How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come with me to the YouTube

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ đi cùng tôi đến không gian YouTube

space in LA where I don't know anyone. And we're going to go over introducing yourself.

ở LA, nơi tôi không biết ai cả. Và chúng ta sẽ tự giới thiệu về bản thân.

Introducing yourself to a crowd of people, or even just one person, can make anyone nervous.

Giới thiệu bản thân với đám đông, hoặc thậm chí chỉ một người, có thể làm cho bất cứ ai cảm thấy lo lắng.

Doing it in a foreign language, even more so. So today we're going to go over a few

Giới thiệu bằng tiếng ngước ngoài, thậm chí nói chuyện nhiều hơn thế. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ đi qua một vài

phrases that you might say when introducing yourself.

cụm từ mà bạn có thể nói khi giới thiệu bản thân bạn.

The first thing, of course, is saying your name.  Usually you'll hear people say "I'm",

Điều đầu tiên, tất nhiên, là nói Tên. Thông thường bạn sẽ nghe mọi người nói "Tôi là",

or "My name is", or "My name's", contracting "name" and "is".  Some non-native speakers

hoặc "Tên tôi là" hoặc "Tên của tôi", kết hợp "name" và "is". Một số người không phải là người bản ngữ

don't want to use contractions because they don't think it's clear enough, but we really

không muốn sử dụng cách viết tắt vì họ không nghĩ rằng chúng đủ rõ ràng, nhưng chúng tôi thực sự

do want to use the contraction "I'm", and not "I am" because it can be much quicker,

muốn sử dụng "I'm", và không phải "I am" bởi vì chúng giúp nhanh hơn nhiều,

I'm, I'm, I'm, which puts the emphasis on the name, the most important part.  This

I'n,I'm, I'm. Đặt trọng tâm vào phần tên, phần quan trọng nhất. Điều này

will also help smooth out your speech.  I'm Rachel, uhhh. All connected.  Here are some

cũng sẽ giúp làm mượt bài phát biểu của bạn. Tôi là Rachel, uhhh. Mọi thứ đã được kết nối. Đây là một số

people introducing themselves using "I'm".

người tự giới thiệu mình bằng cách sử dụng "I'm".

>> Hi. I'm Beth Aweau. >> Hey guys. I'm Olga Kay.

>> Xin chào. Tôi là Beth Aweau. >> Chào các bạn. Tôi là Olga Kay.

>> I'm Staci Perry. >> Um, hey guys. I'm Todd Bieber.

>> Tôi là Staci Perry. >> Um, xin chào các bạn. Tôi là Todd Bieber.

>> Hi everyone. I'm Veronica Hill. >> Hey, I'm Rachel.

>> Chào mọi người. Tôi là Veronica Hill. >> Này, tôi là Rachel.

>> Hi, I'm Hilah. >> Hi, I'm Rachel.

>> Xin chào, tôi là Hilah. >> Xin chào, tôi là Rachel.

>> Hi, I'm Christopher. >> I'm Bryan.

>> Xin chào, tôi là Christopher. >> Tôi là Bryan.

Here's an example of someone saying "my name is," without contracting "name" and "is".

Dưới đây là ví dụ về một người nói "my name is " mà không sử dụng kết nối " name "và" is ".

>> Hi everyone. My name is Hetal Jannu.

>> Chào mọi người. Tên tôi là Hetal Jannu.

Notice that the stress of the sentence is still making her name the most important part.

Lưu ý rằng sự nhấn mạnh của câu vẫn khiến tên cô ấy trở thành phần quan trọng nhất.

My name is Hetal. My name is Rachel.  da-Da-da-DA-da.  It's longer, louder, and higher in pitch than

Tên tôi là Hetal. Tên tôi là Rachel. da-da-da-da-da.  Nó dài hơn, to hơn và cao hơn (về tần số)

the unstressed syllables.  My name is Rachel, Ra-, My name is Rachel. That's how we know

những âm tiết không được nhấn. Tên tôi là Rachel, Ra-, Tên tôi là Rachel. Đó là cách chúng ta biết

it's the most important part.  So in the phrase "my name is", "my" and "is" are both

đó là phần quan trọng nhất. Vì vậy, trong cụm từ "my name is", "my" và "is" đều

unstressed, and so they need to be really unimportant, really quick, my [3x], is [3x].

không được nhấn, và vì vậy chúng cần phải thực sự không quan trọng, thực sự nhanh, my [3x], is [3x].

My name is, my name is. If every syllable is the same length, the same volume, the same

Tên tôi là, tên tôi là. Nếu mọi âm tiết có cùng độ dài, cùng âm lượng, và cùng

pitch, then we loose the character of American English, which is based on stressed vs. unstressed

độ cao, thì chúng ta đã mất đi đặc trưng của Anh Mỹ, đó là dựa vào âm tiết được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh.

syllables.

We can also say "My name's Rachel", with the contraction. The rhythm there is da-DA-DA-da.

Chúng tôi cũng có thể nói "Tên tôi là Rachel", với co lại. Nhịp điệu có da-DA-DA-da.

"Name" is stressed because it's a noun.  But my actual name, Rachel, will be more stressed.

"Tên" bị nhấn mạnh bởi vì đó là danh từ.  Nhưng tên thật của tôi, Rachel, sẽ căng thẳng hơn.

And I should say, it's only the stressed syllable, Ra-, of my name that's going to be longer and higher

Và tôi nên nói, đó chỉ là âm tiết nhấn mạnh, Ra-, tên của tôi sẽ dài hơn và cao hơn

in pitch.  The unstressed syllable, -chel, is just like any other unstressed syllable, even though

Trong sân. Các âm tiết không căng thẳng, -chel, chỉ là như bất kỳ âm tiết không bị nén nào khác, mặc dù

it's in a stressed word.

đó là một từ căng thẳng.

>> My name's Aaron. >> Uh, what's up guys. My name's Todd.

>> Tên tôi là Aaron. >> Uh, có chuyện gì vậy. Tên tôi là Todd.

>> Hi, my name's Sara.

>> Xin chào, tên tôi là Sara.

Often what comes next in an introduction is saying where you're from.  This can either

Thường thì những gì đến tiếp theo trong phần giới thiệu là nói bạn đến từ đâu. Điều này có thể

be a job, if you're in a work context, or a place, your hometown or where you're currently

là một công việc, nếu bạn đang ở trong một bối cảnh làm việc, hoặc một nơi, quê hương của bạn hoặc nơi bạn hiện đang

living.  "From".  That's never going to be as important as the name of the place you're

sống. "Từ". Điều đó sẽ không bao giờ quan trọng như tên của địa điểm bạn

from.  It's a function word, so we want it to be unstressed, shorter than the stressed

từ. Đó là một từ chức năng, vì vậy chúng tôi muốn nó không bị căng thẳng, ngắn hơn sự căng thẳng

syllables in the sentence, from, from.  Listen to these people introducing the places they're

âm tiết trong câu, từ, từ. Nghe để những người này giới thiệu địa điểm họ đang

from.  They're using the contraction "I'm" and "from" and then the name.  These two

từ. Họ đang sử dụng sự co thắt "Tôi" và "từ" và sau đó là tên. Hai

words are quicker and less important:  I'm from [3x].  I'm from Florida.  I'm from

các từ nhanh hơn và ít quan trọng hơn: tôi từ [3x]. Tôi đến từ Florida. tôi đến từ

New York.

>> I'm from Kapolei, Hawaii. >> ...from Seattle originally.

Newyork.

>> Tôi đến từ Kapolei, Hawaii. >> ... từ Seattle ban đầu.

>> I'm from New York. You're from Texas? >> You're from, where, again?

>> Tôi đến từ New York. Bạn đến từ Texas? >> Bạn đến từ đâu, ở đâu, một lần nữa?

>> I'm from Delaware.

>> Tôi đến từ Delaware.

Here's one last example of someone saying "I'm from", but he's giving his business,

Đây là một ví dụ cuối cùng của một người nói "Tôi đến từ", nhưng anh ấy đang kinh doanh,

the company he works for, not a city.

công ty anh làm việc cho, không phải là thành phố.

>> I'm from Upright Citizens' Brigade, uh, channel: UCBcomedy.

>> Tôi đến từ Lữ đoàn Công đoàn Upright, uh, kênh: UCBcomedy.

One fun moment I noticed is when Todd introduced himself and Bryan said "Ts'up Todd?"  Tsup,

Một khoảnh khắc thú vị tôi nhận thấy là khi Todd giới thiệu bản thân và Bryan nói "Ts'up Todd?" Tsup,

tsup.

tsup.

>> Nice to meet you. >> Tsup, Todd? [4x]

>> Rất vui được gặp bạn. >> Tsup, Todd? [4x]

Tsup.  What is that word?  That's actually "what's up?"  I made a video a while ago

Tsup. Từ đó là gì? Đó là thực sự "chuyện gì thế?" Tôi đã tạo một video trước đây

on "tsup":  how we'll sometimes reduce "what's", "it's", "that's", or "let's" to simply "ts".

trên "tsup": đôi khi chúng ta sẽ giảm "những gì", "nó", "đó là" hoặc "chúng ta" chỉ đơn giản là "ts".

Tsup?  Now I know you're probably not hearing the P, but maybe you do notice my lips are

Tsup? Bây giờ tôi biết bạn có lẽ không nghe P, nhưng có thể bạn chú ý đôi môi của tôi

going into the position for it.  Tsup.  P is a stop consonant.  That means it's made

đi vào vị trí cho nó. Tsup.  P là phụ âm dừng. Điều đó có nghĩa là nó được làm

up of two parts.  The stop, where the lips come together, tsup, and the release, where

lên hai phần. Điểm dừng chân, nơi đôi môi đến với nhau, tsup và bản phát hành, ở đó

the lips part.  tsup.  Sometimes native speakers leave out the release:  tsup?

phần môi. tsup. Đôi khi có nguồn gốc loa rời khỏi bản phát hành: tsup?

Stop.  Nope.  You can too, just make sure you don't leave out the stop part of the consonant,

Dừng lại. Không. Bạn cũng có thể, chỉ cần đảm bảo bạn không bỏ phần dừng của phụ âm,

where the lips come together and the air is stopped.  Tsup?

nơi môi đến với nhau và không khí dừng lại. Tsup?

And finally, a phrase we often exchange when making an introduction is "nice to meet you".

Và cuối cùng, một cụm từ chúng ta thường trao đổi khi giới thiệu là "rất vui được gặp bạn".

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you, too.

>> Rất vui được gặp bạn. >> Rất vui được gặp bạn.

>> Well, it was good to meet you, Hilah. >> Nice to meet you, too.

>> À, rất vui được gặp cô, Hilah. >> Rất vui được gặp bạn.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Rất vui được gặp bạn. >> Rất vui được gặp bạn.

Most people say 'nice to meet you', and probably you noticed that once I said "it's good to

Hầu hết mọi người đều nói 'rất vui được gặp bạn' và có thể bạn nhận thấy rằng một khi tôi nói "nó rất tốt

meet you".  "Nice", or "good", or whatever adjective you're using, and "meet" should

gặp bạn "." Đẹp ", hoặc" tốt ", hoặc bất cứ điều gì tính từ bạn đang sử dụng và "đáp ứng" nên

be the two stressed syllables of that sentence.  That will contrast nicely with "to", which

là hai âm tiết nhấn mạnh của câu đó.  Điều đó sẽ tương phản độc đáo với "to",

will have a schwa instead of the OO as in BOO vowel, to, to, to.  "You", since it's

sẽ có một schwa thay vì OO như trong Nguyên âm BOO, to, to, to. "Bạn", vì nó

at the end of a sentence, will probably sound something like:  you, you, you.  Low in

ở cuối câu, có lẽ sẽ là âm thanh một cái gì đó như: bạn, bạn, bạn. Thấp

pitch, quick, flat, and with a lot of the energy of the voice taken out.  You, you,

quảng cáo chiêu hàng, nhanh chóng, bằng phẳng và với rất nhiều năng lượng của giọng nói được lấy ra. Bạn, bạn,

nice to meet you.

rất vui được gặp bạn.

We heard two different ways of pronouncing the T in "meet".  One is a stop T, because

Chúng tôi nghe hai cách phát âm khác nhau T trong "đáp ứng". Một là dừng T, bởi vì

the next word begins with a consonant sound.  Meet you, meet you.  I cut off the airflow

từ tiếp theo bắt đầu với một phụ âm.  Gặp bạn, gặp bạn. Tôi cắt luồng không khí

in my throat to stop the sound, to signify the T.  I don't actually bring my tongue

trong cổ họng của tôi để ngăn chặn âm thanh, để biểu thị T. Tôi không thực sự mang lưỡi

into position for the T, I just stop the air here.  Meet you.  The other way of making

vào vị trí cho T, tôi chỉ dừng lại không khí đây. Gặp bạn. Cách khác để làm

the T is to make it a CH sound.  This can happen to an ending T if the next word is "you", meet you,

T là để làm cho nó một âm thanh CH. Điều này có thể xảy ra đến một kết thúc T nếu từ tiếp theo là "bạn", gặp bạn,

meet you.  So first, let's hear it again with the stop.

gặp bạn. Đầu tiên, hãy nghe lại với điểm dừng.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Rất vui được gặp bạn. [4x]

And now with the CH sound.

Và bây giờ với âm thanh CH.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Rất vui được gặp bạn. [4x]

Meet you, meet you.  Both are ok.

Gặp bạn, gặp bạn. Cả hai đều ổn.

In closing, here is one more introduction conversation I had with a great guy I met

Cuối cùng, đây là một phần giới thiệu nữa cuộc trò chuyện tôi đã gặp với một anh chàng tuyệt vời mà tôi đã gặp

in LA named Zachary.

ở LA có tên là Zachary.

>> Hi. >> Oh, hey.

>> Xin chào. >> Ồ, này.

>> I'm Rachel. >> I'm Zach.

>> Tôi là Rachel. >> Tôi là Zach.

>> Hi Zach, nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Hi Zach, rất vui được gặp bạn. >> Rất vui được gặp bạn.

>> So, we're here at the YouTube Space. So you must be a YouTuber.

>> Vì vậy, chúng tôi đang ở YouTube Space. Vì thế bạn phải là người dùng YouTube.

>> Yep. Make videos for kids. >> Yeah? What's your channel?

>> Yep. Tạo video cho trẻ em. >> Yeah? Kênh của bạn là gì?

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

>> What's yours? >> Mine's Rachel's English.

>> Của bạn là gì? >> Tiếng Anh của Rachel.

>> Oo. >> So I teach English on my channel.

>> Oo. >> Vì vậy, tôi dạy tiếng Anh trên kênh của mình.

>> Wow. You must have a lot of subscribers. >> I do, I do. But actually, let's talk about

>> Wow. Bạn phải có nhiều người đăng ký. >> Tôi làm, tôi làm. Nhưng thực ra, hãy nói về

that word. It's subscribers, with an R. >> Oh. Subscribers.

từ đó. Đó là người đăng ký, với R. >> Oh. Người đăng ký.

>> Subscrrrr-, hold out the R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Subscrrrr-, giữ R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Yeah, that's it! >> Subscribers.

>> Yeah, đúng vậy! >> Người đăng ký.

>> Perfect. >> Yeah.

>> Hoàn hảo. >> Yeah.

>> I'm going to tell my users about your channel, so they can go see you.

>> Tôi sẽ cho người dùng biết về kênh của bạn, để họ có thể đi gặp bạn.

>> Cool, thank you. >> Yeah. It was great to meet you.

>> Cool, cảm ơn bạn. >> Yeah. Thật tuyệt khi gặp bạn.

>> Nice to meet you. >> Ok, have a great day.

>> Rất vui được gặp bạn. >> Ok, có một ngày tuyệt vời.

>> You too. >> Alright, take care!

>> Bạn cũng thế. >> Được rồi, hãy cẩn thận!

>> Bye! Subscribers. Yeah.

>> Tạm biệt! Người đăng ký. Ừ.

Thanks so much to all the wonderful people who were in this video.  To learn more about

Cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người tuyệt vời những người trong video này. Để tìm hiểu thêm về

them and their YouTube channels, follow the links in the video or in the video description.

họ và kênh YouTube của họ, hãy làm theo liên kết trong video hoặc trong mô tả video.

Practice your English. Make a video introducing yourself, and post it as a video response

Thực hành tiếng anh của bạn. Tạo video giới thiệu bản thân bạn và đăng nó dưới dạng video phản hồi

to this video on YouTube. Or, just introduce yourself in the comments. I can't wait to

cho video này trên YouTube. Hoặc, chỉ giới thiệu chính bạn trong các ý kiến. Tôi không thể đợi

meet you.

gặp bạn.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Đó là nó, và cảm ơn rất nhiều vì đã dùng Rachel Anh.