15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

أوه نعم ، RealLifers ، ما الذي يحدث؟

This is Ethan, with another video for you.

هذا إيثان مع فيديو آخر لك.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

لذا ، سأتحدث إليكم اليوم عن موضوع يكره الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية

to talk about, and that's phrasal verbs.

الحديث عنه ، وهو أشباه الجمل الفعلية.

Is this RealLife?

هل هذه حياة حقيقية؟

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

لذا ، سواء كنت تحب أشباه الجمل الفعلية أم لا ، فهي جزء مهم جدًا من

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

اللغة الإنجليزية ، إنه شيء عليك أن تتعلمه عاجلاً أم آجلاً ، وأفضل

sooner rather than later.

عاجلاً وليس آجلاً.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

لذا ، ما لاحظته مع الكثير من طلابي ، إنهم يتحدثون الإسبانية ، ويتحدثون البرتغالية ،

any latin-based language, they like to use a lot of cognates.

وأي لغة لاتينية ، يحبون استخدام الكثير من المترادفات.

So, often there are a lot of words that exist in English, that are the same as a cognate

لذلك ، غالبًا ما يكون هناك الكثير من الكلمات الموجودة في اللغة الإنجليزية ، والتي هي نفس الكلمات المتشابهة

in your language, but it's just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there

في لغتك ، ولكنها ليست مجرد كلمات عامية للغاية ، وفي كثير من الأحيان ، في هذه المواقف ،

exists a phrasal verb which is much more colloquial, that we use all the time.

يوجد فعل أشمل كثير عامية أكثر نستخدمها طوال الوقت.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

لذا ، اليوم ، ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك 15 جملة جديدة يمكنك إضافتها إلى

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

مفرداتك الآن ، مما سيحدث فرقًا كبيرًا في حديثك ، يبدو

bit more natural, like a native speaker.

أكثر طبيعية قليلاً ، مثل المتحدث الأصلي.

Alright, guys, so let's get started.

حسنًا يا رفاق ، فلنبدأ.

So, the first phrasal verb for you is "carry on."

لذا ، فإن أول فعل من الجمل الفعلية بالنسبة لك هو " استمر".

So, carry on means continue.

لذا ، استمر تعني استمر.

You could use either of these, both of them are pretty colloquial.

يمكنك استخدام أي منهما ، كلاهما عامية إلى حد ما.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

لكن استمر ، في كثير من الأحيان ، سيسألك أحدهم "أوه ، ماذا تفعل؟" وكأنهم

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

قلقون نوعًا ما بشأن ما تفعله ، ثم يقولون ، واحد يسمعون

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

إجابتك ، "أوه ، حسنًا ، استمر ، تابع ما تفعله."

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

لذا فالمتابعة أقصر قليلاً وأسرع ، وستسمع الناس يستخدمون

this a lot.

هذا كثيرًا.

Next, you have "hold on."

بعد ذلك ، لديك "انتظر".

So, this you might hear as an exclamation, someone telling you "hold on a sec!"

لذلك ، قد تسمع هذا كعلامة تعجب ، يقول لك أحدهم "انتظر لحظة!"

So, what does this mean?

فماذا يعني هذا؟

This means wait.

هذا يعني الانتظار.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

لذا ، على سبيل المثال ، أنت تتحدث على الهاتف مع شخص ما ، ربما تتحدث على

phone with your mom, and you're cooking at the same time.

الهاتف مع والدتك ، وأنت تطبخ في نفس الوقت.

And, all the sudden, you notice that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have

وفجأة ، لاحظت أن الأرز يحترق ، فتقول "انتظر يا أمي ، يجب أن

to just take the rice off, I'll be right back with you."

أزيل الأرز ، وسأعود معك."

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait.

لذلك ، يمكنك استخدام هذا في أي موقف تطلب فيه من شخص ما الانتظار.

We use it a lot.

نحن نستخدمه كثيرا

The next one is "watch out!"

التالي هو "انتبه!"

So, this is another exclamation.

إذن ، هذا تعجب آخر.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

أنت تقول احترس مثل توخي الحذر ، أو أي موقف من هذا القبيل.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

لذا ، على سبيل المثال ، أنت مع صديقك تمشي في الشارع وأنت على وشك عبور

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

الشارع ، يخطو صديقك إلى الشارع ، وتلتقطه ، لأن السيارة قادمة ،

and you say "watch out!"

وتقول "احترس! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

لذلك ، في كثير من الأحيان ، لا يعرف متعلمو اللغة الإنجليزية حقًا ماذا يقولون في هذا الموقف ،

and they'll just make some noise like "aah!"

وسيحدثون بعض الضجيج مثل "آه!"

"ooh!"

"أوه!"

So, don't do this, use watch out.

لذا ، لا تفعل هذا ، استخدم احترس.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with."

حسنًا ، إذن فعل العبارة التالي هو "الخروج".

So, you come up with something, what does this mean?

إذن ، لقد توصلت إلى شيء ما ، ماذا يعني هذا؟

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

لذا ، فإن الخروج بشيء ما هو ابتكار شيء ما ، أو التفكير في شيء ما ، والتوصل إلى

an answer...

إجابة ...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

لذلك ، تستخدم الخروج عندما تحاول اكتشاف شيء ما ، عندما تحاول

to create a solution.

إنشاء حل.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

لذا ، على سبيل المثال ، إذا كانت لديك مشكلة ما ، ولا تعرف الحل

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

لها ، فأنت تقول "أوه ، سأخرج بشيء ما ، واكتشف شيئًا ما."

The next one is get along with someone.

التالي هو التعايش مع شخص ما.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them.

لذا ، فإن التعايش مع شخص ما يعني أن لديك علاقة جيدة معهم.

So, I could say "What do you think of Tom?"

لذا يمكنني أن أقول "ما رأيك في توم؟"

"Yeah, I like him, I get along well with him."

"نعم ، أنا أحبه ، وأنا أتفق معه بشكل جيد."

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

هذا يعني أنه شخص ، بشكل عام ، لديك شيء مشترك معه ، تحب

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

هذا الشخص كصديق ، وبالتالي يمكنك القول أنك تتعامل معه ، أو ربما

don't get along with them.

لا تتوافق معه.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

"أنا لا أحب توم ، أنا لا أتفق معه."

So, the next one is "fed up."

لذا ، فإن المرحلة التالية "سئمت".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

لذلك ، نقول سئمت شيئًا ما عندما تكون مريضًا تمامًا من شيء ما ، لا يمكنك التعامل

it anymore.

معه بعد الآن.

You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so fed up with

يمكنك استخدام هذا حول شيء ما ، أو شخص ، كما تقول ، على سبيل المثال ، "لقد سئمت جدًا من

those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight movies, I'm fed

أفلام الشفق تلك ، إنها مجرد أغبياء ، لا أحب أفلام الشفق ، لقد تغذيت

up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch them in the face."

بالتحدث معهم ، إذا تحدث إلي أي شخص آخر عنهم ، فسوف ألكمهم في وجوههم ".

Hopefully, you're not that agressive.

آمل أنك لست بهذه العدوانية.

I'm not.

أنالست.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

الفعل التالي الذي أستخدمه من أجلك هو "try on".

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

لذلك ، هذا على سبيل المثال عندما تذهب إلى متجر ملابس وترى قميصًا يعجبك

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

وتقول "مرحبًا ، أعتقد أنني سأحاول ذلك ، انظر كيف يبدو لي."

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

لذا ، "جرب" هو ارتداء بعض الملابس لترى كيف تناسبك ، كيف تبدو ، فقط

things like that.

أشياء من هذا القبيل.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

لذا ، من المفيد جدًا أن تذهب للتسوق.

The next phrasal verb I have for you is "put away."

الفعل الاصطلاحي التالي الذي لدي من أجلك هو "وضع بعيدًا".

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

لذلك ، يمكنك وضع شيء ما بعيدًا بعد إزالته ، وعليك أن تضعه بعيدًا.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

لذلك ، على سبيل المثال ، بعد أن تغسل كل الأطباق المتسخة ، عليك وضعها في

the cabinet where they go.

الخزانة حيث تذهب.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

بعد ذلك ، هناك واحد آخر مع وضع ، وهذا "تأجيل".

Are you a person who puts a lot of stuff off?

هل أنت شخص يضع الكثير من الأشياء؟

I generally am.

أنا عموما.

It means procrastinate.

إنه يعني المماطلة.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

لذلك ، على سبيل المثال ، في الكلية ، سأعلم دائمًا ، في نهاية الفصل الدراسي ، أنه

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

سيكون لدي ورقة مهمة كبيرة مستحقة ، ويخبرك الأستاذ في اليوم الأول

of class, but I would always put it off until the week before it was due.

من الفصل ، لكنني سأفعل ذلك دائمًا تأجيله حتى الأسبوع الذي يسبق موعده.

I would usually spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books,

عادةً ما أقضي الكثير من الليالي في البحث في المكتبة ، والبحث عن كتب معينة ،

and writing these papers, every time.

وكتابة هذه الأوراق ، في كل مرة.

I'm crazy.

أنا مجنون.

The next one is "look up."

التالي هو "البحث".

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

لذا ، يمكن أن يكون البحث حرفيًا هو البحث ، لكن هنا أريد أن أقدم لكم تعريفًا أكثر لغة عامية

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

لهذه الكلمة ، لذا ، البحث عن يعني البحث عن شيء ما ، والتحقيق في شيء ما.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?"

لذا ، على سبيل المثال ، "هل تعرف أي مطاعم صينية جيدة هنا؟"

No, but I'll look one up on Google."

لا ، لكني سأبحث عن واحد على Google ".