15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

Oh, sí, RealLifers, ¿qué está pasando?

This is Ethan, with another video for you.

Este es Ethan, con otro video para ti.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

Entonces, hoy les hablaré sobre un tema del que muchos estudiantes de inglés

to talk about, and that's phrasal verbs.

odian hablar: los verbos frasales.

Is this RealLife?

¿Es ésto la vida real?

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

Así que, te gusten o no los phrasal verbs , son una parte muy importante del idioma inglés

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

, es algo que tarde o temprano vas a tener que aprender, y

sooner rather than later.

mejor pronto que tarde.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

Entonces, lo que noto con muchos de mis estudiantes , son hispanohablantes, portugueses,

any latin-based language, they like to use a lot of cognates.

cualquier idioma basado en el latín, les gusta usar muchos cognados.

So, often there are a lot of words that exist in English, that are the same as a cognate

Entonces, a menudo hay muchas palabras que existen en inglés, que son lo mismo que un cognado

in your language, but it's just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there

en tu idioma, pero no es muy coloquial, y muchas veces, en estas situaciones,

exists a phrasal verb which is much more colloquial, that we use all the time.

existe un verbo compuesto que es mucho más más coloquial, que usamos todo el tiempo.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

Entonces, hoy, lo que quiero hacer es darte 15 verbos frasales nuevos que puedes agregar a tu

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

vocabulario ahora mismo, lo que marcará una gran diferencia en tu forma de hablar, sonará un

bit more natural, like a native speaker.

poco más natural, como un hablante nativo.

Alright, guys, so let's get started.

Muy bien, chicos, entonces comencemos.

So, the first phrasal verb for you is "carry on."

Entonces, el primer verbo compuesto para ti es " continuar".

So, carry on means continue.

Entonces, continuar significa continuar.

You could use either of these, both of them are pretty colloquial.

Podrías usar cualquiera de estos, ambos son bastante coloquiales.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

Pero sigue, muchas veces, alguien te preguntará "oh, ¿qué estás haciendo?" como si estuvieran un

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

poco preocupados por lo que estás haciendo, y luego dirían, una vez que escuchan tu

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

respuesta, "oh, está bien, continúa, continúa con lo que estás haciendo".

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

Entonces, continuar es un poco más corto, más rápido, y escuchará que la gente lo

this a lot.

usa mucho.

Next, you have "hold on."

A continuación, tienes "espera".

So, this you might hear as an exclamation, someone telling you "hold on a sec!"

Entonces, esto puede escucharse como una exclamación, alguien que le dice "¡espere un segundo!"

So, what does this mean?

¿Entonces, qué significa esto?

This means wait.

Esto significa esperar.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

Entonces, por ejemplo, estás hablando por teléfono con alguien, tal vez estás hablando por

phone with your mom, and you're cooking at the same time.

teléfono con tu mamá y estás cocinando al mismo tiempo.

And, all the sudden, you notice that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have

Y, de repente, notas que el arroz se está quemando, dices "espera, mamá, tengo

to just take the rice off, I'll be right back with you."

que quitar el arroz, vuelvo contigo".

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait.

Por lo tanto, puede usar esto en cualquier situación en la que le diga a alguien que espere.

We use it a lot.

Lo usamos mucho.

The next one is "watch out!"

El siguiente es "¡cuidado!"

So, this is another exclamation.

Entonces, esta es otra exclamación.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

Dices cuidado como ten cuidado, o cualquier situación como esta.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

Entonces, por ejemplo, estás con tu amigo caminando por la calle y estás a punto de cruzar

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

la calle, tu amigo sale a la calle y lo agarras, porque viene el auto

and you say "watch out!"

y le dices ¡cuidado! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

Entonces, muchas veces, los estudiantes de inglés no saben realmente qué decir en esta situación,

and they'll just make some noise like "aah!"

y solo hacen un ruido como "¡Aah!"

"ooh!"

"¡Oh!"

So, don't do this, use watch out.

Entonces, no hagas esto, usa cuidado.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with."

Bien, el siguiente verbo compuesto es "inventar".

So, you come up with something, what does this mean?

Entonces, se te ocurre algo, ¿qué significa esto?

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

Inventar algo es inventar algo, o pensar en algo, encontrar

an answer...

una respuesta...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

Entonces, lo usas cuando intentas resolver algo, cuando

to create a solution.

intentas crear una solución.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

Entonces, por ejemplo, si tiene algún tipo de problema y no sabe la

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

solución, dice "oh, se me ocurrirá algo, resolveré algo".

The next one is get along with someone.

El siguiente es llevarse bien con alguien.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them.

Entonces, llevarse bien con alguien significa que tienes una buena relación con ellos.

So, I could say "What do you think of Tom?"

Entonces, podría decir "¿Qué piensas de Tom?"

"Yeah, I like him, I get along well with him."

"Sí, me gusta, me llevo bien con él".

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

Quiere decir que es una persona con la que, por lo general, tienes algo en común, te gusta

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

esa persona como amigo, y entonces puedes decir que te llevas bien con ella, o quizás no te llevas

don't get along with them.

bien con ella.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

"No me gusta Tom, no me llevo bien con él".

So, the next one is "fed up."

Entonces, el siguiente está "harto".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

Entonces, decimos harto de algo cuando estás completamente harto de algo, ya no puedes

it anymore.

manejarlo.

You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so fed up with

Puedes usar esto sobre una cosa o una persona, dices, por ejemplo, "Estoy tan harto de

those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight movies, I'm fed

esas películas de Crepúsculo, son tan estúpidas, no me gustan las películas de Crepúsculo, estoy harto

up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch them in the face."

con ellos, si alguien más me habla de ellos, le voy a dar un puñetazo en la cara".

Hopefully, you're not that agressive.

Con suerte, no eres tan agresivo.

I'm not.

No soy.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

El siguiente verbo compuesto que tengo para ti es " pruébalo".

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

Entonces, esto es, por ejemplo, cuando vas a una tienda de ropa y ves una camiseta que te gusta

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

y dices "oye, creo que me la probaré, a ver cómo me queda".

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

Entonces, "probarse" es ponerse algo de ropa para ver cómo te queda, cómo te queda,

things like that.

cosas así.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

Entonces, es muy útil si vas a ir de compras.

The next phrasal verb I have for you is "put away."

El siguiente verbo compuesto que tengo para ti es " guardar".

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

Entonces, puedes guardar algo después de haberlo sacado, tienes que guardarlo.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

Entonces, por ejemplo, después de lavar todos los platos sucios, debe guardarlos en

the cabinet where they go.

el gabinete donde van.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

A continuación, hay otro con poner, y eso es "aplazar".

Are you a person who puts a lot of stuff off?

¿Eres una persona que posterga muchas cosas?

I generally am.

generalmente lo soy.

It means procrastinate.

Significa procrastinar.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

Entonces, por ejemplo, en la universidad, siempre sabía, al final del período,

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

que tendría que entregar un trabajo muy importante, y el profesor te lo dice el primer día

of class, but I would always put it off until the week before it was due.

de clase, pero siempre posponerlo hasta la semana anterior a la fecha de vencimiento.

I would usually spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books,

Por lo general, pasaba muchas noches investigando en la biblioteca, buscando ciertos libros

and writing these papers, every time.

y escribiendo estos artículos, todo el tiempo.

I'm crazy.

Estoy loco.

The next one is "look up."

El siguiente es "mirar hacia arriba".

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

Entonces, buscar literalmente podría ser buscar, pero aquí quiero darles una definición más coloquial

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

de esta palabra, así que buscar significa buscar algo, investigar algo.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?"

Entonces, por ejemplo, "¿conoces algún buen restaurante chino aquí?"

No, but I'll look one up on Google."

No, pero buscaré uno en Google".