Here's the Reason Why You FORGET Words Speaking English

24,478 views ・ 2022-06-10

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Abhor blatant construe,
0
433
4872
يمقت التأويل الصارخ ، يضعف الروح المعنوية ، يمقت التأويل الصارخ ،
00:06
demoralize, abhor
1
6373
2902
00:10
blatant
2
10310
1201
00:11
construe, demoralize,
3
11978
2569
يضعف الروح المعنوية ، يمقت التأويل الصارخ
00:14
abhor blatant construe, demoralize.
4
14881
3203
، يحبط الروح المعنوية.
00:21
So, Cassé, as I was saying,
5
21187
1468
لذا ، كما قلت كاسي ،
00:22
I believe constructive feedback is really important.
6
22655
3938
أعتقد أن التعليقات البناءة مهمة حقًا.
00:26
I agree.
7
26793
1034
أنا موافق.
00:27
And what do you think of negative feedback that only focuses on criticism?
8
27827
4572
وما رأيك في التعليقات السلبية التي تركز فقط على النقد؟
00:32
Oh, I think it's terrible.
9
32432
1468
أوه ، أعتقد أنه أمر فظيع.
00:33
That kind of negative feedback is so... de...
10
33900
3437
هذا النوع من ردود الفعل السلبية هو ...
00:38
demor... de... demor...
11
38271
3729
00:48
Do you spend hours
12
48314
1235
00:49
or even days trying to memorize new words just to forget them all the time?
13
49549
4271
00:53
Well, if you've ever been in this situation, you are not alone.
14
53887
3203
حسنًا ، إذا كنت في هذا الموقف من قبل ، فأنت لست وحدك. من
00:57
It's extremely challenging trying to learn new words in English.
15
57457
2836
الصعب للغاية محاولة تعلم كلمات جديدة باللغة الإنجليزية.
01:00
But here's the thing:
16
60860
1068
لكن هذا هو الشيء:
01:01
What if I told you that you're trying to learn new words the wrong way?
17
61928
3737
ماذا لو أخبرتك أنك تحاول تعلم كلمات جديدة بطريقة خاطئة؟
01:05
The reason why you struggle to learn new words is much deeper than it seems.
18
65865
3704
السبب الذي يجعلك تكافح لتعلم كلمات جديدة أعمق بكثير مما يبدو.
01:09
And that's why in today's lesson,
19
69636
1535
ولهذا السبب في درس اليوم ،
01:11
we're going to discuss all about the right way to learn new words.
20
71171
3837
سنناقش كل شيء عن الطريقة الصحيحة لتعلم كلمات جديدة.
01:15
So get ready, because this lesson will change the way
21
75141
2970
لذا كن مستعدًا ، لأن هذا الدرس سيغير طريقة
01:18
that you think about learning vocabulary forever.
22
78111
2669
تفكيرك في تعلم المفردات إلى الأبد.
01:21
But before we start, here at RealLife English, every week we make lessons just like this
23
81147
3904
ولكن قبل أن نبدأ ، هنا في RealLife English ، نقوم كل أسبوع بعمل دروس مثل هذه
01:25
that help you go from feeling like a lost, and insecure English learner
24
85051
3837
تساعدك على الانتقال من الشعور بالضياع وعدم الأمان إلى متعلم اللغة الإنجليزية
01:28
to being a confident and natural English speaker.
25
88922
3436
الواثق والطبيعي.
01:32
So if that sounds like what you want for your English,
26
92459
2168
لذلك إذا كان هذا يبدو كما تريد للغة الإنجليزية ،
01:34
then be sure to hit that subscribe button and the bell down below.
27
94627
2703
فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه.
01:37
And that way you won't miss any of our new lessons like this one.
28
97330
2736
وبهذه الطريقة لن تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة مثل هذا.
01:40
First, you need to understand how vocabulary acquisition works.
29
100967
3504
أولاً ، عليك أن تفهم كيف يعمل اكتساب المفردات.
01:44
So there are two main stages that you need to go through
30
104704
2970
لذلك هناك مرحلتان رئيسيتان تحتاج إلى المرور
01:47
in order to learn new words.
31
107807
1902
بهما لتعلم كلمات جديدة.
01:49
Exposure and activation.
32
109709
2136
التعرض والتفعيل.
01:51
Exposure is basically about making sure that you are being exposed to new words
33
111845
3803
يتعلق التعرض بشكل أساسي بالتأكد من أنك تتعرض لكلمات جديدة
01:55
in English on a regular basis.
34
115648
2069
باللغة الإنجليزية بشكل منتظم.
01:57
And how can you do this? Simple.
35
117717
2369
وكيف يمكنك فعل هذا؟ بسيط.
02:00
You can do this by watching movies or TV series,
36
120086
3070
يمكنك القيام بذلك من خلال مشاهدة الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية ، أو
02:03
listening to podcasts, reading blogs or books, talking to people,
37
123590
4271
الاستماع إلى البودكاست ، أو قراءة المدونات أو الكتب ، أو التحدث إلى الناس ، أو
02:08
taking an English course, taking private classes with a teacher.
38
128328
3336
أخذ دورة اللغة الإنجليزية ، أو أخذ دروس خاصة مع مدرس.
02:11
And so on. There are several ways for you
39
131664
2136
وما إلى ذلك وهلم جرا. هناك عدة طرق يمكنك من خلالها
02:13
to regularly have exposure to new English words.
40
133800
2803
التعرف بانتظام على الكلمات الإنجليزية الجديدة.
02:16
Now, you might be thinking, Ethan, I already know about this.
41
136803
3103
الآن ، ربما تفكر ، إيثان ، أنا أعرف بالفعل عن هذا.
02:19
That's obvious.
42
139939
801
هذا واضح.
02:20
But now we get into the second stage of the process.
43
140740
2336
لكننا الآن ندخل المرحلة الثانية من العملية.
02:23
And this is what many people fail to do, right?
44
143343
2769
وهذا ما يفشل الكثير من الناس في فعله ، أليس كذلك؟
02:26
Activation to activation has to do with activating the new vocabulary
45
146412
4105
تنشيط التنشيط له علاقة بتنشيط المفردات الجديدة
02:30
in your brain.
46
150517
834
في عقلك.
02:31
You do this by coming across a word multiple times
47
151351
2602
يمكنك القيام بذلك من خلال عرض كلمة عدة مرات
02:34
within a certain period of time.
48
154020
1969
خلال فترة زمنية معينة.
02:35
So it's not enough for you
49
155989
1301
لذلك لا يكفي أن
02:37
to learn a word once based on how our brain absorbs knowledge,
50
157290
3637
تتعلم كلمة واحدة بناءً على كيفية امتصاص عقولنا للمعرفة ،
02:41
you need to see that word being used many times. Depending on the word,
51
161127
3303
فأنت بحاجة إلى رؤية هذه الكلمة تُستخدم عدة مرات. اعتمادًا على الكلمة ،
02:44
you might need to see it again and again for a few days, a few weeks,
52
164664
4371
قد تحتاج إلى رؤيتها مرارًا وتكرارًا لبضعة أيام أو بضعة أسابيع
02:49
or even a few months.
53
169269
1401
أو حتى بضعة أشهر.
02:50
When it comes to activating new vocabulary, there are a few different strategies
54
170670
3937
عندما يتعلق الأمر بتنشيط المفردات الجديدة ، فهناك بعض الاستراتيجيات المختلفة
02:54
that you can try: Have a vocabulary notebook and review it constantly.
55
174607
3170
التي يمكنك تجربتها: احصل على دفتر مفردات وقم بمراجعته باستمرار.
02:58
List can work, but I recommend that you work with short lists
56
178044
3504
يمكن أن تعمل القائمة ، لكني أوصي بأن تعمل مع قوائم قصيرة
03:01
Then you can review that list several times throughout the day.
57
181781
3036
ثم يمكنك مراجعة تلك القائمة عدة مرات على مدار اليوم.
03:05
Pasting post-its around the house with the words you're trying to learn,
58
185218
2836
إن لصق ملصقات حول المنزل بالكلمات التي تحاول تعلمها ،
03:08
also works for some people.
59
188254
1435
يعمل أيضًا مع بعض الأشخاص.
03:09
Now, of course, these strategies could work for you, especially
60
189689
3136
الآن ، بالطبع ، يمكن أن تعمل هذه الاستراتيجيات معك ، خاصةً
03:12
if you are a more visual learner like I am and you enjoy taking notes.
61
192825
4171
إذا كنت متعلمًا بصريًا مثلي أكثر وتستمتع بتدوين الملاحظات.
03:17
But if you don't see yourself doing any of these things, don't worry.
62
197130
2702
ولكن إذا كنت لا ترى نفسك تفعل أيًا من هذه الأشياء ، فلا تقلق.
03:20
Here's another tip that I can give you.
63
200133
1701
إليك نصيحة أخرى يمكنني تقديمها لك.
03:21
So you should consume as much English content as possible daily
64
201834
3904
لذلك يجب أن تستهلك أكبر قدر ممكن من المحتوى باللغة الإنجليزية يوميًا
03:25
and only look up the meaning of the word that stand out to you.
65
205972
3036
وأن تبحث فقط عن معنى الكلمة التي تبرز لك.
03:29
Or that call your attention. Oh, and one more thing.
66
209242
2336
أو هذا يلفت انتباهك. و هناك شيئ أخر بعد.
03:31
When you learn a new word, you need to consciously make an effort to use it.
67
211978
4404
عندما تتعلم كلمة جديدة ، فأنت بحاجة إلى بذل جهد بوعي لاستخدامها.
03:36
For example, a few years ago, I studied for the C1 exam for Catalan
68
216649
3971
على سبيل المثال ، قبل بضع سنوات ، درست من أجل امتحان C1 للكتالونية
03:40
and there was an example sentence with a word that I didn't know yet, "Iluir".
69
220820
3237
وكان هناك مثال لجملة بكلمة لم أكن أعرفها بعد ، "Iluir".
03:44
I asked my teacher what it meant, and it's quite a common word,
70
224390
2736
سألت معلمتي عما تعنيه ، وهي كلمة شائعة جدًا ،
03:47
and she was surprised that I didn't know it, as my speaking was already quite
71
227126
3003
وقد فوجئت بأني لم أكن أعرف ذلك ، لأن حديثي كان بالفعل
03:50
advanced. Once I knew that this means "something that stands out or catches the eye",
72
230129
3771
متقدمًا جدًا. بمجرد أن علمت أن هذا يعني "شيئًا يبرز أو يلفت الأنظار" ،
03:54
I started noticing it all over the place, watching TV series, having conversations
73
234133
4038
بدأت ألاحظ ذلك في كل مكان ، أشاهد المسلسلات التلفزيونية ، وأجري محادثات
03:58
with friends, reading.
74
238171
1301
مع الأصدقاء ، وأقرأ.
03:59
So if you see a word like this that you don't know, but you feel that
75
239472
3637
لذلك إذا رأيت كلمة مثل هذه لا تعرفها ، لكنك تشعر أنه
04:03
you should, then certainly look it up or ask someone else the meaning.
76
243109
3704
يجب عليك ذلك ، فبالتأكيد ابحث عنها أو اسأل شخصًا آخر عن المعنى.
04:07
Probably like me, you'll start noticing that word all over the place.
77
247113
3837
ربما مثلي ، ستبدأ في ملاحظة هذه الكلمة في كل مكان.
04:11
Pay attention to the context.
78
251150
1335
انتبه إلى السياق.
04:12
This makes it much easier to remember and understand the word on a deeper level.
79
252485
4204
هذا يجعل من السهل تذكر وفهم الكلمة على مستوى أعمق.
04:17
As we've been discussing, it can be really frustrating when you learn a new word.
80
257624
3536
كما كنا نناقش ، قد يكون الأمر محبطًا حقًا عندما تتعلم كلمة جديدة.
04:21
But then when it's time to speak, you completely forget it.
81
261427
3470
ولكن عندما يحين وقت الكلام ، فإنك تنساه تمامًا.
04:25
So one of the best solutions to
82
265098
1168
لذا فإن أحد أفضل الحلول
04:26
this is to use it as soon as possible, after you learn it.
83
266266
3737
لهذا هو استخدامه في أسرع وقت ممكن ، بعد أن تتعلمه.
04:30
So after you finish this lesson, jump on the RealLife App,
84
270503
3003
لذلك بعد الانتهاء من هذا الدرس ، انتقل إلى تطبيق RealLife ،
04:33
which is the only place
85
273740
1434
وهو المكان الوحيد الذي
04:35
where you can speak English anytime, anywhere at the touch of a button
86
275174
4038
يمكنك من خلاله التحدث باللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان بلمسة زر واحدة
04:39
with other English speakers from all around the world.
87
279412
2836
مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين من جميع أنحاء العالم.
04:42
Check out what one of our app users, Thura has to say about the app.
88
282482
3804
تحقق مما سيقوله أحد مستخدمي التطبيق لدينا ، Thura عن التطبيق.
04:46
I've been using the RealLife app for more than three months
89
286552
2203
أستخدم تطبيق RealLife منذ أكثر من ثلاثة أشهر وقد
04:48
and it has been helping me a lot.
90
288921
1535
ساعدني كثيرًا.
04:50
I've made a lot of friends
91
290456
1468
لقد كونت الكثير من الأصدقاء
04:51
and I even created a local speaking club with people I found on the app.
92
291924
4238
وأنشأت أيضًا ناديًا محليًا للتحدث مع أشخاص وجدتهم في التطبيق.
04:56
So just like Thura, you can improve your English considerably with our app.
93
296462
4305
لذلك تمامًا مثل Thura ، يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية بشكل كبير من خلال تطبيقنا.
05:00
You can also have fascinating
94
300967
1468
يمكنك أيضًا إجراء
05:02
conversations about your life, your passions and different cultures.
95
302435
3837
محادثات رائعة حول حياتك وشغفك وثقافاتك المختلفة.
05:06
Or you could even teach someone else
96
306306
2202
أو يمكنك حتى تعليم شخص آخر
05:08
about the vocabulary acquisition stages that we're discussing today.
97
308508
3570
عن مراحل اكتساب المفردات التي نناقشها اليوم.
05:12
So download it now for free by clicking up here or in the description down below.
98
312245
4404
لذا قم بتنزيله الآن مجانًا بالنقر فوق هنا أو في الوصف أدناه.
05:16
Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.
99
316883
2469
أو يمكنك فقط البحث عن RealLife English في متجر التطبيقات المفضل لديك.
05:20
Still on activation,
100
320386
1268
لا تزال قيد التنشيط ،
05:21
aside from having regular contact with English and seeing words
101
321654
3337
بصرف النظر عن الاتصال المنتظم باللغة الإنجليزية ورؤية الكلمات
05:24
multiple times, you can study vocabulary in a more deliberate way.
102
324991
4171
عدة مرات ، يمكنك دراسة المفردات بطريقة أكثر تعمقًا.
05:29
Here at RealLife English,
103
329362
1001
هنا في RealLife English ،
05:30
we're big proponents of deliberate practice.
104
330363
2369
نحن من المؤيدين الكبار للممارسة المتعمدة.
05:33
Deliberate practice means studying with intention.
105
333032
2403
الممارسة المتعمدة تعني الدراسة بنية. يتعلق الأمر
05:35
It's about setting aside time in your day to sit down
106
335468
2836
بتخصيص وقت في يومك للجلوس
05:38
and actively study the language, not just consuming it passively. Deliberate
107
338438
3637
ودراسة اللغة بنشاط ، وليس مجرد استهلاكها بشكل سلبي.
05:42
practice is the missing ingredient
108
342075
1935
الممارسة المتعمدة هي العنصر المفقود
05:44
if you feel stuck at intermediate level. Remember how I said
109
344010
3203
إذا شعرت بأنك عالق في المستوى المتوسط. تذكر كيف قلت
05:47
in the beginning that there are deeper things involved in learning new words?
110
347213
2870
في البداية أن هناك أشياء أعمق متضمنة في تعلم كلمات جديدة؟
05:50
It's not just about memorizing the definitions.
111
350350
2168
لا يتعلق الأمر فقط بحفظ التعريفات.
05:52
So here are three practical ways that you can study vocabulary
112
352518
3771
إذن ، إليك ثلاث طرق عملية يمكنك من خلالها دراسة المفردات بشكل
05:56
more deliberately
113
356289
2636
أكثر تعمدًا ،
06:01
So, aside from checking the basic meaning or dictionary definition of a word,
114
361119
3545
لذا ، بصرف النظر عن التحقق من المعنى الأساسي أو تعريف القاموس للكلمة ،
06:04
it's also really important that you start to attune
115
364831
3203
من المهم أيضًا أن تبدأ في التوافق
06:08
to its connotation. Now, connotation is the feel of a word,
116
368034
3837
مع دلالاتها. الآن ، الدلالة هي الإحساس بالكلمة ،
06:11
it's the vibe that it gives you and certain words,
117
371871
3070
إنها الأجواء التي تمنحك إياها وبعض الكلمات ،
06:15
although they can mean the same thing, can have different connotations.
118
375108
3336
على الرغم من أنها يمكن أن تعني نفس الشيء ، يمكن أن يكون لها دلالات مختلفة.
06:18
So one word could have more of a positive connotation, or another word
119
378711
4004
لذلك يمكن أن يكون لكلمة واحدة دلالة إيجابية أكثر ، أو يمكن أن تحتوي كلمة أخرى على
06:22
could have more of a negative or not ideal connotation.
120
382715
3537
دلالة سلبية أو غير مثالية.
06:26
So let's take a look at some examples to help make this clear for you.
121
386586
2602
لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة للمساعدة في توضيح ذلك لك.
06:29
So the words slim, scrawny, or gaunt
122
389522
2703
لذا فإن الكلمات النحيفة أو الهزيلة أو الهزيلة
06:32
all basically mean the same thing, which is skinny.
123
392492
2569
تعني في الأساس نفس الشيء ، وهو نحيف.
06:35
However, both scrawny and gaunt have negative connotations. Scrawny
124
395395
4537
ومع ذلك ، فإن كلا من الهزيل والنحيل له دلالات سلبية. النحافة
06:39
means that someone is unpleasantly thin,
125
399932
2036
تعني أن الشخص نحيف بشكل مزعج ،
06:42
often with their bones showing, and gaunt has a similar meaning.
126
402268
3403
وغالبًا ما تظهر عظامه ، وأن الهزال له نفس المعنى.
06:46
Someone who is skinny because maybe they're unhealthy or sick
127
406005
3637
شخص نحيف لأنه ربما يكون غير صحي أو مريض
06:49
and also has a bit more of a literary feel to it.
128
409942
2937
ولديه أيضًا إحساس أدبي به أكثر قليلاً.
06:53
However, the word slim means someone that is thin and looks attractive
129
413012
3804
ومع ذلك ، فإن كلمة نحيف تعني شخصًا نحيفًا وجذابًا
06:56
because of that quality.
130
416816
1635
بسبب هذه الجودة.
06:58
Let's take a look at another example.
131
418451
1702
دعنا نلقي نظرة على مثال آخر.
07:00
The words rugged and brute can both be used to describe certain men.
132
420153
3536
يمكن استخدام الكلمتين الوعرة والوحشية لوصف رجال معينين.
07:03
They both mean to look or seem not delicate.
133
423790
3603
كلاهما يعني أن يبدو أو يبدو غير حساس.
07:07
Actually
134
427393
367
07:07
strong. Now, which of these two words do you think has a positive connotation?
135
427760
3804
في الواقع
قوي. الآن ، أي من هاتين الكلمتين تعتقد أن له دلالة إيجابية؟
07:11
And which one has a negative connotation?
136
431731
1702
وأي واحد له دلالة سلبية؟
07:21
Right.
137
441040
534
07:21
Brute has a negative connotation.
138
441574
1902
يمين.
الغاشمة لها دلالة سلبية.
07:23
It means someone who is strong but also who can be rough or even violent.
139
443476
4004
إنه يعني شخصًا قويًا ولكن أيضًا يمكن أن يكون قاسيًا أو حتى عنيفًا.
07:27
A man with rugged looks is also someone who is rough and strong,
140
447814
3470
الرجل ذو المظهر القاسي هو أيضًا شخص قاسٍ وقوي ،
07:31
but in a way that makes him seem attractive.
141
451517
2269
ولكن بطريقة تجعله يبدو جذابًا.
07:37
Next, it's important to understand the grammatical form of the word.
142
457490
2769
بعد ذلك ، من المهم فهم الشكل النحوي للكلمة.
07:40
Let's take interesting, for example, which is an adjective.
143
460393
2469
لنأخذ صفة مثيرة للاهتمام ، على سبيل المثال .
07:42
However, it can come both before or after the noun.
144
462929
3303
ومع ذلك ، يمكن أن يأتي قبل الاسم أو بعده.
07:46
Let's look at some examples: so we can have an interesting book.
145
466299
2736
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة: حتى نتمكن من الحصول على كتاب مثير للاهتمام.
07:49
Or we can say the book is interesting,
146
469368
2136
أو يمكننا القول أن الكتاب مثير للاهتمام ،
07:51
but this doesn't always happen with adjectives.
147
471504
1935
لكن هذا لا يحدث دائمًا مع الصفات.
07:53
The adjective main can not come after the noun.
148
473439
2836
لا يمكن أن تأتي الصفة الرئيسية بعد الاسم.
07:56
So we would say the main point, not the point is man.
149
476275
2970
لذلك نقول أن النقطة الرئيسية ، ليست النقطة هي الإنسان.
07:59
And the adjective asleep, on the other hand, can only come after the noun.
150
479378
4105
ومن ناحية أخرى ، لا يمكن أن تأتي صفة النوم إلا بعد الاسم.
08:03
So we'd say the baby is asleep.
151
483516
1835
لذلك نقول أن الطفل نائم.
08:05
Not the asleep, baby.
152
485351
2302
ليس نائما ، حبيبي.
08:07
Word formation is also very useful for vocabulary.
153
487653
2736
يعد تكوين الكلمات مفيدًا جدًا أيضًا للمفردات.
08:10
Now, word formation is basically taking a root word
154
490656
2903
الآن ، تكوين الكلمات هو أساسًا أخذ كلمة جذر
08:13
and creating new words by using prefixes and suffixes.
155
493559
3304
وإنشاء كلمات جديدة باستخدام البادئات واللواحق.
08:16
Let's look at some examples.
156
496996
1301
لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.
08:18
We have the noun fortune, but we can change it in many ways.
157
498297
3304
لدينا اسم الحظ ، لكن يمكننا تغييره بعدة طرق.
08:21
We have fortunate, an adjective, fortunately, an adverb,
158
501901
3270
نحن محظوظون ، صفة ، لحسن الحظ ، ظرف ، مصيبة
08:25
misfortune,
159
505738
734
،
08:26
another noun, unfortunate, an opposite adjective,
160
506472
3270
اسم آخر ، مؤسف ، صفة معاكسة ،
08:30
or unfortunately, which is the opposite adverb.
161
510009
2503
أو للأسف ، هو عكس ذلك.
08:32
Now breaking the words down
162
512912
1168
يعد تقسيم الكلمات بهذه الطريقة
08:34
like that is a really great way to add tons of vocabulary to your base.
163
514080
4171
طريقة رائعة حقًا لإضافة الكثير من المفردات إلى قاعدتك.
08:38
And in fact, that's why we created a whole lesson all about work formation.
164
518451
4037
وفي الحقيقة ، لهذا السبب أنشأنا درسًا كاملاً عن تكوين العمل.
08:42
So I highly recommend that you check that out after you finish this video
165
522722
2669
لذلك أوصي بشدة أن تتحقق من ذلك بعد الانتهاء من هذا الفيديو
08:45
because it could help you to learn thousands of words in a really simple way.
166
525558
3337
لأنه قد يساعدك على تعلم آلاف الكلمات بطريقة بسيطة حقًا.
08:49
So be sure to check that out down in the description below or by
167
529228
2903
لذا تأكد من التحقق من ذلك في الوصف أدناه أو
08:52
clicking up here. Another important aspect has to do with collocations.
168
532131
3370
بالنقر فوق هنا. جانب آخر مهم له علاقة بالترابطات.
08:55
Now, collocations are words that tend to be found together,
169
535668
3503
الآن ، التجميعات هي كلمات تميل إلى العثور عليها معًا ،
08:59
and usually it's a group of two or three words.
170
539505
2536
وعادة ما تكون مجموعة من كلمتين أو ثلاث كلمات.
09:02
So let's look at some examples.
171
542208
1335
لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
09:03
Now, you know that the words fast and quick mean pretty much the same thing,
172
543543
3436
الآن ، أنت تعلم أن الكلمات السريعة والسريعة تعني إلى حد كبير نفس الشيء ،
09:07
but we would never say, for example, quick food.
173
547046
2102
لكننا لن نقول ، على سبيل المثال ، طعام سريع.
09:09
We say fast food, right?
174
549148
1635
نقول وجبات سريعة ، أليس كذلك؟
09:10
If you say quick food,
175
550783
1235
إذا قلت طعامًا سريعًا ،
09:12
people will understand you, but it might sound just a little bit strange.
176
552018
3603
فسيفهمك الناس ، لكن قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء.
09:15
On the other hand, we probably wouldn't say, I'm going to take a shower.
177
555755
2936
من ناحية أخرى ، ربما لن نقول ، سأستحم.
09:18
We would say, I'm going to take a quick shower.
178
558891
2136
كنا نقول ، أنا ذاهب لأخذ حمام سريع.
09:21
And again, probably someone will understand
179
561060
1768
ومرة أخرى ، من المحتمل أن يفهم شخص
09:22
if you say, I'm going to take a shower.
180
562828
1635
ما إذا قلت ، سأستحم.
09:24
But taking a quick shower sounds much more natural.
181
564463
2269
لكن الاستحمام السريع يبدو أكثر طبيعية.
09:26
And this just goes to show that it's really important that you think of words
182
566732
3537
وهذا يوضح فقط أنه من المهم حقًا أن تفكر في الكلمات
09:30
in chunks, not just learning individual words one by one, because this
183
570269
4238
في أجزاء ، وليس مجرد تعلم الكلمات الفردية واحدة تلو الأخرى ، لأن هذا
09:34
so often happens that you will find them within a certain context.
184
574507
3837
يحدث غالبًا بحيث تجدها في سياق معين.
09:38
So we have a whole lesson all about word chunks,
185
578611
2669
لذلك لدينا درس كامل حول أجزاء الكلمات ،
09:41
which I also highly recommend that you check out
186
581447
1869
والذي أوصي به بشدة أن تقوم بمراجعته
09:43
and it's linked down in the description.
187
583316
1968
وربطه في الوصف.
09:45
Something else you can do
188
585284
868
شيء آخر يمكنك القيام به
09:46
is check out a really cool website called FreeCollocation.com.
189
586152
2903
هو التحقق من موقع ويب رائع حقًا يسمى FreeCollocation.com.
09:49
Now, this is a collocation dictionary by simply typing in the word
190
589522
3837
الآن ، هذا قاموس التجميع بمجرد كتابة الكلمة
09:53
that you want to learn.
191
593359
1268
التي تريد تعلمها.
09:54
You can find all sorts of other words that often collocate with it.
192
594627
2936
يمكنك العثور على جميع أنواع الكلمات الأخرى التي غالبًا ما تتزامن معها.
10:03
So it's very common in English for words to have multiple meanings.
193
603734
3305
لذلك من الشائع جدًا في اللغة الإنجليزية أن يكون للكلمات معانٍ متعددة.
10:07
And this is why it's so important
194
607073
1635
ولهذا السبب من المهم جدًا
10:08
that you're in touch with English every single day,
195
608708
2235
أن تكون على اتصال باللغة الإنجليزية كل يوم ،
10:10
because you might be watching something or listening to a podcast, for example,
196
610943
3604
لأنك ربما تشاهد شيئًا ما أو تستمع إلى بودكاست ، على سبيل المثال ،
10:14
and come across a word that you know, but not understand it in that context.
197
614780
4004
وتصادف كلمة تعرفها ، ولكنك لا تفهمها في هذا السياق .
10:18
Because it's actually being used differently.
198
618784
2136
لأنه في الواقع يتم استخدامه بشكل مختلف.
10:20
Let's look at an example.
199
620920
1101
لنلقي نظرة على مثال.
10:22
So the word hit,
200
622021
2169
لذا فإن كلمة "ضرب" ،
10:24
you probably know, means to punch or to physically assault someone.
201
624190
3303
كما تعلم ، تعني لكم شخصًا ما أو الاعتداء عليه جسديًا.
10:27
But then what if you're watching TV series and you actually see it used like this:
202
627860
3904
ولكن بعد ذلك ، ماذا لو كنت تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا ورأيته مستخدمًا على النحو التالي:
10:40
So if we take the context into consideration here,
203
640473
2135
لذا إذا أخذنا السياق في الاعتبار هنا ،
10:42
we can see that hit does not actually mean to punch someone.
204
642842
3670
يمكننا أن نرى أن الضربة لا تعني في الواقع لكمة شخص ما.
10:46
Rather, it means that I want some more wine or pour me some more wine.
205
646712
3804
بدلاً من ذلك ، هذا يعني أنني أريد المزيد من النبيذ أو أسكب المزيد من النبيذ.
10:50
Now, it's really important that you learn words through the context
206
650950
3236
الآن ، من المهم حقًا أن تتعلم الكلمات من خلال السياق
10:54
that you use different examples in when you're studying or if you're using
207
654420
3937
الذي تستخدم فيه أمثلة مختلفة عندما تدرس أو إذا كنت تستخدم
10:58
a spaced repetition software like Anki or Memrise,
208
658591
3270
برنامج تكرار متباعد مثل Anki أو Memrise ،
11:02
and not just learning the words again individually.
209
662161
2402
وليس مجرد تعلم الكلمات مرة أخرى بشكل فردي.
11:04
You can always double check it with a dictionary like Cambridge Dictionary
210
664664
2836
يمكنك دائمًا التحقق من ذلك مرة أخرى باستخدام قاموس مثل Cambridge Dictionary
11:07
or maybe if it's slang with Urban Dictionary
211
667633
2136
أو ربما إذا كانت عامية مع Urban Dictionary
11:09
to get all of the possible meanings of a certain word.
212
669769
2302
للحصول على جميع المعاني الممكنة لكلمة معينة.
11:12
Something else that can happen is pronunciation differences.
213
672138
2402
شيء آخر يمكن أن يحدث هو الاختلافات في النطق.
11:14
So English is such a diversely used language that many times
214
674640
3303
لذا فإن اللغة الإنجليزية هي لغة مستخدمة بشكل متنوع لدرجة أنك ستجد في كثير من الأحيان
11:17
you'll find a different way of pronouncing the same word.
215
677943
3037
طريقة مختلفة لنطق نفس الكلمة.
11:21
This can also happen
216
681013
1135
يمكن أن يحدث هذا أيضًا
11:22
through different variations like British or American or another accent.
217
682148
3270
من خلال أشكال مختلفة مثل البريطانية أو الأمريكية أو لهجة أخرى.
11:25
Great example is the words either and neither.
218
685518
3103
مثال رائع على الكلمات إما ولا أي منهما.
11:28
Now, in the United States, most people would say either.
219
688988
2803
الآن ، في الولايات المتحدة ، سيقول معظم الناس أيضًا.
11:31
However, in British English you would probably hear pronounce either.
220
691824
3537
ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية البريطانية من المحتمل أن تسمع نطقها أيضًا.
11:35
And in Canadian English they actually mixed both by saying either.
221
695394
3971
وفي اللغة الإنجليزية الكندية خلطوا بين الاثنين بقول أي منهما.
11:39
And these variations don't only happen with pronunciation.
222
699699
2302
وهذه الاختلافات لا تحدث فقط مع النطق. من
11:42
It can also be that we use different words depending
223
702201
3003
الممكن أيضًا أننا نستخدم كلمات مختلفة اعتمادًا
11:45
on the English that you're learning or the native that you're listening to.
224
705204
3403
على اللغة الإنجليزية التي تتعلمها أو اللغة الأم التي تستمع إليها.
11:48
So, for example, in the United States we would call this a truck,
225
708841
3470
لذلك ، على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة يمكن أن نطلق على هذه الشاحنة ،
11:52
but in the UK they would call this a lorry.
226
712445
2402
لكن في المملكة المتحدة يسمونها شاحنة.
11:55
So as you've seen today,
227
715047
1001
لذا كما رأيتم اليوم ،
11:56
so much more goes into learning vocabulary and simply memorizing new words.
228
716048
4371
يذهب الكثير في تعلم المفردات وحفظ الكلمات الجديدة ببساطة.
12:00
So hopefully the different strategies and processes that we've gone over today
229
720453
3670
لذلك نأمل أن تساعدك الاستراتيجيات والعمليات المختلفة التي قمنا بها اليوم
12:04
will help you a lot to remember words is next time that you are speaking
230
724323
4638
كثيرًا على تذكر الكلمات في المرة القادمة التي تتحدث فيها
12:09
and that you can really apply them to your study.
231
729095
2335
ويمكنك حقًا تطبيقها على دراستك.
12:11
And now I want to hear from you.
232
731430
1535
والآن أريد أن أسمع منك.
12:12
What's a word that you learned recently and what does it mean or maybe
233
732965
3937
ما هي الكلمة التي تعلمتها مؤخرًا وماذا تعني أو ربما
12:16
in what context did you see it in?
234
736936
1868
في أي سياق رأيتها فيه؟
12:18
Let us know
235
738804
701
دعنا نعرف
12:19
down in the comments below. And why don't you see
236
739505
2102
في التعليقات أدناه. ولماذا لا ترى ما
12:21
if you can learn some new words from other learners as well?
237
741607
2503
إذا كان بإمكانك تعلم بعض الكلمات الجديدة من المتعلمين الآخرين أيضًا؟
12:27
So in today's video,
238
747780
901
لذلك في فيديو اليوم ،
12:28
you learned the
239
748681
600
تعلمت
12:29
the two stages of vocabulary building, which first off, are exposure,
240
749281
3571
مرحلتين من بناء المفردات ، أولهما ، التعرض ،
12:33
which mean to have as much contact with the language
241
753085
2936
والذي يعني أن يكون لديك أكبر قدر ممكن من التواصل مع اللغة ،
12:36
as you possibly can, and activation, which is reviewing the words
242
756021
4138
والتفعيل ، وهو مراجعة الكلمات
12:40
that you learn multiple times and actually putting them to use
243
760159
2836
التي تتعلمها عدة مرات واستخدامها في الواقع
12:43
by speaking them as soon as you possibly can.
244
763262
2669
من خلال التحدث إليهم بأسرع ما يمكن.
12:46
And we also looked at three practical ways that you can study or activate
245
766332
4237
كما نظرنا في ثلاث طرق عملية يمكنك من خلالها دراسة أو تنشيط
12:50
vocabulary more deliberately, which include looking at the connotation,
246
770569
3704
المفردات بشكل أكثر تعمقًا ، والتي تشمل النظر إلى الدلالة ،
12:54
understand the grammatical form of the word.
247
774840
2503
وفهم الشكل النحوي للكلمة.
12:58
Words can have multiple meanings and pronunciation variations
248
778110
3137
يمكن أن يكون للكلمات معانٍ متعددة واختلافات في النطق
13:03
And to expand your vocabulary.
249
783382
1602
ولتوسيع مفرداتك.
13:04
Right now, I highly recommend that.
250
784984
1768
في الوقت الحالي ، أوصي بذلك بشدة.
13:06
Next, you watch this lesson where you can learn 26 advanced words
251
786752
4304
بعد ذلك ، تشاهد هذا الدرس حيث يمكنك تعلم 26 كلمة متقدمة
13:11
that will help you sound more natural
252
791290
1368
ستساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية
13:12
in formal situations, including four that we encountered
253
792658
3437
في المواقف الرسمية ، بما في ذلك أربع كلمات واجهناها
13:16
at the beginning of this video. Check out a clip from that now.
254
796095
2636
في بداية هذا الفيديو. تحقق من مقطع من ذلك الآن.
13:47
So if it's your goal in English to be able to connect with anyone,
255
827726
2736
لذا ، إذا كان هدفك في اللغة الإنجليزية هو أن تكون قادرًا على التواصل مع أي شخص ،
13:50
to talk about anything and to feel like a more independent user
256
830629
3904
والتحدث عن أي شيء والشعور بأنك مستخدم أكثر استقلالية
13:54
of the language, then you're going to need more advance words.
257
834533
3304
للغة ، فستحتاج إلى المزيد من الكلمات المتقدمة.
13:57
That's why in today's lesson, we're going to look at 26 super
258
837870
3737
لهذا السبب في درس اليوم ، سنلقي نظرة على 26
14:01
advance words for every letter of the alphabet that can help you
259
841607
3370
كلمة فائقة التقدم لكل حرف من الحروف الأبجدية يمكن أن تساعدك على
14:04
to feel more sophisticated and sound more confident when you speak.
260
844977
3971
الشعور بمزيد من التطور وأن تبدو أكثر ثقة عند التحدث.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7