How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come with me to the YouTube

Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain, vous allez m'accompagner dans l'

space in LA where I don't know anyone. And we're going to go over introducing yourself.

espace YouTube de LA où je ne connais personne. Et nous allons passer en revue votre présentation.

Introducing yourself to a crowd of people, or even just one person, can make anyone nervous.

Se présenter à une foule de personnes, ou même à une seule personne, peut rendre n'importe qui nerveux.

Doing it in a foreign language, even more so. So today we're going to go over a few

Le faire dans une langue étrangère, encore plus. Donc, aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques

phrases that you might say when introducing yourself.

phrases que vous pourriez dire en vous présentant.

The first thing, of course, is saying your name.  Usually you'll hear people say "I'm",

La première chose, bien sûr, est de dire votre nom. Habituellement, vous entendrez les gens dire "je suis",

or "My name is", or "My name's", contracting "name" and "is".  Some non-native speakers

ou "mon nom est", ou "mon nom", en contractant "nom" et "est". Certains locuteurs non natifs

don't want to use contractions because they don't think it's clear enough, but we really

ne veulent pas utiliser de contractions parce qu'ils pensent que ce n'est pas assez clair, mais nous

do want to use the contraction "I'm", and not "I am" because it can be much quicker,

voulons vraiment utiliser la contraction "je suis", et non "je suis" car cela peut être beaucoup plus rapide,

I'm, I'm, I'm, which puts the emphasis on the name, the most important part.  This

Je suis, je suis, je suis, ce qui met l'accent sur le nom, la partie la plus importante. Cela

will also help smooth out your speech.  I'm Rachel, uhhh. All connected.  Here are some

aidera également à lisser votre discours. Je suis Rachel, euh. Tous connectés. Voici quelques

people introducing themselves using "I'm".

personnes qui se présentent en utilisant "je suis".

>> Hi. I'm Beth Aweau. >> Hey guys. I'm Olga Kay.

>> Salut. Je suis Beth Aweau. >> Salut les gars. Je suis Olga Kay.

>> I'm Staci Perry. >> Um, hey guys. I'm Todd Bieber.

>> Je suis Staci Perry. >> Euh, salut les gars. Je suis Todd Bieber.

>> Hi everyone. I'm Veronica Hill. >> Hey, I'm Rachel.

>> Salut tout le monde. Je suis Veronica Hill. >> Salut, je suis Rachel.

>> Hi, I'm Hilah. >> Hi, I'm Rachel.

>> Bonjour, je m'appelle Hilah. >> Bonjour, je m'appelle Rachel.

>> Hi, I'm Christopher. >> I'm Bryan.

>> Bonjour, je m'appelle Christophe. >> Je m'appelle Bryan.

Here's an example of someone saying "my name is," without contracting "name" and "is".

Voici un exemple de quelqu'un qui dit "mon nom est", sans contracter "nom" et "est".

>> Hi everyone. My name is Hetal Jannu.

>> Salut tout le monde. Je m'appelle Hetal Jannu.

Notice that the stress of the sentence is still making her name the most important part.

Notez que l'accent de la phrase fait toujours de son nom la partie la plus importante.

My name is Hetal. My name is Rachel.  da-Da-da-DA-da.  It's longer, louder, and higher in pitch than

Je m'appelle Hétal. Je m'appelle Rachel. da-da-da-DA-da. C'est plus long, plus fort et plus aigu que

the unstressed syllables.  My name is Rachel, Ra-, My name is Rachel. That's how we know

les syllabes non accentuées. Je m'appelle Rachel, Ra-, je m'appelle Rachel. C'est ainsi que nous savons que

it's the most important part.  So in the phrase "my name is", "my" and "is" are both

c'est la partie la plus importante. Ainsi, dans la phrase "mon nom est", "mon" et "est" sont tous deux

unstressed, and so they need to be really unimportant, really quick, my [3x], is [3x].

non accentués, et ils doivent donc être vraiment sans importance, très rapides, mon [3x], est [3x].

My name is, my name is. If every syllable is the same length, the same volume, the same

Je m'appelle, je m'appelle. Si chaque syllabe a la même longueur, le même volume, la même

pitch, then we loose the character of American English, which is based on stressed vs. unstressed

hauteur, alors nous perdons le caractère de l' anglais américain, qui est basé sur les syllabes accentuées et non

syllables.

We can also say "My name's Rachel", with the contraction. The rhythm there is da-DA-DA-da.

accentuées.

On peut aussi dire "Je m'appelle Rachel", avec la contraction. Le rythme y est da-DA-DA-da.

"Name" is stressed because it's a noun.  But my actual name, Rachel, will be more stressed.

"Nom" est accentué parce que c'est un nom. Mais mon vrai nom, Rachel, sera plus accentué.

And I should say, it's only the stressed syllable, Ra-, of my name that's going to be longer and higher

Et je dois dire que c'est seulement la syllabe accentuée, Ra-, de mon nom qui va être plus longue et

in pitch.  The unstressed syllable, -chel, is just like any other unstressed syllable, even though

plus aiguë. La syllabe non accentuée, -chel, est comme n'importe quelle autre syllabe non accentuée, même si

it's in a stressed word.

elle se trouve dans un mot accentué.

>> My name's Aaron. >> Uh, what's up guys. My name's Todd.

>> Je m'appelle Aaron. >> Euh, quoi de neuf les gars. Je m'appelle Todd.

>> Hi, my name's Sara.

>> Bonjour, je m'appelle Sara.

Often what comes next in an introduction is saying where you're from.  This can either

Souvent, ce qui vient ensuite dans une introduction, c'est dire d'où vous venez. Cela peut

be a job, if you're in a work context, or a place, your hometown or where you're currently

être soit un emploi, si vous êtes dans un contexte de travail, soit un lieu, votre ville natale ou l'endroit où vous vivez actuellement

living.  "From".  That's never going to be as important as the name of the place you're

. "À partir de". Cela ne sera jamais aussi important que le nom de l'endroit d'où vous

from.  It's a function word, so we want it to be unstressed, shorter than the stressed

venez. C'est un mot fonctionnel, nous voulons donc qu'il soit non accentué, plus court que les

syllables in the sentence, from, from.  Listen to these people introducing the places they're

syllabes accentuées dans la phrase, de, de. Écoutez ces personnes présenter les endroits d'où elles

from.  They're using the contraction "I'm" and "from" and then the name.  These two

viennent. Ils utilisent la contraction "je suis" et "de", puis le nom. Ces deux

words are quicker and less important:  I'm from [3x].  I'm from Florida.  I'm from

mots sont plus rapides et moins importants :  Je viens de [3x]. Je viens de Floride. Je suis de

New York.

>> I'm from Kapolei, Hawaii. >> ...from Seattle originally.

New York.

>> Je viens de Kapolei, Hawaï. >> ...de Seattle à l'origine.

>> I'm from New York. You're from Texas? >> You're from, where, again?

>> Je viens de New York. Vous venez du Texas ? >> Vous venez de, d'où, déjà ?

>> I'm from Delaware.

>> Je viens du Delaware.

Here's one last example of someone saying "I'm from", but he's giving his business,

Voici un dernier exemple de quelqu'un qui dit "je viens de", mais il donne son entreprise,

the company he works for, not a city.

l'entreprise pour laquelle il travaille, pas une ville.

>> I'm from Upright Citizens' Brigade, uh, channel: UCBcomedy.

>> Je suis de Upright Citizens' Brigade, euh, chaîne : UCBcomedy.

One fun moment I noticed is when Todd introduced himself and Bryan said "Ts'up Todd?"  Tsup,

Un moment amusant que j'ai remarqué est lorsque Todd s'est présenté et que Bryan a dit "Ts'up Todd?" Tsup,

tsup.

tsup.

>> Nice to meet you. >> Tsup, Todd? [4x]

>> Ravi de vous rencontrer. >> Tsup, Todd ? [4x]

Tsup.  What is that word?  That's actually "what's up?"  I made a video a while ago

Tsup. Quel est ce mot ? C'est en fait "quoi de neuf?" J'ai fait une vidéo il y a quelque temps

on "tsup":  how we'll sometimes reduce "what's", "it's", "that's", or "let's" to simply "ts".

sur "tsup" : comment nous réduirons parfois "ce qui est", "c'est", "c'est" ou "allons" simplement "ts".

Tsup?  Now I know you're probably not hearing the P, but maybe you do notice my lips are

Tsup ? Maintenant, je sais que vous n'entendez probablement pas le P, mais peut-être remarquez-vous que mes lèvres se mettent

going into the position for it.  Tsup.  P is a stop consonant.  That means it's made

en position pour cela. Tsup. P est une consonne stop. Cela signifie qu'il est

up of two parts.  The stop, where the lips come together, tsup, and the release, where

composé de deux parties. L'arrêt, où les lèvres se rejoignent, tsup, et le relâchement, où

the lips part.  tsup.  Sometimes native speakers leave out the release:  tsup?

les lèvres se séparent. à soupe. Parfois, les locuteurs natifs omettent la release :  tsup ?

Stop.  Nope.  You can too, just make sure you don't leave out the stop part of the consonant,

Arrêter. Non. Vous pouvez aussi, assurez- vous de ne pas omettre la partie d'arrêt de la consonne,

where the lips come together and the air is stopped.  Tsup?

où les lèvres se rejoignent et l'air est arrêté. Tsup ?

And finally, a phrase we often exchange when making an introduction is "nice to meet you".

Et enfin, une phrase que nous échangeons souvent lors d' une introduction est "enchanté de vous rencontrer".

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you, too.

>> Ravi de vous rencontrer. >> Ravi de vous rencontrer également.

>> Well, it was good to meet you, Hilah. >> Nice to meet you, too.

>> Eh bien, c'était un plaisir de vous rencontrer, Hilah. >> Ravi de vous rencontrer également.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Ravi de vous rencontrer. >> Ravi de vous rencontrer.

Most people say 'nice to meet you', and probably you noticed that once I said "it's good to

La plupart des gens disent « ravi de vous rencontrer », et vous avez probablement remarqué qu'une fois j'ai dit « ravi de

meet you".  "Nice", or "good", or whatever adjective you're using, and "meet" should

vous rencontrer ». "Nice", ou "good", ou n'importe quel adjectif que vous utilisez, et "meet" devraient

be the two stressed syllables of that sentence.  That will contrast nicely with "to", which

être les deux syllabes accentuées de cette phrase. Cela contrastera bien avec "to", qui

will have a schwa instead of the OO as in BOO vowel, to, to, to.  "You", since it's

aura un schwa au lieu du OO comme dans la voyelle BOO, to, to, to. "Vous", puisqu'il se trouve

at the end of a sentence, will probably sound something like:  you, you, you.  Low in

à la fin d'une phrase, ressemblera probablement à :  vous, vous, vous.

pitch, quick, flat, and with a lot of the energy of the voice taken out.  You, you,

Grave, rapide, plat et avec une grande partie de l' énergie de la voix retirée. Toi, toi,

nice to meet you.

ravi de te rencontrer.

We heard two different ways of pronouncing the T in "meet".  One is a stop T, because

Nous avons entendu deux manières différentes de prononcer le T dans "meet". L'un est un T d'arrêt, car

the next word begins with a consonant sound.  Meet you, meet you.  I cut off the airflow

le mot suivant commence par une consonne sonore. Rendez-vous, rendez-vous. J'ai coupé le flux d'air

in my throat to stop the sound, to signify the T.  I don't actually bring my tongue

dans ma gorge pour arrêter le son, pour signifier le T. Je ne mets pas ma langue

into position for the T, I just stop the air here.  Meet you.  The other way of making

en position pour le T, j'arrête juste l'air ici. Te rencontrer. L'autre façon de faire

the T is to make it a CH sound.  This can happen to an ending T if the next word is "you", meet you,

le T est d'en faire un son CH. Cela peut arriver à une terminaison T si le mot suivant est "vous", vous

meet you.  So first, let's hear it again with the stop.

rencontrer, vous rencontrer. Alors d'abord, écoutons-le à nouveau avec l'arrêt.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Ravi de vous rencontrer. [4x]

And now with the CH sound.

Et maintenant avec le son CH.

>> Nice to meet you. [4x]

>> Ravi de vous rencontrer. [4x]

Meet you, meet you.  Both are ok.

Rendez-vous, rendez-vous. Les deux sont bons.

In closing, here is one more introduction conversation I had with a great guy I met

En terminant, voici une autre conversation d'introduction que j'ai eue avec un gars formidable que j'ai rencontré

in LA named Zachary.

à Los Angeles nommé Zachary.

>> Hi. >> Oh, hey.

>> Salut. >> Ah, hé.

>> I'm Rachel. >> I'm Zach.

>> Je suis Rachel. >> Je m'appelle Zach.

>> Hi Zach, nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Salut Zach, ravi de te rencontrer. >> Ravi de vous rencontrer.

>> So, we're here at the YouTube Space. So you must be a YouTuber.

>> Nous sommes donc ici au YouTube Space. Vous devez donc être YouTuber.

>> Yep. Make videos for kids. >> Yeah? What's your channel?

>> Ouais. Faire des vidéos pour les enfants. >> Ouais ? Quelle est votre chaîne ?

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

>> Manoir aux crêpes. >> Ah ouais.

>> What's yours? >> Mine's Rachel's English.

>> Quel est le vôtre ? >> Le mien est l'anglais de Rachel.

>> Oo. >> So I teach English on my channel.

>> Oo. >> Alors j'enseigne l'anglais sur ma chaîne.

>> Wow. You must have a lot of subscribers. >> I do, I do. But actually, let's talk about

>> Waouh. Vous devez avoir beaucoup d'abonnés. >> Je fais, je fais. Mais en fait, parlons de

that word. It's subscribers, with an R. >> Oh. Subscribers.

ce mot. Ce sont des abonnés, avec un R. >> Oh. Les abonnés.

>> Subscrrrr-, hold out the R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Subscrrrr-, tenez le R. >> Subscrr, rr, -scribers.

>> Yeah, that's it! >> Subscribers.

>> Ouais, c'est ça ! >> Abonnés.

>> Perfect. >> Yeah.

>> Parfait. >> Ouais.

>> I'm going to tell my users about your channel, so they can go see you.

>> Je vais parler de votre chaîne à mes utilisateurs, afin qu'ils puissent aller vous voir.

>> Cool, thank you. >> Yeah. It was great to meet you.

>> Cool, merci. >> Ouais. C'était merveilleux de vous rencontrer.

>> Nice to meet you. >> Ok, have a great day.

>> Ravi de vous rencontrer. >> D'accord, passez une bonne journée.

>> You too. >> Alright, take care!

>> Vous aussi. >> D'accord, prenez soin de vous !

>> Bye! Subscribers. Yeah.

>> Au revoir ! Les abonnés. Ouais.

Thanks so much to all the wonderful people who were in this video.  To learn more about

Merci beaucoup à toutes les personnes merveilleuses qui étaient dans cette vidéo. Pour en savoir plus sur

them and their YouTube channels, follow the links in the video or in the video description.

eux et leurs chaînes YouTube, suivez les liens dans la vidéo ou dans la description de la vidéo.

Practice your English. Make a video introducing yourself, and post it as a video response

Pratiquer votre anglais. Faites une vidéo pour vous présenter et publiez-la en tant que réponse vidéo

to this video on YouTube. Or, just introduce yourself in the comments. I can't wait to

à cette vidéo sur YouTube. Ou présentez- vous simplement dans les commentaires. J'ai hâte de

meet you.

vous rencontrer.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .