The Most Confusing English Word: GET

Alright, everyone! Let’s get started.  Today’s class is going to be all about  

حسنًا ، الجميع! هيا بنا نبدأ. سيكون فصل اليوم هو كل شيء عن

the word get. But before we explore it  in detail, I’d like to hear from you.  

كلمة get. ولكن قبل أن نستكشفها بالتفصيل ، أود أن أسمع منك.

So, what do you think ‘get’ means? I don't know, to met get means, you know, get. 

لذا ، ما رأيك في معنى "الحصول"؟ لا أعرف ، لألتقي أحصل على الوسائل ، كما تعلم ، احصل.

Okay, Mate? Mmh,  

حسنا يا صديقي؟ ممه ،

you got me. I'd say that get means  the same as buy. Is that right? 

لقد حصلت علي. أود أن أقول أن الحصول على يعني نفس الشراء. هل هذا صحيح؟

Okay, uhm, Thiago? I use get to say that arrived somewhere. 

حسنًا ، أوه ، تياجو؟ أستخدم لقول أنه وصل إلى مكان ما.

Okay, and Chiari? Oh, sorry, I don't get you.

حسنا ، وتشياري؟ أوه ، آسف ، أنا لا أفهمك.

All right, so let's get to work.

حسنًا ، لنبدأ العمل.

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  GET is quite a versatile and hard to define word.  

يا هناك RealLifers! كما لاحظت ، GET كلمة متعددة الاستخدامات ويصعب تعريفها.

How many times do you think ‘get’ will be  said in this lesson? Comment your guess now! 

كم مرة تعتقد أنه سيقال "احصل" في هذا الدرس؟ التعليق على تخمينك الآن!

Now, before we get into today’s  lesson, let’s test your knowledge.

الآن ، قبل أن ندخل في درس اليوم ، دعنا نختبر معلوماتك.

If you chose option b, you got it!

إذا اخترت الخيار (ب) ، فقد حصلت عليه!

If you got confused, though,  

ومع ذلك ، إذا كنت مرتبكًا ،

don’t worry because we are here to guide you  and help you to master the use of the word get  

فلا داعي للقلق لأننا هنا لإرشادك ومساعدتك على إتقان استخدام كلمة get

and start using it confidently as soon  as you finish watching this video.

والبدء في استخدامها بثقة بمجرد الانتهاء من مشاهدة هذا الفيديو.

Also, if you stick around until the end,  

أيضًا ، إذا استمررت حتى النهاية ،

you are going to have a bonus  lesson about common expressions  

فستحصل على درس إضافي حول التعبيرات الشائعة

and phrasal verbs with get, as well as a quiz  to help you consolidate what you have learned.

والأفعال الاصطلاحية مع get ، بالإضافة إلى اختبار لمساعدتك في توحيد ما تعلمته.

Now before we start with the basics here  at RealLife English we would be honored to  

الآن قبل أن نبدأ بالأساسيات هنا في RealLife English ، يشرفنا أن

accompany you on your journey to English fluency. Let's go on this adventure together so hit the  

نرافقك في رحلتك إلى إتقان اللغة الإنجليزية. دعنا نذهب في هذه المغامرة معًا ، فاضغط على

Subscribe button and Bell down below. This  way you won't miss any of our new lessons!

زر الاشتراك والجرس لأسفل أدناه. بهذه الطريقة لن تفوت أيًا من دروسنا الجديدة!

GET is an irregular verb.  Its simple past form is GOT  

GET هو فعل غير منتظم. شكله الماضي البسيط هو GOT

and the past participle is  GOTTEN for AmE and GOT for BrE.

والسابق هو GOTTEN لـ AmE و GOT لـ BrE.

Another important aspect that learners should  take into account is that as a single word,  

جانب آخر مهم يجب على المتعلمين أخذه في الاعتبار هو أنه ككلمة واحدة ، فإن

the verb GET is not strong, it is hard to  make sense out of it. On the other hand,  

الفعل GET ليس قوياً ، ومن الصعب فهمه. من ناحية أخرى ،

it’s when it’s combined with other words  that you can really understand its meaning.

عندما يتم دمجها مع كلمات أخرى يمكنك حقًا فهم معناها.

Speaking of word combinations, I  highly recommend that you check out  

عند الحديث عن مجموعات الكلمات ، أوصي بشدة بمراجعة

our lesson on word chunks to see  how combining words effectively  

درسنا حول أجزاء الكلمات لمعرفة كيف يمكن أن يساعدك الجمع بين الكلمات بشكل فعال على

can help you improve your fluency dramatically  and get out of the unwanted intermediate plateau.

تحسين طلاقتك بشكل كبير والخروج من المرحلة المتوسطة غير المرغوب فيها. بعد

That said, now let’s take a look at  the most common uses for the verb GET.

قولي هذا ، دعنا الآن نلقي نظرة على الاستخدامات الأكثر شيوعًا لفعل GET.

- I(‘ve) got, indicates possession  and is used in the same way as have.  

- لقد حصلت ، تشير إلى الاستحواذ ويتم استخدامها بنفس الطريقة التي استخدمتها.

You can also add the preposition TO (I’ve go to),  

يمكنك أيضًا إضافة حرف الجر TO (سأذهب إلى) ،

for when you have to do something. Check  out these examples from our talk show:

عندما يتعين عليك القيام بشيء ما. تحقق من هذه الأمثلة من برنامجنا الحواري:

Get = You use get when you receive, obtain  or buy something. Let’s explore the examples:

Get = أنت تستخدمه عندما تتلقى أو تحصل أو تشتري شيئًا. دعنا نستكشف الأمثلة:

Get + Object pronoun = You can use  get + a person to say that you want  

Get + ضمير الكائن = يمكنك استخدام get + شخص ليقول أنك تريده

them to bring you something or  that they gave you something.

أن يجلب لك شيئًا أو أنه أعطاك شيئًا.

Example: Could you get me some  chocolate from the shop on the corner?

مثال: هل يمكنك أن تحضر لي بعض الشوكولاتة من المتجر الموجود في الزاوية؟

I was super excited and grateful when my  husband got me a laptop for my birthday  

كنت متحمسًا وممتنًا للغاية عندما أحضر لي زوجي جهاز كمبيوتر محمول لعيد ميلادي

and Christmas one year. What was the last  thing someone got you that made you excited?  

وعيد الميلاد لمدة عام. ما هو آخر شيء جعلك متحمسًا لشخص ما؟

Comment below and share this with us.

التعليق أدناه ومشاركتها معنا.

- Get + Adjective / Comparative = When get  is followed by an adjective or comparative  

- Get + Adjective / Comparative = عندما تتبع get صفة أو مقارنة ،

it gives the idea of become. You can understand  that there’s transformation involved.

فإنها تعطي فكرة أن تصبح. يمكنك أن تفهم أن هناك تحولًا متضمنًا.

Get can be used with a verb in the past  participle to form passive sentences.  

يمكن استخدام Get مع فعل في الماضي لتشكيل جمل سلبية.

In this case, get replaces verb to  be. Let’s check out some examples:

في هذه الحالة ، استبدل الفعل to be. دعنا نتحقق من بعض الأمثلة:

One of the most common uses of get  is to mean to arrive or reach a point  

أحد الاستخدامات الأكثر شيوعًا لـ get هو الوصول إلى نقطة أو الوصول إليها

(commonly followed by TO)  Check out these examples:

(يتبعها عادةً TO) تحقق من هذه الأمثلة:

And finally, get gives the idea  of moving or going somewhere.

وأخيرًا ، احصل على فكرة الانتقال أو الذهاب إلى مكان ما.

If you have got to this point in the video,  

إذا وصلت إلى هذه النقطة في الفيديو ،

that’s awesome! Just to clarify, the word  get has many more meanings, and it would  

فهذا رائع! للتوضيح فقط ، تحتوي كلمة get على العديد من المعاني ، وسيكون من

be pretty impossible and quite overwhelming  to talk about all of them in a single video.

المستحيل جدًا ومن الصعب جدًا التحدث عنها جميعًا في مقطع فيديو واحد.

But this is not the end of  our lesson yet, as I promised,  

لكن هذه ليست نهاية درسنا حتى الآن ، كما وعدت ،

let’s check out some useful expressions  and phrasal verbs with get and after that,  

فلنتحقق من بعض التعبيرات المفيدة والأفعال الاصطلاحية مع get وبعد ذلك ،

you’ll have the chance to test  your knowledge with a short quiz.

ستتاح لك الفرصة لاختبار معلوماتك من خلال اختبار قصير.

Get past something = means to be able  to stop something from affecting you,  

تجاوز شيء ما = يعني أن تكون قادرًا على منع شيء ما من التأثير عليك أو

upsetting you, or influencing you.  In the first example, we’ll see how  

إزعاجك أو التأثير عليك. في المثال الأول ، سنرى كيف

Hadar uses this expression to  talk about Impostor Syndrome.

يستخدم Hadar هذا التعبير للحديث عن متلازمة المنتحل.

Get (sth) across = If you get something across,  

احصل على (شيء) عبر = إذا حصلت على شيء ما ،

you manage to make someone  understand or believe you.

فستتمكن من جعل شخص ما يفهمك أو يصدقك.

Get (a)round to (something)  = This means to do something  

احصل على (أ) جولة إلى (شيء ما) = هذا يعني أن تفعل شيئًا

that you have been intending to do for some time.

كنت تنوي القيام به لبعض الوقت.

Get the hang of (sth) = If you get the hang  of something such as a skill or activity,  

Get the hang of (sth) = إذا تعلمت شيئًا ما مثل مهارة أو نشاط ،

you begin to understand or  realize how to do it. example:

فستبدأ في فهم أو إدراك كيفية القيام بذلك. مثال:

I've never used this program before. Don't  worry - you'll soon get the hang of it.

لم أستخدم هذا البرنامج من قبل. لا تقلق - ستتعافى قريبًا.

Get By = to be able to live or deal  with a situation with difficulty,  

Get By = لتكون قادرًا على العيش أو التعامل مع موقف بصعوبة ،

usually by having just  enough of something you need

عادةً عن طريق الحصول على ما يكفي من شيء تحتاجه.

Get carried away = to become so  excited or involved in something  

that you lose control of  your feelings or behaviour

Get over = Here, we’re going to cover three  different meanings of get over. First,  

، سنقوم بتغطية ثلاثة معاني مختلفة للتغلب على ذلك. أولاً ،

it means to successfully deal with a problem  or difficulty. Pay attention to these examples:

يعني التعامل بنجاح مع مشكلة أو صعوبة. انتبه إلى هذه الأمثلة:

Second, we use get over to say that  we become well again after an illness. 

ثانيًا ، نستخدم كلمة "تجاوز" لنقول إننا سنعود إلى الشفاء مرة أخرى بعد المرض.

Example: It took her about  a week to get over the flu.

مثال: لقد استغرقت حوالي أسبوع للتغلب على الأنفلونزا.

And finally, we use get over when you begin to  feel better after a very unpleasant experience. 

وأخيرًا ، نستخدم طريقة التعافي عندما تبدأ في الشعور بالتحسن بعد تجربة غير سارة للغاية.

Example: It took Joe quite a long  time to get over the divorce.

مثال: استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتجاوز الطلاق من جو. لقد

You(’ve) got me there = If you  say, you(‘ve) got me there,  

وصلتني إلى هناك = إذا قلت ، لقد وصلتني إلى هناك ،

you mean you do not know an answer or  don’t have a solution to something.

فهذا يعني أنك لا تعرف إجابة أو ليس لديك حل لشيء ما.

Now you’ll have the chance to test your  knowledge with some quiz questions!  

الآن ستتاح لك الفرصة لاختبار معلوماتك ببعض أسئلة الاختبار!

Let’s start with a short story:

لنبدأ بقصة قصيرة:

Let's say that as a New Year's resolution you plan  to read one book a month days and weeks went by  

لنفترض أنه كقرار للعام الجديد ، كنت تخطط لقراءة كتاب واحد في الشهر مرت الأيام والأسابيع

and you haven't even started. In that case you can say that:

ولم تبدأ حتى. في هذه الحالة يمكنك أن تقول ما يلي:

Now, let’s imagine you are giving  an interview for a talk show and  

الآن ، دعنا نتخيل أنك تجري مقابلة في برنامج حواري

the host asks you the following questions: When somebody loses weight, where does it go? 

ويسألك المضيف الأسئلة التالية: عندما يفقد شخص ما وزنه ، إلى أين يذهب؟

What does it become? How does it get out of your body?

ماذا اصبح؟ كيف تخرج من جسمك؟

I hope you enjoyed today’s lesson! Remember these  examples are not the only uses of the word ‘get’  

أتمنى أن تكون قد استمتعت بدرس اليوم! تذكر أن هذه الأمثلة ليست الاستخدامات الوحيدة لكلمة "get"

in English, as there are so many, but hopefully  it was a good starting point for you to learn  

في اللغة الإنجليزية ، حيث يوجد الكثير منها ، ولكن نأمل أن تكون نقطة انطلاق جيدة لتتعلم

just how important this word is in English  and you can start understanding it better!  

مدى أهمية هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية ويمكنك البدء في فهمها بشكل أفضل !

Also, this is the amount of times  GET appeared in today’s lesson.  

أيضًا ، هذا هو عدد مرات ظهور GET في درس اليوم.

Give us a like if you had fun learning  today and I’ll see you all soon!

اعطنا إعجابًا إذا استمتعت بالتعلم اليوم وسأراكم جميعًا قريبًا!