How to Use the Most Important American Slang Word

You know, isn't it frustrating when you're listening to a song

Sabe, não é frustrante quando você está ouvindo uma música

or you're watching TV series and they keep saying

ou assistindo a uma série de TV e eles ficam dizendo

some strange word that you can't understand the meaning of?

uma palavra estranha que você não consegue entender o significado?

Well, on today's lesson we are going to learn to understand

Bem, na lição de hoje vamos aprender a entender

and even use one of the most common slang words in English: Ain't.

e até usar uma das gírias mais comuns em inglês: Ain't.

But before we start every single week, we help learners just like you

Mas antes de começarmos todas as semanas, ajudamos os alunos como você a

go from being a lost and insecure English learner

deixar de ser um aluno de inglês perdido e inseguro

to being a confident and natural English speaker.

para se tornar um falante de inglês natural e confiante.

Just like we're doing today

Assim como estamos fazendo hoje,

by teaching you to use the word Ain't just like a native.

ensinando você a usar a palavra Não é apenas como um nativo.

So if that sounds like something that you want to be able to do

Portanto, se isso soa como algo que você deseja fazer,

then be sure to join our community

certifique-se de se juntar à nossa comunidade

of over 300,000 by hitting that subscribe button and the bell down below,

de mais de 300.000 pessoas clicando no botão de inscrição e no sino abaixo,

and you won't miss a single one of our new lessons.

e você não perderá nenhuma de nossas novas lições.

Slang is any word or phrase that you will not find in a traditional grammar book.

Gíria é qualquer palavra ou frase que você não encontrará em um livro de gramática tradicional. A

Slang is generally used in more informal contexts.

gíria é geralmente usada em contextos mais informais.

Now, although anyone can use slang from a little kid up to an old grandma,

Agora, embora qualquer pessoa possa usar gírias desde uma criança até uma avó idosa,

from a businessman to someone who lives on the street,

de um empresário a alguém que mora na rua,

usually we'll see it used more by people who maybe aren't as educated

normalmente veremos isso sendo usado mais por pessoas que talvez não sejam tão instruídas

or by young people, especially among each other.

ou por jovens, especialmente entre si.

However, it's an interesting word because it's not just used by young people

No entanto, é uma palavra interessante porque não é usada apenas por jovens

and is not just used by uneducated people or people on the streets.

e não é usada apenas por pessoas sem instrução ou pessoas nas ruas.

We can even find celebrities like Ellen using Ain't all the time.

Podemos até encontrar celebridades como Ellen usando Ain't o tempo todo.

And finally, in any sort of artistic expression, be

E, finalmente, em qualquer tipo de expressão artística,

it songs or be it even literature, you can find slang used.

sejam canções ou mesmo literatura, você pode encontrar gírias usadas.

So let's take a look at some common uses of the word Ain't.

Então, vamos dar uma olhada em alguns usos comuns da palavra Ain't.

All right, I've been using my teacher English.

Tudo bem, eu tenho usado meu professor de inglês.

And I've been saying Ain'T,

E eu tenho dito Ain'T,

but it's pretty rare

mas é muito raro

that you'll actually find a native speaker saying it in this way.

você encontrar um falante nativo dizendo isso dessa maneira.

Well, actually, I usually use a glottal T.

Bem, na verdade, eu costumo usar um T glotal.

Let's listen to the difference.

Vamos ouvir a diferença.

Alright, now that you know how to say it accurately and inaccurately.

Tudo bem, agora que você sabe como dizer com precisão e imprecisão.

Let's take a look at the meaning of Ain't.

Vamos dar uma olhada no significado de Ain't.

OK, so ain't is usually used

OK, so ain't é geralmente usado

as a negative form of the verb to be, any conjugation of it.

como uma forma negativa do verbo to be, qualquer conjugação dele.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

And that's not all.

E isso não é tudo.

This word ain't also replaces the auxiliary verbs have not and has not.

Esta palavra também substitui os verbos auxiliares have not e has not.

Let's take a look at some more examples.

Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos.

So when you learn new words and phrases, it's

Então, quando você aprender novas palavras e frases, é

really important that you start using them as soon as possible in your speaking.

muito importante que você comece a usá-las o mais rápido possível em sua fala.

However, many learners from around the world have told me

No entanto, muitos alunos de todo o mundo me disseram

that their biggest frustration is they just don't have enough opportunities

que sua maior frustração é que eles simplesmente não têm oportunidades suficientes

to use their English with other people.

para usar o inglês com outras pessoas.

That's exactly why we decide to go ahead and solve this problem

É exatamente por isso que decidimos seguir em frente e resolver esse problema

by creating the RealLife app.

criando o aplicativo RealLife.

Now, this app is the only place where at the touch of a button,

Agora, este aplicativo é o único lugar onde, com o toque de um botão,

you can easily connect for a fun and dynamic conversation

você pode se conectar facilmente para uma conversa divertida e dinâmica

with another English speaker in another part of the world.

com outro falante de inglês em outra parte do mundo.

So you can talk about things like your life, other cultures,

Assim, você pode falar sobre coisas como sua vida, outras culturas,

your passions, your hobbies, or even just the weather if you want.

suas paixões, seus hobbies ou até mesmo o clima, se quiser.

So why don't you give it a try? It's absolutely free.

Então, por que você não tenta? É absolutamente grátis.

You can go there, have a conversation with someone and try using the word ain't.

Você pode ir lá, conversar com alguém e tentar usar a palavra não é.

You can download it now by clicking up here or down in the description below,

Você pode baixá-lo agora clicando aqui ou abaixo na descrição abaixo,

or simply search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

ou simplesmente procure por RealLife English no aplicativo da Apple ou Google Play Store.

So guess what? You can also use the word Ain't in questions.

Então adivinhe? Você também pode usar a palavra Ain't nas perguntas.

All you have to do in that case is place it before the subject of that sentence.

Tudo o que você precisa fazer nesse caso é colocá- lo antes do sujeito da frase.

Let's take a look at some examples to make this clear.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para deixar isso claro.

So did you notice that we also often short the word YOU to YA

Você notou que também costumamos abreviar a palavra YOU para YA

and then we'll connect these two because we have a T and a Y?

e então conectaremos esses dois porque temos um T e um Y?

So instead of saying Ain't you we say Ain-chew or Aind-cha.

Então, em vez de dizer Ain't you, dizemos Ain-chew ou Aind-cha.

So again, you might have noticed some connected speech here.

Então, novamente, você deve ter notado algum discurso conectado aqui.

It's very common to hear, ins-nee instead of isn't he.

É muito comum ouvir, ins-nee em vez de não é ele.

And just as common to hear ain-nee instead of ain't he.

E tão comum ouvir ain-nee em vez de não é ele.

So let's check out some more examples of connected speech with this word ain't.

Então, vamos verificar mais alguns exemplos de fala conectada com esta palavra não é.

And speaking of pronunciation and connected speech, check out Andrea's

E por falar em pronúncia e fala conectada, confira a explicação de Andrea

explanation of the word Innit, which is commonly used in British English.

sobre a palavra Innit, que é comumente usada no inglês britânico.

So in the UK, people do still use the word ain't a lot, especially

Então, no Reino Unido, as pessoas ainda usam muito a palavra ain't, especialmente

in the Cockney accent, for example. However, another slang word

no sotaque cockney, por exemplo. No entanto, outra gíria que

you'll hear is the abbreviation Innit.

você ouvirá é a abreviatura Innit.

It's probably one of the most used British slang words out there.

É provavelmente uma das gírias britânicas mais usadas por aí.

It's an abbreviation of, isn't it?

É uma abreviatura de, não é?

Which is in fact, a question tag In case you're not sure what this means.

Que é, na verdade, uma question tag caso você não tenha certeza do que isso significa. As

Question tags are used at the end of sentences

question tags são usadas no final das frases

to encourage a response from whoever you're speaking to.

para encorajar uma resposta de quem você está falando.

An example is:

Um exemplo é:

Which we shorten to.

Que encurtamos para.

However, Innit can be used as a question tag not only for "isn't it?"

No entanto, Innit pode ser usado como question tag não apenas para "não é?"

It can also be used as a replacement for other question tags

Ele também pode ser usado como um substituto para outras tags de perguntas,

such as Didn't you, don't you aren't you?

como Você não, não é?

For example, you might say:

Por exemplo, você pode dizer:

But instead you would say:

Mas em vez disso você diria:

So you can also hear that we cut off that final T in Innit.

Então você também pode ouvir que cortamos aquele T final em Innit.

So it sounds more like Innih.

Então soa mais como Innih.

And instead of saying:

E em vez de dizer:

You could say:

Você poderia dizer:

Not only is Innit used as a tag question,

Innit não é usado apenas como uma pergunta de tag,

but it's also commonly used as a response to a question.

mas também é comumente usado como uma resposta a uma pergunta.

So you could also say it's so cold today and a response could be Innit.

Então você também pode dizer que está tão frio hoje e a resposta pode ser Innit.

So you're agreeing

Então você está concordando em

using this informal word instead of, I agree, or it is.

usar esta palavra informal em vez de, eu concordo, ou é.

Right now, it's your turn to share.

Agora é a sua vez de compartilhar.

Where have you seen the word Ain't used?

Onde você viu a palavra Não é usada?

Maybe in your favorite series or in a movie that you love?

Talvez em sua série favorita ou em um filme que você ama?

Why don't you share it down in the comments below

Por que você não compartilha nos comentários abaixo

some of the most fascinating uses of the word ain't that you've encountered

alguns dos usos mais fascinantes da palavra não é que você encontrou

in your English learning?

em seu aprendizado de inglês?

All right, are you ready to test your knowledge of English grammar?

Tudo bem, você está pronto para testar seus conhecimentos de gramática inglesa?

Let's go ahead and quizzes you on what you learned with Ain't today.

Vamos em frente e questioná-lo sobre o que você aprendeu com Ain't today.

So we're going to show you some questions, and for each one,

Então, vamos mostrar algumas perguntas e, para cada uma,

you need to determine which word is ain't replacing.

você precisa determinar qual palavra não está substituindo.

All right, are you ready? Let's go.

Tudo bem, você está pronto? Vamos.

So the first one: I ain't going to tell you.

Então a primeira: eu não vou te contar.

You ain't got any money.

Você não tem dinheiro.

She ain't going to call him.

Ela não vai ligar para ele.

There ain't no sunshine when she's gone.

Não há sol quando ela se for.

I ain't seen that movie.

Eu não vi esse filme.

That book is great, innit?

Esse livro é ótimo, não é?

You went to the pub last night, innit?

Você foi ao bar ontem à noite, não é?

Aww yeah, I hope you've had a lot of fun

Aww sim, espero que você tenha se divertido muito

learning more about one of the most common slang words in English, Ain't.

aprendendo mais sobre uma das gírias mais comuns em inglês, Ain't.

And next time you encounter this word,

E da próxima vez que você encontrar essa palavra,

then you'll surely know exactly what it means.

certamente saberá exatamente o que ela significa.

And you can even start trying to use it in your speaking.

E você pode até começar a tentar usá-lo em sua fala.

Just make sure that the person that you're speaking to also knows what Aint means.

Apenas certifique-se de que a pessoa com quem você está falando também saiba o que Aint significa.

Or maybe it's an opportunity for you to teach them.

Ou talvez seja uma oportunidade para você ensiná-los.

And that's absolutely one of the best ways for you to deepen your knowledge of it.

E essa é absolutamente uma das melhores maneiras de você aprofundar seu conhecimento sobre isso.

But if you still have any questions about the word ain't no problem,

Mas se você ainda tiver alguma dúvida sobre a palavra não há problema,

that ain't no problem at all,

isso não é problema nenhum,

in fact. You can let us know

na verdade. Você pode nos informar

down in the comments below, and we'd be happy to help you out.

nos comentários abaixo e ficaremos felizes em ajudá-lo.

And if you want to continue on your English learning journey with us,

E se você quiser continuar sua jornada de aprendizado de inglês conosco,

then be sure to hit that subscribe button

certifique-se de clicar no botão de inscrição

and check out this next lesson that you're going to love.

e conferir esta próxima lição que você vai adorar.