STOP Speaking School English - START Speaking Real-Life English

So in school they actually teach you to speak in a way

Donc, à l'école, ils vous apprennent à parler d'une

that is different than how we natives speak in real-life

manière différente de la façon dont nous, les natifs, parlons dans la vie réelle,

so not only can this leave you speaking a little bit like a robot

donc non seulement cela peut vous faire parler un peu comme un robot

if you're just relying on what you learn in school but you're also going to find

si vous vous fiez uniquement à ce que vous apprenez à l'école mais vous allez aussi

it very difficult to understand natives for

avoir beaucoup de mal à comprendre les natifs par

example if you want to watch a TV series without subtitles

exemple si vous voulez regarder une série télé sans sous

or if you want to travel to an English-speaking country

-titres ou si vous voulez voyager dans un pays anglophone

so in this lesson today I'm going to help you to break

donc dans cette leçon aujourd'hui je vais vous aider pour briser

some of those bad habits that you learned in school and I'll also be

certaines de ces mauvaises habitudes que vous avez apprises à l'école et je

getting a little bit of help to do it.

recevrai également un peu d'aide pour le faire.

But more on that in a little while so if

Mais plus à ce sujet dans peu de temps, donc si

you are new here I want to let you know

vous êtes nouveau ici, je tiens à vous faire savoir

before we jump into the lesson that every week we help you to go beyond

avant de passer à la leçon que chaque semaine, nous vous aidons à aller au-delà de

the classroom to understand fast speaking natives to be able to

la salle de classe pour comprendre les natifs qui parlent rapidement afin de pouvoir

communicate confidently with anyone and to connect to the world so if you

communiquer en toute confiance avec n'importe qui et pour vous connecter au monde, donc si vous

want to be able to do any of that it's really simple just hit that

voulez pouvoir faire tout cela, c'est très simple, appuyez simplement sur le

subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

So one of the most important things for you to learn about native English is

Donc, l'une des choses les plus importantes pour vous d'apprendre l'anglais natif est

that we do not emphasize every syllable the same

que nous n'accentuons pas chaque syllabe de la même manière,

because this would make a sound like a robot

car cela ferait un son de robot,

so what we do instead is we reduce words that we don't consider so important to

donc ce que nous faisons à la place, c'est que nous réduisons les mots que nous ne considérons pas si importants

the meaning of what we're saying so one example of this that you will

au sens de ce que nous disons, donc un exemple de cela que vous

find all the time are prepositions.

trouverez tout le temps sont les prépositions.

So the first two tips

Ainsi, les deux premiers conseils

that we'll look at will be two of the most common the first

que nous allons examiner seront les deux plus courants, le

one being TO.

premier étant TO.

So natives will rarely fully pronounce

Donc, les natifs prononcent rarement complètement

the word TO instead we will reduce it to tuh

le mot TO à la place, nous le réduirons à tuh

or if it comes after a word ending in a vowel or a d

ou s'il vient après un mot se terminant par une voyelle ou un d

we'll say duh and just a note for you we're going to look

nous dirons duh et juste une note pour vous, nous allons regarder

mostly at informal things in this lesson but in the case of some of them like

principalement des choses informelles dans cette leçon, mais dans le cas de certains d'entre eux comme

these first two you'll actually find these even in

ces deux premiers, vous les trouverez même dans

business English and formal settings so you can use these pretty much anytime

l'anglais des affaires et dans des contextes formels, vous pouvez donc les utiliser à peu près à tout moment

and you'll also hear them all the time.

et vous les entendrez également tout le temps.

So let's look at some instances of this

Alors regardons quelques exemples de cela

that you will find all the time so in school they probably taught you to

que vous trouverez tout le temps, donc à l'école, ils vous ont probablement appris à

say these like Serious Sam

dire ces choses comme Serious Sam

Let's see GOT TO, WANT TO

Voyons GOT TO, WANT TO

HAVE TO, GOING TO

HAVE TO, GOING TO

However it's pretty uncommon that you will hear natives

Cependant, il est assez rare que vous entendiez des natifs

speak this way most natives will actually speak like my

parler de cette façon, la plupart des natifs parleront en fait comme mon

friend Street Stan yeah man i'd say like GOTTA, WANNA

ami Street Stan ouais mec je dirais comme GOTTA, WANNA

GONNA, HAFTA

GONNA, HAFTA

So maybe you already know about those ones

Alors peut-être que vous connaissez déjà ceux-là,

so let's look at a couple more examples that might be a bit more surprising for you.

alors regardons quelques exemples supplémentaires qui pourraient être un peu plus surprenants pour vous .

So the next preposition that we're going

Donc, la prochaine préposition que nous

to look at is OF now natives don't usually pronounce it

allons examiner est OF maintenant, les natifs ne la prononcent généralement pas

in this way we would say simply UV or UH.

de cette façon, nous dirions simplement UV ou UH.

In school I'm sure that they probably taught you to say it this way

À l'école, je suis sûr qu'ils t'ont probablement appris à le dire de cette façon.

Well that's weird because I'd actually say KINDA.

Eh bien, c'est bizarre parce que je dirais en fait UN PEU.

Let's check out some more examples.

Voyons quelques exemples supplémentaires.

Now the next five things that they taught you to say wrong in school

Maintenant, les cinq choses suivantes qu'ils vous ont appris à dire mal à l'école

have to do with vocabulary that is the words that natives actually don't

ont à voir avec le vocabulaire, c'est-à-dire les mots que les natifs

use that often so the first two that we'll look at

n'utilisent pas souvent, donc les deux premières que nous allons examiner

have to do with how you can start a conversation more like a native.

ont à voir avec la façon dont vous pouvez commencer une conversation plus comme un natif.

Now in school they probably taught you to start a conversation like this:

Maintenant, à l'école, ils t'ont probablement appris à démarrer une conversation comme celle-ci :

What?! Natives almost never say that

Quoi ? ! Les autochtones ne disent presque jamais cela

So how should you actually start a conversation?

Alors, comment devriez-vous réellement démarrer une conversation ?

Here are some better ways that you can do it.

Voici quelques meilleures façons de le faire.

So if I see a buddy of mine I'd

Donc, si je vois un de mes amis, je

probably say: hi, hey, yo, what's up or I might even say

dirais probablement: salut, hé, yo, quoi de neuf ou je pourrais même dire

what's cracking, what's happening or if i haven't seen them in a while I'd say

ce qui craque, ce qui se passe ou si je ne les ai pas vus depuis un moment, je dirais

long time no see.

depuis longtemps non voir.

Now saying how are you is okay if you're in a formal setting

Maintenant, dire comment ça va si vous êtes dans un cadre formel,

but what if you're hanging out with friends and you don't want to sound unnatural?

mais que se passe-t-il si vous sortez avec des amis et que vous ne voulez pas paraître contre nature ?

Okay now maybe someone asks you one of

Bon maintenant peut-être que quelqu'un vous pose une de

those questions so how should you respond if you want to

ces questions alors comment devriez-vous répondre si vous voulez

sound more like a native.

ressembler davantage à un natif.

Actually sometimes I

En fait, parfois, je

might say "I'm fine" especially if I think the other person

peux dire "je vais bien", surtout si je pense que l'autre personne

doesn't really care how I'm doing, but if you don't want to just sound

ne se soucie pas vraiment de comment je vais, mais si vous ne voulez pas juste avoir l'air

boring then you might want to try one of these:

ennuyeux, vous pouvez essayer l'une de ces choses :

And actually you can use

Et en fait, vous pouvez utiliser

any alternatives to good instead of saying "I'm fine"

n'importe quelle alternative au bien au lieu de dire "je vais bien".

So I highly recommend that after you finish this lesson

Je vous recommande donc fortement de

you check out this other lesson that we did over on our Learn English with TV Series channel

consulter cette autre leçon que nous avons suivie sur notre chaîne Apprendre l'anglais avec les séries télévisées.

Finally with these last two we'll have

Enfin, avec ces dernières deux, vous aurez l'air

you sounding more polite and doing it like a native would.

plus poli et le ferez comme un natif le ferait.

Well actually sir should probably only

Eh bien, en fait, monsieur ne devrait probablement

be used in the most formal situations so i would actually

être utilisé que dans les situations les plus formelles, donc je

probably say: thanks i appreciate it or precia-dit

dirais probablement : merci, je l'apprécie ou précia-dit,

you're the best, it means a lot to me, oh you shouldn't have

tu es le meilleur, cela signifie beaucoup pour moi, oh tu n'aurais pas dû

or i might even say I owe you one.

ou je pourrais même dire que je t'en dois une.

And then in school

Et puis à l'école,

what did they teach you to say after someone says "thank you"

qu'est-ce qu'ils t'ont appris à dire après que quelqu'un ait dit "merci"

Well if you want to sound a little bit

Eh bien, si tu veux avoir l'air un peu

more natural you could try:

plus naturel, tu peux essayer :

So I actually have

Donc j'ai en fait

one more native vocabulary tip for you and that is

une autre astuce de vocabulaire natif pour toi et c'est

don't say sorry but you will find that exclusively over on our Instagram page

ne pas dites désolé mais vous trouverez cela exclusivement sur notre page Instagram

and while you're there I highly recommend that you follow us

et pendant que vous y êtes, je vous recommande fortement de nous suivre

for new tips inspiration lessons and so much more

pour de nouvelles leçons d'inspiration et bien plus encore,

alright so now moving on from vocabulary let's take a look at some native grammar

alors maintenant, passons au vocabulaire, jetons un coup d'œil à la grammaire native

now i'm sure in school they probably taught you about contractions

maintenant, je suis sûr qu'à l'école, ils vous ont probablement appris

how they work and why we use them but they probably did not emphasize

comment ils fonctionnent et pourquoi nous les utilisons, mais ils n'ont probablement pas souligné à

how important they are now natives we use these much more often than not

quel point ils sont maintenant natifs, nous les utilisons beaucoup plus souvent qu'autrement,

so if you're not using them you could sound a little bit robotic again

donc si vous ne les utilisez pas, vous pourrait à nouveau sembler un peu robotique,

so i'm not going to cover the most common ones which I think you probably

donc je ne vais pas couvrir les plus courants que je pense que vous

already know but let's take a look at some ones that

connaissez probablement déjà, mais jetons un coup d'œil à certains qui

are more special that maybe you haven't encountered before

sont plus spéciaux que vous n'avez peut-être jamais rencontrés auparavant

but that natives definitely use all the time I also highly recommend that you

mais que les natifs définitivement utiliser tout le temps Je vous recommande également fortement de

pay close attention to pronunciation.

porter une attention particulière à la prononciation.

So start using contractions whenever possible

Alors commencez à utiliser les contractions chaque fois que possible

in informal situations in business situations and in formal situations

dans des situations informelles dans des situations professionnelles et dans des situations formelles

and if you want to learn more about how to use contractions I highly recommend

et si vous voulez en savoir plus sur la façon d'utiliser les contractions, je vous recommande fortement

our lesson on How to Speak English Fast now if you're following these tips so

notre leçon sur Comment parler anglais rapidement maintenant si vous suivez ces conseils jusqu'à

far then you're probably already sounding much more like a native

présent alors vous parlez probablement déjà beaucoup plus comme un natif,

but I still have a few more for you so in school

mais j'en ai encore quelques-uns pour vous, donc à l'école,

they taught you to always say have like this:

ils vous ont appris à toujours dire avoir comme ça :

No, no, no that's all wrong it should be:

Non, non, non, c'est faux, ça devrait être :

Now you've probably

Maintenant, vous avez probablement

already seen those ones so let's look at a couple more common

déjà vu ceux-là, alors regardons quelques-uns plus

ones that you might not know about.

courants que vous ne connaissez peut-être pas.

That's wrong too, I would say:

C'est faux aussi, je dirais :

Hey so if you're enjoying this lesson

Hé donc si vous appréciez cette leçon,

then you're going to absolutely love our Power Learning Week so this

alors vous allez adorer notre Power Learning Week, donc cela

will help you to continue to speak more naturally

vous aidera à continuer à parler plus naturellement

and understand fast speaking natives you will

et à comprendre les natifs qui parlent vite, vous

improve your pronunciation, increase your vocabulary

améliorerez votre prononciation , augmentez votre vocabulaire

and learn all about American culture so you can sign up for that for free by

et apprenez tout sur la culture américaine afin que vous puissiez vous inscrire gratuitement en

clicking up here or down the description below

cliquant ici ou en bas de la description ci

and i look forward to seeing you inside.

-dessous et j'ai hâte de vous voir à l'intérieur.

All right so now let's finish up

Très bien, finissons maintenant

with some Connected Speech and in case you don't know what that is

avec un discours connecté et au cas où vous ne sauriez pas ce que c'est,

that is how natives cut and then connect our words together

c'est ainsi que les natifs coupent puis relient nos mots ensemble,

so the first one we're going to look at is T+Y.

donc le premier que nous allons examiner est T + Y.

Now the y part of this is almost always

Maintenant, la partie y de ceci est presque toujours

you or your and as a bonus tip for you we usually reduce your to YUR.

vous ou votre et en guise de bonus pour vous, nous réduisons généralement votre à YUR.

So when we have a t plus a y sound it morphs into a CH sound.

Ainsi, lorsque nous avons un son t plus un y, il se transforme en un son CH.

So let's take a look at how Serious Sam and Street Stan

Voyons donc comment Serious Sam et Street

would pronounce these.

Stan les prononceraient.

So, very similarly to how we just saw t plus y becomes ch, when we have a D+Y

Donc, de manière très similaire à la façon dont nous venons de voir t plus y devient ch, lorsque nous avons un D + Y,

it becomes J.

cela devient J.

Alright so I hope those 11 tips have helped you to get a lot more

D'accord, alors j'espère que ces 11 conseils vous ont aidé à avoir beaucoup plus de

confidence with your speaking and will also help you to relax and

confiance dans votre expression orale et vous aideront également pour vous détendre et

enjoy when you're watching a TV series or

profiter lorsque vous regardez une série télévisée ou

you're speaking with a native friend or another friend who speaks English with

que vous parlez avec un ami natif ou un autre ami qui parle anglais avec

you now be sure to subscribe for more lessons like this

vous, assurez-vous maintenant de vous abonner à plus de leçons comme celle-ci

and now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

et maintenant il est temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais, aww ouais!

What is up guys I'm Ethan your RealLife English fluency coach and

Quoi de neuf les gars, je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife et

in today's lesson we are going to talk about six things

dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de six choses

that you need to do every day in order to improve your English

que vous devez faire chaque jour pour améliorer vos

communication skills.

compétences en communication en anglais.