15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

Aww sim, RealLifers, o que está acontecendo?

This is Ethan, with another video for you.

Aqui é o Ethan, com mais um vídeo para vocês.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

Então, hoje eu vou falar com você sobre um assunto que muitos alunos de inglês odeiam

to talk about, and that's phrasal verbs.

falar, que são os phrasal verbs.

Is this RealLife?

Isso ea vida real?

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

Então, goste ou não de phrasal verbs, eles são uma parte muito importante da

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

língua inglesa, é algo que mais cedo ou mais tarde você terá que aprender, e melhor,

sooner rather than later.

mais cedo ou mais tarde.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

Então, o que eu noto em muitos dos meus alunos, eles são falantes de espanhol, falantes de português,

any latin-based language, they like to use a lot of cognates.

qualquer língua de base latina, eles gostam de usar muitos cognatos.

So, often there are a lot of words that exist in English, that are the same as a cognate

Então, muitas vezes existem muitas palavras em inglês, que são iguais a um cognato

in your language, but it's just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there

na sua língua, mas não é muito coloquial, e muitas vezes, nessas situações,

exists a phrasal verb which is much more colloquial, that we use all the time.

existe um phrasal verb que é muito mais coloquial, que usamos o tempo todo.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

Então, hoje, o que eu quero fazer é dar a você 15 novos phrasal verbs que você pode adicionar ao seu

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

vocabulário agora mesmo, o que fará uma grande diferença na sua fala, soando um

bit more natural, like a native speaker.

pouco mais natural, como um falante nativo.

Alright, guys, so let's get started.

Certo, pessoal, então vamos começar.

So, the first phrasal verb for you is "carry on."

Portanto, o primeiro verbo frasal para você é " continuar".

So, carry on means continue.

Portanto, continuar significa continuar.

You could use either of these, both of them are pretty colloquial.

Você pode usar qualquer um desses, ambos são bastante coloquiais.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

Mas continue, muitas vezes, alguém vai te perguntar "oh, o que você está fazendo?" como se eles estivessem

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

meio preocupados com o que você está fazendo, e então diriam, quando ouvissem sua

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

resposta, "oh, ok, continue, continue com o que você está fazendo."

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

Continue é um pouco mais curto, mais rápido, e você vai ouvir as pessoas usarem

this a lot.

muito isso.

Next, you have "hold on."

Em seguida, você tem "esperar".

So, this you might hear as an exclamation, someone telling you "hold on a sec!"

Então, isso você pode ouvir como uma exclamação, alguém dizendo "espere um segundo!"

So, what does this mean?

Então o que isso quer dizer?

This means wait.

Isso significa esperar.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

Então, por exemplo, você está falando ao telefone com alguém, talvez esteja falando ao

phone with your mom, and you're cooking at the same time.

telefone com sua mãe e cozinhando ao mesmo tempo.

And, all the sudden, you notice that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have

E, de repente, você percebe que o arroz está queimando, você fala "espera aí mamãe,

to just take the rice off, I'll be right back with you."

só tenho que tirar o arroz, já volto com você".

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait.

Portanto, você pode usar isso em qualquer situação em que diga a alguém para esperar.

We use it a lot.

Usamos muito.

The next one is "watch out!"

O próximo é "cuidado!"

So, this is another exclamation.

Então, esta é outra exclamação.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

Você diz cuidado como tenha cuidado, ou qualquer situação como esta.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

Então, por exemplo, você está com seu amigo andando na rua e você está prestes a atravessar

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

a rua, seu amigo sai na rua, e você o agarra, porque o carro está vindo,

and you say "watch out!"

e você diz "cuidado! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

Então, muitas vezes, os alunos de inglês realmente não sabem o que dizer nessa situação

and they'll just make some noise like "aah!"

e apenas fazem barulho como "aah!"

"ooh!"

"ooh!"

So, don't do this, use watch out.

Portanto, não faça isso, use cuidado.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with."

Ok, então o próximo phrasal verb é "inventar".

So, you come up with something, what does this mean?

Então, você vem com algo, o que isso significa?

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

Então, inventar algo é inventar alguma coisa, ou pensar em alguma coisa, chegar a

an answer...

uma resposta...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

Então, você usa come up with quando está tentando descobrir alguma coisa, quando está tentando

to create a solution.

criar uma solução.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

Então, por exemplo, se você tem algum tipo de problema e não sabe a solução para

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

ele, você diz "oh, vou inventar alguma coisa, descobrir alguma coisa".

The next one is get along with someone.

O próximo é se dar bem com alguém.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them.

Então, se dar bem com alguém significa que você tem um bom relacionamento com essa pessoa.

So, I could say "What do you think of Tom?"

Então, eu poderia dizer "O que você acha do Tom?"

"Yeah, I like him, I get along well with him."

"Sim, eu gosto dele, me dou bem com ele." Quer

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

dizer que é uma pessoa que, em geral, você tem algo em comum, você gosta

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

dessa pessoa como amigo, então você pode dizer que se dá bem com ela, ou talvez

don't get along with them.

não se dê bem.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

"Não gosto do Tom, não me dou bem com ele."

So, the next one is "fed up."

Então, o próximo é "farto".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

Então, dizemos farto de alguma coisa quando você está completamente enjoado de alguma coisa, você não aguenta

it anymore.

mais.

You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so fed up with

Você pode usar isso sobre uma coisa, ou uma pessoa, você diz, por exemplo, "Estou tão farto

those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight movies, I'm fed

desses filmes de crepúsculo, eles são tão estúpidos, não gosto dos filmes de crepúsculo, estou farto

up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch them in the face."

com eles, se alguém mais falar comigo sobre eles, eu vou dar um soco na cara deles."

Hopefully, you're not that agressive.

Felizmente, você não é tão agressivo.

I'm not.

Eu não sou.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

O próximo phrasal verb que tenho para você é "try on".

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

Então, por exemplo, quando você vai a uma loja de roupas e vê uma camiseta que gosta

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

e diz "ei, acho que vou experimentar, ver como fica em mim".

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

Então, "experimentar" é colocar uma roupa para ver como fica, como fica,

things like that.

coisas assim.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

Então, é muito útil se você for fazer compras.

The next phrasal verb I have for you is "put away."

O próximo phrasal verb que tenho para você é " guardar".

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

Então, você pode guardar alguma coisa depois de tirar, você tem que guardar.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

Então, por exemplo, depois de lavar todos os pratos sujos, você deve guardá-los

the cabinet where they go.

no armário onde eles vão.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

Em seguida, há outro com [ __ ], e isso é "[ __ ] off".

Are you a person who puts a lot of stuff off?

Você é uma pessoa que adia muitas coisas?

I generally am.

Eu geralmente sou.

It means procrastinate.

Significa procrastinar.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

Então, por exemplo, na faculdade, eu sempre saberia, no final do semestre, que

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

teria um trabalho grande e importante para entregar, e o professor avisa logo no primeiro dia

of class, but I would always put it off until the week before it was due.

de aula, mas eu sempre adie-o até a semana anterior ao vencimento.

I would usually spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books,

Eu costumava passar muitas noites pesquisando na biblioteca, procurando certos livros

and writing these papers, every time.

e escrevendo esses artigos, todas as vezes.

I'm crazy.

Eu sou louco.

The next one is "look up."

O próximo é "olhe para cima".

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

Então, olhar para cima literalmente pode ser olhar para cima, mas aqui quero dar uma definição mais coloquial

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

dessa palavra, então, olhar para cima significa procurar por algo, investigar algo.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?"

Então, por exemplo, "você conhece algum bom restaurante chinês aqui?"

No, but I'll look one up on Google."

Não, mas vou procurar no Google."