The Most Confusing English Word: GET

Alright, everyone! Let’s get started.  Today’s class is going to be all about  

خوب، همه! بیایید شروع کنیم. کلاس امروز همه چیز

the word get. But before we explore it  in detail, I’d like to hear from you.  

درباره کلمه دریافت خواهد بود. اما قبل از اینکه آن را با جزئیات بررسی کنیم، مایلم از شما بشنوم.

So, what do you think ‘get’ means? I don't know, to met get means, you know, get. 

بنابراین، به نظر شما «دریافت» به چه معناست؟ من نمی دانم، ملاقات به معنای بدست آوردن است، می دانید، دریافت کنید.

Okay, Mate? Mmh,  

باشه رفیق مام،

you got me. I'd say that get means  the same as buy. Is that right? 

مرا گرفتی. من می‌توانم بگویم دریافت به معنای خرید است. درست است؟

Okay, uhm, Thiago? I use get to say that arrived somewhere. 

خوب، اوه، تیاگو؟ من استفاده می کنم می توانم بگویم که به جایی رسید.

Okay, and Chiari? Oh, sorry, I don't get you.

خوب، و کیاری؟ اوه، متاسفم، متوجه شما نشدم.

All right, so let's get to work.

باشه پس بریم سر کار

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  GET is quite a versatile and hard to define word.  

سلام RealLifers! همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، GET یک کلمه همه کاره است و تعریف آن سخت است.

How many times do you think ‘get’ will be  said in this lesson? Comment your guess now! 

فکر می‌کنید چند بار در این درس «دریافت» گفته می‌شود؟ اکنون حدس خود را کامنت کنید

Now, before we get into today’s  lesson, let’s test your knowledge.

اکنون، قبل از ورود به درس امروز، بیایید دانش شما را آزمایش کنیم.

If you chose option b, you got it!

اگر گزینه b را انتخاب کردید، متوجه شدید!

If you got confused, though,  

با این حال، اگر گیج شده‌اید،

don’t worry because we are here to guide you  and help you to master the use of the word get  

نگران نباشید، زیرا ما اینجا هستیم تا شما را راهنمایی کنیم و به شما کمک کنیم در استفاده از کلمه get  مسلط شوید

and start using it confidently as soon  as you finish watching this video.

و به محض اتمام تماشای این ویدیو، با اطمینان از آن استفاده کنید .

Also, if you stick around until the end,  

همچنین، اگر تا انتها ادامه دهید،

you are going to have a bonus  lesson about common expressions  

یک درس  پاداش در مورد عبارات رایج

and phrasal verbs with get, as well as a quiz  to help you consolidate what you have learned.

و افعال عبارتی با get خواهید داشت، و همچنین یک مسابقه برای کمک به تثبیت آموخته هایتان.

Now before we start with the basics here  at RealLife English we would be honored to  

اکنون قبل از شروع با اصول اولیه اینجا در RealLife English، مفتخریم

accompany you on your journey to English fluency. Let's go on this adventure together so hit the  

شما را در سفرتان به سمت تسلط به زبان انگلیسی همراهی کنیم. بیایید با هم به این ماجراجویی برویم، بنابراین

Subscribe button and Bell down below. This  way you won't miss any of our new lessons!

دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید. به این ترتیب هیچ یک از درس های جدید ما را از دست نخواهید داد!

GET is an irregular verb.  Its simple past form is GOT  

GET یک فعل بی قاعده است. شکل گذشته ساده آن GOT

and the past participle is  GOTTEN for AmE and GOT for BrE.

و ماضی آن برای AmE GOTTEN و برای BrE GOT است.

Another important aspect that learners should  take into account is that as a single word,  

یکی دیگر از جنبه های مهمی که زبان آموزان باید در نظر داشته باشند این است که به عنوان یک کلمه

the verb GET is not strong, it is hard to  make sense out of it. On the other hand,  

، فعل GET قوی نیست، به سختی می توان از آن معنا پیدا کرد. از سوی دیگر

it’s when it’s combined with other words  that you can really understand its meaning.

، وقتی با کلمات دیگر ترکیب می‌شود، می‌توانید معنای آن را واقعاً درک کنید.

Speaking of word combinations, I  highly recommend that you check out  

در مورد ترکیب کلمات، به شدت توصیه می‌کنم که

our lesson on word chunks to see  how combining words effectively  

درس ما در مورد تکه‌های کلمه را بررسی کنید تا ببینید چگونه ترکیب کلمات به طور مؤثر

can help you improve your fluency dramatically  and get out of the unwanted intermediate plateau.

می‌تواند به شما کمک کند تا تسلط خود را به طور چشمگیری بهبود بخشید و از سطح متوسط ​​ناخواسته خارج شوید.

That said, now let’s take a look at  the most common uses for the verb GET.

با این حال، اکنون بیایید به رایج ترین کاربردهای فعل GET نگاهی بیندازیم.

- I(‘ve) got, indicates possession  and is used in the same way as have.  

- I('ve) got، نشان‌دهنده مالکیت است و به همان روشی که have استفاده می‌شود.

You can also add the preposition TO (I’ve go to),  

همچنین می‌توانید حرف اضافه TO (من به آن رفتم)

for when you have to do something. Check  out these examples from our talk show:

برای زمانی که باید کاری انجام دهید اضافه کنید. این نمونه‌ها را از برنامه گفتگوی ما بررسی کنید:

Get = You use get when you receive, obtain  or buy something. Let’s explore the examples:

دریافت = هنگام دریافت، دریافت یا خرید چیزی از get استفاده می‌کنید. بیایید مثال‌ها را بررسی کنیم:

Get + Object pronoun = You can use  get + a person to say that you want  

ضمیر Get + Object = می‌توانید از get + a person برای گفتن اینکه می‌خواهید

them to bring you something or  that they gave you something.

چیزی برای شما بیاورند یا چیزی به شما داده‌اند استفاده کنید.

Example: Could you get me some  chocolate from the shop on the corner?

مثال: آیا می‌توانید از مغازه‌ای که در گوشه‌ی خانه قرار دارد، مقداری شکلات برای من بیاورید؟

I was super excited and grateful when my  husband got me a laptop for my birthday  

وقتی شوهرم یک سال تولد و کریسمس برایم لپ‌تاپ گرفت، بسیار هیجان‌زده و سپاسگزار بودم

and Christmas one year. What was the last  thing someone got you that made you excited?  

. آخرین چیزی که کسی شما را جذب کرد که شما را هیجان زده کرد، چه بود؟

Comment below and share this with us.

در زیر نظر دهید و این را با ما به اشتراک بگذارید.

- Get + Adjective / Comparative = When get  is followed by an adjective or comparative  

- Get + Adjective / Comparative = وقتی get  با صفت یا مقایسه  دنبال

it gives the idea of become. You can understand  that there’s transformation involved.

می شود، ایده تبدیل شدن را می دهد. می‌توانید درک کنید که دگرگونی در آن نقش دارد.

Get can be used with a verb in the past  participle to form passive sentences.  

Get را می توان با یک فعل در زمان گذشته برای تشکیل جملات مفعول استفاده کرد.

In this case, get replaces verb to  be. Let’s check out some examples:

در این مورد، get جایگزین فعل to be می‌شود. بیایید چند مثال را بررسی کنیم:

One of the most common uses of get  is to mean to arrive or reach a point  

یکی از رایج‌ترین کاربردهای get به معنای رسیدن یا رسیدن به یک نقطه است

(commonly followed by TO)  Check out these examples:

(که معمولاً با TO دنبال می‌شود) این مثال‌ها را بررسی کنید:

And finally, get gives the idea  of moving or going somewhere.

و در نهایت، get ایده حرکت یا رفتن به جایی را به شما می‌دهد.

If you have got to this point in the video,  

اگر در ویدیو به این نقطه رسیده اید

that’s awesome! Just to clarify, the word  get has many more meanings, and it would  

، عالی است! فقط برای روشن‌تر شدن، کلمه get معانی بسیار بیشتری دارد و

be pretty impossible and quite overwhelming  to talk about all of them in a single video.

صحبت درباره همه آنها در یک ویدیو تقریباً غیرممکن و بسیار طاقت‌فرسا خواهد بود.

But this is not the end of  our lesson yet, as I promised,  

اما این هنوز پایان درس ما نیست، همانطور که قول داده بودم،

let’s check out some useful expressions  and phrasal verbs with get and after that,  

بیایید برخی از عبارات مفید و افعال عبارتی را با get بررسی کنیم و پس از آن،

you’ll have the chance to test  your knowledge with a short quiz.

شما این فرصت را خواهید داشت که دانش خود را با یک مسابقه کوتاه آزمایش کنید.

Get past something = means to be able  to stop something from affecting you,  

از چیزی عبور کن = به این معنی است که بتوانی جلوی تأثیرگذاری

upsetting you, or influencing you.  In the first example, we’ll see how  

، ناراحتی یا تأثیرگذاری چیزی بر تو را بگیری. در مثال اول، خواهیم دید که چگونه

Hadar uses this expression to  talk about Impostor Syndrome.

Hadar از این عبارت برای صحبت در مورد سندروم Impostor استفاده می‌کند.

Get (sth) across = If you get something across,  

Get (sth) through = اگر به چیزی رسیدید،

you manage to make someone  understand or believe you.

موفق می‌شوید که کسی شما را بفهمد یا باور کند.

Get (a)round to (something)  = This means to do something  

Get (a) round to (something) = این به معنای انجام کاری   است

that you have been intending to do for some time.

که مدتی است قصد انجام آن را داشته‌اید.

Get the hang of (sth) = If you get the hang  of something such as a skill or activity,  

Get the hang of (sth) = اگر چیزی مانند یک مهارت یا فعالیت را به دست بیاورید

you begin to understand or  realize how to do it. example:

، شروع به درک یا نحوه انجام آن می‌کنید. مثال:

I've never used this program before. Don't  worry - you'll soon get the hang of it.

من قبلاً از این برنامه استفاده نکرده ام. نگران نباشید - به زودی آن را حل خواهید کرد.

Get By = to be able to live or deal  with a situation with difficulty,  

کنار آمدن = قادر به زندگی یا کنار آمدن با یک موقعیت دشوار،

usually by having just  enough of something you need

معمولاً با داشتن مقدار کافی از چیزی که به آن نیاز دارید.

Get carried away = to become so  excited or involved in something  

that you lose control of  your feelings or behaviour

Get over = Here, we’re going to cover three  different meanings of get over. First,  

، ما می خواهیم سه معنی مختلف از گذراندن را پوشش دهیم. اول،

it means to successfully deal with a problem  or difficulty. Pay attention to these examples:

به معنای کنار آمدن موفقیت آمیز با یک مشکل یا مشکل است. به این مثال‌ها توجه کنید:

Second, we use get over to say that  we become well again after an illness. 

دوم، از دریافت بیش از حد استفاده می‌کنیم تا بگوییم پس از یک بیماری دوباره خوب می‌شویم.

Example: It took her about  a week to get over the flu.

به عنوان مثال: حدود یک هفته طول کشید تا آنفولانزا را پشت سر بگذارد.

And finally, we use get over when you begin to  feel better after a very unpleasant experience. 

و در نهایت، زمانی که بعد از تجربه‌ای بسیار ناخوشایند احساس بهتری پیدا می‌کنید، از «غلبه کردن» استفاده می‌کنیم.

Example: It took Joe quite a long  time to get over the divorce.

مثال: مدت زیادی طول کشید تا جو طلاق را پشت سر بگذارد.

You(’ve) got me there = If you  say, you(‘ve) got me there,  

تو مرا به آنجا رساندی = اگر می گویید، مرا به آنجا رسانده اید،

you mean you do not know an answer or  don’t have a solution to something.

منظورتان این است که پاسخی نمی دانید یا راه حلی برای چیزی ندارید.

Now you’ll have the chance to test your  knowledge with some quiz questions!  

اکنون این فرصت را خواهید داشت که دانش خود را با چند سؤال مسابقه آزمایش کنید!

Let’s start with a short story:

بیایید با یک داستان کوتاه شروع

Let's say that as a New Year's resolution you plan  to read one book a month days and weeks went by  

کنیم: بیایید بگوییم که به‌عنوان تصمیم سال نو قصد دارید یک کتاب در ماه بخوانید روزها و هفته‌ها می‌گذشتند

and you haven't even started. In that case you can say that:

و حتی شروع نکرده‌اید. در این صورت می‌توانید بگویید:

Now, let’s imagine you are giving  an interview for a talk show and  

حالا، بیایید تصور کنیم که در حال مصاحبه برای یک برنامه گفتگو هستید

the host asks you the following questions: When somebody loses weight, where does it go? 

و مجری از شما سؤالات زیر را می‌پرسد: وقتی کسی وزن کم می‌کند، به کجا می‌رود؟

What does it become? How does it get out of your body?

چه می شود؟ چگونه از بدن شما خارج می شود؟

I hope you enjoyed today’s lesson! Remember these  examples are not the only uses of the word ‘get’  

امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید! به خاطر داشته باشید که این مثال‌ها تنها کاربردهای کلمه «get»

in English, as there are so many, but hopefully  it was a good starting point for you to learn  

در انگلیسی نیستند، زیرا تعداد بسیار زیادی از آن‌ها وجود دارد، اما امیدواریم که نقطه شروع خوبی برای شما بود که یاد بگیرید

just how important this word is in English  and you can start understanding it better!  

این کلمه چقدر در انگلیسی اهمیت دارد و می‌توانید آن را بهتر درک کنید. !

Also, this is the amount of times  GET appeared in today’s lesson.  

همچنین، این تعداد دفعاتی است که GET در درس امروز ظاهر شد.

Give us a like if you had fun learning  today and I’ll see you all soon!

اگر امروز از یادگیری لذت بردید ما را لایک کنید و به زودی همه شما را می بینم!