How to Use the Most Important American Slang Word

You know, isn't it frustrating when you're listening to a song

می‌دانی، وقتی آهنگی را گوش

or you're watching TV series and they keep saying

می‌دهی یا سریال‌های تلویزیونی را تماشا می‌کنی و مدام

some strange word that you can't understand the meaning of?

کلمات عجیبی را می‌گویند که نمی‌توانی معنی آن را بفهمی، خسته‌کننده نیست؟

Well, on today's lesson we are going to learn to understand

خوب، در درس امروز ما می خواهیم یاد بگیریم که

and even use one of the most common slang words in English: Ain't.

یکی از رایج ترین کلمات عامیانه انگلیسی را بفهمیم و حتی از آن استفاده کنیم : Ain't.

But before we start every single week, we help learners just like you

اما قبل از شروع هر هفته، به زبان‌آموزانی کمک می‌کنیم که مانند

go from being a lost and insecure English learner

شما از یک زبان‌آموز گمشده و ناامن انگلیسی

to being a confident and natural English speaker.

به یک انگلیسی‌زبان با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل شوند.

Just like we're doing today

درست مانند کاری که امروز

by teaching you to use the word Ain't just like a native.

با آموزش استفاده از کلمه Ain't just like a native انجام می دهیم.

So if that sounds like something that you want to be able to do

بنابراین، اگر به نظر می‌رسد که می‌خواهید قادر به انجام

then be sure to join our community

آن باشید، مطمئن شوید

of over 300,000 by hitting that subscribe button and the bell down below,

که با فشار دادن دکمه اشتراک و زنگ زیر به انجمن بیش از 300000 نفری ما بپیوندید ،

and you won't miss a single one of our new lessons.

و هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست نخواهید داد.

Slang is any word or phrase that you will not find in a traditional grammar book.

زبان عامیانه هر کلمه یا عبارتی است که در یک کتاب دستور زبان سنتی پیدا نمی کنید.

Slang is generally used in more informal contexts.

زبان عامیانه عموماً در زمینه های غیررسمی تر استفاده می شود.

Now, although anyone can use slang from a little kid up to an old grandma,

حالا، اگرچه هر کسی می‌تواند از یک بچه کوچک تا یک مادربزرگ پیر،

from a businessman to someone who lives on the street,

از یک تاجر گرفته تا کسی که در خیابان زندگی می‌کند، از زبان عامیانه استفاده کند،

usually we'll see it used more by people who maybe aren't as educated

معمولاً ما شاهد استفاده بیشتر از آن توسط افرادی هستیم که شاید چندان تحصیل‌کرده نیستند

or by young people, especially among each other.

یا توسط جوانان. به خصوص در بین یکدیگر

However, it's an interesting word because it's not just used by young people

با این حال، این کلمه جالبی است زیرا فقط توسط جوانان استفاده نمی شود

and is not just used by uneducated people or people on the streets.

و فقط توسط افراد بی سواد یا مردم در خیابان استفاده نمی شود.

We can even find celebrities like Ellen using Ain't all the time.

ما حتی می توانیم افراد مشهوری مانند الن را پیدا کنیم که همیشه از Ain't استفاده می کنند.

And finally, in any sort of artistic expression, be

و در نهایت، در هر نوع بیان هنری،

it songs or be it even literature, you can find slang used.

چه آهنگ و چه حتی ادبیات، می توانید از زبان عامیانه استفاده کنید.

So let's take a look at some common uses of the word Ain't.

بنابراین بیایید نگاهی به برخی از کاربردهای رایج کلمه Ain't بیندازیم.

All right, I've been using my teacher English.

بسیار خوب، من از معلم انگلیسی خود استفاده کرده ام.

And I've been saying Ain'T,

و من گفته‌ام Ain'T،

but it's pretty rare

اما بسیار نادر است

that you'll actually find a native speaker saying it in this way.

که شما واقعاً یک زبان مادری را پیدا کنید که آن را به این شکل بیان کند.

Well, actually, I usually use a glottal T.

خوب، در واقع، من معمولاً از T گلوتال استفاده می کنم.

Let's listen to the difference.

بیایید به تفاوت گوش کنیم .

Alright, now that you know how to say it accurately and inaccurately.

خوب، حالا که می دانید چگونه آن را دقیق و نادرست بگویید.

Let's take a look at the meaning of Ain't.

بیایید نگاهی به معنای Ain't بیندازیم.

OK, so ain't is usually used

OK، so ain't معمولاً به

as a negative form of the verb to be, any conjugation of it.

عنوان شکل منفی فعل to be، هر صرفی از آن استفاده می شود.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

And that's not all.

و این تمام نیست.

This word ain't also replaces the auxiliary verbs have not and has not.

این کلمه نیز جایگزین افعال کمکی have not و has not می شود.

Let's take a look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

So when you learn new words and phrases, it's

بنابراین هنگامی که کلمات و عبارات جدیدی را یاد می گیرید،

really important that you start using them as soon as possible in your speaking.

بسیار مهم است که در اسرع وقت از آنها در صحبت کردن خود استفاده کنید.

However, many learners from around the world have told me

با این حال، بسیاری از زبان آموزان از سراسر جهان به من

that their biggest frustration is they just don't have enough opportunities

گفته اند که بزرگترین ناامیدی آنها این است که فرصت کافی

to use their English with other people.

برای استفاده از زبان انگلیسی خود را با افراد دیگر ندارند.

That's exactly why we decide to go ahead and solve this problem

دقیقاً به همین دلیل است که تصمیم داریم با ایجاد برنامه RealLife این مشکل را حل کنیم

by creating the RealLife app.

.

Now, this app is the only place where at the touch of a button,

اکنون، این برنامه تنها جایی است که با لمس یک دکمه

you can easily connect for a fun and dynamic conversation

به راحتی می توانید برای مکالمه ای سرگرم کننده و پویا

with another English speaker in another part of the world.

با یک انگلیسی زبان دیگر در نقطه ای دیگر از جهان ارتباط برقرار کنید.

So you can talk about things like your life, other cultures,

بنابراین اگر بخواهید می‌توانید درباره چیزهایی مانند زندگی، فرهنگ‌های دیگر

your passions, your hobbies, or even just the weather if you want.

، علایق، سرگرمی‌هایتان یا حتی آب و هوا صحبت کنید.

So why don't you give it a try? It's absolutely free.

پس چرا آن را امتحان نمی کنید؟ این کاملا رایگان است.

You can go there, have a conversation with someone and try using the word ain't.

می توانید به آنجا بروید، با کسی صحبت کنید و سعی کنید از کلمه ain't استفاده کنید.

You can download it now by clicking up here or down in the description below,

می‌توانید هم‌اکنون آن را با کلیک کردن روی بالا یا پایین در توضیحات زیر دانلود کنید،

or simply search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

یا به سادگی RealLife English را در برنامه Apple یا Google Play Store جستجو کنید.

So guess what? You can also use the word Ain't in questions.

پس حدس بزنید چی؟ همچنین می توانید از کلمه Ain't در سوالات استفاده کنید.

All you have to do in that case is place it before the subject of that sentence.

تنها کاری که باید در این مورد انجام دهید این است که آن را قبل از موضوع آن جمله قرار دهید.

Let's take a look at some examples to make this clear.

برای روشن شدن این موضوع به چند نمونه نگاه می کنیم.

So did you notice that we also often short the word YOU to YA

بنابراین آیا متوجه شدید که ما اغلب کلمه YOU را به YA کوتاه می کنیم

and then we'll connect these two because we have a T and a Y?

و سپس این دو را به دلیل داشتن T و Y به هم وصل می کنیم؟

So instead of saying Ain't you we say Ain-chew or Aind-cha.

بنابراین به جای اینکه بگوییم Ain't you می گوییم Ain-chew یا Aind-cha.

So again, you might have noticed some connected speech here.

بنابراین دوباره، ممکن است متوجه برخی از سخنرانی های مرتبط در اینجا شده باشید.

It's very common to hear, ins-nee instead of isn't he.

خیلی معمول است که بشنویم، ins-nee به جای اینکه او نیست.

And just as common to hear ain-nee instead of ain't he.

و شنیدن ain-nee به جای این که آیا او نیست، به همان اندازه معمول است.

So let's check out some more examples of connected speech with this word ain't.

بنابراین بیایید چند نمونه دیگر از گفتار متصل با این کلمه را بررسی کنیم.

And speaking of pronunciation and connected speech, check out Andrea's

و در مورد تلفظ و گفتار متصل، توضیح Andrea در

explanation of the word Innit, which is commonly used in British English.

مورد کلمه Innit را که معمولاً در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود، بررسی کنید.

So in the UK, people do still use the word ain't a lot, especially

بنابراین در بریتانیا، مردم هنوز از کلمه ain't زیاد استفاده می کنند، به ویژه

in the Cockney accent, for example. However, another slang word

در لهجه Cockney، برای مثال. با این حال، کلمه عامیانه دیگری

you'll hear is the abbreviation Innit.

که می شنوید مخفف Innit است.

It's probably one of the most used British slang words out there.

احتمالاً این یکی از پرکاربردترین کلمات عامیانه بریتانیایی است.

It's an abbreviation of, isn't it?

این مخفف است، اینطور نیست؟

Which is in fact, a question tag In case you're not sure what this means.

که در واقع یک برچسب سوال است در صورتی که مطمئن نیستید به چه معناست.

Question tags are used at the end of sentences

از برچسب‌های سوالی در انتهای جملات استفاده می‌شود

to encourage a response from whoever you're speaking to.

تا هر کسی که با او صحبت می‌کنید پاسخ دهد.

An example is:

یک مثال این است:

Which we shorten to.

که به آن کوتاه می کنیم.

However, Innit can be used as a question tag not only for "isn't it?"

با این حال، Innit را می توان به عنوان یک برچسب سوال نه تنها برای "اینطور نیست؟" استفاده کرد.

It can also be used as a replacement for other question tags

همچنین می تواند به عنوان جایگزینی برای برچسب های سوال دیگر

such as Didn't you, don't you aren't you?

مانند آیا شما، آیا شما نیستید استفاده شود؟

For example, you might say:

به عنوان مثال، ممکن است بگویید:

But instead you would say:

اما به جای آن می گویید:

So you can also hear that we cut off that final T in Innit.

بنابراین شما همچنین می توانید بشنوید که ما آن T نهایی را در Innit قطع کردیم.

So it sounds more like Innih.

بنابراین بیشتر شبیه Innih به نظر می رسد.

And instead of saying:

و به جای گفتن:

You could say:

می توانید بگویید:

Not only is Innit used as a tag question,

نه تنها Innit به عنوان یک سوال برچسب استفاده می شود،

but it's also commonly used as a response to a question.

بلکه معمولاً به عنوان پاسخ به یک سوال نیز استفاده می شود.

So you could also say it's so cold today and a response could be Innit.

بنابراین شما همچنین می توانید بگویید که امروز بسیار سرد است و پاسخ می تواند Innit باشد.

So you're agreeing

بنابراین شما موافق

using this informal word instead of, I agree, or it is.

استفاده از این کلمه غیررسمی به جای، موافقم، یا هست.

Right now, it's your turn to share.

در حال حاضر، نوبت شماست که به اشتراک بگذارید.

Where have you seen the word Ain't used?

کجا دیده اید که کلمه Ain't استفاده شده باشد؟

Maybe in your favorite series or in a movie that you love?

شاید در سریال مورد علاقه تان یا در فیلمی که دوست دارید؟

Why don't you share it down in the comments below

چرا آن را در نظرات زیر

some of the most fascinating uses of the word ain't that you've encountered

برخی از جذاب ترین کاربردهای این کلمه که

in your English learning?

در یادگیری زبان انگلیسی خود با آن مواجه شده اید، به اشتراک نمی گذارید؟

All right, are you ready to test your knowledge of English grammar?

بسیار خوب، آیا آماده هستید تا دانش خود را در گرامر انگلیسی آزمایش کنید؟

Let's go ahead and quizzes you on what you learned with Ain't today.

بیایید پیش برویم و از شما در مورد آنچه امروز با Ain't یاد گرفتید سؤال کنیم.

So we're going to show you some questions, and for each one,

بنابراین ما چند سوال را به شما نشان خواهیم داد، و برای هر یک

you need to determine which word is ain't replacing.

، باید تعیین کنید که کدام کلمه جایگزین آن نمی شود.

All right, are you ready? Let's go.

باشه، آماده ای؟ بیا بریم.

So the first one: I ain't going to tell you.

پس اولی: من به شما نمی گویم.

You ain't got any money.

تو هیچ پولی نداری

She ain't going to call him.

قرار نیست بهش زنگ بزنه

There ain't no sunshine when she's gone.

وقتی او رفته هیچ آفتابی نیست.

I ain't seen that movie.

من آن فیلم را ندیده ام

That book is great, innit?

اون کتاب عالیه

You went to the pub last night, innit?

دیشب به میخانه رفتی، مهمانخانه؟

Aww yeah, I hope you've had a lot of fun

اوه، بله، امیدوارم که از

learning more about one of the most common slang words in English, Ain't.

یادگیری بیشتر در مورد یکی از رایج ترین کلمات عامیانه در زبان انگلیسی، Ain't لذت برده باشید.

And next time you encounter this word,

و دفعه بعد که با این کلمه روبرو شدید،

then you'll surely know exactly what it means.

مطمئناً معنی آن را دقیقاً خواهید دانست.

And you can even start trying to use it in your speaking.

و حتی می توانید سعی کنید از آن در صحبت کردن خود استفاده کنید.

Just make sure that the person that you're speaking to also knows what Aint means.

فقط مطمئن شوید که شخصی که با او صحبت می کنید نیز معنی Aint را می داند.

Or maybe it's an opportunity for you to teach them.

یا شاید این فرصتی است که شما به آنها آموزش دهید.

And that's absolutely one of the best ways for you to deepen your knowledge of it.

و این کاملاً یکی از بهترین راه ها برای تعمیق دانش خود در مورد آن است.

But if you still have any questions about the word ain't no problem,

اما اگر هنوز در مورد کلمه مشکلی نیست، سؤالی

that ain't no problem at all,

دارید، در واقع اصلاً مشکلی

in fact. You can let us know

نیست. می توانید

down in the comments below, and we'd be happy to help you out.

در نظرات زیر به ما اطلاع دهید و ما خوشحال می شویم که به شما کمک کنیم.

And if you want to continue on your English learning journey with us,

و اگر می خواهید به سفر یادگیری زبان انگلیسی خود با ما ادامه دهید،

then be sure to hit that subscribe button

پس حتما دکمه اشتراک

and check out this next lesson that you're going to love.

را بزنید و این درس بعدی را که دوست خواهید داشت بررسی کنید.