STOP Speaking School English - START Speaking Real-Life English

So in school they actually teach you to speak in a way

لذلك في المدرسة ، يعلمونك في الواقع أن تتحدث بطريقة

that is different than how we natives speak in real-life

مختلفة عن الطريقة التي نتحدث بها نحن السكان الأصليون في الحياة الواقعية ،

so not only can this leave you speaking a little bit like a robot

لذلك لا يجعلك هذا تتحدث قليلاً مثل الروبوت

if you're just relying on what you learn in school but you're also going to find

إذا كنت تعتمد فقط على ما تتعلمه في المدرسة ولكنك ستجد أيضًا

it very difficult to understand natives for

أنه من الصعب جدًا فهم السكان الأصليين ، على سبيل

example if you want to watch a TV series without subtitles

المثال إذا كنت ترغب في مشاهدة مسلسل تلفزيوني بدون ترجمة

or if you want to travel to an English-speaking country

أو إذا كنت ترغب في السفر إلى بلد يتحدث الإنجليزية ،

so in this lesson today I'm going to help you to break

لذا في هذا الدرس اليوم سأساعدك لكسر

some of those bad habits that you learned in school and I'll also be

بعض تلك العادات السيئة التي تعلمتها في المدرسة وسوف

getting a little bit of help to do it.

أحصل أيضًا على القليل من المساعدة للقيام بذلك.

But more on that in a little while so if

لكن المزيد عن ذلك بعد قليل ، لذا إذا

you are new here I want to let you know

كنت جديدًا هنا ، فأنا أريد أن أخبرك

before we jump into the lesson that every week we help you to go beyond

قبل أن ننتقل إلى الدرس الذي نساعدك كل أسبوع على تجاوز

the classroom to understand fast speaking natives to be able to

الفصل الدراسي لفهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة لتتمكن من

communicate confidently with anyone and to connect to the world so if you

التواصل بثقة مع أي شخص وللاتصال بالعالم ، لذا إذا كنت

want to be able to do any of that it's really simple just hit that

تريد أن تكون قادرًا على القيام بأي من ذلك ، فالأمر بسيط حقًا ، فقط اضغط على زر

subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

الاشتراك هذا ثم اضغط على الجرس أدناه حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

So one of the most important things for you to learn about native English is

لذا فإن أحد أهم الأشياء بالنسبة لك لتعلم اللغة الإنجليزية الأصلية هو

that we do not emphasize every syllable the same

أننا لا نؤكد على كل مقطع لفظي كما هو

because this would make a sound like a robot

لأن هذا من شأنه أن يجعل صوتًا مثل الروبوت ،

so what we do instead is we reduce words that we don't consider so important to

لذا فإن ما نفعله بدلاً من ذلك هو تقليل الكلمات التي لا نعتبرها مهمة جدًا

the meaning of what we're saying so one example of this that you will

بمعنى ما نقوله ، مثال واحد على هذا

find all the time are prepositions.

ستجده طوال الوقت هو حروف الجر.

So the first two tips

لذا فإن أول نصيحتين سنلقي

that we'll look at will be two of the most common the first

نظرة عليهما سيكونان من أكثر النصائح شيوعًا ، أولهما

one being TO.

هو TO.

So natives will rarely fully pronounce

لذلك نادرًا ما ينطق السكان الأصليون

the word TO instead we will reduce it to tuh

كلمة TO تمامًا بدلاً من ذلك ، فسنقوم بتصغيرها إلى tuh

or if it comes after a word ending in a vowel or a d

أو إذا جاءت بعد كلمة تنتهي بحرف متحرك أو حرف d ،

we'll say duh and just a note for you we're going to look

فسنقول duh ومجرد ملاحظة لك سننظر في

mostly at informal things in this lesson but in the case of some of them like

الغالب في الأشياء غير الرسمية في هذا الدرس ، ولكن في حالة بعض منهم مثل

these first two you'll actually find these even in

هذين الأولين ، ستجد ذلك في الواقع حتى في

business English and formal settings so you can use these pretty much anytime

اللغة الإنجليزية للأعمال والإعدادات الرسمية حتى تتمكن من استخدامها كثيرًا في أي وقت

and you'll also hear them all the time.

وستسمعها أيضًا طوال الوقت.

So let's look at some instances of this

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على هذا

that you will find all the time so in school they probably taught you to

التي ستجدها طوال الوقت ، لذا في المدرسة ربما علموك أن

say these like Serious Sam

تقول هذه مثل Serious Sam ،

Let's see GOT TO, WANT TO

دعونا نرى ما حدث ، أريد أن

HAVE TO, GOING TO

أذهب إليه ،

However it's pretty uncommon that you will hear natives

ولكن من غير المألوف أن تسمع السكان الأصليين

speak this way most natives will actually speak like my

يتحدثون بهذه الطريقة ، سيتحدث معظم السكان الأصليين مثل

friend Street Stan yeah man i'd say like GOTTA, WANNA

صديقي Street Stan ، نعم يا رجل ، أود أن أقول مثل GOTTA ، WANNA

GONNA, HAFTA

GONNA ، HAFTA ،

So maybe you already know about those ones

لذا ربما تكون على دراية بهؤلاء الأشخاص ،

so let's look at a couple more examples that might be a bit more surprising for you.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى التي قد تكون مفاجأة أكثر بالنسبة لك .

So the next preposition that we're going

لذا فإن حرف الجر التالي الذي سنلقي

to look at is OF now natives don't usually pronounce it

نظرة عليه هو من الآن لا ينطق السكان الأصليون به

in this way we would say simply UV or UH.

بهذه الطريقة يمكننا أن نقول ببساطة UV أو UH.

In school I'm sure that they probably taught you to say it this way

في المدرسة ، أنا متأكد من أنهم ربما علموك أن تقولها بهذه الطريقة

Well that's weird because I'd actually say KINDA.

حسنًا ، هذا غريب لأنني في الواقع سأقول KINDA.

Let's check out some more examples.

دعنا نتحقق من بعض الأمثلة الأخرى.

Now the next five things that they taught you to say wrong in school

الآن ، الأشياء الخمسة التالية التي علموك أن تقولها خطأ في المدرسة

have to do with vocabulary that is the words that natives actually don't

تتعلق بالمفردات التي لا يستخدمها السكان الأصليون في الواقع

use that often so the first two that we'll look at

كثيرًا ، لذا فإن أول شيئين سننظر إليهما

have to do with how you can start a conversation more like a native.

يتعلقان بكيفية البدء محادثة أشبه بالمواطن.

Now in school they probably taught you to start a conversation like this:

الآن في المدرسة ربما علموك أن تبدأ محادثة مثل هذه:

What?! Natives almost never say that

ماذا ؟! لا يقول السكان الأصليون ذلك أبدًا ،

So how should you actually start a conversation?

فكيف يجب أن تبدأ محادثة بالفعل ؟

Here are some better ways that you can do it.

فيما يلي بعض الطرق الأفضل للقيام بذلك.

So if I see a buddy of mine I'd

لذا ، إذا رأيت صديقي ،

probably say: hi, hey, yo, what's up or I might even say

فربما أقول: مرحبًا ، مرحبًا ، ما الأمر أو قد أقول حتى

what's cracking, what's happening or if i haven't seen them in a while I'd say

ما الذي يحدث ، أو ما يحدث أو إذا لم أرهم منذ فترة ، فسأقول

long time no see.

لا منذ وقت طويل يرى.

Now saying how are you is okay if you're in a formal setting

الآن أقول كيف حالك على ما يرام إذا كنت في مكان رسمي

but what if you're hanging out with friends and you don't want to sound unnatural?

ولكن ماذا لو كنت تتسكع مع الأصدقاء ولا تريد أن تبدو غير طبيعي؟

Okay now maybe someone asks you one of

حسنًا ، ربما يسألك أحدهم الآن أحد

those questions so how should you respond if you want to

هذه الأسئلة ، فكيف يجب أن ترد إذا كنت تريد أن

sound more like a native.

تبدو أكثر مثل المواطن الأصلي.

Actually sometimes I

في الواقع ، في بعض الأحيان

might say "I'm fine" especially if I think the other person

قد أقول "أنا بخير" خاصةً إذا كنت أعتقد أن الشخص الآخر

doesn't really care how I'm doing, but if you don't want to just sound

لا يهتم حقًا بما أفعله ، ولكن إذا كنت لا تريد أن تبدو

boring then you might want to try one of these:

مملًا ، فقد ترغب في تجربة واحدة مما يلي:

And actually you can use

وفي الواقع ، يمكنك استخدام

any alternatives to good instead of saying "I'm fine"

أي بدائل لـ good بدلاً من قول "أنا بخير"

So I highly recommend that after you finish this lesson

لذا أوصي بشدة بعد الانتهاء من هذا الدرس

you check out this other lesson that we did over on our Learn English with TV Series channel

بمراجعة هذا الدرس الآخر الذي قمنا به على قناة Learn English with TV Series

Finally with these last two we'll have

وأخيراً مع هذه الأخيرة اثنان سنجعلك

you sounding more polite and doing it like a native would.

تبدو أكثر تهذيباً وتفعله كما يفعل المواطن الأصلي.

Well actually sir should probably only

حسنًا ، في الواقع ، ربما يجب استخدام سيدي فقط

be used in the most formal situations so i would actually

في المواقف الأكثر رسمية ، لذا من المحتمل أن

probably say: thanks i appreciate it or precia-dit

أقول في الواقع: شكرًا لك أو ربما

you're the best, it means a lot to me, oh you shouldn't have

أنت الأفضل ، فهذا يعني الكثير بالنسبة لي ، أوه لا ينبغي أن يكون لديك

or i might even say I owe you one.

أو ربما حتى أقول إنني مدين لك بواحد.

And then in school

وبعد ذلك في المدرسة ،

what did they teach you to say after someone says "thank you"

ماذا علموك أن تقوله بعد أن يقول أحدهم "شكرًا"

Well if you want to sound a little bit

حسنًا ، إذا كنت تريد أن تبدو

more natural you could try:

أكثر طبيعية قليلاً ، يمكنك أن تجرب:

So I actually have

لذا لدي في الواقع

one more native vocabulary tip for you and that is

نصيحة أخرى بشأن المفردات الأصلية لك وهي

don't say sorry but you will find that exclusively over on our Instagram page

لا قل آسف ولكنك ستجد ذلك حصريًا على صفحتنا على Instagram

and while you're there I highly recommend that you follow us

وأثناء وجودك هناك ، أوصي بشدة بمتابعتنا

for new tips inspiration lessons and so much more

للحصول على نصائح جديدة ودروس إلهام وأكثر من ذلك

alright so now moving on from vocabulary let's take a look at some native grammar

بكثير ، لذا انتقل الآن من المفردات ، دعنا نلقي نظرة على بعض القواعد اللغوية الأصلية

now i'm sure in school they probably taught you about contractions

الآن أنا متأكد من أنهم في المدرسة ربما علموك عن الانقباضات

how they work and why we use them but they probably did not emphasize

وكيفية عملها ولماذا نستخدمها ، لكنهم على الأرجح لم يؤكدوا على

how important they are now natives we use these much more often than not

مدى أهميتهم الآن ، فنحن نستخدمها كثيرًا

so if you're not using them you could sound a little bit robotic again

إذا لم تكن تستخدمها أنت يمكن أن يبدو روبوتياً قليلاً مرة أخرى ،

so i'm not going to cover the most common ones which I think you probably

لذا لن أقوم بتغطية أكثرها شيوعًا والتي أعتقد أنك ربما

already know but let's take a look at some ones that

تعرفها بالفعل ولكن دعنا نلقي نظرة على بعض الأشياء

are more special that maybe you haven't encountered before

الأكثر خصوصية والتي ربما لم تصادفها من قبل

but that natives definitely use all the time I also highly recommend that you

ولكن هؤلاء السكان الأصليون بالتأكيد استخدم طوال الوقت ، أوصي بشدة أيضًا بإيلاء

pay close attention to pronunciation.

اهتمام وثيق للنطق.

So start using contractions whenever possible

لذا ابدأ في استخدام الانقباضات كلما أمكن ذلك

in informal situations in business situations and in formal situations

في المواقف غير الرسمية في مواقف العمل وفي المواقف الرسمية ،

and if you want to learn more about how to use contractions I highly recommend

وإذا كنت تريد معرفة المزيد حول كيفية استخدام الانقباضات ، فإنني أوصي بشدة

our lesson on How to Speak English Fast now if you're following these tips so

بدرسنا حول كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة الآن إذا كنت تتبع هذه النصائح حتى

far then you're probably already sounding much more like a native

الآن من المحتمل أنك تبدو بالفعل وكأنك مواطن

but I still have a few more for you so in school

ولكن لا يزال لدي المزيد من أجلك ، لذا فقد علموك في المدرسة

they taught you to always say have like this:

أن تقول دائمًا مثل هذا:

No, no, no that's all wrong it should be:

لا ، لا ، لا ، هذا كله خطأ يجب أن يكون:

Now you've probably

الآن ربما لديك لقد

already seen those ones so let's look at a couple more common

رأينا هذه بالفعل ، لذا دعونا نلقي نظرة على زوجين أكثر شيوعًا

ones that you might not know about.

قد لا تعرفهما.

That's wrong too, I would say:

هذا خطأ أيضًا ، أود أن أقول:

Hey so if you're enjoying this lesson

مرحبًا ، إذا كنت تستمتع بهذا الدرس ،

then you're going to absolutely love our Power Learning Week so this

فستحب تمامًا أسبوع التعلم القوي ، لذا

will help you to continue to speak more naturally

سيساعدك هذا على الاستمرار في التحدث بشكل طبيعي

and understand fast speaking natives you will

وفهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة

improve your pronunciation, increase your vocabulary

ستحسن نطقك ، قم بزيادة مفرداتك

and learn all about American culture so you can sign up for that for free by

وتعلم كل شيء عن الثقافة الأمريكية حتى تتمكن من الاشتراك في ذلك مجانًا من خلال

clicking up here or down the description below

النقر فوق هنا أو أسفل الوصف أدناه

and i look forward to seeing you inside.

وأنا أتطلع إلى رؤيتك في الداخل.

All right so now let's finish up

حسنًا ، فلننتهي الآن

with some Connected Speech and in case you don't know what that is

ببعض الكلام المتصل وفي حال كنت لا تعرف ما هو هذا

that is how natives cut and then connect our words together

كيف يقطع السكان الأصليون كلماتنا ثم يربطونها معًا ،

so the first one we're going to look at is T+Y.

لذا فإن أول ما سننظر إليه هو T + Y.

Now the y part of this is almost always

الآن يكون الجزء y من هذا دائمًا

you or your and as a bonus tip for you we usually reduce your to YUR.

أنت أو الخاص بك ، وكإرشادات إضافية لك ، فإننا عادةً ما نخفض قيمة YUR إلى YUR.

So when we have a t plus a y sound it morphs into a CH sound.

لذلك عندما يكون لدينا صوت t زائد y ، فإنه يتحول إلى صوت CH.

So let's take a look at how Serious Sam and Street Stan

لذلك دعونا نلقي نظرة على كيفية نطق سام وشارع ستان

would pronounce these.

لهذه الكلمات.

So, very similarly to how we just saw t plus y becomes ch, when we have a D+Y

لذلك ، على نحو مشابه جدًا لما رأينا للتو t زائد y يصبح ch ، عندما يكون لدينا D + Y

it becomes J.

يصبح J.

Alright so I hope those 11 tips have helped you to get a lot more

حسنًا ، لذلك آمل أن تساعدك هذه النصائح الإحدى عشرة في الحصول على مزيد من

confidence with your speaking and will also help you to relax and

الثقة في حديثك وستساعدك أيضًا للاسترخاء والاستمتاع

enjoy when you're watching a TV series or

عندما تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا أو

you're speaking with a native friend or another friend who speaks English with

تتحدث مع صديق أصلي أو صديق آخر يتحدث الإنجليزية معك ،

you now be sure to subscribe for more lessons like this

تأكد الآن من الاشتراك للحصول على المزيد من الدروس مثل هذه

and now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

والآن حان الوقت لتجاوز الفصل الدراسي والعيش لغتك الإنجليزية ، أوو نعم!

What is up guys I'm Ethan your RealLife English fluency coach and

ما الأمر يا رفاق ، أنا إيثان مدرب إتقان اللغة الإنجليزية في RealLife ،

in today's lesson we are going to talk about six things

وفي درس اليوم سنتحدث عن ستة أشياء

that you need to do every day in order to improve your English

تحتاج إلى القيام بها كل يوم من أجل تحسين

communication skills.

مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية لديك.