The Most Confusing English Word: GET

Alright, everyone! Let’s get started.  Today’s class is going to be all about  

Dobra, wszyscy! Zacznijmy. Dzisiejsze zajęcia będą dotyczyć

the word get. But before we explore it  in detail, I’d like to hear from you.  

słowa get. Ale zanim przeanalizujemy to szczegółowo, chciałbym usłyszeć od Ciebie.

So, what do you think ‘get’ means? I don't know, to met get means, you know, get. 

Jak myślisz, co oznacza „dostać”? Nie wiem, spotkać się oznacza, no wiesz, dostać.

Okay, Mate? Mmh,  

Dobrze, kolego? Mmh,

you got me. I'd say that get means  the same as buy. Is that right? 

masz mnie. Powiedziałbym, że get oznacza to samo co kup. Czy to prawda?

Okay, uhm, Thiago? I use get to say that arrived somewhere. 

Dobra, uhm, Thiago? Używam get, aby powiedzieć, że dotarło gdzieś.

Okay, and Chiari? Oh, sorry, I don't get you.

Ok, a Chiari? Och, przepraszam, nie rozumiem cię.

All right, so let's get to work.

Dobra, więc bierzmy się do pracy.

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  GET is quite a versatile and hard to define word.  

Hej tam RealLifers! Jak zapewne zauważyłeś, GET to dość wszechstronne i trudne do zdefiniowania słowo. Jak

How many times do you think ‘get’ will be  said in this lesson? Comment your guess now! 

myślisz, ile razy w tej lekcji zostanie powiedziane słowo „get”? Skomentuj swoje przypuszczenie teraz! A

Now, before we get into today’s  lesson, let’s test your knowledge.

teraz, zanim przejdziemy do dzisiejszej lekcji, sprawdźmy Twoją wiedzę.

If you chose option b, you got it!

Jeśli wybrałeś opcję b, trafiłeś!

If you got confused, though,  

Jeśli się jednak pogubiłeś,

don’t worry because we are here to guide you  and help you to master the use of the word get  

nie martw się, ponieważ jesteśmy tutaj, aby Cię poprowadzić i pomóc opanować użycie słowa get

and start using it confidently as soon  as you finish watching this video.

i zacząć go pewnie używać, gdy tylko skończysz oglądać ten film.

Also, if you stick around until the end,  

Ponadto, jeśli wytrwasz do końca,

you are going to have a bonus  lesson about common expressions  

otrzymasz dodatkową lekcję na temat popularnych wyrażeń

and phrasal verbs with get, as well as a quiz  to help you consolidate what you have learned.

i czasowników frazowych z get, a także quiz, który pomoże ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Now before we start with the basics here  at RealLife English we would be honored to  

Zanim zaczniemy od podstaw w RealLife English, będziemy zaszczyceni mogąc

accompany you on your journey to English fluency. Let's go on this adventure together so hit the  

towarzyszyć Ci w drodze do płynnej znajomości języka angielskiego. Wyruszmy razem na tę przygodę, więc kliknij

Subscribe button and Bell down below. This  way you won't miss any of our new lessons!

przycisk Subskrybuj i dzwonek poniżej. W ten sposób nie przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji!

GET is an irregular verb.  Its simple past form is GOT  

GET to czasownik nieregularny. Jego prostą formą przeszłą jest GOT  ,

and the past participle is  GOTTEN for AmE and GOT for BrE.

a imiesłów czasu przeszłego to GOTTEN dla AmE i GOT dla BrE.

Another important aspect that learners should  take into account is that as a single word,  

Innym ważnym aspektem, który uczniowie powinni wziąć pod uwagę, jest to, że jako pojedyncze słowo,

the verb GET is not strong, it is hard to  make sense out of it. On the other hand,  

czasownik GET nie jest silny, trudno z niego wywnioskować sens. Z drugiej strony  dopiero w

it’s when it’s combined with other words  that you can really understand its meaning.

połączeniu z innymi słowami możesz naprawdę zrozumieć jego znaczenie.

Speaking of word combinations, I  highly recommend that you check out  

Mówiąc o kombinacjach słów, gorąco polecam zapoznanie się z

our lesson on word chunks to see  how combining words effectively  

naszą lekcją na temat fragmentów słów, aby przekonać się, jak skuteczne łączenie słów

can help you improve your fluency dramatically  and get out of the unwanted intermediate plateau.

może radykalnie poprawić płynność i wyjść z niechcianego pośredniego płaskowyżu.

That said, now let’s take a look at  the most common uses for the verb GET.

To powiedziawszy, przyjrzyjmy się teraz najczęstszym zastosowaniom czasownika GET.

- I(‘ve) got, indicates possession  and is used in the same way as have.  

- Mam, wskazuje na posiadanie i jest używane w taki sam sposób jak mieć.

You can also add the preposition TO (I’ve go to),  

Możesz także dodać przyimek TO (I've go to),

for when you have to do something. Check  out these examples from our talk show:

gdy musisz coś zrobić. Sprawdź przykłady z naszego talk show:

Get = You use get when you receive, obtain  or buy something. Let’s explore the examples:

Get = Używasz get, gdy coś otrzymujesz, uzyskujesz lub kupujesz. Przyjrzyjmy się przykładom:

Get + Object pronoun = You can use  get + a person to say that you want  

Get + zaimek dopełnienia = Możesz użyć get + osoba, aby powiedzieć, że chcesz, aby

them to bring you something or  that they gave you something.

coś ci przyniosła lub że coś ci dała.

Example: Could you get me some  chocolate from the shop on the corner?

Przykład: czy możesz mi przynieść czekoladę ze sklepu na rogu?

I was super excited and grateful when my  husband got me a laptop for my birthday  

Byłam bardzo podekscytowana i wdzięczna, gdy mój mąż kupił mi laptopa na urodziny

and Christmas one year. What was the last  thing someone got you that made you excited?  

i rok temu na Boże Narodzenie. Jaka była ostatnia rzecz, którą dostałeś od kogoś, co cię podekscytowało?

Comment below and share this with us.

Skomentuj poniżej i podziel się tym z nami.

- Get + Adjective / Comparative = When get  is followed by an adjective or comparative  

- Get + Przymiotnik / Comparative = Gdy po get występuje przymiotnik lub porównanie,

it gives the idea of become. You can understand  that there’s transformation involved.

daje to pojęcie stawania się. Możesz zrozumieć, że w grę wchodzi transformacja.

Get can be used with a verb in the past  participle to form passive sentences.  

Get może być używane z czasownikiem w imiesłowu czasu przeszłego, aby utworzyć zdania w stronie biernej.

In this case, get replaces verb to  be. Let’s check out some examples:

W takim przypadku get zastępuje czasownik na być. Przyjrzyjmy się kilku przykładom:

One of the most common uses of get  is to mean to arrive or reach a point  

Jednym z najczęstszych zastosowań get jest oznaczenie przybycia lub dotarcia do jakiegoś punktu

(commonly followed by TO)  Check out these examples:

(zwykle następuje TO). Sprawdź te przykłady:

And finally, get gives the idea  of moving or going somewhere.

I ​​wreszcie, get daje wyobrażenie o przeprowadzce lub udaniu się gdzieś.

If you have got to this point in the video,  

Jeśli dotarłeś do tego momentu w filmie,

that’s awesome! Just to clarify, the word  get has many more meanings, and it would  

to wspaniale! Gwoli wyjaśnienia, słowo dostać ma o wiele więcej znaczeń, a

be pretty impossible and quite overwhelming  to talk about all of them in a single video.

omówienie ich wszystkich w jednym filmie byłoby raczej niemożliwe i przytłaczające.

But this is not the end of  our lesson yet, as I promised,  

Ale to jeszcze nie koniec naszej lekcji, tak jak obiecałem,

let’s check out some useful expressions  and phrasal verbs with get and after that,  

sprawdźmy kilka przydatnych wyrażeń i czasowników frazowych z get, a potem

you’ll have the chance to test  your knowledge with a short quiz.

będziesz miał okazję sprawdzić swoją wiedzę w krótkim quizie.

Get past something = means to be able  to stop something from affecting you,  

Omiń coś = znaczy być w stanie powstrzymać coś od wpływania na ciebie,

upsetting you, or influencing you.  In the first example, we’ll see how  

denerwowania cię lub wpływania na ciebie. W pierwszym przykładzie zobaczymy, jak

Hadar uses this expression to  talk about Impostor Syndrome.

Hadar używa tego wyrażenia, by mówić o zespole oszusta.

Get (sth) across = If you get something across,  

Przekaż (coś) w poprzek = Jeśli coś przekażesz,

you manage to make someone  understand or believe you.

uda ci się sprawić, że ktoś cię zrozumie lub ci uwierzy.

Get (a)round to (something)  = This means to do something  

Get (a) round to (coś) = Oznacza to zrobienie czegoś  ,

that you have been intending to do for some time.

co zamierzałeś zrobić od jakiegoś czasu.

Get the hang of (sth) = If you get the hang  of something such as a skill or activity,  

Zrozumieć (coś) = Jeśli opanujesz jakąś umiejętność lub czynność,

you begin to understand or  realize how to do it. example:

zaczniesz rozumieć lub zdawać sobie sprawę, jak to zrobić. przykład:

I've never used this program before. Don't  worry - you'll soon get the hang of it.

Nigdy wcześniej nie korzystałem z tego programu. Nie martw się – wkrótce się opanujesz.

Get By = to be able to live or deal  with a situation with difficulty,  

Get By = być w stanie żyć lub radzić sobie z trudną sytuacją,

usually by having just  enough of something you need

zwykle mając tylko tyle czegoś, czego potrzebujesz

Get carried away = to become so  excited or involved in something  

Daj się ponieść emocjom = być tak podekscytowanym lub zaangażowanym w coś,

that you lose control of  your feelings or behaviour

że tracisz kontrolę nad swoimi uczuciami lub zachowaniem

Get over = Here, we’re going to cover three  different meanings of get over. First,  

Get over = Tutaj , omówimy trzy różne znaczenia słowa „przejść”. Po pierwsze,

it means to successfully deal with a problem  or difficulty. Pay attention to these examples:

oznacza pomyślne uporanie się z problemem lub trudnością. Zwróć uwagę na te przykłady: Po

Second, we use get over to say that  we become well again after an illness. 

drugie, używamy get over, aby powiedzieć, że wracamy do zdrowia po chorobie.

Example: It took her about  a week to get over the flu.

Przykład: Wyleczenie grypy zajęło jej około tygodnia.

And finally, we use get over when you begin to  feel better after a very unpleasant experience. 

I wreszcie, używamy go, kiedy zaczynasz czuć się lepiej po bardzo nieprzyjemnym doświadczeniu.

Example: It took Joe quite a long  time to get over the divorce.

Przykład: Józefowi zajęło sporo czasu pogodzenie się z rozwodem.

You(’ve) got me there = If you  say, you(‘ve) got me there,  

Masz mnie tam = Jeśli mówisz, masz mnie tam,

you mean you do not know an answer or  don’t have a solution to something.

masz na myśli, że nie znasz odpowiedzi lub nie masz na coś rozwiązania.

Now you’ll have the chance to test your  knowledge with some quiz questions!  

Teraz będziesz mieć okazję sprawdzić swoją wiedzę, zadając pytania w quizie!

Let’s start with a short story:

Zacznijmy od krótkiej historii:

Let's say that as a New Year's resolution you plan  to read one book a month days and weeks went by  

powiedzmy, że jako postanowienie noworoczne planujesz czytać jedną książkę na miesiąc, mijają dni i tygodnie,

and you haven't even started. In that case you can say that:

a nawet nie zacząłeś. W takim przypadku możesz powiedzieć: A

Now, let’s imagine you are giving  an interview for a talk show and  

teraz wyobraź sobie, że udzielasz wywiadu do talk show, a

the host asks you the following questions: When somebody loses weight, where does it go? 

prowadzący zadaje Ci następujące pytania: Kiedy ktoś traci na wadze, dokąd to zmierza?

What does it become? How does it get out of your body?

Czym się staje? Jak wydostaje się z organizmu?

I hope you enjoyed today’s lesson! Remember these  examples are not the only uses of the word ‘get’  

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja! Pamiętaj, że te przykłady nie są jedynymi zastosowaniami słowa „get”

in English, as there are so many, but hopefully  it was a good starting point for you to learn  

w języku angielskim, ponieważ jest ich tak wiele, ale mam nadzieję, że był to dobry punkt wyjścia, aby dowiedzieć się,

just how important this word is in English  and you can start understanding it better!  

jak ważne jest to słowo w języku angielskim, i zacząć je lepiej rozumieć !

Also, this is the amount of times  GET appeared in today’s lesson.  

Jest to również liczba wystąpień GET w dzisiejszej lekcji.

Give us a like if you had fun learning  today and I’ll see you all soon!

Polub nas, jeśli dobrze się bawiłeś, ucząc się dzisiaj. Do zobaczenia wkrótce!