The Most Confusing English Word: GET

21,455 views ・ 2021-09-03

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Alright, everyone! Let’s get started.  Today’s class is going to be all about  
0
560
4720
Tudo bem, pessoal! Vamos começar. A aula de hoje será sobre
00:05
the word get. But before we explore it  in detail, I’d like to hear from you.  
1
5280
4800
a palavra get. Mas antes de explorá-lo em detalhes, gostaria de saber sua opinião.
00:10
So, what do you think ‘get’ means? I don't know, to met get means, you know, get. 
2
10800
8400
Então, o que você acha que 'obter' significa? Não sei, conhecer significa, você sabe, obter.
00:20
Okay, Mate? Mmh,  
3
20480
2520
Ok, companheiro? Mmh,
00:24
you got me. I'd say that get means  the same as buy. Is that right? 
4
24240
5600
você me pegou. Eu diria que obter significa o mesmo que comprar. Isso está certo?
00:31
Okay, uhm, Thiago? I use get to say that arrived somewhere. 
5
31120
6160
Tudo bem, Thiago? Eu uso get para dizer que chegou em algum lugar.
00:39
Okay, and Chiari? Oh, sorry, I don't get you.
6
39120
4720
Ok, e Chiari? Oh, desculpe, eu não te entendo.
00:46
All right, so let's get to work.
7
46400
2320
Tudo bem, então vamos trabalhar.
00:49
Hey there RealLifers! As you might have noticed,  GET is quite a versatile and hard to define word.  
8
49760
6800
Olá, RealLifers! Como você deve ter notado, GET é uma palavra bastante versátil e difícil de definir.
00:57
How many times do you think ‘get’ will be  said in this lesson? Comment your guess now! 
9
57120
5360
Quantas vezes você acha que 'obter' será dito nesta lição? Comente seu palpite agora!
01:03
Now, before we get into today’s  lesson, let’s test your knowledge.
10
63280
3920
Agora, antes de entrarmos na lição de hoje, vamos testar seus conhecimentos.
01:18
If you chose option b, you got it!
11
78080
2720
Se você escolheu a opção b, acertou!
01:21
If you got confused, though,  
12
81360
1760
Se você ficou confuso,
01:23
don’t worry because we are here to guide you  and help you to master the use of the word get  
13
83120
6400
não se preocupe porque estamos aqui para orientá-lo e ajudá-lo a dominar o uso da palavra get
01:29
and start using it confidently as soon  as you finish watching this video.
14
89520
4000
e começar a usá-la com confiança assim que  terminar de assistir a este vídeo.
01:34
Also, if you stick around until the end,  
15
94240
2640
Além disso, se você ficar até o final,
01:36
you are going to have a bonus  lesson about common expressions  
16
96880
3520
terá uma aula bônus sobre expressões comuns
01:40
and phrasal verbs with get, as well as a quiz  to help you consolidate what you have learned.
17
100400
6000
e verbos frasais com get, bem como um questionário para ajudá-lo a consolidar o que aprendeu.
01:47
Now before we start with the basics here  at RealLife English we would be honored to  
18
107280
5120
Agora, antes de começarmos com o básico aqui no RealLife English, ficaríamos honrados em
01:52
accompany you on your journey to English fluency. Let's go on this adventure together so hit the  
19
112400
6960
acompanhá-lo em sua jornada para a fluência em inglês. Vamos nessa aventura juntos, então clique no
01:59
Subscribe button and Bell down below. This  way you won't miss any of our new lessons!
20
119360
8480
botão Inscrever-se e no sino abaixo. Dessa forma, você não perderá nenhuma de nossas novas aulas!
02:09
GET is an irregular verb.  Its simple past form is GOT  
21
129360
4400
GET é um verbo irregular. Sua forma passada simples é GOT
02:13
and the past participle is  GOTTEN for AmE and GOT for BrE.
22
133760
4720
e o particípio passado é GOTTEN para AmE e GOT para BrE.
02:19
Another important aspect that learners should  take into account is that as a single word,  
23
139840
4880
Outro aspecto importante que os alunos devem levar em consideração é que, como uma única palavra,
02:24
the verb GET is not strong, it is hard to  make sense out of it. On the other hand,  
24
144720
6000
o verbo GET não é forte, é difícil entendê-lo. Por outro lado,
02:30
it’s when it’s combined with other words  that you can really understand its meaning.
25
150720
5440
é quando combinado com outras palavras que você pode realmente entender seu significado.
02:36
Speaking of word combinations, I  highly recommend that you check out  
26
156160
3840
Falando em combinações de palavras, recomendo fortemente que você verifique
02:40
our lesson on word chunks to see  how combining words effectively  
27
160000
4160
nossa lição sobre blocos de palavras para ver como combinar palavras de maneira eficaz
02:44
can help you improve your fluency dramatically  and get out of the unwanted intermediate plateau.
28
164160
5680
pode ajudá-lo a melhorar drasticamente sua fluência e sair do indesejado platô intermediário.
02:50
That said, now let’s take a look at  the most common uses for the verb GET.
29
170800
5240
Dito isso, agora vamos dar uma olhada nos usos mais comuns do verbo GET.
02:56
- I(‘ve) got, indicates possession  and is used in the same way as have.  
30
176040
5560
- I('ve) got, indica posse e é usado da mesma forma que have.
03:01
You can also add the preposition TO (I’ve go to),  
31
181600
3840
Você também pode adicionar a preposição TO (eu vou para),
03:05
for when you have to do something. Check  out these examples from our talk show:
32
185440
4320
para quando você precisa fazer algo. Confira estes exemplos de nosso talk show:
03:11
Get = You use get when you receive, obtain  or buy something. Let’s explore the examples:
33
191040
34960
Get = Você usa get quando recebe, obtém ou compra algo. Vamos explorar os exemplos:
04:08
Get + Object pronoun = You can use  get + a person to say that you want  
34
248720
6720
Pronome Get + Object = Você pode usar get + uma pessoa para dizer que deseja   que
04:15
them to bring you something or  that they gave you something.
35
255440
2960
ela traga algo para você ou que ela lhe deu algo.
04:18
Example: Could you get me some  chocolate from the shop on the corner?
36
258960
3680
Exemplo: você poderia me trazer um chocolate na loja da esquina?
04:36
I was super excited and grateful when my  husband got me a laptop for my birthday  
37
276320
4560
Fiquei super animada e agradecida quando meu marido me deu um laptop no meu aniversário
04:40
and Christmas one year. What was the last  thing someone got you that made you excited?  
38
280880
6080
e no Natal de um ano. Qual foi a última coisa que alguém te deu que te deixou animado?
04:46
Comment below and share this with us.
39
286960
1920
Comente abaixo e compartilhe conosco.
04:49
- Get + Adjective / Comparative = When get  is followed by an adjective or comparative  
40
289560
6920
- Get + Adjetivo / Comparativo = Quando get é seguido por um adjetivo ou comparativo
04:56
it gives the idea of become. You can understand  that there’s transformation involved.
41
296480
5040
dá a ideia de se tornar. Você pode entender que há transformação envolvida.
05:55
Get can be used with a verb in the past  participle to form passive sentences.  
42
355600
5440
Get pode ser usado com um verbo no particípio passado para formar frases passivas.
06:01
In this case, get replaces verb to  be. Let’s check out some examples:
43
361680
4960
Nesse caso, get substitui o verbo to be. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos:
06:27
One of the most common uses of get  is to mean to arrive or reach a point  
44
387280
6160
Um dos usos mais comuns de get é significar chegar ou chegar a um ponto
06:33
(commonly followed by TO)  Check out these examples:
45
393440
3440
(geralmente seguido de TO) Confira estes exemplos:
07:04
And finally, get gives the idea  of moving or going somewhere.
46
424960
4080
E por fim, get dá a ideia de mover ou ir a algum lugar.
07:22
If you have got to this point in the video,  
47
442240
2480
Se você chegou a esse ponto do vídeo,
07:24
that’s awesome! Just to clarify, the word  get has many more meanings, and it would  
48
444720
5200
que ótimo! Só para esclarecer, a palavra obter tem muitos outros significados, e
07:29
be pretty impossible and quite overwhelming  to talk about all of them in a single video.
49
449920
4880
seria  impossível e muito difícil falar sobre todos eles em um único vídeo.
07:35
But this is not the end of  our lesson yet, as I promised,  
50
455440
3440
Mas ainda não terminamos nossa lição, como prometi,
07:38
let’s check out some useful expressions  and phrasal verbs with get and after that,  
51
458880
5200
vamos verificar algumas expressões úteis e phrasal verbs com get e, depois disso,
07:44
you’ll have the chance to test  your knowledge with a short quiz.
52
464080
3200
você terá a chance de testar seus conhecimentos com um pequeno questionário.
07:52
Get past something = means to be able  to stop something from affecting you,  
53
472000
4880
Superar algo = significa ser capaz de impedir que algo o afete,
07:56
upsetting you, or influencing you.  In the first example, we’ll see how  
54
476880
5120
perturbe ou influencie você. No primeiro exemplo, veremos como
08:02
Hadar uses this expression to  talk about Impostor Syndrome.
55
482000
4000
Hadar usa essa expressão para falar sobre a Síndrome do Impostor.
08:13
Get (sth) across = If you get something across,  
56
493360
27840
Get (sth) across = Se você transmitir algo,
08:41
you manage to make someone  understand or believe you.
57
521200
2880
você consegue fazer alguém entender ou acreditar em você.
09:07
Get (a)round to (something)  = This means to do something  
58
547440
3440
Get (a)round to (something) = Isso significa fazer algo
09:10
that you have been intending to do for some time.
59
550880
2640
que você pretende fazer há algum tempo.
09:25
Get the hang of (sth) = If you get the hang  of something such as a skill or activity,  
60
565360
5600
Get the hang of (sth) = Se você pegar o jeito de algo como uma habilidade ou atividade,
09:30
you begin to understand or  realize how to do it. example:
61
570960
4560
você começa a entender ou perceber como fazê-lo. exemplo:
09:35
I've never used this program before. Don't  worry - you'll soon get the hang of it.
62
575520
4800
nunca usei este programa antes. Não se preocupe - você logo pegará o jeito.
09:41
Get By = to be able to live or deal  with a situation with difficulty,  
63
581120
4640
Get By = ser capaz de viver ou lidar com uma situação com dificuldade,
09:45
usually by having just  enough of something you need
64
585760
2880
geralmente tendo apenas  o suficiente de algo que você precisa.
10:10
Get carried away = to become so  excited or involved in something  
65
610880
4000
10:14
that you lose control of  your feelings or behaviour
66
614880
2960
10:42
Get over = Here, we’re going to cover three  different meanings of get over. First,  
67
642800
5840
, abordaremos três significados diferentes de superação. Primeiro,
10:48
it means to successfully deal with a problem  or difficulty. Pay attention to these examples:
68
648640
5600
significa lidar com sucesso com um problema ou dificuldade. Preste atenção a estes exemplos:
11:03
Second, we use get over to say that  we become well again after an illness. 
69
663840
4400
Em segundo lugar, usamos get over para dizer que ficamos bem novamente após uma doença.
11:08
Example: It took her about  a week to get over the flu.
70
668880
3200
Exemplo: ela levou cerca de uma semana para se recuperar da gripe.
11:24
And finally, we use get over when you begin to  feel better after a very unpleasant experience. 
71
684400
6480
E, finalmente, usamos get over quando você começa a se sentir melhor depois de uma experiência muito desagradável.
11:31
Example: It took Joe quite a long  time to get over the divorce.
72
691440
4000
Exemplo: Joe demorou muito para superar o divórcio.
11:37
You(’ve) got me there = If you  say, you(‘ve) got me there,  
73
697600
9840
You('ve) got me there = Se você dizer, you('ve) me got there,
11:47
you mean you do not know an answer or  don’t have a solution to something.
74
707440
4000
você quer dizer que não sabe uma resposta ou não tem uma solução para alguma coisa.
12:14
Now you’ll have the chance to test your  knowledge with some quiz questions!  
75
734720
3840
Agora você terá a chance de testar seus conhecimentos com algumas perguntas do quiz!
12:19
Let’s start with a short story:
76
739120
1600
Vamos começar com uma pequena história:
13:17
Let's say that as a New Year's resolution you plan  to read one book a month days and weeks went by  
77
797600
7040
digamos que como resolução de ano novo você planeje ler um livro por mês, dias e semanas se passaram
13:24
and you haven't even started. In that case you can say that:
78
804640
4400
e você nem começou. Nesse caso, você pode dizer o seguinte:
13:46
Now, let’s imagine you are giving  an interview for a talk show and  
79
826400
3920
Agora, vamos imaginar que você está dando uma entrevista para um talk show e
13:50
the host asks you the following questions: When somebody loses weight, where does it go? 
80
830320
6640
o apresentador faz as seguintes perguntas: Quando alguém perde peso, para onde vai?
13:57
What does it become? How does it get out of your body?
81
837600
4240
O que isso se torna? Como ele sai do seu corpo?
14:22
I hope you enjoyed today’s lesson! Remember these  examples are not the only uses of the word ‘get’  
82
862080
5680
Espero que tenham gostado da aula de hoje! Lembre-se de que esses exemplos não são os únicos usos da palavra 'get'
14:27
in English, as there are so many, but hopefully  it was a good starting point for you to learn  
83
867760
5840
em inglês, pois existem muitos, mas esperamos que tenha sido um bom ponto de partida para você aprender  o
14:33
just how important this word is in English  and you can start understanding it better!  
84
873600
5120
quão importante essa palavra é em inglês e você pode começar a entendê-la melhor !
14:38
Also, this is the amount of times  GET appeared in today’s lesson.  
85
878720
4320
Além disso, esta é a quantidade de vezes que GET apareceu na lição de hoje.
14:43
Give us a like if you had fun learning  today and I’ll see you all soon!
86
883680
4080
Dê um like se você se divertiu aprendendo hoje e nos vemos em breve!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7