15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

Aww tak, RealLifers, co się dzieje?

This is Ethan, with another video for you.

Tu Ethan, z kolejnym filmem dla Ciebie.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

Więc dzisiaj opowiem o temacie, o którym wielu uczących się angielskiego nie lubi

to talk about, and that's phrasal verbs.

mówić, a mianowicie o czasownikach frazowych.

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

Niezależnie od tego, czy lubisz czasowniki frazowe, czy nie, są one bardzo ważną częścią

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

języka angielskiego, jest to coś, czego prędzej czy później będziesz musiał się nauczyć, i lepiej

sooner rather than later.

wcześniej niż później.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

Zauważyłem więc, że wielu moich uczniów mówi po hiszpańsku, portugalsku, w

any latin-based language, they like to use a lot of cognates.

każdym języku opartym na łacinie, lubią używać wielu pokrewnych.

So, often there are a lot of words that exist in English, that are the same as a cognate

Tak więc często istnieje wiele słów w języku angielskim, które są takie same jak pokrewne

in your language, but it's just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there

w twoim języku, ale nie jest to zbyt potoczne i często w takich sytuacjach

exists a phrasal verb which is much more colloquial, that we use all the time.

istnieje czasownik frazowy, który jest dużo bardziej potoczny, którego używamy cały czas.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

Więc dzisiaj chcę dać ci 15 nowych czasowników frazowych, które możesz dodać do swojego

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

słownictwa już teraz, co zrobi dużą różnicę w twoim mówieniu, zabrzmi

bit more natural, like a native speaker.

trochę bardziej naturalnie, jak native speaker.

Alright, guys, so let's get started.

Dobra, chłopaki, więc zaczynajmy.

So, the first phrasal verb for you is "carry on."

Więc pierwszym czasownikiem frazowym dla ciebie jest „ kontynuuj”.

So, carry on means continue.

Tak więc kontynuacja oznacza kontynuację.

You could use either of these, both of them are pretty colloquial.

Możesz użyć jednego z nich, oba są dość potoczne.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

Ale kontynuuj, wiele razy ktoś zapyta cię „och, co robisz?” jakby byli

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

trochę zaniepokojeni tym, co robisz, a potem powiedzieliby, gdy usłyszeli twoją

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

odpowiedź: „Och, ok, kontynuuj, kontynuuj to, co robisz”.

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

Więc kontynuacja jest tylko trochę krótsza, szybsza i usłyszysz, że ludzie

this a lot.

często tego używają.

Next, you have "hold on."

Następnie masz „trzymaj się”.

So, this you might hear as an exclamation, someone telling you "hold on a sec!"

Więc możesz to usłyszeć jako wykrzyknik, gdy ktoś mówi ci „poczekaj chwilę!”

So, what does this mean?

Co to oznacza?

This means wait.

To oznacza czekać.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

Na przykład rozmawiasz z kimś przez telefon, może rozmawiasz przez

phone with your mom, and you're cooking at the same time.

telefon z mamą i jednocześnie gotujesz .

And, all the sudden, you notice that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have

I nagle zauważasz, że ryż się pali, mówisz „poczekaj mamo,

to just take the rice off, I'll be right back with you."

muszę tylko zdjąć ryż, zaraz do ciebie wracam”.

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait.

Możesz więc użyć tego w każdej sytuacji, w której każesz komuś czekać.

We use it a lot.

Używamy go dużo.

The next one is "watch out!"

Następny to „Uwaga!”

So, this is another exclamation.

Więc to jest kolejny wykrzyknik.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

Mówisz uważaj, bądź ostrożny, lub jakakolwiek podobna sytuacja.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

Na przykład idziesz ze swoim przyjacielem ulicą i masz zamiar przejść przez

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

ulicę, twój przyjaciel wychodzi na ulicę, a ty go chwytasz, bo nadjeżdża samochód,

and you say "watch out!"

i mówisz „uważaj! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

Tak więc często uczący się angielskiego nie wiedzą, co powiedzieć w tej sytuacji,

and they'll just make some noise like "aah!"

i po prostu robią hałas w stylu „aah!”

"ooh!"

"och!"

So, don't do this, use watch out.

Więc nie rób tego, użyj uważaj.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with."

Ok, więc następnym czasownikiem frazowym jest „wymyślić”.

So, you come up with something, what does this mean?

Więc wymyślasz coś, co to znaczy?

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

Więc wymyślić coś to wymyślić coś lub pomyśleć o czymś, wymyślić

an answer...

odpowiedź...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

Więc wymyślić, kiedy próbujesz coś wymyślić, kiedy próbujesz

to create a solution.

stworzyć rozwiązanie.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

Na przykład, jeśli masz jakiś problem i nie znasz

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

jego rozwiązania, mówisz „och, coś wymyślę, coś wymyślę”.

The next one is get along with someone.

Następna to dogadać się z kimś.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them.

Więc dogadać się z kimś oznacza, że masz z nim dobre relacje.

So, I could say "What do you think of Tom?"

Mógłbym więc powiedzieć: „Co myślisz o Tomie?”

"Yeah, I like him, I get along well with him."

„Tak, lubię go, dobrze się z nim dogaduję”. To

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

znaczy, że jest to osoba, z którą generalnie masz coś wspólnego, lubisz

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

tę osobę jako przyjaciela, więc możesz powiedzieć, że się z nią dogadujesz, a może

don't get along with them.

nie.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

„Nie lubię Toma, nie dogaduję się z nim”.

So, the next one is "fed up."

Więc następny ma "dość".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

Mówimy więc, że masz dość czegoś, kiedy masz już dość czegoś, nie możesz

it anymore.

już sobie z tym poradzić.

You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so fed up with

Możesz użyć tego w odniesieniu do rzeczy lub osoby, na przykład: „Mam dość

those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight movies, I'm fed

tych filmów o zmierzchu, są po prostu takie głupie, nie lubię filmów o zmierzchu, mam dość

up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch them in the face."

z nimi, jeśli ktoś jeszcze będzie ze mną o nich rozmawiał, uderzę go w twarz”.

Hopefully, you're not that agressive.

Mam nadzieję, że nie jesteś aż tak agresywny.

I'm not.

Nie jestem.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

Następnym czasownikiem frazowym, który mam dla ciebie, jest „ przymierzyć”.

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

Tak jest na przykład, gdy idziesz do sklepu odzieżowego i widzisz koszulkę, która ci się podoba,

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

i mówisz „hej, myślę, że ją przymierzę, zobaczę, jak to na mnie wygląda”.

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

Tak więc „przymierzenie” polega na założeniu ubrania, aby zobaczyć, jak na ciebie pasuje, jak wygląda, po prostu

things like that.

takie rzeczy.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

Jest to bardzo pomocne, jeśli wybierasz się na zakupy.

The next phrasal verb I have for you is "put away."

Następnym czasownikiem frazowym, który mam dla ciebie, jest „ odłożyć”.

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

Więc możesz coś odłożyć po wyjęciu, musisz to odłożyć.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

Na przykład, po umyciu wszystkich brudnych naczyń, musisz odłożyć je do

the cabinet where they go.

szafki, gdzie się znajdują.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

Następnie jest jeszcze jeden z put, i to jest „odłożyć”. Czy

Are you a person who puts a lot of stuff off?

jesteś osobą, która odkłada wiele rzeczy na później?

I generally am.

generalnie jestem.

It means procrastinate.

To znaczy zwlekać.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

Na przykład na studiach ja dużo, zawsze na koniec semestru wiedziałem, że

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

będę miał ważną pracę, a profesor mówi ci już pierwszego dnia

of class, but I would always put it off until the week before it was due.

zajęć, ale zawsze odłóż to na tydzień przed terminem.

I would usually spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books,

Zwykle spędzałem wiele nocy na szukaniu informacji w bibliotece, szukaniu pewnych książek

and writing these papers, every time.

i pisaniu tych artykułów za każdym razem.

I'm crazy.

Jestem szalony.

The next one is "look up."

Następny to „patrz w górę”.

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

Więc szukanie w górę może dosłownie oznaczać szukanie w górę, ale tutaj chcę podać bardziej potoczną

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

definicję tego słowa, więc szukanie oznacza szukanie czegoś, badanie czegoś.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?"

Na przykład „czy znasz tu jakieś dobre chińskie restauracje?”

No, but I'll look one up on Google."

Nie, ale poszukam go w Google”.