How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come with me to the YouTube

W tym filmie z amerykańską wymową pojedziesz ze mną do

space in LA where I don't know anyone. And we're going to go over introducing yourself.

przestrzeni YouTube w Los Angeles, gdzie nikogo nie znam. I przejdziemy do przedstawiania się.

Introducing yourself to a crowd of people, or even just one person, can make anyone nervous.

Przedstawianie się tłumowi ludzi lub nawet jednej osobie może zdenerwować każdego.

Doing it in a foreign language, even more so. So today we're going to go over a few

Robiąc to w języku obcym, tym bardziej . Więc dzisiaj omówimy kilka

phrases that you might say when introducing yourself.

zwrotów, które możesz powiedzieć, przedstawiając się .

The first thing, of course, is saying your name.  Usually you'll hear people say "I'm",

Pierwszą rzeczą jest oczywiście wypowiedzenie swojego imienia. Zwykle słyszysz, jak ludzie mówią „jestem”,

or "My name is", or "My name's", contracting "name" and "is".  Some non-native speakers

„nazywam się” lub „nazywam się”, łącząc „ imię” i „jest”. Niektórzy nie-native speakerzy

don't want to use contractions because they don't think it's clear enough, but we really

nie chcą używać skrótów, ponieważ uważają, że nie jest to wystarczająco jasne, ale naprawdę

do want to use the contraction "I'm", and not "I am" because it can be much quicker,

chcemy użyć skrótu „jestem”, a nie „jestem”, ponieważ może to być znacznie szybsze,

I'm, I'm, I'm, which puts the emphasis on the name, the most important part.  This

Jestem, jestem, jestem, co kładzie nacisk na imię, najważniejszą część.

will also help smooth out your speech.  I'm Rachel, uhhh. All connected.  Here are some

Pomoże to również wygładzić twoją mowę. Jestem Rachel, uhhh. Wszystkie podłączone. Oto kilka

people introducing themselves using "I'm".

osób, które przedstawiają się za pomocą „jestem”.

>> Hi. I'm Beth Aweau. >> Hey guys. I'm Olga Kay.

>> Cześć. Jestem Beth Aweau. >> Hej chłopaki. Jestem Olga Kay.

>> I'm Staci Perry. >> Um, hey guys. I'm Todd Bieber.

>> Jestem Staci Perry. >> Hej, chłopaki. Jestem Todd Bieber.

>> Hi everyone. I'm Veronica Hill. >> Hey, I'm Rachel.

>> Cześć wszystkim. Jestem Veronica Hill. >> Hej, jestem Rafał.

>> Hi, I'm Hilah. >> Hi, I'm Rachel.

>> Cześć, jestem Hila. >> Cześć, jestem Rafał.

>> Hi, I'm Christopher. >> I'm Bryan.

>> Cześć, jestem Krzysztof. >> Jestem Brianem.

Here's an example of someone saying "my name is," without contracting "name" and "is".

Oto przykład osoby, która mówi „nazywam się” bez skracania słów „imię” i „jest”.

>> Hi everyone. My name is Hetal Jannu.

>> Cześć wszystkim. Nazywam się Hetal Jannu.

Notice that the stress of the sentence is still making her name the most important part.

Zauważ, że akcent zdania nadal sprawia, że ​​jej imię jest najważniejszą częścią.

My name is Hetal. My name is Rachel.  da-Da-da-DA-da.  It's longer, louder, and higher in pitch than

Nazywam się Hetal. Moje imię to Rachel. da-da-da-da-da. Jest dłuższy, głośniejszy i wyższy niż

the unstressed syllables.  My name is Rachel, Ra-, My name is Rachel. That's how we know

sylaby nieakcentowane. Nazywam się Rachel, Ra-, Nazywam się Rachel. Stąd wiemy, że

it's the most important part.  So in the phrase "my name is", "my" and "is" are both

to najważniejsza część. Tak więc w zdaniu „nazywam się”, „mój” i „jest” oba są

unstressed, and so they need to be really unimportant, really quick, my [3x], is [3x].

nieakcentowane, więc muszą być naprawdę nieważne, naprawdę szybkie, moje [3x], to [3x].

My name is, my name is. If every syllable is the same length, the same volume, the same

Mam na imię, mam na imię. Jeśli każda sylaba ma tę samą długość, tę samą głośność, tę samą

pitch, then we loose the character of American English, which is based on stressed vs. unstressed

wysokość, tracimy charakter amerykańskiego angielskiego, który opiera się na sylabach akcentowanych i nieakcentowanych

syllables.

We can also say "My name's Rachel", with the contraction. The rhythm there is da-DA-DA-da.

.

Możemy również powiedzieć „Mam na imię Rachel” ze skróceniem. Rytm jest tam da-DA-DA-da.

"Name" is stressed because it's a noun.  But my actual name, Rachel, will be more stressed.

„Imię” jest akcentowane, ponieważ jest rzeczownikiem. Ale moje prawdziwe imię, Rachel, będzie bardziej podkreślone.

And I should say, it's only the stressed syllable, Ra-, of my name that's going to be longer and higher

I powinienem powiedzieć, że tylko akcentowana sylaba, Ra-, mojego imienia będzie dłuższa i wyższa

in pitch.  The unstressed syllable, -chel, is just like any other unstressed syllable, even though

. Nieakcentowana sylaba, -chel, jest taka sama jak każda inna nieakcentowana sylaba, nawet jeśli

it's in a stressed word.

jest w akcentowanym słowie.

>> My name's Aaron. >> Uh, what's up guys. My name's Todd.

>> Nazywam się Aaron. >> Ech, co tam panowie. Nazywam się Todd.

>> Hi, my name's Sara.

>> Cześć, mam na imię Sara.

Often what comes next in an introduction is saying where you're from.  This can either

Często na wstępie mówi się, skąd jesteś. Może to

be a job, if you're in a work context, or a place, your hometown or where you're currently

być praca, jeśli jesteś w kontekście pracy, lub miejsce, miasto rodzinne lub miejsce, w którym obecnie

living.  "From".  That's never going to be as important as the name of the place you're

mieszkasz. "Z". To nigdy nie będzie tak ważne jak nazwa miejsca, z którego

from.  It's a function word, so we want it to be unstressed, shorter than the stressed

pochodzisz. To słowo funkcyjne, więc chcemy, żeby było nieakcentowane, krótsze niż akcentowane

syllables in the sentence, from, from.  Listen to these people introducing the places they're

sylaby w zdaniu, from, from. Posłuchaj, jak ci ludzie przedstawiają miejsca, z których

from.  They're using the contraction "I'm" and "from" and then the name.  These two

pochodzą. Używają skrótów "jestem" i "od", a potem imienia. Te dwa

words are quicker and less important:  I'm from [3x].  I'm from Florida.  I'm from

słowa są szybsze i mniej ważne: Jestem z [3x]. Jestem z Florydy. Jestem z

New York.

>> I'm from Kapolei, Hawaii. >> ...from Seattle originally.

Nowego Jorku.

>> Jestem z Kapolei na Hawajach. >> ...z Seattle oryginalnie.

>> I'm from New York. You're from Texas? >> You're from, where, again?

>> Jestem z Nowego Jorku. Jesteś z Teksasu? >> Jesteś skąd, znowu?

>> I'm from Delaware.

>> Jestem z Delaware.

Here's one last example of someone saying "I'm from", but he's giving his business,

Oto ostatni przykład, jak ktoś mówi „jestem z”, ale podaje swoją firmę,

the company he works for, not a city.

firmę, w której pracuje, a nie miasto.

>> I'm from Upright Citizens' Brigade, uh, channel: UCBcomedy.

>> Jestem z Upright Citizens' Brigade, uh, kanał: UCBcomedy.

One fun moment I noticed is when Todd introduced himself and Bryan said "Ts'up Todd?"  Tsup,

Zauważyłem jeden zabawny moment, kiedy Todd przedstawił się, a Bryan powiedział „Ts'up Todd?” Tup,

tsup.

puk.

>> Nice to meet you. >> Tsup, Todd? [4x]

>> Miło mi cię poznać. >> Co, Todd? [4x]

Tsup.  What is that word?  That's actually "what's up?"  I made a video a while ago

Tsup. Co to za słowo? Właściwie to „co słychać?” Jakiś czas temu nagrałem film

on "tsup":  how we'll sometimes reduce "what's", "it's", "that's", or "let's" to simply "ts".

na „tsup”:  jak czasami skracamy „co”, „ to”, „to” lub „let’s” do po prostu „ts”.

Tsup?  Now I know you're probably not hearing the P, but maybe you do notice my lips are

Jaki? Teraz wiem, że prawdopodobnie nie słyszysz P, ale może zauważyłeś, że moje usta

going into the position for it.  Tsup.  P is a stop consonant.  That means it's made

układają się w odpowiednią pozycję. Tup. P to spółgłoska zwarta. Oznacza to, że

up of two parts.  The stop, where the lips come together, tsup, and the release, where

składa się z dwóch części. Zatrzymanie, w którym usta łączą się, tsup, i zwolnienie, w którym

the lips part.  tsup.  Sometimes native speakers leave out the release:  tsup?

usta się rozsuwają. tfu. Czasami native speakerzy pomijają informację:  tsup?

Stop.  Nope.  You can too, just make sure you don't leave out the stop part of the consonant,

Zatrzymywać się. Nie. Ty też możesz, tylko upewnij się, że nie pominiesz stopera spółgłoski,

where the lips come together and the air is stopped.  Tsup?

gdzie wargi się spotykają i powietrze jest zatrzymane. Jaki?

And finally, a phrase we often exchange when making an introduction is "nice to meet you".

I wreszcie zdanie, które często wymieniamy podczas przedstawiania się, to „miło cię poznać”.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you, too.

>> Miło mi cię poznać. >> Mnie też miło cię poznać.

>> Well, it was good to meet you, Hilah. >> Nice to meet you, too.

>> Cóż, miło było cię poznać, Hilah. >> Mnie też miło cię poznać.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Miło mi cię poznać. >> Miło mi cię poznać.

Most people say 'nice to meet you', and probably you noticed that once I said "it's good to

Większość ludzi mówi „miło cię poznać” i pewnie zauważyłeś, że kiedyś powiedziałem „miło cię

meet you".  "Nice", or "good", or whatever adjective you're using, and "meet" should

poznać”. „Miły” lub „dobry” lub jakikolwiek przymiotnik, którego używasz, a „spotkać” powinny

be the two stressed syllables of that sentence.  That will contrast nicely with "to", which

być dwiema akcentowanymi sylabami tego zdania. Będzie to ładnie kontrastować z „do”, które

will have a schwa instead of the OO as in BOO vowel, to, to, to.  "You", since it's

będzie miało schwa zamiast OO, jak w samogłosce BOO, do, do, do. „Ty”, ponieważ znajduje się

at the end of a sentence, will probably sound something like:  you, you, you.  Low in

na końcu zdania, prawdopodobnie będzie brzmiało mniej więcej tak: ty, ty, ty. Niski

pitch, quick, flat, and with a lot of the energy of the voice taken out.  You, you,

ton, szybki, płaski, z dużą ilością energii głosu. Ty, ty,

nice to meet you.

miło cię poznać.

We heard two different ways of pronouncing the T in "meet".  One is a stop T, because

Słyszeliśmy dwa różne sposoby wymawiania T w „meet”. Jeden to stop T, ponieważ

the next word begins with a consonant sound.  Meet you, meet you.  I cut off the airflow

następny wyraz zaczyna się od spółgłoski. Spotkamy się, spotkamy się. Odcinam przepływ powietrza

in my throat to stop the sound, to signify the T.  I don't actually bring my tongue

w gardle, aby zatrzymać dźwięk, aby zaznaczyć literę T. Właściwie nie ustawiam języka

into position for the T, I just stop the air here.  Meet you.  The other way of making

na literę T, po prostu zatrzymuję powietrze tutaj. Spotkać Cię. Innym sposobem na zrobienie

the T is to make it a CH sound.  This can happen to an ending T if the next word is "you", meet you,

T jest uczynienie go dźwiękiem CH. Może się to zdarzyć z końcówką T, jeśli następnym słowem jest „ty”, spotkamy się,

meet you.  So first, let's hear it again with the stop.

spotkamy się. Więc najpierw posłuchajmy tego jeszcze raz z przerwą.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Miło mi cię poznać. [4x]

And now with the CH sound.

A teraz z dźwiękiem CH.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Miło mi cię poznać. [4x]

Meet you, meet you.  Both are ok.

Spotkamy się, spotkamy się. Oba są ok.

In closing, here is one more introduction conversation I had with a great guy I met

Na zakończenie jeszcze jedna rozmowa wprowadzająca, którą przeprowadziłem ze wspaniałym facetem, którego poznałem

in LA named Zachary.

w Los Angeles, o imieniu Zachary.

>> Hi. >> Oh, hey.

>> Cześć. >> O, hej.

>> I'm Rachel. >> I'm Zach.

>> Jestem Rachela. >> Jestem Zach.

>> Hi Zach, nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Cześć Zach, miło cię poznać. >> Miło mi cię poznać.

>> So, we're here at the YouTube Space. So you must be a YouTuber.

>> A więc jesteśmy w YouTube Space. Więc musisz być YouTuberem.

>> Yep. Make videos for kids. >> Yeah? What's your channel?

>> Tak. Twórz filmy dla dzieci. >> Tak? Jaki jest twój kanał?

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

>> Naleśnikowy Dwór. >> O tak.

>> What's yours? >> Mine's Rachel's English.

>> Co jest twoje? >> Mój angielski Rachel.

>> Oo. >> So I teach English on my channel.

>> Oj. >> Więc uczę angielskiego na moim kanale.

>> Wow. You must have a lot of subscribers. >> I do, I do. But actually, let's talk about

>> Wow. Musisz mieć dużo subskrybentów. >> Robię, robię. Ale właściwie, porozmawiajmy o

that word. It's subscribers, with an R. >> Oh. Subscribers.

tym słowie. To subskrybenci, przez R. >> Och. Abonenci.

>> Subscrrrr-, hold out the R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Subscrrrr-, trzymaj R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Yeah, that's it! >> Subscribers.

>> Tak, to jest to! >> Abonenci.

>> Perfect. >> Yeah.

>> Idealne. >> Tak.

>> I'm going to tell my users about your channel, so they can go see you.

>> Powiem moim użytkownikom o Twoim kanale, aby mogli Cię zobaczyć.

>> Cool, thank you. >> Yeah. It was great to meet you.

>> Super, dziękuję. >> Tak. Wspaniale było cię poznać.

>> Nice to meet you. >> Ok, have a great day.

>> Miło mi cię poznać. >> Dobra, miłego dnia.

>> You too. >> Alright, take care!

>> Ty też. >> Dobra, uważaj!

>> Bye! Subscribers. Yeah.

>> Do widzenia! Abonenci. Tak.

Thanks so much to all the wonderful people who were in this video.  To learn more about

Dziękuję bardzo wszystkim wspaniałym ludziom, którzy byli w tym filmie. Aby dowiedzieć się więcej o

them and their YouTube channels, follow the links in the video or in the video description.

nich i ich kanałach YouTube, skorzystaj z linków w filmie lub w opisie filmu.

Practice your English. Make a video introducing yourself, and post it as a video response

Ćwicz swój angielski. Nagraj film, w którym się przedstawisz , i opublikuj go jako odpowiedź wideo

to this video on YouTube. Or, just introduce yourself in the comments. I can't wait to

na ten film w serwisie YouTube. Lub po prostu przedstaw się w komentarzach. Nie mogę się doczekać, żeby

meet you.

cię poznać.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.