The Most Confusing English Word: GET

Alright, everyone! Let’s get started.  Today’s class is going to be all about  

D'accord, tout le monde ! Commençons. Le cours d'aujourd'hui sera entièrement consacré

the word get. But before we explore it  in detail, I’d like to hear from you.  

au mot "obtenir". Mais avant de l'explorer en détail, j'aimerais avoir votre avis.

So, what do you think ‘get’ means? I don't know, to met get means, you know, get. 

Alors, que pensez-vous que signifie "obtenir" ? Je ne sais pas, pour rencontrer des moyens, vous savez, obtenir.

Okay, Mate? Mmh,  

D'accord, mon pote ? Mmh,

you got me. I'd say that get means  the same as buy. Is that right? 

tu m'as compris. Je dirais que obtenir signifie la même chose qu'acheter. Est-ce correct?

Okay, uhm, Thiago? I use get to say that arrived somewhere. 

D'accord, euh, Thiago ? J'utilise get pour dire qu'il est arrivé quelque part.

Okay, and Chiari? Oh, sorry, I don't get you.

D'accord, et Chiari ? Oh, désolé, je ne te comprends pas.

All right, so let's get to work.

Très bien, alors mettons-nous au travail.

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  GET is quite a versatile and hard to define word.  

Salut les RealLifers ! Comme vous l'avez peut-être remarqué, GET est un mot assez polyvalent et difficile à définir.

How many times do you think ‘get’ will be  said in this lesson? Comment your guess now! 

À votre avis, combien de fois le mot "get" sera- t-il répété dans cette leçon ? Commentez votre supposition maintenant !

Now, before we get into today’s  lesson, let’s test your knowledge.

Maintenant, avant de commencer la leçon d'aujourd'hui , testons vos connaissances.

If you chose option b, you got it!

Si vous avez choisi l'option b, vous l'avez!

If you got confused, though,  

Si vous êtes confus,

don’t worry because we are here to guide you  and help you to master the use of the word get  

ne vous inquiétez pas, car nous sommes là pour vous guider et vous aider à maîtriser l'utilisation du mot obtenir

and start using it confidently as soon  as you finish watching this video.

et à commencer à l'utiliser en toute confiance dès que vous avez fini de regarder cette vidéo.

Also, if you stick around until the end,  

De plus, si vous restez jusqu'à la fin,

you are going to have a bonus  lesson about common expressions  

vous allez avoir une leçon bonus sur les expressions courantes

and phrasal verbs with get, as well as a quiz  to help you consolidate what you have learned.

et les verbes à particule avec get, ainsi qu'un quiz pour vous aider à consolider ce que vous avez appris.

Now before we start with the basics here  at RealLife English we would be honored to  

Maintenant, avant de commencer avec les bases ici à RealLife English, nous serions honorés de

accompany you on your journey to English fluency. Let's go on this adventure together so hit the  

vous accompagner dans votre voyage vers la maîtrise de l'anglais. Partons à l'aventure ensemble, alors appuyez sur le

Subscribe button and Bell down below. This  way you won't miss any of our new lessons!

bouton S'abonner et cliquez sur la cloche ci-dessous. De cette façon, vous ne manquerez aucune de nos nouvelles leçons !

GET is an irregular verb.  Its simple past form is GOT  

GET est un verbe irrégulier. Sa forme passée simple est GOT

and the past participle is  GOTTEN for AmE and GOT for BrE.

et le participe passé est GOTTEN pour AmE et GOT pour BrE.

Another important aspect that learners should  take into account is that as a single word,  

Un autre aspect important que les apprenants doivent prendre en compte est qu'en tant que mot unique,

the verb GET is not strong, it is hard to  make sense out of it. On the other hand,  

le verbe GET n'est pas fort, il est difficile de lui donner un sens. D'un autre côté,

it’s when it’s combined with other words  that you can really understand its meaning.

c'est lorsqu'il est combiné avec d'autres mots que vous pouvez vraiment comprendre sa signification.

Speaking of word combinations, I  highly recommend that you check out  

En parlant de combinaisons de mots, je vous recommande fortement de consulter

our lesson on word chunks to see  how combining words effectively  

notre leçon sur les morceaux de mots pour voir comment combiner efficacement des mots

can help you improve your fluency dramatically  and get out of the unwanted intermediate plateau.

peut vous aider à améliorer considérablement votre fluidité et à sortir du plateau intermédiaire indésirable.

That said, now let’s take a look at  the most common uses for the verb GET.

Cela dit, examinons maintenant les utilisations les plus courantes du verbe GET.

- I(‘ve) got, indicates possession  and is used in the same way as have.  

- J'ai(ai) obtenu, indique la possession et s'utilise de la même manière que j'ai.

You can also add the preposition TO (I’ve go to),  

Vous pouvez également ajouter la préposition TO (je dois aller à),

for when you have to do something. Check  out these examples from our talk show:

pour indiquer quand vous devez faire quelque chose. Découvrez ces exemples tirés de notre émission-débat :

Get = You use get when you receive, obtain  or buy something. Let’s explore the examples:

Get = Vous utilisez get lorsque vous recevez, obtenez ou achetez quelque chose. Explorons les exemples :

Get + Object pronoun = You can use  get + a person to say that you want  

Get + Object pronom = Vous pouvez utiliser get + a person pour dire que vous

them to bring you something or  that they gave you something.

voulez   qu'elle vous apporte quelque chose ou qu'elle vous ait donné quelque chose.

Example: Could you get me some  chocolate from the shop on the corner?

Exemple : Pourriez-vous m'apporter du chocolat à la boutique du coin ?

I was super excited and grateful when my  husband got me a laptop for my birthday  

J'étais super excitée et reconnaissante quand mon mari m'a offert un ordinateur portable pour mon anniversaire

and Christmas one year. What was the last  thing someone got you that made you excited?  

et Noël un an. Quelle est la dernière chose que quelqu'un vous a apportée qui vous a excité ?

Comment below and share this with us.

Commentez ci-dessous et partagez-le avec nous.

- Get + Adjective / Comparative = When get  is followed by an adjective or comparative  

- Get + Adjective / Comparative = Lorsque get est suivi d'un adjectif ou d'un comparatif,

it gives the idea of become. You can understand  that there’s transformation involved.

cela donne l'idée de devenir. Vous pouvez comprendre qu'il y a une transformation impliquée.

Get can be used with a verb in the past  participle to form passive sentences.  

Get peut être utilisé avec un verbe au participe passé pour former des phrases passives.

In this case, get replaces verb to  be. Let’s check out some examples:

Dans ce cas, get remplace le verbe to be. Voyons quelques exemples :

One of the most common uses of get  is to mean to arrive or reach a point  

L'une des utilisations les plus courantes de get est de signifier arriver ou atteindre un point

(commonly followed by TO)  Check out these examples:

(couramment suivi de TO) Consultez ces exemples :

And finally, get gives the idea  of moving or going somewhere.

Et enfin, get donne l'idée de se déplacer ou d'aller quelque part.

If you have got to this point in the video,  

Si vous en êtes arrivé là dans la vidéo,

that’s awesome! Just to clarify, the word  get has many more meanings, and it would  

c'est génial ! Juste pour clarifier, le mot obtenir a beaucoup plus de sens, et il

be pretty impossible and quite overwhelming  to talk about all of them in a single video.

serait plutôt impossible et assez accablant de parler de chacun d'eux dans une seule vidéo.

But this is not the end of  our lesson yet, as I promised,  

Mais ce n'est pas encore la fin de notre leçon, comme je l'ai promis,

let’s check out some useful expressions  and phrasal verbs with get and after that,  

vérifions quelques expressions et verbes à particule utiles avec get et après cela,

you’ll have the chance to test  your knowledge with a short quiz.

vous aurez la possibilité de tester vos connaissances avec un court quiz.

Get past something = means to be able  to stop something from affecting you,  

Dépasser quelque chose = signifie être capable d'empêcher quelque chose de vous affecter,  de

upsetting you, or influencing you.  In the first example, we’ll see how  

vous contrarier ou de vous influencer. Dans le premier exemple, nous verrons comment

Hadar uses this expression to  talk about Impostor Syndrome.

Hadar utilise cette expression pour parler du syndrome de l'imposteur.

Get (sth) across = If you get something across,  

Get (sth) across = Si vous faites passer quelque chose,

you manage to make someone  understand or believe you.

vous parvenez à vous faire comprendre ou à vous croire.

Get (a)round to (something)  = This means to do something  

Get (a)round to (something) = Cela signifie faire quelque chose

that you have been intending to do for some time.

que vous avez l'intention de faire depuis un certain temps.

Get the hang of (sth) = If you get the hang  of something such as a skill or activity,  

Maîtriser (qch) = Si vous maîtrisez quelque chose comme une compétence ou une activité,

you begin to understand or  realize how to do it. example:

vous commencez à comprendre ou réalisez comment le faire. exemple :

I've never used this program before. Don't  worry - you'll soon get the hang of it.

Je n'ai jamais utilisé ce programme auparavant. Ne vous inquiétez pas : vous y arriverez bientôt.

Get By = to be able to live or deal  with a situation with difficulty,  

Get By = être capable de vivre ou de gérer une situation difficile,

usually by having just  enough of something you need

généralement en ayant juste assez de quelque chose dont vous avez besoin.

Get carried away = to become so  excited or involved in something  

that you lose control of  your feelings or behaviour

Get over = Here, we’re going to cover three  different meanings of get over. First,  

, nous allons aborder trois significations différentes de surmonter. Tout d'abord,

it means to successfully deal with a problem  or difficulty. Pay attention to these examples:

cela signifie résoudre avec succès un problème ou une difficulté. Faites attention à ces exemples :

Second, we use get over to say that  we become well again after an illness. 

deuxièmement, nous utilisons récupérer pour dire que nous nous remettons en forme après une maladie.

Example: It took her about  a week to get over the flu.

Exemple : Il lui a fallu environ une semaine pour se remettre de la grippe.

And finally, we use get over when you begin to  feel better after a very unpleasant experience. 

Et enfin, nous utilisons get over lorsque vous commencez à vous sentir mieux après une expérience très désagréable.

Example: It took Joe quite a long  time to get over the divorce.

Exemple : Il a fallu beaucoup de temps à Joe pour se remettre du divorce.

You(’ve) got me there = If you  say, you(‘ve) got me there,  

You('ve) got me there = Si vous dites, you(‘ve) got me there,

you mean you do not know an answer or  don’t have a solution to something.

vous voulez dire que vous ne connaissez pas de réponse ou n'avez pas de solution à quelque chose.

Now you’ll have the chance to test your  knowledge with some quiz questions!  

Vous allez maintenant avoir la possibilité de tester vos connaissances avec des questions de quiz !

Let’s start with a short story:

Commençons par une petite histoire :

Let's say that as a New Year's resolution you plan  to read one book a month days and weeks went by  

imaginons que, comme résolution du Nouvel An, vous prévoyiez de lire un livre par mois, des jours et des semaines se sont écoulés

and you haven't even started. In that case you can say that:

et vous n'avez même pas commencé. Dans ce cas, vous pouvez dire que :

Now, let’s imagine you are giving  an interview for a talk show and  

Maintenant, imaginons que vous donniez une interview pour un talk-show et que

the host asks you the following questions: When somebody loses weight, where does it go? 

l'animateur vous pose les questions suivantes : Quand quelqu'un perd du poids, où va-t-il ?

What does it become? How does it get out of your body?

Que devient-il ? Comment sort-il de votre corps ?

I hope you enjoyed today’s lesson! Remember these  examples are not the only uses of the word ‘get’  

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui ! N'oubliez pas que ces exemples ne sont pas les seules utilisations du mot "get"

in English, as there are so many, but hopefully  it was a good starting point for you to learn  

en anglais, car il y en a tellement, mais j'espère que c'était un bon point de départ pour vous d'apprendre

just how important this word is in English  and you can start understanding it better!  

à quel point ce mot est important en anglais et vous pouvez commencer à mieux le comprendre !

Also, this is the amount of times  GET appeared in today’s lesson.  

Il s'agit également du nombre de fois où GET est apparu dans la leçon d'aujourd'hui.

Give us a like if you had fun learning  today and I’ll see you all soon!

Donnez-nous un like si vous vous êtes amusé à apprendre aujourd'hui et je vous verrai bientôt !