How to Use the Most Important American Slang Word

You know, isn't it frustrating when you're listening to a song

Sai, non è frustrante quando ascolti una canzone

or you're watching TV series and they keep saying

o guardi una serie TV e continuano a dire

some strange word that you can't understand the meaning of?

qualche strana parola di cui non riesci a capire il significato?

Well, on today's lesson we are going to learn to understand

Bene, nella lezione di oggi impareremo a capire

and even use one of the most common slang words in English: Ain't.

e persino a usare una delle parole gergali più comuni in inglese: Ain't.

But before we start every single week, we help learners just like you

Ma prima di iniziare ogni singola settimana, aiutiamo gli studenti proprio come te a passare

go from being a lost and insecure English learner

dall'essere uno studente di inglese smarrito e insicuro

to being a confident and natural English speaker.

all'essere un parlante inglese sicuro e naturale.

Just like we're doing today

Proprio come stiamo facendo oggi

by teaching you to use the word Ain't just like a native.

insegnandovi a usare la parola Non è solo come un nativo.

So if that sounds like something that you want to be able to do

Quindi, se suona come qualcosa che vuoi essere in grado di fare,

then be sure to join our community

assicurati di unirti alla nostra comunità

of over 300,000 by hitting that subscribe button and the bell down below,

di oltre 300.000 persone premendo il pulsante di iscrizione e il campanello in basso

and you won't miss a single one of our new lessons.

e non perderai nemmeno una delle nostre nuove lezioni.

Slang is any word or phrase that you will not find in a traditional grammar book.

Slang è qualsiasi parola o frase che non troverai in un libro di grammatica tradizionale. Lo

Slang is generally used in more informal contexts.

slang è generalmente utilizzato in contesti più informali.

Now, although anyone can use slang from a little kid up to an old grandma,

Ora, sebbene chiunque possa usare lo slang da un ragazzino fino a una vecchia nonna,

from a businessman to someone who lives on the street,

da un uomo d'affari a qualcuno che vive per strada,

usually we'll see it used more by people who maybe aren't as educated

di solito lo vedremo usato più da persone che magari non sono così istruite

or by young people, especially among each other.

o da giovani, soprattutto tra di loro.

However, it's an interesting word because it's not just used by young people

Tuttavia, è una parola interessante perché non è usata solo dai giovani

and is not just used by uneducated people or people on the streets.

e non è usata solo da persone non istruite o persone per strada.

We can even find celebrities like Ellen using Ain't all the time.

Possiamo persino trovare celebrità come Ellen che usano Non sempre.

And finally, in any sort of artistic expression, be

E infine, in qualsiasi tipo di espressione artistica, che si tratti di

it songs or be it even literature, you can find slang used.

canzoni o persino di letteratura, puoi trovare lo slang usato.

So let's take a look at some common uses of the word Ain't.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni usi comuni della parola Ain't.

All right, I've been using my teacher English.

Va bene, ho usato il mio insegnante di inglese.

And I've been saying Ain'T,

E ho detto che non lo è,

but it's pretty rare

ma è piuttosto raro

that you'll actually find a native speaker saying it in this way.

che trovi un madrelingua che lo dica in questo modo.

Well, actually, I usually use a glottal T.

Beh, in realta', di solito uso una T glottale.

Let's listen to the difference.

Ascoltiamo la differenza.

Alright, now that you know how to say it accurately and inaccurately.

Va bene, ora che sai come dirlo in modo accurato e impreciso.

Let's take a look at the meaning of Ain't.

Diamo un'occhiata al significato di Ain't.

OK, so ain't is usually used

OK, quindi ain't è di solito usato

as a negative form of the verb to be, any conjugation of it.

come forma negativa del verbo essere, qualsiasi sua coniugazione.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

And that's not all.

E non è tutto.

This word ain't also replaces the auxiliary verbs have not and has not.

Questa parola non sostituisce anche i verbi ausiliari have not e has not.

Let's take a look at some more examples.

Diamo un'occhiata ad altri esempi.

So when you learn new words and phrases, it's

Quindi, quando impari nuove parole e frasi, è

really important that you start using them as soon as possible in your speaking.

davvero importante che inizi a usarle il prima possibile nel tuo modo di parlare.

However, many learners from around the world have told me

Tuttavia, molti studenti di tutto il mondo mi hanno detto

that their biggest frustration is they just don't have enough opportunities

che la loro più grande frustrazione è che non hanno abbastanza opportunità

to use their English with other people.

per usare il loro inglese con altre persone.

That's exactly why we decide to go ahead and solve this problem

Questo è esattamente il motivo per cui decidiamo di andare avanti e risolvere questo problema

by creating the RealLife app.

creando l'app RealLife.

Now, this app is the only place where at the touch of a button,

Ora, questa app è l'unico posto in cui, con il semplice tocco di un pulsante,

you can easily connect for a fun and dynamic conversation

puoi connetterti facilmente per una conversazione divertente e dinamica

with another English speaker in another part of the world.

con un altro oratore inglese in un'altra parte del mondo.

So you can talk about things like your life, other cultures,

Quindi puoi parlare di cose come la tua vita, altre culture,

your passions, your hobbies, or even just the weather if you want.

le tue passioni, i tuoi hobby o anche solo il tempo se vuoi.

So why don't you give it a try? It's absolutely free.

Allora perché non ci provi? È assolutamente gratuito.

You can go there, have a conversation with someone and try using the word ain't.

Puoi andare lì, conversare con qualcuno e provare a usare la parola non è.

You can download it now by clicking up here or down in the description below,

Puoi scaricarlo ora facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto,

or simply search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

o semplicemente cercando RealLife English nell'app Apple o nel Google Play Store.

So guess what? You can also use the word Ain't in questions.

Così indovinate un po? Puoi anche usare la parola Non è nelle domande.

All you have to do in that case is place it before the subject of that sentence.

Tutto quello che devi fare in quel caso è metterlo prima del soggetto di quella frase.

Let's take a look at some examples to make this clear.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per chiarire questo punto.

So did you notice that we also often short the word YOU to YA

Quindi hai notato che spesso abbreviamo anche la parola YOU in YA

and then we'll connect these two because we have a T and a Y?

e poi le collegheremo perché abbiamo una T e una Y?

So instead of saying Ain't you we say Ain-chew or Aind-cha.

Quindi, invece di dire Non sei tu, diciamo Ain-chew o Aind-cha.

So again, you might have noticed some connected speech here.

Quindi, di nuovo, potresti aver notato alcuni discorsi collegati qui.

It's very common to hear, ins-nee instead of isn't he.

È molto comune sentire, ins-nee invece di non è lui.

And just as common to hear ain-nee instead of ain't he.

E altrettanto comune sentire ain-nee invece di non è lui.

So let's check out some more examples of connected speech with this word ain't.

Quindi diamo un'occhiata ad altri esempi di discorso connesso con questa parola non è.

And speaking of pronunciation and connected speech, check out Andrea's

E a proposito di pronuncia e discorso connesso, dai un'occhiata alla

explanation of the word Innit, which is commonly used in British English.

spiegazione di Andrea della parola Innit, che è comunemente usata nell'inglese britannico.

So in the UK, people do still use the word ain't a lot, especially

Quindi nel Regno Unito, le persone usano ancora la parola non molto, specialmente

in the Cockney accent, for example. However, another slang word

con l'accento cockney, per esempio. Tuttavia, un'altra parola gergale che

you'll hear is the abbreviation Innit.

sentirai è l'abbreviazione Innit.

It's probably one of the most used British slang words out there.

È probabilmente una delle parole gergali britanniche più usate là fuori.

It's an abbreviation of, isn't it?

È un'abbreviazione di, vero?

Which is in fact, a question tag In case you're not sure what this means.

Che in realtà è un question tag nel caso non siate sicuri di cosa significhi. I

Question tags are used at the end of sentences

tag di domanda vengono utilizzati alla fine delle frasi

to encourage a response from whoever you're speaking to.

per incoraggiare una risposta da parte di chi stai parlando.

An example is:

Un esempio è: a

Which we shorten to.

cui ci accorciamo.

However, Innit can be used as a question tag not only for "isn't it?"

Tuttavia, Innit può essere utilizzato come question tag non solo per "non è vero?"

It can also be used as a replacement for other question tags

Può anche essere utilizzato in sostituzione di altri tag di domande

such as Didn't you, don't you aren't you?

come Non l'hai fatto, non è vero?

For example, you might say:

Ad esempio, potresti dire:

But instead you would say:

Ma invece diresti:

So you can also hear that we cut off that final T in Innit.

Quindi puoi anche sentire che abbiamo tagliato quella T finale in Innit.

So it sounds more like Innih.

Quindi suona più come Innih.

And instead of saying:

E invece di dire:

You could say:

Potresti dire:

Not only is Innit used as a tag question,

Innit non solo è usato come domanda tag,

but it's also commonly used as a response to a question.

ma è anche comunemente usato come risposta a una domanda.

So you could also say it's so cold today and a response could be Innit.

Quindi potresti anche dire che fa così freddo oggi e una risposta potrebbe essere Innit.

So you're agreeing

Quindi sei d'accordo

using this informal word instead of, I agree, or it is.

nell'usare questa parola informale invece di, sono d'accordo, o lo è.

Right now, it's your turn to share.

In questo momento, tocca a te condividere.

Where have you seen the word Ain't used?

Dove hai visto la parola Non è usata?

Maybe in your favorite series or in a movie that you love?

Forse nella tua serie preferita o in un film che ami?

Why don't you share it down in the comments below

Perché non condividi nei commenti qui sotto

some of the most fascinating uses of the word ain't that you've encountered

alcuni degli usi più affascinanti della parola che non hai incontrato

in your English learning?

nel tuo apprendimento dell'inglese?

All right, are you ready to test your knowledge of English grammar?

Va bene, sei pronto a mettere alla prova la tua conoscenza della grammatica inglese?

Let's go ahead and quizzes you on what you learned with Ain't today.

Andiamo avanti e ti interroghiamo su ciò che hai imparato con Ain't today.

So we're going to show you some questions, and for each one,

Quindi ti mostreremo alcune domande, e per ognuna,

you need to determine which word is ain't replacing.

devi determinare quale parola non sta sostituendo.

All right, are you ready? Let's go.

Va bene, sei pronto? Andiamo.

So the first one: I ain't going to tell you.

Quindi il primo: non te lo dirò.

You ain't got any money.

Non hai soldi.

She ain't going to call him.

Non lo chiamerà.

There ain't no sunshine when she's gone.

Non c'è il sole quando se n'è andata.

I ain't seen that movie.

Non ho visto quel film.

That book is great, innit?

Quel libro è fantastico, vero?

You went to the pub last night, innit?

Sei andato al pub ieri sera, vero?

Aww yeah, I hope you've had a lot of fun

Aww sì, spero ti sia divertito molto a

learning more about one of the most common slang words in English, Ain't.

imparare di più su una delle parole gergali più comuni in inglese, Ain't.

And next time you encounter this word,

E la prossima volta che incontrerai questa parola,

then you'll surely know exactly what it means.

saprai sicuramente esattamente cosa significa.

And you can even start trying to use it in your speaking.

E puoi persino iniziare a provare a usarlo nel tuo parlare.

Just make sure that the person that you're speaking to also knows what Aint means.

Assicurati solo che anche la persona con cui stai parlando sappia cosa significa Aint.

Or maybe it's an opportunity for you to teach them.

O forse è un'opportunità per insegnarglielo.

And that's absolutely one of the best ways for you to deepen your knowledge of it.

E questo è assolutamente uno dei modi migliori per approfondire la tua conoscenza.

But if you still have any questions about the word ain't no problem,

Ma se hai ancora qualche domanda sulla parola non è un problema,

that ain't no problem at all,

non è affatto un problema,

in fact. You can let us know

in effetti. Puoi farcelo sapere

down in the comments below, and we'd be happy to help you out.

nei commenti qui sotto e saremo felici di aiutarti.

And if you want to continue on your English learning journey with us,

E se vuoi continuare il tuo viaggio di apprendimento dell'inglese con noi,

then be sure to hit that subscribe button

assicurati di premere il pulsante di iscrizione

and check out this next lesson that you're going to love.

e dai un'occhiata a questa prossima lezione che adorerai.