

می توانید با زبان آموزان انگلیسی از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.

You can have fascinating conversations about new vocabulary you've learned

شما می توانید گفتگوهای جذابی در مورد واژگان جدیدی که یاد گرفته اید

or your culture, your hobbies, absolutely anything.

یا فرهنگ خود، سرگرمی های خود و مطلقاً هر چیزی داشته باشید.

And the best part is that the RealLife app is a free resource

و بهترین بخش این است که برنامه RealLife یک منبع رایگان است

that you can use to improve your speaking right now.

که می توانید در حال حاضر برای بهبود صحبت کردن خود از آن استفاده کنید.

So download it for free by clicking up here or down in the description

بنابراین با کلیک بر روی بالا یا پایین در کادر توضیحات

box below, or simply look for RealLife English in your favorite app store

زیر آن را به صورت رایگان دانلود کنید، یا به سادگی به دنبال RealLife English در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود بگردید.

Movies and series are packed with examples of language used in real life conversations.

فیلم ها و سریال ها مملو از نمونه هایی از زبان مورد استفاده در مکالمات واقعی هستند.

So this is definitely a useful and enjoyable way of learning English.

بنابراین این قطعا یک راه مفید و لذت بخش برای یادگیری زبان انگلیسی است.

But you might be wondering what technique to use

اما ممکن است این سوال برای شما

to get the best results when watching movies and series.

پیش بیاید که هنگام تماشای فیلم و سریال از چه تکنیکی برای گرفتن بهترین نتیجه استفاده کنید.

Well, first, choose a scene no longer than 5 minutes

خب، ابتدا صحنه ای را انتخاب کنید که بیشتر از 5 دقیقه نباشد

and watch it in English without subtitles.

و آن را به زبان انگلیسی بدون زیرنویس تماشا کنید.

Write down the words and expressions that you understood.

کلمات و عباراتی را که متوجه شدید بنویسید.

Then try writing a little paragraph in English

سپس سعی کنید یک پاراگراف کوچک به زبان انگلیسی

about what you understand is happening.

در مورد آنچه که می دانید در حال وقوع است بنویسید.

Watch the scene with subtitles in your language

صحنه را با زیرنویس به زبان خود تماشا کنید

and compare the scene script with the words and paragraph that you wrote down.

و فیلمنامه صحنه را با کلمات و پاراگراف هایی که یادداشت کرده اید مقایسه کنید.

Watch the scene in English without

subtitles as many times as you need to and write down

هر چند بار که لازم است صحنه را به زبان انگلیسی بدون زیرنویس تماشا کنید و

all of the words and expressions that you understand.

تمام کلمات و عباراتی را که می فهمید بنویسید.

Do this exercise for about 30 minutes of study time.

این تمرین را برای حدود 30 دقیقه مطالعه انجام دهید.

Try to infer the meaning of the words and expressions that you wrote down.

سعی کنید معنی کلمات و عباراتی را که یادداشت کرده اید استنباط کنید.

Remember, whenever possible, to write down the words and expressions

به یاد داشته باشید، تا حد امکان، کلمات و عبارات را

in context, as this will make it easier to remember

در متن یادداشت کنید، زیرا این کار به خاطر سپردن

the feelings and ideas linked to the words.

احساسات و ایده های مرتبط با کلمات آسان تر می شود.

And speaking of feelings, another way to remember vocabulary

و صحبت از احساسات، راه دیگری برای به خاطر سپردن واژگان

is to connect emotionally with what you are hearing or watching.

این است که از نظر احساسی با آنچه می شنوید یا تماشا می کنید ارتباط برقرار کنید.

This emotional tie between you and the words

این پیوند عاطفی بین شما و کلمات

makes it easy to remember them in future.

، به خاطر سپردن آنها در آینده را آسان می کند.

For example, if you love the Netflix series Bridgerton,

به عنوان مثال، اگر عاشق سریال نتفلیکس بریجرتون هستید،

it might be easier for you to remember the formal language used

ممکن است برای شما راحت تر باشد که زبان رسمی استفاده شده

in the show than it is for someone who has no interest in it.

در نمایش را به خاطر بسپارید تا برای کسی که علاقه ای به آن ندارد.

So find films and series that you are interested in it

پس فیلم ها و سریال هایی را که به آن علاقه دارید پیدا

and try this technique. Before you continue watching

کنید و این تکنیک را امتحان کنید. قبل از اینکه به تماشای ادامه دهید

why not pause this video and let us know down in the comments

چرا این ویدیو را مکث نکنید و در نظرات به ما بگویید از

what methods you use to remember new vocabulary.

چه روش هایی برای به خاطر سپردن واژگان جدید استفاده می کنید .

Share your answer below and don't forget to add

پاسخ خود را در زیر به اشتراک بگذارید و فراموش نکنید که

an encouraging message to the other members of the community.

یک پیام تشویق کننده برای سایر اعضای انجمن اضافه کنید.

To improve your English with social media,

برای بهبود زبان انگلیسی خود با رسانه های اجتماعی

start by following accounts that post in English,

، با دنبال کردن حساب هایی که به زبان انگلیسی پست می کنند، شروع کنید،

whether that's on Facebook, Twitter, Instagram, or YouTube.

خواه در فیس بوک، توییتر، اینستاگرام یا یوتیوب باشد.

It doesn't matter.

مهم نیست.

And of course, try to interact with them.

و البته سعی کنید با آنها تعامل داشته باشید.

It's free.

رایگان است.

And your brain already sees this activity as a habit

و مغز شما قبلاً این فعالیت را به عنوان یک عادت می بیند،

It's already part of your day to day life, right?

این در حال حاضر بخشی از زندگی روزمره شما است، درست است؟

So you can just do what you're used to doing.

بنابراین شما فقط می توانید کاری را که به انجام آن عادت دارید انجام دهید.

But in English, small changes like this can have a huge impact

اما در زبان انگلیسی، تغییرات کوچکی مانند این می تواند تاثیر زیادی

on your language learning. Without even realizing it

بر یادگیری زبان شما داشته باشد. حتی بدون اینکه متوجه

you're creating a language immersion environment.

شوید در حال ایجاد یک محیط غوطه وری زبان هستید.

The key is to engage with the content regularly.

نکته کلیدی این است که به طور منظم با محتوا درگیر شوید .

As this is the best way to retain the new words you're learning.

زیرا این بهترین راه برای حفظ کلمات جدیدی است که یاد می گیرید.

This means commenting on posts,

این به معنای کامنت گذاشتن روی پست ها،

watching videos, and participating in Instagram pools

تماشای ویدیوها و شرکت در استخرها

or questions.

یا سوالات اینستاگرام است.

If you come across an unfamiliar word, try to figure out

اگر با کلمه ای ناآشنا برخورد کردید، سعی

what it means in the context of the picture or post.

کنید معنی آن را در زمینه تصویر یا پست بفهمید.

If it's slang or a training new word, you might find that it's

اگر عامیانه یا یک کلمه جدید آموزشی است ، ممکن است متوجه شوید

used in other posts as well.

که در پست های دیگر نیز استفاده شده است.

And this would make it easier to remember the meaning

و

if the word is completely unfamiliar Look up the meaning

اگر کلمه کاملاً ناآشنا باشد، به خاطر سپردن معنی آسان تر

and try to associate it with the post or picture you saw.

می شود.

And so this will help you connect the word to the visual aspect.

و بنابراین این به شما کمک می کند کلمه را به جنبه بصری متصل کنید.

You could also comment on the posts

همچنین می‌توانید روی

so that you actively participate in using the word.

پست‌ها نظر دهید تا فعالانه در استفاده از کلمه شرکت کنید.

So there you have it.

خب! حالا شما مالک آن هستید.

3 fun methods that you can use to improve

3 روش سرگرم کننده که می توانید برای بهبود

your English and learn tons of new vocabulary.

انگلیسی خود و یادگیری لغات جدید استفاده کنید.

I hope you enjoyed today's lesson as much as I did.

امیدوارم شما هم مثل من از درس امروز لذت برده باشید .

Make sure you like this video and share it with a friend

مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید و آن را با دوستی

who is also learning English. To continue your learning

که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هست به اشتراک بگذارید. برای ادامه یادگیری،

watch this lesson next.

این درس را در ادامه ببینید.