How to Use the Most Important American Slang Word

You know, isn't it frustrating when you're listening to a song

Ya sabes, ¿no es frustrante cuando estás escuchando una canción

or you're watching TV series and they keep saying

o estás viendo una serie de televisión y siguen diciendo

some strange word that you can't understand the meaning of?

alguna palabra extraña que no puedes entender el significado?

Well, on today's lesson we are going to learn to understand

Bueno, en la lección de hoy vamos a aprender a entender

and even use one of the most common slang words in English: Ain't.

e incluso a usar una de las palabras de la jerga más común en inglés: Ain't.

But before we start every single week, we help learners just like you

Pero antes de comenzar cada semana, ayudamos a los estudiantes como usted a

go from being a lost and insecure English learner

pasar de ser un estudiante de inglés perdido e inseguro

to being a confident and natural English speaker.

a ser un hablante de inglés seguro y natural.

Just like we're doing today

Tal como lo estamos haciendo

by teaching you to use the word Ain't just like a native.

hoy enseñándoles a usar la palabra Ain't just like a native.

So if that sounds like something that you want to be able to do

Entonces, si eso suena como algo que desea poder

then be sure to join our community

hacer, asegúrese de unirse a nuestra comunidad

of over 300,000 by hitting that subscribe button and the bell down below,

de más de 300,000 presionando el botón de suscripción y la campana a continuación,

and you won't miss a single one of our new lessons.

y no se perderá ni una sola de nuestras nuevas lecciones.

Slang is any word or phrase that you will not find in a traditional grammar book.

Argot es cualquier palabra o frase que no encontrarás en un libro de gramática tradicional.

Slang is generally used in more informal contexts.

La jerga se usa generalmente en contextos más informales.

Now, although anyone can use slang from a little kid up to an old grandma,

Ahora bien, aunque cualquiera puede usar la jerga desde un niño pequeño hasta una abuela mayor,

from a businessman to someone who lives on the street,

desde un hombre de negocios hasta alguien que vive en la calle,

usually we'll see it used more by people who maybe aren't as educated

por lo general lo veremos usado más por personas que quizás no tienen tanta educación

or by young people, especially among each other.

o por gente joven, especialmente entre sí.

However, it's an interesting word because it's not just used by young people

Sin embargo, es una palabra interesante porque no solo la usan los jóvenes

and is not just used by uneducated people or people on the streets.

y no solo la gente sin educación o la gente de la calle.

We can even find celebrities like Ellen using Ain't all the time.

Incluso podemos encontrar celebridades como Ellen usando Ain't all the time.

And finally, in any sort of artistic expression, be

Y por último, en cualquier tipo de expresión artística, ya

it songs or be it even literature, you can find slang used.

sea en canciones o incluso en literatura, se puede encontrar jerga.

So let's take a look at some common uses of the word Ain't.

Así que echemos un vistazo a algunos usos comunes de la palabra Ain't.

All right, I've been using my teacher English.

Muy bien, he estado usando a mi maestro de inglés.

And I've been saying Ain'T,

Y he estado diciendo Ain'T,

but it's pretty rare

pero es bastante raro

that you'll actually find a native speaker saying it in this way.

que realmente encuentres un hablante nativo que lo diga de esta manera.

Well, actually, I usually use a glottal T.

Bueno, en realidad, suelo usar una T glótica.

Let's listen to the difference.

Escuchemos la diferencia.

Alright, now that you know how to say it accurately and inaccurately.

Muy bien, ahora que sabes cómo decirlo con precisión e inexactitud.

Let's take a look at the meaning of Ain't.

Echemos un vistazo al significado de Ain't.

OK, so ain't is usually used

OK, entonces ain't se usa generalmente

as a negative form of the verb to be, any conjugation of it.

como una forma negativa del verbo to be, cualquier conjugación del mismo.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

And that's not all.

Y eso no es todo.

This word ain't also replaces the auxiliary verbs have not and has not.

Esta palabra ain't también reemplaza los verbos auxiliares have not y has not.

Let's take a look at some more examples.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos más.

So when you learn new words and phrases, it's

Entonces, cuando aprende nuevas palabras y frases, es

really important that you start using them as soon as possible in your speaking.

muy importante que comience a usarlas lo antes posible al hablar.

However, many learners from around the world have told me

Sin embargo, muchos estudiantes de todo el mundo me han dicho

that their biggest frustration is they just don't have enough opportunities

que su mayor frustración es que simplemente no tienen suficientes oportunidades

to use their English with other people.

para usar su inglés con otras personas.

That's exactly why we decide to go ahead and solve this problem

Es exactamente por eso que decidimos seguir adelante y resolver este

by creating the RealLife app.

problema creando la aplicación RealLife.

Now, this app is the only place where at the touch of a button,

Ahora, esta aplicación es el único lugar donde, con solo tocar un botón,

you can easily connect for a fun and dynamic conversation

puedes conectarte fácilmente para tener una conversación divertida y dinámica

with another English speaker in another part of the world.

con otro hablante de inglés en otra parte del mundo.

So you can talk about things like your life, other cultures,

De modo que puede hablar sobre cosas como su vida, otras culturas,

your passions, your hobbies, or even just the weather if you want.

sus pasiones, sus pasatiempos o incluso simplemente el clima si lo desea.

So why don't you give it a try? It's absolutely free.

Entonces, ¿por qué no le das una oportunidad? Es absolutamente gratis.

You can go there, have a conversation with someone and try using the word ain't.

Puedes ir allí, tener una conversación con alguien e intentar usar la palabra no lo es.

You can download it now by clicking up here or down in the description below,

Puede descargarlo ahora haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación,

or simply search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

o simplemente busque RealLife English en la aplicación Apple o Google Play Store.

So guess what? You can also use the word Ain't in questions.

¿Adivina que? También puede usar la palabra Ain't en las preguntas.

All you have to do in that case is place it before the subject of that sentence.

Todo lo que tienes que hacer en ese caso es colocarlo antes del sujeto de esa oración.

Let's take a look at some examples to make this clear.

Veamos algunos ejemplos para aclarar esto.

So did you notice that we also often short the word YOU to YA

Entonces, ¿se dio cuenta de que también acortamos la palabra USTED a YA

and then we'll connect these two because we have a T and a Y?

y luego conectamos estos dos porque tenemos una T y una Y?

So instead of saying Ain't you we say Ain-chew or Aind-cha.

Entonces, en lugar de decir Ain't you, decimos Ain-chew o Aind-cha.

So again, you might have noticed some connected speech here.

Entonces, nuevamente, es posible que haya notado algún discurso conectado aquí.

It's very common to hear, ins-nee instead of isn't he.

Es muy común escuchar, ins-nee en lugar de isn't he.

And just as common to hear ain-nee instead of ain't he.

Y es igual de común escuchar ain-nee en lugar de ain't he.

So let's check out some more examples of connected speech with this word ain't.

Así que echemos un vistazo a algunos ejemplos más de habla conectada con esta palabra ain't.

And speaking of pronunciation and connected speech, check out Andrea's

Y hablando de pronunciación y discurso conectado, consulte la

explanation of the word Innit, which is commonly used in British English.

explicación de Andrea de la palabra Innit, que se usa comúnmente en inglés británico.

So in the UK, people do still use the word ain't a lot, especially

Entonces, en el Reino Unido, la gente todavía usa la palabra no mucho, especialmente

in the Cockney accent, for example. However, another slang word

en el acento cockney, por ejemplo. Sin embargo, otra palabra de la jerga

you'll hear is the abbreviation Innit.

que escuchará es la abreviatura Innit.

It's probably one of the most used British slang words out there.

Es probablemente una de las palabras de la jerga británica más utilizadas.

It's an abbreviation of, isn't it?

Es una abreviatura de, ¿no?

Which is in fact, a question tag In case you're not sure what this means.

Que es, de hecho, una etiqueta de pregunta en caso de que no esté seguro de lo que esto significa.

Question tags are used at the end of sentences

Las etiquetas de preguntas se utilizan al final de las oraciones

to encourage a response from whoever you're speaking to.

para alentar una respuesta de la persona con la que está hablando.

An example is:

Un ejemplo es: A la

Which we shorten to.

que acortamos.

However, Innit can be used as a question tag not only for "isn't it?"

Sin embargo, Innit se puede usar como una etiqueta de pregunta no solo para "¿no es así?"

It can also be used as a replacement for other question tags

También se puede usar como reemplazo de otras etiquetas de pregunta

such as Didn't you, don't you aren't you?

como ¿No lo hiciste, no lo eres?

For example, you might say:

Por ejemplo, podría decir:

But instead you would say:

Pero en su lugar diría:

So you can also hear that we cut off that final T in Innit.

Así que también puede escuchar que cortamos esa T final en Innit.

So it sounds more like Innih.

Entonces suena más como Innih.

And instead of saying:

Y en lugar de decir

You could say:

: Podría decir:

Not only is Innit used as a tag question,

Innit no solo se usa como una pregunta de etiqueta,

but it's also commonly used as a response to a question.

sino que también se usa comúnmente como respuesta a una pregunta.

So you could also say it's so cold today and a response could be Innit.

Entonces, también podría decir que hace mucho frío hoy y una respuesta podría ser Innit.

So you're agreeing

Así que estás de acuerdo con

using this informal word instead of, I agree, or it is.

usar esta palabra informal en lugar de, estoy de acuerdo, o lo es.

Right now, it's your turn to share.

Ahora mismo, es tu turno de compartir.

Where have you seen the word Ain't used?

¿Dónde has visto la palabra No se usa?

Maybe in your favorite series or in a movie that you love?

¿Quizás en tu serie favorita o en una película que te encanta?

Why don't you share it down in the comments below

¿Por qué no compartes en los comentarios a continuación

some of the most fascinating uses of the word ain't that you've encountered

algunos de los usos más fascinantes de la palabra no es que hayas encontrado

in your English learning?

en tu aprendizaje del inglés?

All right, are you ready to test your knowledge of English grammar?

Muy bien, ¿estás listo para poner a prueba tus conocimientos de gramática inglesa?

Let's go ahead and quizzes you on what you learned with Ain't today.

Sigamos adelante y te haremos una prueba sobre lo que aprendiste con Ain't today.

So we're going to show you some questions, and for each one,

Entonces, le mostraremos algunas preguntas, y para cada una

you need to determine which word is ain't replacing.

, debe determinar qué palabra no está reemplazando.

All right, are you ready? Let's go.

Muy bien, ¿estás listo? Vamos.

So the first one: I ain't going to tell you.

Así que la primera: no te lo voy a decir.

You ain't got any money.

No tienes dinero.

She ain't going to call him.

Ella no lo va a llamar.

There ain't no sunshine when she's gone.

No hay sol cuando ella se ha ido.

I ain't seen that movie.

No he visto esa película.

That book is great, innit?

Ese libro es genial, ¿no?

You went to the pub last night, innit?

Fuiste al pub anoche, ¿no?

Aww yeah, I hope you've had a lot of fun

Oh, sí, espero que te hayas divertido mucho

learning more about one of the most common slang words in English, Ain't.

aprendiendo más sobre una de las palabras de jerga más comunes en inglés, Ain't.

And next time you encounter this word,

Y la próxima vez que encuentre esta palabra

then you'll surely know exactly what it means.

, seguramente sabrá exactamente lo que significa.

And you can even start trying to use it in your speaking.

E incluso puede comenzar a tratar de usarlo en su habla.

Just make sure that the person that you're speaking to also knows what Aint means.

Solo asegúrese de que la persona con la que está hablando también sepa lo que significa Aint.

Or maybe it's an opportunity for you to teach them.

O tal vez es una oportunidad para que usted les enseñe.

And that's absolutely one of the best ways for you to deepen your knowledge of it.

Y esa es absolutamente una de las mejores maneras de profundizar su conocimiento al respecto.

But if you still have any questions about the word ain't no problem,

Pero si todavía tiene alguna pregunta sobre la palabra no hay problema, de hecho,

that ain't no problem at all,

no hay ningún problema

in fact. You can let us know

. Puede

down in the comments below, and we'd be happy to help you out.

informarnos en los comentarios a continuación, y estaremos encantados de ayudarle.

And if you want to continue on your English learning journey with us,

Y si desea continuar su viaje de aprendizaje de inglés con nosotros

then be sure to hit that subscribe button

, asegúrese de presionar el botón de suscripción

and check out this next lesson that you're going to love.

y ver la próxima lección que le encantará.