Here's the Reason Why You FORGET Words Speaking English

Abhor blatant construe,

بیزاری آشکار،

demoralize, abhor

تضعیف روحیه، بیزاری

blatant

آشکار

construe, demoralize,

، تضعیف روحیه،

abhor blatant construe, demoralize.

بیزاری از تعبیر آشکار، تضعیف روحیه.

So, Cassé, as I was saying,

بنابراین، کاس، همانطور که گفتم،

I believe constructive feedback is really important.

معتقدم بازخورد سازنده واقعا مهم است.

I agree.

موافقم.

And what do you think of negative feedback that only focuses on criticism?

و نظر شما در مورد بازخورد منفی که فقط بر انتقاد متمرکز است چیست؟

Oh, I think it's terrible.

اوه، من فکر می کنم وحشتناک است.

That kind of negative feedback is so... de...

این نوع بازخورد منفی بسیار است... د...

demor... de... demor...

دمو... د... دمو...

Do you spend hours

آیا ساعت ها

or even days trying to memorize new words just to forget them all the time?

یا حتی روزها را صرف به خاطر سپردن کلمات جدید صرف می کنید تا همیشه آنها را فراموش کنید؟

Well, if you've ever been in this situation, you are not alone.

خوب، اگر تا به حال در این موقعیت قرار گرفته اید، تنها نیستید.

It's extremely challenging trying to learn new words in English.

تلاش برای یادگیری کلمات جدید در زبان انگلیسی بسیار چالش برانگیز است.

But here's the thing:

اما نکته اینجاست

What if I told you that you're trying to learn new words the wrong way?

: اگر به شما بگویم که در حال تلاش برای یادگیری کلمات جدید به روش اشتباه هستید، چه؟

The reason why you struggle to learn new words is much deeper than it seems.

دلیل اینکه شما برای یادگیری کلمات جدید تلاش می کنید بسیار عمیق تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.

And that's why in today's lesson,

و به همین دلیل است که در درس امروز،

we're going to discuss all about the right way to learn new words.

همه چیز را در مورد روش صحیح یادگیری کلمات جدید بحث خواهیم کرد.

So get ready, because this lesson will change the way

پس آماده شوید، زیرا این درس طرز

that you think about learning vocabulary forever.

فکر شما را در مورد یادگیری لغات برای همیشه تغییر خواهد داد.

But before we start, here at RealLife English, every week we make lessons just like this

اما قبل از شروع، اینجا در RealLife English، هر هفته درس‌هایی مانند این می‌سازیم

that help you go from feeling like a lost, and insecure English learner

که به شما کمک می‌کند از احساس یک زبان‌آموز گمشده و ناامن انگلیسی

to being a confident and natural English speaker.

به یک انگلیسی‌زبان با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل شوید.

So if that sounds like what you want for your English,

بنابراین اگر به نظر می‌رسد که برای انگلیسی خود می‌خواهید،

then be sure to hit that subscribe button and the bell down below.

پس حتما دکمه اشتراک و زنگ زیر را بزنید.

And that way you won't miss any of our new lessons like this one.

و به این ترتیب هیچ یک از درس های جدید ما را مانند این از دست نخواهید داد.

First, you need to understand how vocabulary acquisition works.

ابتدا باید بدانید که اکتساب واژگان چگونه کار می کند.

So there are two main stages that you need to go through

بنابراین دو مرحله اصلی وجود دارد که

in order to learn new words.

برای یادگیری کلمات جدید باید طی کنید.

Exposure and activation.

قرار گرفتن در معرض و فعال سازی.

Exposure is basically about making sure that you are being exposed to new words

قرار گرفتن در معرض اساساً این است که مطمئن شوید که به طور منظم در معرض کلمات جدید انگلیسی قرار می گیرید

in English on a regular basis.

.

And how can you do this? Simple.

و چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟ ساده.

You can do this by watching movies or TV series,

شما می توانید این کار را با تماشای فیلم یا سریال،

listening to podcasts, reading blogs or books, talking to people,

گوش دادن به پادکست، خواندن وبلاگ یا کتاب، صحبت با مردم،

taking an English course, taking private classes with a teacher.

شرکت در یک دوره زبان انگلیسی، شرکت در کلاس های خصوصی با یک معلم انجام دهید.

And so on. There are several ways for you

و غیره. راه های مختلفی وجود دارد که می

to regularly have exposure to new English words.

توانید مرتباً با کلمات جدید انگلیسی آشنا شوید.

Now, you might be thinking, Ethan, I already know about this.

اکنون، ممکن است فکر کنید، ایتان، من قبلاً در مورد این موضوع می دانم.

That's obvious.

این واضح است.

But now we get into the second stage of the process.

اما اکنون وارد مرحله دوم فرآیند می شویم.

And this is what many people fail to do, right?

و این همان چیزی است که بسیاری از مردم در انجام آن شکست می خورند، درست است؟

Activation to activation has to do with activating the new vocabulary

فعال سازی برای فعال سازی با فعال کردن واژگان جدید

in your brain.

در مغز شما انجام می شود.

You do this by coming across a word multiple times

شما این کار را با برخورد چند بار با یک کلمه

within a certain period of time.

در یک بازه زمانی مشخص انجام می دهید.

So it's not enough for you

بنابراین برای شما کافی

to learn a word once based on how our brain absorbs knowledge,

نیست که یک کلمه را یک بار بر اساس نحوه جذب دانش توسط مغز ما یاد بگیرید

you need to see that word being used many times. Depending on the word,

، باید ببینید که آن کلمه بارها استفاده می شود . بسته به کلمه

you might need to see it again and again for a few days, a few weeks,

، ممکن است لازم باشد چند روز، چند هفته

or even a few months.

یا حتی چند ماه آن را بارها و بارها ببینید.

When it comes to activating new vocabulary, there are a few different strategies

وقتی نوبت به فعال کردن واژگان جدید می‌رسد، چند استراتژی مختلف وجود دارد

that you can try: Have a vocabulary notebook and review it constantly.

که می‌توانید امتحان کنید: یک دفترچه واژگان داشته باشید و دائماً آن را مرور کنید.

List can work, but I recommend that you work with short lists

لیست می تواند کار کند، اما من توصیه می کنم که با لیست های کوتاه کار کنید

Then you can review that list several times throughout the day.

سپس می توانید آن لیست را چندین بار در طول روز مرور کنید.

Pasting post-its around the house with the words you're trying to learn,

چسباندن پست های خود در اطراف خانه با کلماتی که می خواهید یاد بگیرید،

also works for some people.

برای برخی افراد نیز کارساز است.

Now, of course, these strategies could work for you, especially

اکنون، البته، این استراتژی‌ها می‌توانند برای شما کارساز باشند، به خصوص

if you are a more visual learner like I am and you enjoy taking notes.

اگر مانند من یادگیرنده بصری‌تری باشید و از یادداشت برداری لذت ببرید.

But if you don't see yourself doing any of these things, don't worry.

اما اگر خودتان را در حال انجام هیچ یک از این کارها نمی بینید، نگران نباشید.

Here's another tip that I can give you.

در اینجا یک نکته دیگر است که می توانم به شما ارائه دهم.

So you should consume as much English content as possible daily

بنابراین باید تا حد امکان روزانه محتوای انگلیسی مصرف کنید

and only look up the meaning of the word that stand out to you.

و فقط به دنبال معنای کلمه ای باشید که برای شما برجسته است.

Or that call your attention. Oh, and one more thing.

یا توجه شما را جلب می کند. اوه، و یه چیز دیگه.

When you learn a new word, you need to consciously make an effort to use it.

وقتی یک کلمه جدید یاد می گیرید، باید آگاهانه برای استفاده از آن تلاش کنید.

For example, a few years ago, I studied for the C1 exam for Catalan

مثلاً چند سال پیش برای امتحان C1 برای کاتالان درس خواندم

and there was an example sentence with a word that I didn't know yet, "Iluir".

و یک جمله مثالی با کلمه ای بود که هنوز نمی دانستم "Iluir".

I asked my teacher what it meant, and it's quite a common word,

از معلمم پرسیدم معنی آن چیست، و این یک کلمه کاملاً رایج است،

and she was surprised that I didn't know it, as my speaking was already quite

و او از اینکه من آن را نمی دانستم تعجب کرد، زیرا صحبت کردن من قبلاً کاملاً

advanced. Once I knew that this means "something that stands out or catches the eye",

پیشرفته بود. وقتی فهمیدم این به معنای "چیزی که برجسته یا جلب توجه می کند" است،

I started noticing it all over the place, watching TV series, having conversations

همه جا به آن توجه کردم، سریال های تلویزیونی تماشا کردم، با دوستان صحبت کردم

with friends, reading.

، مطالعه کردم.

So if you see a word like this that you don't know, but you feel that

بنابراین اگر کلمه ای مانند این را می بینید که نمی دانید، اما احساس می کنید که

you should, then certainly look it up or ask someone else the meaning.

باید آن را انجام دهید، مطمئناً آن را جستجو کنید یا معنی آن را از شخص دیگری بپرسید.

Probably like me, you'll start noticing that word all over the place.

احتمالاً مثل من، شما هم در همه جا متوجه این کلمه خواهید شد.

Pay attention to the context.

به زمینه توجه کنید.

This makes it much easier to remember and understand the word on a deeper level.

این باعث می شود که به خاطر سپردن و درک کلمه در سطح عمیق تر بسیار آسان تر شود.

As we've been discussing, it can be really frustrating when you learn a new word.

همانطور که بحث کردیم، زمانی که یک کلمه جدید یاد می گیرید می تواند واقعا خسته کننده باشد.

But then when it's time to speak, you completely forget it.

اما وقتی زمان صحبت فرا می رسد، آن را کاملا فراموش می کنید.

So one of the best solutions to

بنابراین یکی از بهترین راه حل ها

this is to use it as soon as possible, after you learn it.

این است که در اسرع وقت از آن استفاده کنید، پس از یادگیری آن.

So after you finish this lesson, jump on the RealLife App,

بنابراین پس از اتمام این درس، به اپلیکیشن RealLife بپرید،

which is the only place

که تنها جایی است

where you can speak English anytime, anywhere at the touch of a button

که می‌توانید در هر زمان و در هر مکان با فشار یک دکمه

with other English speakers from all around the world.

با دیگر انگلیسی‌زبان‌ها از سراسر جهان انگلیسی صحبت کنید.

Check out what one of our app users, Thura has to say about the app.

بررسی کنید که یکی از کاربران برنامه ما، Thura در مورد برنامه چه می گوید.

I've been using the RealLife app for more than three months

من بیش از سه ماه است که از برنامه RealLife استفاده می

and it has been helping me a lot.

کنم و به من کمک زیادی کرده است.

I've made a lot of friends

من دوستان زیادی پیدا

and I even created a local speaking club with people I found on the app.

کرده ام و حتی با افرادی که در برنامه پیدا کردم یک کلوپ سخنرانی محلی ایجاد کردم.

So just like Thura, you can improve your English considerably with our app.

بنابراین، درست مانند Thura، می توانید انگلیسی خود را به طور قابل توجهی با برنامه ما بهبود بخشید.

You can also have fascinating

همچنین می توانید

conversations about your life, your passions and different cultures.

گفتگوهای جذابی در مورد زندگی ، علایق و فرهنگ های مختلف خود داشته باشید.

Or you could even teach someone else

یا حتی می‌توانید

about the vocabulary acquisition stages that we're discussing today.

مراحل اکتساب واژگانی را که امروز در مورد آن صحبت می‌کنیم به شخص دیگری آموزش دهید.

So download it now for free by clicking up here or in the description down below.

بنابراین اکنون با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات پایین، آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.

یا فقط می توانید RealLife English را در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود جستجو کنید.

Still on activation,

هنوز در حال فعال‌سازی،

aside from having regular contact with English and seeing words

جدای از تماس منظم با زبان انگلیسی و دیدن

multiple times, you can study vocabulary in a more deliberate way.

چندین بار کلمات، می‌توانید واژگان را به روشی آگاهانه‌تر مطالعه کنید.

Here at RealLife English,

در اینجا در RealLife English،

we're big proponents of deliberate practice.

ما طرفداران بزرگ تمرین عمدی هستیم.

Deliberate practice means studying with intention.

تمرین عمدی یعنی مطالعه با نیت.

It's about setting aside time in your day to sit down

این در مورد اختصاص زمانی در روز برای نشستن

and actively study the language, not just consuming it passively. Deliberate

و مطالعه فعال زبان است، نه صرفاً مصرف منفعلانه آن.

practice is the missing ingredient

if you feel stuck at intermediate level. Remember how I said

اگر احساس می کنید در سطح متوسط ​​گیر کرده اید، تمرین عمدی عنصر گم شده است. به یاد دارید که چگونه

in the beginning that there are deeper things involved in learning new words?

در ابتدا گفتم که چیزهای عمیق تری در یادگیری کلمات جدید دخیل هستند؟

It's not just about memorizing the definitions.

این فقط به خاطر سپردن تعاریف نیست.

So here are three practical ways that you can study vocabulary

بنابراین، در اینجا سه ​​راه عملی وجود دارد که می‌توانید واژگان را آگاهانه‌تر مطالعه کنید

more deliberately

So, aside from checking the basic meaning or dictionary definition of a word,

، بنابراین، جدای از بررسی معنی اصلی یا تعریف فرهنگ لغت یک کلمه

it's also really important that you start to attune

، بسیار مهم است که شروع به هماهنگی

to its connotation. Now, connotation is the feel of a word,

با مفهوم آن کنید. حال، دلالت احساس یک کلمه است،

it's the vibe that it gives you and certain words,

این حسی است که به شما می دهد و برخی کلمات،

although they can mean the same thing, can have different connotations.

اگرچه می توانند معنی یکسانی داشته باشند، می توانند معانی مختلفی داشته باشند.

So one word could have more of a positive connotation, or another word

بنابراین یک کلمه می تواند بیشتر بار معنایی مثبت داشته باشد، یا کلمه دیگر

could have more of a negative or not ideal connotation.

می تواند بیشتر بار معنایی منفی یا ایده آل نداشته باشد.

So let's take a look at some examples to help make this clear for you.

بنابراین بیایید به چند مثال نگاهی بیندازیم تا به شما کمک کند این موضوع را روشن کنید.

So the words slim, scrawny, or gaunt

بنابراین کلمات لاغر، لاغر یا

all basically mean the same thing, which is skinny.

لاغر اساساً به معنای یکسان هستند که لاغر است.

However, both scrawny and gaunt have negative connotations. Scrawny

با این حال، هر دو ضعیف و لاغر مفاهیم منفی دارند. Scrawny

means that someone is unpleasantly thin,

به این معنی است که فردی به طور ناخوشایندی لاغر است،

often with their bones showing, and gaunt has a similar meaning.

اغلب با استخوان هایش نمایان است، و لاغر نیز معنای مشابهی دارد.

Someone who is skinny because maybe they're unhealthy or sick

کسی که لاغر است زیرا ممکن است ناسالم یا بیمار باشد

and also has a bit more of a literary feel to it.

و همچنین احساس ادبی بیشتری نسبت به آن دارد.

However, the word slim means someone that is thin and looks attractive

با این حال، کلمه باریک به معنای فردی است که لاغر است و

because of that quality.

به دلیل آن کیفیت جذاب به نظر می رسد.

Let's take a look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم.

The words rugged and brute can both be used to describe certain men.

کلمات ناهموار و بی رحم هر دو می توانند برای توصیف مردان خاصی استفاده شوند.

They both mean to look or seem not delicate.

هر دوی آنها به معنای ظاهری هستند یا به نظر ظریف نمی رسند.

Actually

strong. Now, which of these two words do you think has a positive connotation?

در واقع

قوی حالا به نظر شما کدام یک از این دو کلمه بار مثبت دارد؟

And which one has a negative connotation?

و کدام یک مفهوم منفی دارد؟

Right.

Brute has a negative connotation.

درست.

Brute مفهوم منفی دارد.

It means someone who is strong but also who can be rough or even violent.

این به معنای کسی است که قوی است اما همچنین می تواند خشن یا حتی خشن باشد.

A man with rugged looks is also someone who is rough and strong,

مردی با ظاهر خشن نیز فردی است که خشن و قوی است،

but in a way that makes him seem attractive.

اما به گونه ای که او را جذاب به نظر می رساند.

Next, it's important to understand the grammatical form of the word.

در مرحله بعد، درک شکل دستوری کلمه مهم است.

Let's take interesting, for example, which is an adjective.

بیایید به عنوان مثال جالب را در نظر بگیریم که یک صفت است.

However, it can come both before or after the noun.

با این حال، می تواند هم قبل یا بعد از اسم بیاید.

Let's look at some examples: so we can have an interesting book.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم: تا بتوانیم کتاب جالبی داشته باشیم.

Or we can say the book is interesting,

یا می توانیم بگوییم کتاب جالب است،

but this doesn't always happen with adjectives.

اما همیشه در مورد صفت ها این اتفاق نمی افتد .

The adjective main can not come after the noun.

صفت main نمی تواند بعد از اسم بیاید.

So we would say the main point, not the point is man.

بنابراین ما می گوییم نکته اصلی، نه موضوع انسان است.

And the adjective asleep, on the other hand, can only come after the noun.

و صفت خواب از طرف دیگر فقط می تواند بعد از اسم بیاید.

So we'd say the baby is asleep.

بنابراین ما می گوییم کودک خواب است.

Not the asleep, baby.

نه اونی که خوابه عزیزم

Word formation is also very useful for vocabulary.

واژه سازی نیز برای واژگان بسیار مفید است .

Now, word formation is basically taking a root word

حال، واژه‌سازی اساساً ریشه گرفتن کلمه

and creating new words by using prefixes and suffixes.

و ایجاد کلمات جدید با استفاده از پیشوندها و پسوندها است.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

We have the noun fortune, but we can change it in many ways.

ما اسم ثروت را داریم، اما می توانیم آن را به طرق مختلف تغییر دهیم.

We have fortunate, an adjective, fortunately, an adverb,

ما شانس داریم، یک صفت، خوشبختانه، یک قید،

misfortune,

بدبختی،

another noun, unfortunate, an opposite adjective,

یک اسم دیگر، بدبخت، یک صفت متضاد

or unfortunately, which is the opposite adverb.

یا متأسفانه، که قید مقابل است.

Now breaking the words down

اکنون شکستن کلمات

like that is a really great way to add tons of vocabulary to your base.

به این صورت یک راه واقعا عالی برای افزودن هزاران واژگان به پایه شما است.

And in fact, that's why we created a whole lesson all about work formation.

و در واقع، به همین دلیل است که ما یک درس کامل در مورد تشکیل کار ایجاد کردیم.

So I highly recommend that you check that out after you finish this video

بنابراین من به شدت توصیه می کنم که بعد از اتمام این ویدیو

because it could help you to learn thousands of words in a really simple way.

آن را بررسی کنید زیرا می تواند به شما کمک کند هزاران کلمه را به روشی بسیار ساده یاد بگیرید.

So be sure to check that out down in the description below or by

بنابراین حتماً آن را در توضیحات زیر یا با

clicking up here. Another important aspect has to do with collocations.

کلیک کردن در اینجا بررسی کنید. یکی دیگر از جنبه های مهم مربوط به collocations است.

Now, collocations are words that tend to be found together,

در حال حاضر، collocations کلماتی هستند که تمایل دارند با هم پیدا شوند

and usually it's a group of two or three words.

و معمولاً گروهی از دو یا سه کلمه هستند.

So let's look at some examples.

پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Now, you know that the words fast and quick mean pretty much the same thing,

اکنون، می دانید که کلمات سریع و سریع تقریباً به یک معنا هستند،

but we would never say, for example, quick food.

اما ما هرگز نمی گوییم مثلاً غذای سریع.

We say fast food, right?

ما می گوییم فست فود، درست است؟

If you say quick food,

اگر بگویید غذای سریع،

people will understand you, but it might sound just a little bit strange.

مردم شما را درک خواهند کرد، اما ممکن است کمی عجیب به نظر برسد.

On the other hand, we probably wouldn't say, I'm going to take a shower.

از طرفی، احتمالاً نمی گوییم، من می روم دوش بگیرم.

We would say, I'm going to take a quick shower.

می گفتیم، من می روم یک دوش سریع بگیرم.

And again, probably someone will understand

و دوباره، احتمالاً یکی می فهمد

if you say, I'm going to take a shower.

اگر بگویید، من می روم دوش بگیرم.

But taking a quick shower sounds much more natural.

اما دوش گرفتن سریع بسیار طبیعی تر به نظر می رسد.

And this just goes to show that it's really important that you think of words

و این فقط نشان می دهد که واقعاً مهم است که به کلمات

in chunks, not just learning individual words one by one, because this

به صورت تکه تکه فکر کنید، نه اینکه تک تک کلمات را یک به یک یاد بگیرید، زیرا

so often happens that you will find them within a certain context.

اغلب این اتفاق می افتد که آنها را در یک زمینه خاص پیدا خواهید کرد.

So we have a whole lesson all about word chunks,

بنابراین ما یک درس کامل در مورد تکه‌های کلمه داریم،

which I also highly recommend that you check out

که به شدت توصیه می‌کنم آن را بررسی کنید

and it's linked down in the description.

و در توضیحات درج شده است.

Something else you can do

کار دیگری که می توانید انجام دهید این

is check out a really cool website called FreeCollocation.com.

است که یک وب سایت واقعا جالب به نام FreeCollocation.com را بررسی کنید.

Now, this is a collocation dictionary by simply typing in the word

اکنون، این یک فرهنگ لغت collocation به سادگی با تایپ کلمه ای است

that you want to learn.

که می خواهید یاد بگیرید.

You can find all sorts of other words that often collocate with it.

شما می توانید انواع و اقسام کلمات دیگری را که اغلب با آن ترکیب می شوند پیدا کنید.

So it's very common in English for words to have multiple meanings.

بنابراین در زبان انگلیسی بسیار متداول است که کلمات چندین معنی داشته باشند.

And this is why it's so important

و به همین دلیل است که بسیار مهم است

that you're in touch with English every single day,

که هر روز با زبان انگلیسی در تماس باشید،

because you might be watching something or listening to a podcast, for example,

زیرا ممکن است مثلاً در حال تماشای چیزی یا گوش دادن به یک پادکست باشید

and come across a word that you know, but not understand it in that context.

و با کلمه ای روبرو شوید که می دانید، اما آن را در آن زمینه متوجه نمی شوید. .

Because it's actually being used differently.

زیرا در واقع به طور متفاوتی استفاده می شود.

Let's look at an example.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

So the word hit,

بنابراین

you probably know, means to punch or to physically assault someone.

احتمالاً می دانید که کلمه ضربه زدن به معنای مشت زدن یا حمله فیزیکی به کسی است.

But then what if you're watching TV series and you actually see it used like this:

اما اگر در حال تماشای سریال‌های تلویزیونی هستید و واقعاً می‌بینید که از آن به این شکل استفاده می‌شود، چه می‌شود:

So if we take the context into consideration here,

بنابراین اگر زمینه را در اینجا در نظر بگیریم،

we can see that hit does not actually mean to punch someone.

می‌بینیم که ضربه در واقع به معنای مشت زدن به کسی نیست.

Rather, it means that I want some more wine or pour me some more wine.

بلکه به این معناست که من مقداری شراب دیگر می خواهم یا برایم شراب بیشتری بریزم.

Now, it's really important that you learn words through the context

اکنون، بسیار مهم است که کلمات را از طریق زمینه

that you use different examples in when you're studying or if you're using

ای که از مثال های مختلف در آن استفاده می کنید، یاد بگیرید یا اگر

a spaced repetition software like Anki or Memrise,

از نرم افزارهای تکرار فاصله ای مانند Anki یا Memrise استفاده می کنید،

and not just learning the words again individually.

و نه اینکه کلمات را دوباره به صورت جداگانه یاد بگیرید.

You can always double check it with a dictionary like Cambridge Dictionary

همیشه می‌توانید آن را با دیکشنری مانند دیکشنری کمبریج

or maybe if it's slang with Urban Dictionary

یا شاید اگر به زبان عامیانه با دیکشنری شهری است بررسی

to get all of the possible meanings of a certain word.

کنید تا تمام معانی ممکن یک کلمه خاص را دریافت کنید.

Something else that can happen is pronunciation differences.

چیز دیگری که می تواند اتفاق بیفتد تفاوت های تلفظی است.

So English is such a diversely used language that many times

بنابراین انگلیسی آنقدر زبان پرکاربرد است که بارها

you'll find a different way of pronouncing the same word.

روش متفاوتی برای تلفظ یک کلمه پیدا خواهید کرد .

This can also happen

این همچنین می تواند

through different variations like British or American or another accent.

از طریق تغییرات مختلف مانند انگلیسی یا آمریکایی یا لهجه دیگر اتفاق بیفتد.

Great example is the words either and neither.

مثال عالی کلمات یا و هیچ کدام است.

Now, in the United States, most people would say either.

در حال حاضر، در ایالات متحده، اکثر مردم می گویند یکی.

However, in British English you would probably hear pronounce either.

با این حال، در انگلیسی بریتانیایی احتمالاً تلفظ هر دو را خواهید شنید.

And in Canadian English they actually mixed both by saying either.

و در انگلیسی کانادایی آنها در واقع هر دو را با گفتن یکی مخلوط کردند.

And these variations don't only happen with pronunciation.

و این تغییرات فقط با تلفظ اتفاق نمی افتد .

It can also be that we use different words depending

همچنین ممکن است بسته

on the English that you're learning or the native that you're listening to.

به انگلیسی که در حال یادگیری آن هستید یا زبان بومی که به آن گوش می دهید از کلمات مختلفی استفاده کنیم.

So, for example, in the United States we would call this a truck,

بنابراین، به عنوان مثال، ما در ایالات متحده به این کامیون می گوییم،

but in the UK they would call this a lorry.

اما در بریتانیا به آن کامیون می گویند.

So as you've seen today,

بنابراین همانطور که امروز دیدید،

so much more goes into learning vocabulary and simply memorizing new words.

خیلی بیشتر به یادگیری لغات و به خاطر سپردن کلمات جدید صرف می شود.

So hopefully the different strategies and processes that we've gone over today

بنابراین امیدواریم که استراتژی‌ها و فرآیندهای مختلفی که امروز مرور کردیم

will help you a lot to remember words is next time that you are speaking

، به شما کمک زیادی می‌کند تا کلمات را به خاطر بسپارید ، دفعه بعد که صحبت

and that you can really apply them to your study.

می‌کنید و واقعاً می‌توانید آنها را در مطالعه خود به کار ببرید.

And now I want to hear from you.

و اکنون می خواهم از شما بشنوم.

What's a word that you learned recently and what does it mean or maybe

کلمه ای که اخیراً یاد گرفتید چیست و چه معنایی دارد یا شاید

in what context did you see it in?

در چه زمینه ای آن را دیدید؟

Let us know

down in the comments below. And why don't you see

در نظرات زیر به ما اطلاع دهید. و چرا نمی بینید

if you can learn some new words from other learners as well?

که آیا می توانید برخی از کلمات جدید را از زبان آموزان دیگر نیز یاد بگیرید؟

So in today's video,

بنابراین در ویدیوی امروز،

you learned the

the two stages of vocabulary building, which first off, are exposure,

شما دو مرحله ساخت واژگان را یاد گرفتید که اولاً عبارتند از Exposure

which mean to have as much contact with the language

که به معنای تماس هر چه بیشتر با زبان

as you possibly can, and activation, which is reviewing the words

و فعال سازی است که عبارت است از مرور کلماتی

that you learn multiple times and actually putting them to use

که چندین بار یاد می گیرید. و در واقع

by speaking them as soon as you possibly can.

با صحبت کردن آنها در اسرع وقت از آنها استفاده کنید.

And we also looked at three practical ways that you can study or activate

و همچنین به سه روش عملی نگاه کردیم که می‌توانید واژگان را آگاهانه‌تر مطالعه یا فعال کنید

vocabulary more deliberately, which include looking at the connotation,

، که شامل نگاه کردن به مفهوم،

understand the grammatical form of the word.

درک شکل دستوری کلمه است.

Words can have multiple meanings and pronunciation variations

کلمات می توانند معانی متعدد و تنوع تلفظی داشته باشند

And to expand your vocabulary.

و دایره واژگان شما را گسترش دهند.

Right now, I highly recommend that.

در حال حاضر، من آن را به شدت توصیه می کنم.

Next, you watch this lesson where you can learn 26 advanced words

در مرحله بعد، این درس را تماشا می کنید که در آن می توانید 26 کلمه پیشرفته را یاد بگیرید

that will help you sound more natural

که به شما کمک می کند در موقعیت های رسمی طبیعی تر به نظر برسید

in formal situations, including four that we encountered

، از جمله چهار کلمه ای که

at the beginning of this video. Check out a clip from that now.

در ابتدای این ویدیو با آنها مواجه شدیم. اکنون یک کلیپ از آن را ببینید.

So if it's your goal in English to be able to connect with anyone,

بنابراین اگر هدف شما در زبان انگلیسی این است که بتوانید با هر کسی ارتباط برقرار کنید،

to talk about anything and to feel like a more independent user

در مورد هر چیزی صحبت کنید و احساس کنید که کاربر مستقل تری

of the language, then you're going to need more advance words.

از زبان هستید، پس به کلمات پیشرفته تری نیاز خواهید داشت.

That's why in today's lesson, we're going to look at 26 super

به همین دلیل است که در درس امروز، 26

advance words for every letter of the alphabet that can help you

کلمه فوق‌العاده پیشرفته برای هر حرف الفبا را بررسی می‌کنیم که می‌تواند به شما کمک

to feel more sophisticated and sound more confident when you speak.

کند هنگام صحبت کردن، احساس پیچیده‌تری داشته باشید و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.