STOP Speaking School English - START Speaking Real-Life English

So in school they actually teach you to speak in a way

بنابراین در مدرسه آنها در واقع به شما می آموزند که به گونه ای صحبت کنید

that is different than how we natives speak in real-life

که با نحوه صحبت ما بومی ها در زندگی واقعی متفاوت است،

so not only can this leave you speaking a little bit like a robot

بنابراین نه تنها می تواند باعث شود که شما کمی مانند یک ربات صحبت کنید،

if you're just relying on what you learn in school but you're also going to find

اگر فقط به چیزهایی که در مدرسه یاد می گیرید تکیه کنید. اما

it very difficult to understand natives for

درک بومی‌ها برای شما بسیار دشوار است،

example if you want to watch a TV series without subtitles

مثلاً اگر می‌خواهید یک سریال تلویزیونی بدون زیرنویس تماشا کنید

or if you want to travel to an English-speaking country

یا اگر می‌خواهید به یک کشور انگلیسی زبان سفر

so in this lesson today I'm going to help you to break

کنید، در این درس امروز به شما کمک می‌کنم. برای ترک

some of those bad habits that you learned in school and I'll also be

برخی از آن عادات بدی که در مدرسه یاد گرفتید و من نیز

getting a little bit of help to do it.

برای انجام آن کمی کمک خواهم گرفت.

But more on that in a little while so if

اما در مدت کوتاهی در مورد آن بیشتر توضیح

you are new here I want to let you know

می‌دهید، بنابراین اگر تازه وارد هستید، می‌خواهم

before we jump into the lesson that every week we help you to go beyond

قبل از ورود به درس به شما اطلاع دهم که هر هفته به شما کمک می‌کنیم تا فراتر

the classroom to understand fast speaking natives to be able to

از کلاس درس بروید و بومی‌های سریع صحبت را درک کنید تا بتوانید

communicate confidently with anyone and to connect to the world so if you

با اطمینان با هر کسی ارتباط برقرار کنید. و برای اتصال به دنیا، بنابراین

want to be able to do any of that it's really simple just hit that

اگر می‌خواهید بتوانید هر یک از این کارها را انجام دهید ، بسیار ساده است، فقط

subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

So one of the most important things for you to learn about native English is

بنابراین یکی از مهمترین چیزهایی که باید در مورد زبان انگلیسی بومی یاد بگیرید این است

that we do not emphasize every syllable the same

که ما روی هر هجا یکسان تاکید نمی کنیم

because this would make a sound like a robot

زیرا این کار صدایی شبیه یک ربات ایجاد می کند،

so what we do instead is we reduce words that we don't consider so important to

بنابراین کاری که ما انجام می دهیم این است که کلماتی را که چندان مهم نمی دانیم کاهش دهیم.

the meaning of what we're saying so one example of this that you will

به معنای چیزی که ما می گوییم، بنابراین یک مثال از آن که همیشه خواهید

find all the time are prepositions.

یافت حروف اضافه هستند.

So the first two tips

بنابراین، دو نکته اولی

that we'll look at will be two of the most common the first

که به آنها نگاه خواهیم کرد، دو مورد از رایج ترین آنها خواهند بود که

one being TO.

اولین آن TO است.

So natives will rarely fully pronounce

بنابراین بومی‌ها به ندرت کلمه TO را به طور کامل تلفظ می‌کنند،

the word TO instead we will reduce it to tuh

در عوض آن را به tuh کاهش می‌دهیم

or if it comes after a word ending in a vowel or a d

یا اگر بعد از کلمه‌ای که به حرف صدادار یا د ختم می‌شود

we'll say duh and just a note for you we're going to look

می‌گوییم duh و فقط یک یادداشت برای شما ،

mostly at informal things in this lesson but in the case of some of them like

بیشتر به چیزهای غیررسمی نگاه می‌کنیم. در این درس، اما در مورد برخی از آنها مانند

these first two you'll actually find these even in

این دو مورد اول ، در واقع آنها را حتی در

business English and formal settings so you can use these pretty much anytime

تنظیمات انگلیسی تجاری و رسمی پیدا خواهید کرد، بنابراین می توانید تقریباً در هر زمان از آنها استفاده کنید

and you'll also hear them all the time.

و همچنین همیشه آنها را خواهید شنید.

So let's look at some instances of this

بنابراین بیایید به نمونه‌هایی از این موضوع نگاه

that you will find all the time so in school they probably taught you to

کنیم که همیشه پیدا می‌کنید، بنابراین در مدرسه احتمالاً به شما یاد داده‌اند که

say these like Serious Sam

این‌ها را بگویید مانند Serious Sam

Let's see GOT TO, WANT TO

Let's see GOT TO, WANT TO

HAVE TO, GOING TO

HAVE TO, GOING TO

However it's pretty uncommon that you will hear natives

با این حال بسیار غیرمعمول است که صدای بومیان را بشنوید.

speak this way most natives will actually speak like my

به این ترتیب اکثر بومیان در واقع مانند دوست من خیابان استن صحبت می کنند،

friend Street Stan yeah man i'd say like GOTTA, WANNA

بله، من می توانم بگویم مانند

GONNA, HAFTA

GOTTA، WANNA GONNA، HAFTA،

So maybe you already know about those ones

بنابراین شاید شما قبلاً در مورد آنها اطلاعات داشته باشید،

so let's look at a couple more examples that might be a bit more surprising for you.

بنابراین اجازه دهید به چند مثال دیگر نگاه کنیم که ممکن است برای شما کمی تعجب آور باشد. .

So the next preposition that we're going

بنابراین حرف اضافه بعدی که می خواهیم

to look at is OF now natives don't usually pronounce it

به آن نگاه کنیم OF است که اکنون بومیان معمولاً آن را

in this way we would say simply UV or UH.

به این شکل تلفظ نمی کنند که می گوییم به سادگی UV یا UH.

In school I'm sure that they probably taught you to say it this way

در مدرسه مطمئن هستم که آنها احتمالاً به شما یاد داده اند که آن را به این شکل بیان کنید،

Well that's weird because I'd actually say KINDA.

خوب این عجیب است زیرا من در واقع می گویم KINDA.

Let's check out some more examples.

بیایید چند نمونه دیگر را بررسی کنیم.

Now the next five things that they taught you to say wrong in school

اکنون پنج مورد بعدی که آنها به شما یاد دادند که در مدرسه اشتباه بگویید

have to do with vocabulary that is the words that natives actually don't

، مربوط به واژگانی است که بومی‌ها

use that often so the first two that we'll look at

معمولاً از آن‌ها استفاده نمی‌کنند، بنابراین دو مورد اول که به آنها نگاه می‌کنیم

have to do with how you can start a conversation more like a native.

مربوط به این است که چگونه می‌توانید شروع کنید. یک مکالمه بیشتر شبیه یک بومی است.

Now in school they probably taught you to start a conversation like this:

حالا احتمالاً در مدرسه به شما یاد داده اند که یک مکالمه را اینگونه شروع کنید:

What?! Natives almost never say that

چی؟! بومیان تقریباً هرگز این را نمی گویند

So how should you actually start a conversation?

پس چگونه باید واقعاً یک مکالمه را شروع کنید؟

Here are some better ways that you can do it.

در اینجا چند راه بهتر وجود دارد که می توانید آن را انجام دهید.

So if I see a buddy of mine I'd

بنابراین اگر یکی از دوستانم را ببینم

probably say: hi, hey, yo, what's up or I might even say

احتمالاً می گویم: سلام، هی، یو، چه خبر است یا حتی ممکن است بگویم

what's cracking, what's happening or if i haven't seen them in a while I'd say

چه چیزی در حال کرک است، چه اتفاقی می افتد یا اگر مدتی است آنها را ندیده باشم،

long time no see.

مدت زیادی است که نه دیدن.

Now saying how are you is okay if you're in a formal setting

حالا اگر در یک محیط رسمی هستید، بگویید چطور هستید، خوب است،

but what if you're hanging out with friends and you don't want to sound unnatural?

اما اگر با دوستانتان در حال معاشرت هستید و نمی خواهید غیرطبیعی به نظر بیایید چه؟

Okay now maybe someone asks you one of

خوب حالا شاید کسی یکی از این سوالات را از شما بپرسد،

those questions so how should you respond if you want to

بنابراین اگر می خواهید بیشتر شبیه یک بومی به نظر برسید، چگونه باید پاسخ دهید

sound more like a native.

.

Actually sometimes I

در واقع گاهی اوقات

might say "I'm fine" especially if I think the other person

ممکن است بگویم "من خوبم" به خصوص اگر فکر کنم طرف

doesn't really care how I'm doing, but if you don't want to just sound

مقابل واقعاً به عملکرد من اهمیتی نمی دهد، اما اگر نمی خواهید فقط

boring then you might want to try one of these:

خسته کننده به نظر بیایید، ممکن است بخواهید یکی از این موارد را امتحان کنید:

And actually you can use

و در واقع شما می توانید

any alternatives to good instead of saying "I'm fine"

به جای گفتن "من خوبم" از هر جایگزینی برای خوب استفاده کنید،

So I highly recommend that after you finish this lesson

بنابراین من شدیداً توصیه می کنم پس از

you check out this other lesson that we did over on our Learn English with TV Series channel

اتمام این درس، این درس دیگر را که در کانال آموزش زبان انگلیسی با سریال های تلویزیونی خود انجام دادیم، در

Finally with these last two we'll have

نهایت با این آخرین بررسی کنید. دو، از

you sounding more polite and doing it like a native would.

شما می خواهیم مودبانه تر به نظر برسید و مانند یک بومی این کار را انجام دهید.

Well actually sir should probably only

خب در واقع قربان احتمالاً

be used in the most formal situations so i would actually

باید فقط در رسمی ترین موقعیت ها استفاده شود، بنابراین من در واقع

probably say: thanks i appreciate it or precia-dit

احتمالاً می گویم: متشکرم از آن تشکر می کنم یا با دقت،

you're the best, it means a lot to me, oh you shouldn't have

شما بهترین هستید، برای من بسیار مهم است، اوه شما نباید داشته باشید

or i might even say I owe you one.

یا من ممکن است حتی بگو من یکی به تو مدیونم

And then in school

و سپس در مدرسه

what did they teach you to say after someone says "thank you"

به شما یاد دادند که بعد از اینکه کسی گفت "متشکرم" بگویید،

Well if you want to sound a little bit

خوب اگر می خواهید کمی

more natural you could try:

طبیعی تر به نظر برسید، می توانید امتحان کنید:

So I actually have

بنابراین من در واقع

one more native vocabulary tip for you and that is

یک نکته واژگان بومی دیگر برای شما دارم و آن

don't say sorry but you will find that exclusively over on our Instagram page

این نیست که متاسفم، اما شما آن را منحصراً در صفحه اینستاگرام ما خواهید دید

and while you're there I highly recommend that you follow us

و تا زمانی که آنجا هستید، به شدت توصیه می کنم که ما را

for new tips inspiration lessons and so much more

برای درس های الهام بخش نکات جدید و خیلی چیزهای دیگر

alright so now moving on from vocabulary let's take a look at some native grammar

دنبال کنید.

now i'm sure in school they probably taught you about contractions

اکنون مطمئن هستم که در مدرسه احتمالاً در مورد انقباضات به شما یاد داده اند

how they work and why we use them but they probably did not emphasize

که چگونه کار می کنند و چرا ما از آنها استفاده می کنیم، اما احتمالاً تأکید نکرده اند

how important they are now natives we use these much more often than not

که آنها چقدر مهم هستند که اکنون بومی هستند، ما اغلب از

so if you're not using them you could sound a little bit robotic again

آنها استفاده می کنیم، بنابراین اگر از آنها استفاده نمی کنید، شما می تواند دوباره کمی رباتیک به نظر برسد،

so i'm not going to cover the most common ones which I think you probably

بنابراین من نمی خواهم رایج ترین آنها را که فکر می کنم

already know but let's take a look at some ones that

قبلاً می شناسید پوشش دهم، اما اجازه دهید نگاهی به برخی از موارد

are more special that maybe you haven't encountered before

خاص تر بیندازیم که شاید قبلاً با آنها برخورد نکرده باشید،

but that natives definitely use all the time I also highly recommend that you

اما قطعاً بومی ها هستند. همیشه استفاده کنید همچنین به شدت توصیه می کنم که

pay close attention to pronunciation.

به تلفظ دقت کنید.

So start using contractions whenever possible

بنابراین هر زمان که ممکن است

in informal situations in business situations and in formal situations

در موقعیت‌های غیررسمی در موقعیت‌های تجاری و در موقعیت‌های رسمی استفاده از انقباضات را شروع کنید

and if you want to learn more about how to use contractions I highly recommend

و اگر می‌خواهید در مورد نحوه استفاده از انقباضات بیشتر بدانید،

our lesson on How to Speak English Fast now if you're following these tips so

درس ما را در مورد نحوه صحبت کردن سریع انگلیسی در حال حاضر به شدت توصیه می‌کنم، اگر این نکات را تا کنون رعایت کرده‌اید،

far then you're probably already sounding much more like a native

احتمالاً در حال حاضر خیلی بیشتر شبیه یک بومی به نظر می رسید،

but I still have a few more for you so in school

اما من هنوز هم چند مورد دیگر برای شما دارم، بنابراین در مدرسه

they taught you to always say have like this:

به شما یاد دادند که همیشه به این شکل بگویید :

No, no, no that's all wrong it should be:

نه، نه، نه، همه چیز اشتباه است، باید باشد:

Now you've probably

حالا احتمالاً

already seen those ones so let's look at a couple more common

قبلاً آن‌ها را دیده‌اید، بنابراین اجازه دهید به چند مورد

ones that you might not know about.

رایج‌تر که ممکن است درباره‌شان ندانید نگاه کنیم.

That's wrong too, I would say:

این نیز اشتباه است، من می‌گویم:

Hey so if you're enjoying this lesson

سلام، پس اگر از این درس لذت می‌برید

then you're going to absolutely love our Power Learning Week so this

، قطعاً هفته قدرت یادگیری ما را دوست

will help you to continue to speak more naturally

خواهید داشت، بنابراین این به شما کمک می‌کند تا به طور

and understand fast speaking natives you will

طبیعی‌تر صحبت کنید و زبان‌های بومی سریع‌تر را درک

improve your pronunciation, increase your vocabulary

کنید و تلفظ خود را بهبود ببخشید. ، دایره لغات خود را افزایش دهید

and learn all about American culture so you can sign up for that for free by

و همه چیز را در مورد فرهنگ آمریکایی بیاموزید، بنابراین می توانید با

clicking up here or down the description below

کلیک کردن در اینجا یا پایین توضیحات زیر به صورت رایگان

and i look forward to seeing you inside.

در آن ثبت نام کنید و من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.

All right so now let's finish up

بسیار خوب، حالا بیایید

with some Connected Speech and in case you don't know what that is

با چند گفتار متصل به پایان برسانیم و اگر نمی‌دانید

that is how natives cut and then connect our words together

آن چیست، بومی‌ها چگونه کلمات ما را قطع کرده و سپس به هم متصل می‌کنند،

so the first one we're going to look at is T+Y.

بنابراین اولین موردی که می‌خواهیم به آن نگاه کنیم T+Y است.

Now the y part of this is almost always

اکنون بخش y این تقریباً همیشه

you or your and as a bonus tip for you we usually reduce your to YUR.

شما یا شما هستید و به عنوان یک نکته برای شما معمولاً شما را به YUR کاهش می دهیم.

So when we have a t plus a y sound it morphs into a CH sound.

بنابراین وقتی صدای t به اضافه y داریم به صدای CH تبدیل می شود.

So let's take a look at how Serious Sam and Street Stan

پس بیایید نگاهی بیندازیم به اینکه سم جدی و استریت استن

would pronounce these.

چگونه اینها را تلفظ می کنند.

So, very similarly to how we just saw t plus y becomes ch, when we have a D+Y

بنابراین، بسیار شبیه به اینکه t به علاوه y تبدیل به ch شد، وقتی یک D+Y

it becomes J.

داریم تبدیل به J می شود.

Alright so I hope those 11 tips have helped you to get a lot more

بسیار خوب، بنابراین امیدوارم این 11 نکته به شما کمک کرده باشد تا اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن خود به دست آورید

confidence with your speaking and will also help you to relax and

و همچنین به شما کمک کند. برای استراحت و

enjoy when you're watching a TV series or

لذت بردن از تماشای یک سریال تلویزیونی

you're speaking with a native friend or another friend who speaks English with

یا صحبت با یک دوست بومی یا دوست دیگری که با شما انگلیسی صحبت می کند،

you now be sure to subscribe for more lessons like this

اکنون برای درس های بیشتر از این قبیل مشترک شوید

and now it's time to go beyond the classroom and live your English, aww yeah!

و اکنون زمان آن فراتر از کلاس درس و زندگی است. انگلیسی شما، اوه بله!

What is up guys I'm Ethan your RealLife English fluency coach and

بچه ها من اتان هستم مربی تسلط زبان انگلیسی شما در RealLife و

in today's lesson we are going to talk about six things

در درس امروز در مورد شش کاری

that you need to do every day in order to improve your English

که باید هر روز انجام دهید تا مهارت های ارتباطی انگلیسی خود را بهبود ببخشید صحبت

communication skills.

خواهیم کرد.