How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come with me to the YouTube

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, verrai con me nello

space in LA where I don't know anyone. And we're going to go over introducing yourself.

spazio YouTube di Los Angeles dove non conosco nessuno. E ripasseremo a presentarti.

Introducing yourself to a crowd of people, or even just one person, can make anyone nervous.

Presentarsi a una folla di persone, o anche solo a una persona, può innervosire chiunque.

Doing it in a foreign language, even more so. So today we're going to go over a few

Farlo in una lingua straniera, ancora di più . Quindi oggi esamineremo alcune

phrases that you might say when introducing yourself.

frasi che potresti dire quando ti presenti.

The first thing, of course, is saying your name.  Usually you'll hear people say "I'm",

La prima cosa, ovviamente, è dire il tuo nome. Di solito sentirai persone dire "I'm",

or "My name is", or "My name's", contracting "name" and "is".  Some non-native speakers

o "My name is", o "My name's", contraendo "name" e "is". Alcuni non madrelingua

don't want to use contractions because they don't think it's clear enough, but we really

non vogliono usare le contrazioni perché non pensano che sia abbastanza chiaro, ma in realtà

do want to use the contraction "I'm", and not "I am" because it can be much quicker,

vogliamo usare la contrazione "I'm" e non "I am" perché può essere molto più veloce,

I'm, I'm, I'm, which puts the emphasis on the name, the most important part.  This

Sono, sono, sono, il che pone l'accento sul nome, la parte più importante. Questo

will also help smooth out your speech.  I'm Rachel, uhhh. All connected.  Here are some

aiuterà anche ad appianare il tuo discorso. Sono Rachel, uhhh. Tutto connesso. Ecco alcune

people introducing themselves using "I'm".

persone che si presentano usando "I'm".

>> Hi. I'm Beth Aweau. >> Hey guys. I'm Olga Kay.

>> Ciao. Sono Beth Aweau. >> Ciao ragazzi. Sono Olga Kay.

>> I'm Staci Perry. >> Um, hey guys. I'm Todd Bieber.

>> Sono Staci Perry. >> Ehm, ciao ragazzi. Sono Todd Bieber.

>> Hi everyone. I'm Veronica Hill. >> Hey, I'm Rachel.

>> Ciao a tutti. Sono Veronica Hill. >> Ciao, sono Rachel.

>> Hi, I'm Hilah. >> Hi, I'm Rachel.

>> Ciao, sono Hilah. >> Ciao, sono Rachele.

>> Hi, I'm Christopher. >> I'm Bryan.

>> Ciao, sono Cristoforo. >> Sono Brian.

Here's an example of someone saying "my name is," without contracting "name" and "is".

Ecco un esempio di qualcuno che dice "il mio nome è", senza contrarre "nome" e "è".

>> Hi everyone. My name is Hetal Jannu.

>> Ciao a tutti. Mi chiamo Hetal Jannu.

Notice that the stress of the sentence is still making her name the most important part.

Nota che l'accento della frase fa ancora del suo nome la parte più importante.

My name is Hetal. My name is Rachel.  da-Da-da-DA-da.  It's longer, louder, and higher in pitch than

Mi chiamo Hetal. Il mio nome è Rachel. da-da-da-da-da. È più lungo, più forte e più acuto

the unstressed syllables.  My name is Rachel, Ra-, My name is Rachel. That's how we know

delle sillabe non accentate. Mi chiamo Rachel, Ra-, Mi chiamo Rachel. È così che sappiamo che

it's the most important part.  So in the phrase "my name is", "my" and "is" are both

è la parte più importante. Quindi nella frase "my name is", "my" e "is" sono entrambi

unstressed, and so they need to be really unimportant, really quick, my [3x], is [3x].

non accentati, e quindi devono essere davvero poco importanti, molto veloci, my [3x], is [3x]. Il

My name is, my name is. If every syllable is the same length, the same volume, the same

mio nome è, il mio nome è. Se ogni sillaba ha la stessa lunghezza, lo stesso volume, la stessa

pitch, then we loose the character of American English, which is based on stressed vs. unstressed

altezza, allora perdiamo il carattere dell'inglese americano, che si basa su sillabe accentate e non accentate

syllables.

We can also say "My name's Rachel", with the contraction. The rhythm there is da-DA-DA-da.

.

Possiamo anche dire "Mi chiamo Rachel", con la contrazione. Il ritmo è da-DA-DA-da.

"Name" is stressed because it's a noun.  But my actual name, Rachel, will be more stressed.

"Nome" è accentato perché è un sostantivo. Ma il mio vero nome, Rachel, sarà più sottolineato.

And I should say, it's only the stressed syllable, Ra-, of my name that's going to be longer and higher

E dovrei dire, è solo la sillaba accentata, Ra-, del mio nome che sarà più lunga e più alta

in pitch.  The unstressed syllable, -chel, is just like any other unstressed syllable, even though

nel tono. La sillaba non accentata, -chel, è proprio come qualsiasi altra sillaba non accentata, anche se

it's in a stressed word.

è in una parola accentata.

>> My name's Aaron. >> Uh, what's up guys. My name's Todd.

>> Mi chiamo Aaron. >> Uh, come va ragazzi. Mi chiamo Todd.

>> Hi, my name's Sara.

>> Ciao, mi chiamo Sara.

Often what comes next in an introduction is saying where you're from.  This can either

Spesso ciò che viene dopo in un'introduzione è dire da dove vieni. Questo può

be a job, if you're in a work context, or a place, your hometown or where you're currently

essere un lavoro, se sei in un contesto lavorativo, o un luogo, la tua città natale o dove

living.  "From".  That's never going to be as important as the name of the place you're

vivi attualmente. "Da". Non sarà mai importante quanto il nome del luogo da cui

from.  It's a function word, so we want it to be unstressed, shorter than the stressed

vieni. È una parola funzionale, quindi vogliamo che sia non accentata, più corta delle

syllables in the sentence, from, from.  Listen to these people introducing the places they're

sillabe accentate nella frase, from, from. Ascolta queste persone che presentano i luoghi da cui

from.  They're using the contraction "I'm" and "from" and then the name.  These two

provengono. Stanno usando la contrazione "I'm" e "from" e poi il nome. Queste due

words are quicker and less important:  I'm from [3x].  I'm from Florida.  I'm from

parole sono più rapide e meno importanti: vengo da [3x]. Vengo dalla Florida. Sono di

New York.

>> I'm from Kapolei, Hawaii. >> ...from Seattle originally.

New York.

>> Vengo da Kapolei, Hawaii. >> ...originariamente di Seattle.

>> I'm from New York. You're from Texas? >> You're from, where, again?

>> Vengo da New York. Sei del Texas? >> Vieni da, da dove, di nuovo?

>> I'm from Delaware.

>> Vengo dal Delaware.

Here's one last example of someone saying "I'm from", but he's giving his business,

Ecco un ultimo esempio di qualcuno che dice "vengo da", ma sta dando la sua attività,

the company he works for, not a city.

l'azienda per cui lavora, non una città.

>> I'm from Upright Citizens' Brigade, uh, channel: UCBcomedy.

>> Sono della Upright Citizens' Brigade, uh, canale: UCBcomedy.

One fun moment I noticed is when Todd introduced himself and Bryan said "Ts'up Todd?"  Tsup,

Un momento divertente che ho notato è quando Todd si è presentato e Bryan ha detto "Ts'up Todd?" Su,

tsup.

su.

>> Nice to meet you. >> Tsup, Todd? [4x]

>> Piacere di conoscerti. >> Scusami, Todd? [4x]

Tsup.  What is that word?  That's actually "what's up?"  I made a video a while ago

Tsup. Cos'è quella parola? In realtà è "come va?" Qualche tempo fa ho fatto un video

on "tsup":  how we'll sometimes reduce "what's", "it's", "that's", or "let's" to simply "ts".

su "tsup":  come a volte riduciamo "cos'è", " è", "è" o "facciamo" semplicemente con "ts".

Tsup?  Now I know you're probably not hearing the P, but maybe you do notice my lips are

Tsup? Ora so che probabilmente non senti la P, ma forse hai notato che le mie labbra si stanno mettendo

going into the position for it.  Tsup.  P is a stop consonant.  That means it's made

nella posizione giusta. Tsup. P è una consonante di stop. Ciò significa che è

up of two parts.  The stop, where the lips come together, tsup, and the release, where

composto da due parti. Lo stop, dove le labbra si uniscono, tsup, e il rilascio, dove

the lips part.  tsup.  Sometimes native speakers leave out the release:  tsup?

le labbra si aprono. tup. A volte i madrelingua tralasciano la versione:  tsup?

Stop.  Nope.  You can too, just make sure you don't leave out the stop part of the consonant,

Fermare. No. Puoi farlo anche tu, ma assicurati di non tralasciare la parte in stop della consonante,

where the lips come together and the air is stopped.  Tsup?

dove le labbra si uniscono e l'aria si ferma. Tsup?

And finally, a phrase we often exchange when making an introduction is "nice to meet you".

E infine, una frase che ci scambiamo spesso quando ci presentiamo è "piacere di conoscerti".

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you, too.

>> Piacere di conoscerti. >> Piacere di conoscerti anch'io.

>> Well, it was good to meet you, Hilah. >> Nice to meet you, too.

>> Beh, è ​​stato un piacere conoscerti, Hilah. >> Piacere di conoscerti anch'io.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Piacere di conoscerti. >> Piacere di conoscerti.

Most people say 'nice to meet you', and probably you noticed that once I said "it's good to

La maggior parte delle persone dice "piacere di conoscerti" e probabilmente avrai notato che una volta ho detto "piacere di

meet you".  "Nice", or "good", or whatever adjective you're using, and "meet" should

conoscerti". "Nice", o "good", o qualunque aggettivo tu stia usando, e "meet" dovrebbero

be the two stressed syllables of that sentence.  That will contrast nicely with "to", which

essere le due sillabe accentate di quella frase. Ciò contrasterà piacevolmente con "to", che

will have a schwa instead of the OO as in BOO vowel, to, to, to.  "You", since it's

avrà uno schwa invece dell'OO come nella vocale BOO, to, to, to. "Tu", dato che si trova

at the end of a sentence, will probably sound something like:  you, you, you.  Low in

alla fine di una frase, suonerà probabilmente qualcosa come: tu, tu, tu. Di

pitch, quick, flat, and with a lot of the energy of the voice taken out.  You, you,

tono basso, veloce, piatto e con molta energia della voce tolta. Tu, tu,

nice to meet you.

piacere di conoscerti.

We heard two different ways of pronouncing the T in "meet".  One is a stop T, because

Abbiamo sentito due modi diversi di pronunciare la T in "meet". Uno è uno stop T, perché

the next word begins with a consonant sound.  Meet you, meet you.  I cut off the airflow

la parola successiva inizia con un suono di consonante. Incontrarti, incontrarti. Ho interrotto il flusso d'aria

in my throat to stop the sound, to signify the T.  I don't actually bring my tongue

nella mia gola per fermare il suono, per indicare la T. In realtà non metto la lingua

into position for the T, I just stop the air here.  Meet you.  The other way of making

in posizione per la T, fermo solo l'aria qui. Incontrarti. L'altro modo di creare

the T is to make it a CH sound.  This can happen to an ending T if the next word is "you", meet you,

la T è renderla un suono CH. Questo può accadere a una T finale se la parola successiva è "tu", incontrati,

meet you.  So first, let's hear it again with the stop.

incontrati. Quindi, per prima cosa, ascoltiamolo di nuovo con lo stop.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Piacere di conoscerti. [4x]

And now with the CH sound.

E ora con il suono CH.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Piacere di conoscerti. [4x]

Meet you, meet you.  Both are ok.

Incontriamoci, incontriamoci. Entrambi sono ok.

In closing, here is one more introduction conversation I had with a great guy I met

In chiusura, ecco un'altra conversazione introduttiva che ho avuto con un bravo ragazzo che ho incontrato

in LA named Zachary.

a Los Angeles di nome Zachary.

>> Hi. >> Oh, hey.

>> Ciao. >> Ah, ciao.

>> I'm Rachel. >> I'm Zach.

>> Sono Rachele. >> Sono Zach.

>> Hi Zach, nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Ciao Zach, piacere di conoscerti. >> Piacere di conoscerti.

>> So, we're here at the YouTube Space. So you must be a YouTuber.

>> Allora, siamo qui allo YouTube Space. Quindi devi essere uno YouTuber.

>> Yep. Make videos for kids. >> Yeah? What's your channel?

>> Già. Realizza video per bambini. >> Sì? Qual è il tuo canale?

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

>> Villa Pancake. >> ah caspita.

>> What's yours? >> Mine's Rachel's English.

>> Qual è il tuo? >> Il mio è l'inglese di Rachel.

>> Oo. >> So I teach English on my channel.

>> Ah. >> Quindi insegno inglese sul mio canale.

>> Wow. You must have a lot of subscribers. >> I do, I do. But actually, let's talk about

>> Beh. Devi avere molti iscritti. >> lo faccio, lo faccio. Ma in realtà, parliamo di

that word. It's subscribers, with an R. >> Oh. Subscribers.

quella parola. Sono gli abbonati, con la R. >> Oh. Iscritti.

>> Subscrrrr-, hold out the R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Subscrrrr-, porgi la R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Yeah, that's it! >> Subscribers.

>> Sì, è così! >> Iscritti.

>> Perfect. >> Yeah.

>> Perfetto. >> Già.

>> I'm going to tell my users about your channel, so they can go see you.

>> Parlerò ai miei utenti del tuo canale, così potranno venire a trovarti.

>> Cool, thank you. >> Yeah. It was great to meet you.

>> Fantastico, grazie. >> Già. E 'stato fantastico incontrarti.

>> Nice to meet you. >> Ok, have a great day.

>> Piacere di conoscerti. >> Ok, buona giornata.

>> You too. >> Alright, take care!

>> Anche tu. >> Va bene, abbi cura di te!

>> Bye! Subscribers. Yeah.

>> Ciao! Iscritti. Sì.

Thanks so much to all the wonderful people who were in this video.  To learn more about

Grazie mille a tutte le persone meravigliose che erano in questo video. Per saperne di più su di

them and their YouTube channels, follow the links in the video or in the video description.

loro e sui loro canali YouTube, segui i link nel video o nella descrizione del video.

Practice your English. Make a video introducing yourself, and post it as a video response

Pratica il tuo inglese. Realizza un video di presentazione e pubblicalo come video di risposta

to this video on YouTube. Or, just introduce yourself in the comments. I can't wait to

a questo video su YouTube. Oppure, presentati nei commenti. Non vedo l'ora di

meet you.

conoscerti.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .