How to Use the Most Important American Slang Word

19,438 views ・ 2022-04-08

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:37
You know, isn't it frustrating when you're listening to a song
0
37270
3737
كما تعلم ، أليس هذا محبطًا عندما تستمع إلى أغنية
00:41
or you're watching TV series and they keep saying
1
41041
3503
أو تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا ويستمرون في قول
00:44
some strange word that you can't understand the meaning of?
2
44544
3170
بعض الكلمات الغريبة التي لا يمكنك فهم معناها؟
00:48
Well, on today's lesson we are going to learn to understand
3
48248
3470
حسنًا ، في درس اليوم سوف نتعلم كيف نفهم
00:51
and even use one of the most common slang words in English: Ain't.
4
51718
4938
وحتى نستخدم واحدة من أكثر الكلمات العامية شيوعًا في اللغة الإنجليزية: ليس.
00:56
But before we start every single week, we help learners just like you
5
56990
4171
ولكن قبل أن نبدأ كل أسبوع ، نساعد المتعلمين مثلك تمامًا على
01:01
go from being a lost and insecure English learner
6
61361
3403
الانتقال من متعلم للغة الإنجليزية ضائع وغير آمن
01:05
to being a confident and natural English speaker.
7
65031
3337
إلى متحدث باللغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.
01:08
Just like we're doing today
8
68768
1502
تمامًا كما نفعل اليوم
01:10
by teaching you to use the word Ain't just like a native.
9
70270
3103
من خلال تعليمك استخدام كلمة ليس فقط كمواطن أصلي.
01:13
So if that sounds like something that you want to be able to do
10
73807
2569
لذا ، إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء تريد أن تكون قادرًا على القيام به ،
01:16
then be sure to join our community
11
76543
1501
فتأكد من الانضمام إلى مجتمعنا الذي
01:18
of over 300,000 by hitting that subscribe button and the bell down below,
12
78044
2318
يزيد عن 300000 من خلال الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه ،
01:20
and you won't miss a single one of our new lessons.
13
80362
4537
ولن يفوتك أي واحد من دروسنا الجديدة.
01:25
Slang is any word or phrase that you will not find in a traditional grammar book.
14
85000
4823
العامية هي أي كلمة أو عبارة لن تجدها في كتاب قواعد اللغة التقليدي. تستخدم
01:30
Slang is generally used in more informal contexts.
15
90123
3403
اللغة العامية بشكل عام في سياقات أكثر رسمية.
01:33
Now, although anyone can use slang from a little kid up to an old grandma,
16
93760
5439
الآن ، على الرغم من أنه يمكن لأي شخص استخدام اللغة العامية من طفل صغير إلى جدة عجوز ،
01:39
from a businessman to someone who lives on the street,
17
99432
3604
من رجل أعمال إلى شخص يعيش في الشارع ،
01:43
usually we'll see it used more by people who maybe aren't as educated
18
103136
4338
فعادة ما نراه يستخدمها أكثر من قبل الأشخاص الذين ربما لم يكونوا متعلمين
01:47
or by young people, especially among each other.
19
107740
3070
أو من قبل الشباب ، خاصة فيما بين بعضها البعض.
01:50
However, it's an interesting word because it's not just used by young people
20
110977
3637
ومع ذلك ، فهي كلمة مثيرة للاهتمام لأنها لا يستخدمها الشباب فقط
01:54
and is not just used by uneducated people or people on the streets.
21
114747
3604
ولا يقتصر استخدامها على الأشخاص غير المتعلمين أو الأشخاص في الشوارع.
01:58
We can even find celebrities like Ellen using Ain't all the time.
22
118618
3170
يمكننا حتى أن نجد مشاهير مثل إيلين لا يستخدمون Ain ليس طوال الوقت.
02:01
And finally, in any sort of artistic expression, be
23
121888
3103
وأخيرًا ، في أي نوع من التعبير الفني ، سواء
02:04
it songs or be it even literature, you can find slang used.
24
124991
3804
كانت أغانٍ أو حتى أدبًا ، يمكنك أن تجد العامية مستخدمة.
02:08
So let's take a look at some common uses of the word Ain't.
25
128828
3837
لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الاستخدامات الشائعة لكلمة Ain't.
02:13
All right, I've been using my teacher English.
26
133399
1836
حسنًا ، لقد كنت أستخدم معلمتي اللغة الإنجليزية.
02:15
And I've been saying Ain'T,
27
135235
1401
وأنا أقول كلمة Ain'T ،
02:16
but it's pretty rare
28
136636
1168
لكن من النادر جدًا
02:17
that you'll actually find a native speaker saying it in this way.
29
137804
3136
أن تجد متحدثًا أصليًا يقول ذلك بهذه الطريقة.
02:21
Well, actually, I usually use a glottal T.
30
141141
2135
حسنًا ، في الواقع ، عادةً ما أستخدم المزمار T.
02:23
Let's listen to the difference.
31
143543
2803
دعنا نستمع إلى الفرق.
02:27
Alright, now that you know how to say it accurately and inaccurately.
32
147447
5038
حسنًا ، الآن بعد أن عرفت كيف تقولها بدقة وبشكل غير دقيق.
02:32
Let's take a look at the meaning of Ain't.
33
152752
2035
دعونا نلقي نظرة على معنى ليس.
02:34
OK, so ain't is usually used
34
154787
1335
حسنًا ، لا يتم استخدام "لا" عادة
02:36
as a negative form of the verb to be, any conjugation of it.
35
156122
4338
كشكل سلبي من الفعل to be ، أي تصريف له.
02:40
Let's look at some examples.
36
160493
1335
لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.
03:03
And that's not all.
37
183850
1034
وهذا ليس كل شيء.
03:04
This word ain't also replaces the auxiliary verbs have not and has not.
38
184884
5873
هذه الكلمة لا تحل أيضًا محل الأفعال المساعدة ولم تفعل.
03:11
Let's take a look at some more examples.
39
191124
1968
دعنا نلقي نظرة على المزيد من الأمثلة.
03:36
So when you learn new words and phrases, it's
40
216249
2302
لذلك عندما تتعلم كلمات وعبارات جديدة ، من
03:38
really important that you start using them as soon as possible in your speaking.
41
218551
4271
المهم حقًا أن تبدأ في استخدامها في أقرب وقت ممكن في حديثك.
03:42
However, many learners from around the world have told me
42
222989
2436
ومع ذلك ، فقد أخبرني العديد من المتعلمين من جميع أنحاء العالم
03:45
that their biggest frustration is they just don't have enough opportunities
43
225558
3504
أن أكبر إحباط لديهم هو عدم وجود فرص كافية
03:49
to use their English with other people.
44
229262
2102
لاستخدام لغتهم الإنجليزية مع أشخاص آخرين.
03:51
That's exactly why we decide to go ahead and solve this problem
45
231364
3203
لهذا السبب قررنا المضي قدمًا وحل هذه المشكلة
03:54
by creating the RealLife app.
46
234701
2269
من خلال إنشاء تطبيق RealLife.
03:56
Now, this app is the only place where at the touch of a button,
47
236970
2569
الآن ، هذا التطبيق هو المكان الوحيد الذي يمكنك فيه بلمسة زر واحدة
03:59
you can easily connect for a fun and dynamic conversation
48
239739
3003
الاتصال بسهولة للحصول على محادثة ممتعة وديناميكية
04:02
with another English speaker in another part of the world.
49
242842
2536
مع متحدث آخر للغة الإنجليزية في جزء آخر من العالم.
04:05
So you can talk about things like your life, other cultures,
50
245778
3337
لذلك يمكنك التحدث عن أشياء مثل حياتك ، أو ثقافات أخرى ، أو
04:09
your passions, your hobbies, or even just the weather if you want.
51
249282
3337
شغفك ، أو هواياتك ، أو حتى الطقس فقط إذا كنت تريد ذلك.
04:12
So why don't you give it a try? It's absolutely free.
52
252819
2502
فلماذا لا تجربها؟ إنه مجاني تمامًا.
04:15
You can go there, have a conversation with someone and try using the word ain't.
53
255355
3703
يمكنك الذهاب إلى هناك وإجراء محادثة مع شخص ما ومحاولة استخدام الكلمة ليست كذلك.
04:19
You can download it now by clicking up here or down in the description below,
54
259392
3237
يمكنك تنزيله الآن بالنقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه ،
04:22
or simply search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.
55
262729
3570
أو ببساطة ابحث عن RealLife English في تطبيق Apple أو متجر Google Play.
04:26
So guess what? You can also use the word Ain't in questions.
56
266766
3470
لذا خمن ماذا؟ يمكنك أيضًا استخدام كلمة ليس في الأسئلة.
04:30
All you have to do in that case is place it before the subject of that sentence.
57
270637
3603
كل ما عليك فعله في هذه الحالة هو وضعها قبل موضوع تلك الجملة.
04:34
Let's take a look at some examples to make this clear.
58
274507
2369
دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة لتوضيح ذلك.
04:41
So did you notice that we also often short the word YOU to YA
59
281080
4438
هل لاحظت أننا غالبًا ما نختصر كلمة YOU إلى YA
04:45
and then we'll connect these two because we have a T and a Y?
60
285852
2936
ثم نربط هذين الاثنين لأن لدينا حرف T و Y؟
04:49
So instead of saying Ain't you we say Ain-chew or Aind-cha.
61
289022
3903
لذا فبدلاً من قول " ليس أنت" نقول "عين تشيو" أو "عين تشا".
05:00
So again, you might have noticed some connected speech here.
62
300733
2036
مرة أخرى ، ربما لاحظت بعض الكلام المتصل هنا. من
05:03
It's very common to hear, ins-nee instead of isn't he.
63
303102
3737
الشائع جدًا أن تسمع ، إنني بدلًا من ليس هو.
05:07
And just as common to hear ain-nee instead of ain't he.
64
307073
3437
ومثلما هو شائع أن تسمع ain-nee بدلاً من سماعه ليس هو.
05:10
So let's check out some more examples of connected speech with this word ain't.
65
310777
3069
لذلك دعونا نتحقق من بعض الأمثلة الأخرى للحديث المتصل مع هذه الكلمة ليست كذلك.
05:19
And speaking of pronunciation and connected speech, check out Andrea's
66
319619
3603
وبالحديث عن النطق والكلام المتصل ، تحقق من
05:23
explanation of the word Innit, which is commonly used in British English.
67
323222
3938
شرح أندريا لكلمة Innit ، والتي تستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية البريطانية.
05:28
So in the UK, people do still use the word ain't a lot, especially
68
328161
5038
لذلك في المملكة المتحدة ، لا يزال الناس يستخدمون الكلمة كثيرًا ، لا سيما
05:33
in the Cockney accent, for example. However, another slang word
69
333566
3837
في لهجة كوكني ، على سبيل المثال. ومع ذلك ، هناك كلمة عامية أخرى
05:37
you'll hear is the abbreviation Innit.
70
337403
2803
ستسمعها وهي الاختصار Innit.
05:40
It's probably one of the most used British slang words out there.
71
340740
4271
ربما تكون واحدة من أكثر الكلمات العامية البريطانية استخدامًا.
05:45
It's an abbreviation of, isn't it?
72
345244
2670
إنه اختصار لـ ، أليس كذلك؟
05:48
Which is in fact, a question tag In case you're not sure what this means.
73
348247
4772
وهي في الواقع علامة استفهام في حال لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.
05:53
Question tags are used at the end of sentences
74
353052
3137
تُستخدم علامات الاستفهام في نهاية الجمل
05:56
to encourage a response from whoever you're speaking to.
75
356489
3103
لتشجيع الرد من أي شخص تتحدث إليه.
05:59
An example is:
76
359826
3036
مثال على ذلك:
06:04
Which we shorten to.
77
364103
1729
الذي اختصرناه.
06:08
However, Innit can be used as a question tag not only for "isn't it?"
78
368380
4993
ومع ذلك ، يمكن استخدام Innit كعلامة سؤال ليس فقط لـ "أليس كذلك؟"
06:13
It can also be used as a replacement for other question tags
79
373373
4204
يمكن استخدامه أيضًا كبديل لعلامات أسئلة أخرى
06:17
such as Didn't you, don't you aren't you?
80
377577
3937
مثل "ألم تكن أنت ، أليس كذلك؟"
06:22
For example, you might say:
81
382048
2123
على سبيل المثال ، قد تقول:
06:26
But instead you would say:
82
386686
1765
ولكن بدلاً من ذلك يمكنك أن تقول:
06:32
So you can also hear that we cut off that final T in Innit.
83
392558
4038
لذا يمكنك أيضًا أن تسمع أننا قطعنا حرف T النهائي في Innit.
06:36
So it sounds more like Innih.
84
396629
2703
لذلك يبدو أكثر مثل Innih.
06:40
And instead of saying:
85
400233
1092
وبدلاً من أن تقول:
06:43
You could say:
86
403283
1457
يمكنك أن تقول:
06:48
Not only is Innit used as a tag question,
87
408441
3370
لا يتم استخدام Innit كسؤال علامة فحسب ،
06:52
but it's also commonly used as a response to a question.
88
412078
3503
بل يتم استخدامه أيضًا بشكل شائع كرد على سؤال.
06:55
So you could also say it's so cold today and a response could be Innit.
89
415948
5172
لذلك يمكنك أيضًا القول إن الجو بارد جدًا اليوم ويمكن أن يكون الرد رائعًا.
07:02
So you're agreeing
90
422088
1034
إذن أنت توافق على
07:03
using this informal word instead of, I agree, or it is.
91
423122
5005
استخدام هذه الكلمة غير الرسمية بدلاً من ، أوافق ، أو هي كذلك.
07:09
Right now, it's your turn to share.
92
429195
1902
الآن ، حان دورك للمشاركة.
07:11
Where have you seen the word Ain't used?
93
431097
2703
أين رأيت كلمة لم تستخدم؟
07:14
Maybe in your favorite series or in a movie that you love?
94
434133
2970
ربما في سلسلتك المفضلة أو في فيلم تحبه؟
07:17
Why don't you share it down in the comments below
95
437470
1935
لماذا لا تشاركها في التعليقات أدناه
07:19
some of the most fascinating uses of the word ain't that you've encountered
96
439405
3704
بعضًا من أكثر الاستخدامات الرائعة للكلمة التي لم تصادفها
07:23
in your English learning?
97
443109
1335
في تعلم اللغة الإنجليزية؟
07:24
All right, are you ready to test your knowledge of English grammar?
98
444444
3169
حسنًا ، هل أنت مستعد لاختبار معرفتك بقواعد اللغة الإنجليزية؟
07:28
Let's go ahead and quizzes you on what you learned with Ain't today.
99
448247
2970
دعنا نمضي قدمًا ونختبر ما تعلمته مع Ain't اليوم.
07:31
So we're going to show you some questions, and for each one,
100
451651
2903
لذلك سنعرض عليك بعض الأسئلة ، ولكل سؤال ،
07:34
you need to determine which word is ain't replacing.
101
454554
3637
عليك تحديد الكلمة التي لا تحل محلها.
07:38
All right, are you ready? Let's go.
102
458591
1969
حسنًا ، هل أنت جاهز؟ دعنا نذهب.
07:40
So the first one: I ain't going to tell you.
103
460560
2269
أولًا: لن أخبرك.
07:53
You ain't got any money.
104
473940
2435
ليس لديك أي نقود.
08:06
She ain't going to call him.
105
486652
2536
هي لن تتصل به.
08:18
There ain't no sunshine when she's gone.
106
498998
3704
لا توجد أشعة الشمس عندما تذهب.
08:32
I ain't seen that movie.
107
512144
1669
أنا لم أشاهد هذا الفيلم.
08:44
That book is great, innit?
108
524757
2803
هذا الكتاب عظيم ، أليس كذلك؟
08:57
You went to the pub last night, innit?
109
537762
2238
ذهبت إلى الحانة الليلة الماضية ، أليس كذلك؟
09:11
Aww yeah, I hope you've had a lot of fun
110
551447
1672
أوه نعم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت كثيرًا
09:13
learning more about one of the most common slang words in English, Ain't.
111
553119
4104
بمعرفة المزيد عن واحدة من أكثر الكلمات العامية شيوعًا في اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك.
09:17
And next time you encounter this word,
112
557557
1568
وفي المرة القادمة التي تصادف فيها هذه الكلمة ،
09:19
then you'll surely know exactly what it means.
113
559125
2169
ستعرف بالتأكيد ما تعنيه بالضبط.
09:21
And you can even start trying to use it in your speaking.
114
561294
2569
ويمكنك حتى البدء بمحاولة استخدامها في حديثك.
09:24
Just make sure that the person that you're speaking to also knows what Aint means.
115
564196
3170
فقط تأكد من أن الشخص الذي تتحدث معه يعرف أيضًا ما تعنيه Aint.
09:27
Or maybe it's an opportunity for you to teach them.
116
567600
2102
أو ربما تكون فرصة لك لتعليمهم.
09:29
And that's absolutely one of the best ways for you to deepen your knowledge of it.
117
569835
3471
وهذه بالتأكيد واحدة من أفضل الطرق لتعميق معرفتك بها.
09:33
But if you still have any questions about the word ain't no problem,
118
573539
3470
ولكن إذا كان لا يزال لديك أي أسئلة حول الكلمة ليست مشكلة ،
09:37
that ain't no problem at all,
119
577009
1235
فهذه ليست مشكلة على الإطلاق ،
09:38
in fact. You can let us know
120
578244
2002
في الواقع. يمكنك إخبارنا
09:40
down in the comments below, and we'd be happy to help you out.
121
580246
2669
بذلك في التعليقات أدناه ، ويسعدنا مساعدتك.
09:43
And if you want to continue on your English learning journey with us,
122
583282
2536
وإذا كنت ترغب في مواصلة رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية معنا ،
09:46
then be sure to hit that subscribe button
123
586018
1735
فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا
09:47
and check out this next lesson that you're going to love.
124
587753
2002
وتحقق من هذا الدرس التالي الذي ستحبه.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7