Summer Vacation: American English pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come on vacation with me and

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ đi nghỉ cùng tôi và

my family, where we play games, water ski, and go to the beach. We'll also study some

gia đình, nơi chúng tôi chơi trò chơi, trượt nước và đi biển. Chúng ta cũng sẽ nghiên cứu một số

American English pronunciation by taking a look at various reductions, and linking consonant

cách phát âm tiếng Anh Mỹ bằng cách xem xét các cách rút gọn khác nhau và liên kết phụ âm

to vowel.

với nguyên âm.

This is my uncle Frank >> Hey!

Đây là chú Frank của tôi >> Này!

Uncle Frank brings his boat every year so that we can try skiing.

Chú Frank mang thuyền của chú ấy hàng năm để chúng tôi có thể thử trượt tuyết.

Did you notice the reductions of the word 'that' and 'can'? These two function words will often

Bạn có nhận thấy sự rút gọn của từ 'that' và 'can' không? Hai từ chức năng này thường sẽ

reduce. 'That' becomes thut, with either a flap or a stop T, depending on the next sound.

giảm. 'That' trở thành thut, với một cái búng hoặc một dấu ngắt T, tùy thuộc vào âm tiếp theo.

And 'can', when not the main verb in the sentence, becomes kn, kn. So that we can. So that we

Và 'can', khi không phải là động từ chính trong câu, sẽ trở thành kn, kn. Để chúng ta có thể. Để chúng ta

can. So that we can try skiing. 'Try' and 'skiing', the two content words in this sentence,

có thể. Để chúng ta có thể thử trượt tuyết. 'Thử' và 'trượt tuyết', hai từ nội dung trong câu này,

are clearly much longer than 'so that we can'. [3x] These four function words are low in

rõ ràng dài hơn nhiều so với 'để chúng ta có thể'. [3x] Bốn từ chức năng này có

pitch and very fast. Listen again.

âm vực thấp và rất nhanh. Lắng nghe một lần nữa.

So that we can try skiing. [3x] Sure appreciate that uncle Frank.

Để chúng ta có thể thử trượt tuyết. [3x] Chắc chắn đánh giá cao chú Frank đó.

>> Well, I'm glad to bring it. Glad to bring it. Here, Frank reduced the

>> Vâng, tôi rất vui khi mang nó. Vui mừng để mang nó. Ở đây, Frank rút gọn

word 'to' to the flap T and the schwa sound: de de, de, glad de, Glad to bring it. Listen again.

từ 'to' thành chữ T và âm schwa: de de, de, glad de, Glad to bring it. Lắng nghe một lần nữa.

>> Well, I'm glad to bring it. [3x] This boat is 17 years old, and I was beginning to wonder

>> Vâng, tôi rất vui khi mang nó. [3x] Chiếc thuyền này đã 17 năm tuổi và hồi đầu tuần, tôi đã bắt đầu tự hỏi

earlier in the week if I was going to bring it back again.

liệu mình có định mang nó trở lại hay không.

Here Frank reduced the phrase 'going to' to 'gonna'. A very common reduction in American

Ở đây Frank rút gọn cụm từ ' going to ' thành ' gonna '. Một giảm rất phổ biến trong

English. If I was going to bring it back, gonna, gonna. If I was going to bring it back.

tiếng Anh Mỹ. Nếu tôi định mang nó trở lại, tôi sẽ, tôi sẽ. Nếu tôi định mang nó trở lại.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

>> I was beginning to wonder earlier in the week if I was going to bring it back again, [3x]

>> Vào đầu tuần, tôi đã bắt đầu tự hỏi liệu mình có định mang nó trở lại hay không, [3x]

but it seems like people are still kind of interested in skiing, so.

nhưng có vẻ như mọi người vẫn thích trượt tuyết, vì vậy.

>> We love it.

>> Chúng tôi thích nó.

Love it. Did you hear how I connected the V sound to the word it? One of the easiest

Yêu nó. Bạn có nghe cách tôi nối âm V với từ it không? Một trong

ways to link in American English pronunciation, is the case when one word ends in a consonant

những cách dễ nhất để liên kết trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ là trường hợp một từ kết thúc bằng một phụ âm

and the next word begins with a vowel or diphthong. You can practice the connection between words

và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Bạn có thể thực hành kết nối giữa các từ

by putting the ending consonant on the next word: vit, vit, vit, love it, love it, love it.

bằng cách thêm phụ âm cuối vào từ tiếp theo : vit, vit, vit, love it, love it, love it.

This will help to eliminate gaps between words. In American English, we want to link

Điều này sẽ giúp loại bỏ khoảng cách giữa các từ. Trong tiếng Anh Mỹ, chúng tôi muốn liên kết

all the words in one thought group. Listen again.

tất cả các từ trong một nhóm suy nghĩ. Lắng nghe một lần nữa.

>> We love it. [3x] >> We'll see if it'll go a couple more years.

>> Chúng tôi thích nó. [3x] >> Chúng ta sẽ xem liệu nó có tồn tại thêm vài năm nữa không.

>> Yep. I hope it does.

>> Vâng. Tôi hy vọng nó làm.

>> So Jace, you going to go skiing today? Another 'gonna'.

>> Vì vậy, Jace, bạn sẽ đi trượt tuyết ngày hôm nay? Một 'sắp' khác.

>> You going to go skiing today? [3x]

>> Bạn sẽ đi trượt tuyết ngày hôm nay? [3x]

>> Yeah, I am. >> Have you been before?

>> Đúng vậy. >> Bạn đã từng chưa?

>> No. >> This is the first year.

>> Không. >> Đây là năm đầu tiên.

>> Yup. >> Are you nervous?

>> Vâng. >> Bạn đang lo lắng?

>> Mmm, a little. Yeah. >> It might take a couple tries, so don't

>> Mmm, một chút. Ừ. >> Có thể mất vài lần thử, vì vậy

be discouraged if it doesn't happen right away.

đừng nản lòng nếu điều đó không xảy ra ngay lập tức. Ngay lập

Right away. Did you notice how I linked the ending T of 'right' to the beginning vowel

tức. Bạn có để ý cách tôi liên kết chữ T kết thúc của 'right' với nguyên

sound of 'away'. This means that the T comes between two vowels, so it becomes a flap T,

âm đầu của 'away'. Điều này có nghĩa là chữ T nằm giữa hai nguyên âm, vì vậy nó trở thành âm T vỗ,

or, a D sound. So, 'right away' sounds just like 'ride away'. Listen again.

hoặc âm D. Vì vậy, 'ngay lập tức' nghe giống như 'đi xe đi'. Lắng nghe một lần nữa.

>> If it doesn't happen right away. [3x] >> Ok, ok, ok. Ok.

>> Nếu nó không xảy ra ngay lập tức. [3x] >> Được, được, được. Được.

>> Meg, are you going to try skiing? Another 'gonna'. Also notice, I've reduced

>> Meg, bạn sẽ thử trượt tuyết chứ? Một 'sắp' khác. Cũng lưu ý, tôi đã rút gọn

the word 'are' to er, er, er. Listen again.

từ 'are' thành er, er, er. Lắng nghe một lần nữa.

>> Meg, are you going to try skiing? [3x] >> I don't think so. I tried it when I was

>> Meg, bạn sẽ thử trượt tuyết chứ? [3x] >> Tôi không nghĩ vậy. Tôi đã thử nó khi tôi

ten, and I was traumatized because I felt, and it hurt.

mười tuổi, và tôi đã bị tổn thương vì tôi cảm thấy, và nó rất đau.

>> Oh, yeah. >> So, I think I'm just going to stick to

>> Ồ, vâng. >> Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ bám lấy

a bystander. >> Haley, have you skiied before?

một người ngoài cuộc. >> Haley, bạn đã từng trượt tuyết chưa?

>> I've done sit skiing before, when I was, like, six.

>> Trước đây tôi đã từng trượt tuyết ngồi khi tôi khoảng sáu tuổi.

>> Wait, yeah, what is that?

>> Đợi đã, ừ, đó là gì? Là

What is. Just like with 'right away', we're connecting the ending T in 'what' to the beginning

gì. Giống như với 'ngay lập tức', chúng ta đang nối đuôi T trong 'what' với nguyên

vowel of the word 'is'. So the T turns into a flap T, or D sound. What is, what is. Listen again.

âm đầu của từ 'is'. Vì vậy, chữ T biến thành âm T vỗ, hoặc âm D. Là gì, là gì. Lắng nghe một lần nữa.

>> What is that? [3x] >> It's got the skis

>> Yeah? >> And there's a chair in the middle and you

>> Đó là gì? [3x] >> Nó có ván trượt

>> Yeah? >> Và có một chiếc ghế ở giữa và bạn

just sit. >> Really?

chỉ việc ngồi. >> Thật sao?

>> Yeah. >> I've never even heard of that.

>> Vâng. >> Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về điều đó.

Heard of. Another linking consonant to vowel heard of, heard of. Notice that I am reducing

Nghe từ. Một phụ âm liên kết khác với nguyên âm đã nghe nói, nghe nói đến. Lưu ý rằng tôi đang rút gọn

the word 'of' to the schwa-V sound: uv, uv, duv, duv, heard of.

từ 'of' thành âm schwa-V: uv, uv, duv, duv, hear of.

>> I've never even heard of that. [3x] >> I haven't either.

>> Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về điều đó. [3x] >> Tôi cũng không.

>> I've done it.

>> Tôi đã làm được.

Done it. Another great example of linking ending consonant to beginning vowel. Done

Thực hiện nó. Một ví dụ tuyệt vời khác về việc liên kết phụ âm cuối với nguyên âm đầu. Xong rồi

it, done it.

, xong rồi.

>> I've done it. [3x] So, I'm nervous to do this. >> I think you'll be just fine.

>> Tôi đã làm được. [3x] Vì vậy, tôi rất lo lắng khi làm điều này. >> Tôi nghĩ bạn sẽ ổn thôi.

>> I think so too. I'm ready.

>> Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi đã sẵn sàng.

Here, Haley reduced the contraction 'I'm', to simply the M consonant. I'm ready. Of course,

Ở đây, Haley đã rút gọn 'I'm' thành phụ âm M đơn giản. Tôi đã sẵn sàng. Tất nhiên,

with that reduction, she linked it to the next word, mmready. Listen again.

với sự rút gọn đó, cô ấy đã liên kết nó với từ tiếp theo, mmready. Lắng nghe một lần nữa.

>> I'm ready. [3x]

>> Tôi đã sẵn sàng. [3x]

This is my cousin Brooke. >> Brooke, how are you enjoying your vacation?

Đây là Brooke, em họ của tôi. >> Brooke, bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ của mình như thế nào?

>> I'm having a great time on my vacation. It's a lot of fun.

>> Tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời trong kỳ nghỉ của mình. Đó là rất nhiều niềm vui.

>> What's the highlight of your vacation so far?

>> Điểm nổi bật của kỳ nghỉ của bạn cho đến nay là gì ?

>> I think the highlight of vacation so far is spending time with you, Rachel.

>> Tôi nghĩ điểm nổi bật của kỳ nghỉ cho đến nay là dành thời gian với bạn, Rachel.

>> Oh. That's so sweet.

>> Ồ. Thật là ngọt ngào.

>> Ani, did you make that necklace? >> Yeah.

>> Ani, bạn đã làm chiếc vòng cổ đó? >> Vâng.

>> Can you hold it up for me?

>> Bạn có thể giữ nó cho tôi?

Another reduction of 'can': kn, can you, can you.

Một dạng rút gọn khác của 'can': kn, can you, can you.

>> Can you hold it up for me? [3x] >> This?

>> Bạn có thể giữ nó cho tôi? [3x] >> Đây?

>> Yeah. It's really pretty.

>> Vâng. Nó thực sự rất đẹp.

It's really pretty. A reduction of 'it's' to the TS sound. It's really, it's really.

Nó thực sự rất đẹp. Giảm âm 'it's' thành âm TS. Nó thực sự, nó thực sự.

>> It's really pretty. [3x] >> Where'd you make that?

>> Nó thực sự đẹp. [3x] >> Bạn làm cái đó ở đâu vậy?

>> At the craft shop. >> The craft shop? Let me see?

>> Tại cửa hàng thủ công. >> Cửa hàng thủ công? Hãy để tôi xem?

Have you ever heard someone say 'lemme'? I've dropped the T in 'let', and connected it to

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói 'lemme' chưa? Tôi đã bỏ chữ T trong 'let' và nối nó với

'me'. Let me, let me, let me see that.

'me'. Để tôi, để tôi, để tôi xem cái đó.

>> Let me see? [3x] >> What's it say?

>> Để tôi xem nào? [3x] >> Nó nói gì vậy?

>> Giggle. Giggle. >> Giggle? Oh, it does say giggle. That's

>> Cười khúc khích. Cười khúc khích. >> Cười khúc khích? Oh, nó nói cười khúc khích. Đó là

a hard word. It has those gg sounds, and a dark L. Giggle.

một từ khó. Nó có những âm thanh gg đó và chữ L. Cười khúc khích đen tối.

>> Hey Brad. >> What are you doing? Doing some advertising?

>> Này Brad. >> Bạn đang làm gì? Làm một số quảng cáo?

>> We're doing a little advertising, yeah. >> Hey, Rach, I love that shirt. Where did

>> Chúng tôi đang thực hiện một quảng cáo nhỏ, vâng. >> Này, Rach, tôi thích cái áo đó.

you get that? >> Well, I made it.

Bạn lấy thứ đó ở đâu? >> Chà, tôi đã làm được.

Made it. Linking ending consonant to beginning vowel. Made it.

Đã làm được. Nối phụ âm cuối với nguyên âm đầu. Đã làm được.

>> Well, I made it. [3x] >> Oh, now, what is this?

>> Chà, tôi đã làm được. [3x] >> Ồ, bây giờ, đây là gì?

>> It says 'I love English' in the International Phonetic Alphabet.

>> Nó nói 'I love English' trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

>> Oh my gosh, that's so great. Where can I get one?

>> Ôi trời, tuyệt quá. Tôi có thể lấy một cái ở đâu?

>> Actually, you can get one right here. >> RachelsEnglish.com!

>> Trên thực tế, bạn có thể lấy ngay tại đây. >> RachelsEnglish.com!

>> Yeah, do you want to be on my website, Brad?

>> Yeah, bạn có muốn vào trang web của tôi không, Brad?

Wanna. Here, I use the 'wanna' reduction for 'want to'. Do you wanna.

Muốn. Ở đây, tôi sử dụng rút gọn 'wanna' cho 'want to'. Bạn có muốn.

>> Yeah, do you want to be on my website, Brad? [3x] >> Kinda.

>> Yeah, bạn có muốn vào trang web của tôi không, Brad? [3x] >> Cũng được.

Kinda. Here, Brad reduced 'kind of' to kinda. So the word 'of' is pronounced with just the

loại. Ở đây, Brad rút gọn từ 'kind of' thành kinda. Vì vậy, từ 'của' được phát âm chỉ với

schwa, no consonant sound. Kinda.

schwa, không có phụ âm. loại.

>> Kinda. [3x] >> Ok! This is my cousin Brad.

>> Đại khái. [3x] >> Được rồi! Đây là anh họ Brad của tôi.

>> Hi! >> Brad, B-R-A-D, it has the 'aa' as in 'bat'

>> Xin chào! >> Brad, B-R-A-D, nó có nguyên âm 'aa' giống như 'bat'

vowel. And remember, cousin: spelled with an S, pronounced, zz, like a Z.

. Và hãy nhớ, em họ: đánh vần bằng chữ S, phát âm là zz, giống như chữ Z.

Now, it's game time. Here, we'll all tell the score keeper if we made our bet or not.

Bây giờ, đã đến lúc trò chơi. Ở đây, tất cả chúng ta sẽ nói với người ghi điểm nếu chúng ta đặt cược hay không.

Made it. Listen for how we all link those two words together, made it, no gap.

Đã làm được. Hãy lắng nghe cách tất cả chúng ta liên kết hai từ đó lại với nhau, đã tạo ra nó, không có khoảng cách.

>> K, who made it? >> I made it.

>> K, ai làm ra nó? >> Tôi đã làm được.

>> Roberta. >> I made it.

>> Roberta. >> Tôi đã làm được.

>> Rachel. >> I made it.

>> Rachel. >> Tôi đã làm được.

>> Made it.

>> Đã làm được.

>> Made it. >> Yes, I also made it.

>> Đã làm được. >> Vâng, tôi cũng làm được.

>> Uncle Dale, did you make that fire? >> I helped with it, yeah.

>> Chú Dale, chú đốt lửa đó à? >> Tôi đã giúp với nó, yeah.

>> It's a nice-looking fire. >> Well thanks.

>> Đó là một ngọn lửa đẹp. >> Vâng cảm ơn.

>> Hey everybody, this is my uncle Dale. He lives in Texas.

>> Xin chào mọi người, đây là chú Dale của tôi. Anh ấy sống ở Texas.

>> Houston, Texas.

>> Houston, Texas.

I hope that even with just these few snippets of conversation, you've learned a bit about

Tôi hy vọng rằng ngay cả khi chỉ với một vài đoạn hội thoại này, bạn đã học được một chút về

linking consonant to vowel and reductions. They're an important part to the smoothness

cách liên kết phụ âm với nguyên âm và rút gọn. Chúng là một phần quan trọng tạo nên sự mượt mà

and the rhythm of American English. And as you can see, they're used all the time in

và nhịp điệu của tiếng Anh Mỹ. Và như bạn có thể thấy, chúng luôn được sử dụng trong

conversation. Special thanks to my family for letting me video tape our vacation, and

cuộc trò chuyện. Đặc biệt cảm ơn gia đình tôi đã cho tôi quay video kỳ nghỉ của chúng tôi, và

if you didn't get enough, don't worry. We're all getting together again at Christmas.

nếu bạn không thấy đủ, đừng lo lắng. Tất cả chúng ta sẽ gặp lại nhau vào dịp Giáng sinh.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.