STOP Speaking School English - START Speaking Real-Life English

So in school they actually teach you to speak in a way

Então, na escola, eles realmente ensinam você a falar de uma maneira

that is different than how we natives speak in real-life

diferente de como nós, nativos, falamos na vida real,

so not only can this leave you speaking a little bit like a robot

então isso não só pode deixar você falando um pouco como um robô

if you're just relying on what you learn in school but you're also going to find

se você estiver apenas contando com o que aprende na escola mas você também achará

it very difficult to understand natives for

muito difícil entender os nativos, por

example if you want to watch a TV series without subtitles

exemplo, se quiser assistir a uma série de TV sem legendas

or if you want to travel to an English-speaking country

ou se quiser viajar para um país de língua inglesa,

so in this lesson today I'm going to help you to break

então nesta lição de hoje vou ajudá-lo para quebrar

some of those bad habits that you learned in school and I'll also be

alguns desses maus hábitos que você aprendeu na escola e também vou

getting a little bit of help to do it.

receber um pouco de ajuda para fazer isso.

But more on that in a little while so if

Mas mais sobre isso daqui a pouco, se

you are new here I want to let you know

você é novo aqui, quero que você saiba

before we jump into the lesson that every week we help you to go beyond

antes de entrarmos na lição que toda semana nós o ajudamos a ir além

the classroom to understand fast speaking natives to be able to

da sala de aula para entender os nativos de fala rápida para poder

communicate confidently with anyone and to connect to the world so if you

se comunicar com confiança com qualquer pessoa e para se conectar ao mundo, então, se você

want to be able to do any of that it's really simple just hit that

quiser fazer isso, é muito simples, basta clicar no

subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições.

So one of the most important things for you to learn about native English is

Portanto, uma das coisas mais importantes para você aprender sobre o inglês nativo é

that we do not emphasize every syllable the same

que não enfatizamos todas as sílabas da mesma forma

because this would make a sound like a robot

porque isso faria um som como o de um robô,

so what we do instead is we reduce words that we don't consider so important to

então o que fazemos é reduzir as palavras que não consideramos tão importantes

the meaning of what we're saying so one example of this that you will

ao significado do que estamos dizendo, então um exemplo disso que você

find all the time are prepositions.

encontrará o tempo todo são as preposições.

So the first two tips

Portanto, as duas primeiras dicas

that we'll look at will be two of the most common the first

que veremos serão duas das mais comuns,

one being TO.

sendo a primeira TO.

So natives will rarely fully pronounce

Portanto, os nativos raramente pronunciarão totalmente

the word TO instead we will reduce it to tuh

a palavra TO, em vez disso, reduziremos para tuh

or if it comes after a word ending in a vowel or a d

ou se vier depois de uma palavra terminada em vogal ou d,

we'll say duh and just a note for you we're going to look

diremos duh e apenas uma nota para você, vamos olhar

mostly at informal things in this lesson but in the case of some of them like

principalmente para coisas informais nesta lição, mas no caso de alguns deles, como

these first two you'll actually find these even in

os dois primeiros, você os encontrará mesmo em

business English and formal settings so you can use these pretty much anytime

inglês para negócios e em ambientes formais, portanto, poderá usá-los praticamente a qualquer momento

and you'll also hear them all the time.

e também os ouvirá o tempo todo.

So let's look at some instances of this

Então, vamos ver alguns exemplos disso

that you will find all the time so in school they probably taught you to

que você encontrará o tempo todo, então na escola eles provavelmente o ensinaram a

say these like Serious Sam

dizer isso como Serious Sam

Let's see GOT TO, WANT TO

Vamos ver GOT TO, WANT TO

HAVE TO, GOING TO

HAVE TO, GOING TO

However it's pretty uncommon that you will hear natives

No entanto, é bastante incomum que você ouça nativos

speak this way most natives will actually speak like my

falarem desta forma, a maioria dos nativos vai realmente falar como meu

friend Street Stan yeah man i'd say like GOTTA, WANNA

amigo Street Stan sim, cara, eu diria como GOTTA, WANNA

GONNA, HAFTA

GONNA, HAFTA

So maybe you already know about those ones

Então talvez você já saiba sobre esses,

so let's look at a couple more examples that might be a bit more surprising for you.

então vamos ver mais alguns exemplos que podem ser um pouco mais surpreendentes para você .

So the next preposition that we're going

Portanto, a próxima preposição que

to look at is OF now natives don't usually pronounce it

veremos é OF agora os nativos geralmente não a pronunciam

in this way we would say simply UV or UH.

dessa maneira, diríamos simplesmente UV ou UH.

In school I'm sure that they probably taught you to say it this way

Na escola, tenho certeza de que eles provavelmente ensinaram você a dizer dessa maneira.

Well that's weird because I'd actually say KINDA.

Bem, isso é estranho, porque na verdade eu diria MEIO.

Let's check out some more examples.

Vamos verificar mais alguns exemplos.

Now the next five things that they taught you to say wrong in school

Agora, as próximas cinco coisas que eles ensinaram a dizer errado na escola

have to do with vocabulary that is the words that natives actually don't

têm a ver com o vocabulário que são as palavras que os nativos não

use that often so the first two that we'll look at

usam com tanta frequência, então as duas primeiras que veremos

have to do with how you can start a conversation more like a native.

têm a ver com como você pode começar uma conversa mais como um nativo.

Now in school they probably taught you to start a conversation like this:

Agora na escola provavelmente te ensinaram a começar uma conversa assim:

What?! Natives almost never say that

O quê?! Os nativos quase nunca dizem isso

So how should you actually start a conversation?

Então, como você deve realmente iniciar uma conversa?

Here are some better ways that you can do it.

Aqui estão algumas maneiras melhores de fazer isso.

So if I see a buddy of mine I'd

Então, se eu vir um amigo meu,

probably say: hi, hey, yo, what's up or I might even say

provavelmente diria: oi, ei, ei, e aí ou posso até dizer o

what's cracking, what's happening or if i haven't seen them in a while I'd say

que está acontecendo, o que está acontecendo ou se eu não os vejo há algum tempo, digo há

long time no see.

muito tempo não ver.

Now saying how are you is okay if you're in a formal setting

Agora, dizer como vai você está bem se você estiver em um ambiente formal,

but what if you're hanging out with friends and you don't want to sound unnatural?

mas e se você estiver saindo com amigos e não quiser soar antinatural?

Okay now maybe someone asks you one of

Ok, agora talvez alguém lhe faça uma

those questions so how should you respond if you want to

dessas perguntas, então como você deve responder se quiser

sound more like a native.

soar mais como um nativo.

Actually sometimes I

Na verdade, às vezes

might say "I'm fine" especially if I think the other person

posso dizer "estou bem", especialmente se achar que a outra pessoa

doesn't really care how I'm doing, but if you don't want to just sound

não se importa com o que estou fazendo, mas se você não quiser apenas soar

boring then you might want to try one of these:

chato, tente um destes:

And actually you can use

E, na verdade, você pode usar

any alternatives to good instead of saying "I'm fine"

qualquer alternativa para o bem em vez de dizer "estou bem".

So I highly recommend that after you finish this lesson

you check out this other lesson that we did over on our Learn English with TV Series channel

Finally with these last two we'll have

dois, faremos

you sounding more polite and doing it like a native would.

você soar mais educado e agir como um nativo faria.

Well actually sir should probably only

Bem, na verdade, senhor, provavelmente deveria

be used in the most formal situations so i would actually

ser usado apenas nas situações mais formais, então eu

probably say: thanks i appreciate it or precia-dit

provavelmente diria: obrigado, agradeço ou precia-dit,

you're the best, it means a lot to me, oh you shouldn't have

você é o melhor, significa muito para mim, oh, você não deveria

or i might even say I owe you one.

ou eu poderia até dizer que te devo uma.

And then in school

E então, na escola,

what did they teach you to say after someone says "thank you"

o que eles ensinaram a dizer depois que alguém diz "obrigado"

Well if you want to sound a little bit

Bem, se você quiser soar um pouco

more natural you could try:

mais natural, pode tentar:

So I actually have

Então, na verdade, tenho

one more native vocabulary tip for you and that is

mais uma dica de vocabulário nativo para você e isso é

don't say sorry but you will find that exclusively over on our Instagram page

não desculpe, mas você encontrará isso exclusivamente em nossa página do Instagram

and while you're there I highly recommend that you follow us

e enquanto estiver lá, eu recomendo que você nos siga

for new tips inspiration lessons and so much more

para novas dicas, lições de inspiração e muito mais.

alright so now moving on from vocabulary let's take a look at some native grammar

now i'm sure in school they probably taught you about contractions

agora tenho certeza que na escola eles provavelmente te ensinaram sobre contrações,

how they work and why we use them but they probably did not emphasize

como elas funcionam e por que as usamos, mas eles provavelmente não enfatizaram o

how important they are now natives we use these much more often than not

quão importante elas são agora nativos nós as usamos com muito mais frequência do que nunca,

so if you're not using them you could sound a little bit robotic again

então se você não as estiver usando, você pode soar um pouco robótico novamente,

so i'm not going to cover the most common ones which I think you probably

então não vou cobrir os mais comuns que eu acho que você provavelmente

already know but let's take a look at some ones that

já conhece, mas vamos dar uma olhada em alguns que

are more special that maybe you haven't encountered before

são mais especiais que talvez você não tenha encontrado antes,

but that natives definitely use all the time I also highly recommend that you

mas que são nativos definitivamente usar o tempo todo Eu também recomendo que você

pay close attention to pronunciation.

preste muita atenção à pronúncia.

So start using contractions whenever possible

Portanto, comece a usar contrações sempre que possível

in informal situations in business situations and in formal situations

em situações informais em situações de negócios e em situações formais

and if you want to learn more about how to use contractions I highly recommend

e se você quiser aprender mais sobre como usar contrações, eu recomendo

our lesson on How to Speak English Fast now if you're following these tips so

nossa lição sobre como falar inglês rápido agora, se você está seguindo essas dicas

far then you're probably already sounding much more like a native

até agora, então você provavelmente já está falando muito mais como um nativo,

but I still have a few more for you so in school

mas ainda tenho mais alguns para você, então na escola

they taught you to always say have like this:

eles ensinaram você a sempre dizer assim:

No, no, no that's all wrong it should be:

Não, não, não, isso está errado, deveria ser:

Now you've probably

Agora você provavelmente já

already seen those ones so let's look at a couple more common

já vimos esses, então vamos ver alguns mais comuns

ones that you might not know about.

que você talvez não conheça.

That's wrong too, I would say:

Isso também está errado, eu diria:

Hey so if you're enjoying this lesson

Ei, então se você está gostando desta lição,

then you're going to absolutely love our Power Learning Week so this

então você vai adorar nossa Semana de Aprendizagem de Poder, então isso o

will help you to continue to speak more naturally

ajudará a continuar a falar com mais naturalidade

and understand fast speaking natives you will

e entender os nativos que falam rápido, você

improve your pronunciation, increase your vocabulary

melhorará sua pronúncia , aumente seu vocabulário

and learn all about American culture so you can sign up for that for free by

e aprenda tudo sobre a cultura americana para que você possa se inscrever gratuitamente

clicking up here or down the description below

clicando aqui ou na descrição abaixo

and i look forward to seeing you inside.

e estou ansioso para vê-lo por dentro.

All right so now let's finish up

Tudo bem, agora vamos terminar

with some Connected Speech and in case you don't know what that is

com um pouco de Fala Conectada e, caso você não saiba o que é, é assim que os

that is how natives cut and then connect our words together

nativos cortam e conectam nossas palavras,

so the first one we're going to look at is T+Y.

então a primeira que veremos é T+Y.

Now the y part of this is almost always

Agora, a parte y disso é quase sempre

you or your and as a bonus tip for you we usually reduce your to YUR.

você ou seu e, como uma dica de bônus para você, geralmente reduzimos seu para YUR.

So when we have a t plus a y sound it morphs into a CH sound.

Então, quando temos um som de t mais um y, ele se transforma em um som de CH.

So let's take a look at how Serious Sam and Street Stan

Então, vamos dar uma olhada em como Serious Sam e Street Stan

would pronounce these.

pronunciariam isso.

So, very similarly to how we just saw t plus y becomes ch, when we have a D+Y

Assim, da mesma forma que acabamos de ver t mais y se torna ch, quando temos um D+Y

it becomes J.

ele se torna J.

Alright so I hope those 11 tips have helped you to get a lot more

Tudo bem, então espero que essas 11 dicas tenham ajudado você a obter muito mais

confidence with your speaking and will also help you to relax and

confiança com sua fala e também o ajude para relaxar e se

enjoy when you're watching a TV series or

divertir quando estiver assistindo a uma série de TV ou

you're speaking with a native friend or another friend who speaks English with

conversando com um amigo nativo ou outro amigo que fala inglês com

you now be sure to subscribe for more lessons like this

você agora não deixe de se inscrever para mais aulas como esta

and now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

e agora é hora de ir além da sala de aula e viver seu inglês, aww sim! E aí

What is up guys I'm Ethan your RealLife English fluency coach and

pessoal, eu sou Ethan, seu treinador de fluência do RealLife English, e

in today's lesson we are going to talk about six things

na lição de hoje vamos falar sobre seis coisas

that you need to do every day in order to improve your English

que você precisa fazer todos os dias para melhorar suas

communication skills.

habilidades de comunicação em inglês.