How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to come with me to the YouTube

En este video de Pronunciación de Ingles Americano, me van a acompañar a YouTube

space in LA where I don't know anyone. And we're going to go over introducing yourself.

Sede en Los Angeles, donde yo no conozco a nadie. y vamos a ir presentándonos.

Introducing yourself to a crowd of people, or even just one person, can make anyone nervous.

Presentarse ante un montón de gente, o tan sólo a una sola persona, puede ponernos nerviosos aún más, al

Doing it in a foreign language, even more so. So today we're going to go over a few

hacerlo en una lengua extranjera. Entonces, hoy vamos a revisar algunas

phrases that you might say when introducing yourself.

frases que tal vez vos digas cuando te presentes.

The first thing, of course, is saying your name.  Usually you'll hear people say "I'm",

Lo primero, por supuesto, es decir tu nombre. Usualmente, vos vas a oir a la gente decir "I'm"

or "My name is", or "My name's", contracting "name" and "is".  Some non-native speakers

o "my name is" o "My name'S - contrayendo "name" y "is". Algunos hablantes de otros idiomas

don't want to use contractions because they don't think it's clear enough, but we really

no quieren usar contracciones porque piensan que no es lo suficientemente claro pero en realidad

do want to use the contraction "I'm", and not "I am" because it can be much quicker,

si queremos usar la contracción "I'm", y no "I am" porque puede ser más rápido.

I'm, I'm, I'm, which puts the emphasis on the name, the most important part.  This

"I'm", "I'm","I'm" lo cual pone el énfasis en el nombre que es la parte más importante. Esto

will also help smooth out your speech.  I'm Rachel, uhhh. All connected.  Here are some

también nos ayudara a suavizar nuestro discurso. "I'm Raquel". Todo conectado. A continuación hay

people introducing themselves using "I'm".

gente presentándose usando "I'm"

>> Hi. I'm Beth Aweau. >> Hey guys. I'm Olga Kay.

-- hola, soy Beth Aweau - hola chicos - Soy Olga Kay

>> I'm Staci Perry. >> Um, hey guys. I'm Todd Bieber.

-- soy Staci Perry -- holas chicos, soy Todd Bieber

>> Hi everyone. I'm Veronica Hill. >> Hey, I'm Rachel.

hola a todos. Soy Veronica Hill -- hola soy Rachel

>> Hi, I'm Hilah. >> Hi, I'm Rachel.

hola, soy Hilah -- hola soy Rachel

>> Hi, I'm Christopher. >> I'm Bryan.

-- hola, soy Christopher -- soy Bryan

Here's an example of someone saying "my name is," without contracting "name" and "is".

Aquí hay un ejemplo de alguien diciendo "my name is" sin la contranccion de "name" y de "is"

>> Hi everyone. My name is Hetal Jannu.

--hola a todos. mi nombre es Hetal Jannu

Notice that the stress of the sentence is still making her name the most important part.

Fíjese que el acento de la oración se mantiene aún en el nombre de ella como la parte mas importante

My name is Hetal. My name is Rachel.  da-Da-da-DA-da.  It's longer, louder, and higher in pitch than

mi nombre es Hetal. mi nombre es Rachel. Da-da-DA-da. Es más largo, más fuerte y alto en registro que

the unstressed syllables.  My name is Rachel, Ra-, My name is Rachel. That's how we know

en las sillabas sin acento. mi nombre es Rachel, RA-; my name is Rachel. Asi es como sabemos cual

it's the most important part.  So in the phrase "my name is", "my" and "is" are both

es la parte más importante. Entonces en la frase "my name is" , "my" and "is" son ambas

unstressed, and so they need to be really unimportant, really quick, my [3x], is [3x].

sin acento, y por ende no necesitan ser tan importantes, son rápidas "my" (x3) "is" (x3)

My name is, my name is. If every syllable is the same length, the same volume, the same

mi nombre es, mi nombre es. Si cada silaba tuviera la misma duración, volumen y

pitch, then we loose the character of American English, which is based on stressed vs. unstressed

registro, entonces se perdería la característica del Inglés Americano el cual se basa en silabas acentuados y

syllables.

We can also say "My name's Rachel", with the contraction. The rhythm there is da-DA-DA-da.

silabas no acentuadas.

También podemos decir "my name's Rachel" con la forma corta. El ritmo ahi es da-DA-DA-da

"Name" is stressed because it's a noun.  But my actual name, Rachel, will be more stressed.

"name" es acentuada porque es un sustantivo. Pero mi nombre en realidad, Rachel, va a ser más acentuada.

And I should say, it's only the stressed syllable, Ra-, of my name that's going to be longer and higher

y deberia decir, que de todo mi nombrees solo la silaba RA- es acentuada y va a ser más fuerte y alta

in pitch.  The unstressed syllable, -chel, is just like any other unstressed syllable, even though

en registro. las silabas sin acento -chel, es como cualquier otra silaba aunque

it's in a stressed word.

esté en una palabra acentuada

>> My name's Aaron. >> Uh, what's up guys. My name's Todd.

--mi nombre es Aaron --- eh como andan chicos? mi nombre es Todd

>> Hi, my name's Sara.

--- hola, mi nombre es Sara

Often what comes next in an introduction is saying where you're from.  This can either

A veces lo que sigue en una presentación es decir de dónde sos. Esto puede ser

be a job, if you're in a work context, or a place, your hometown or where you're currently

tu trabajo, si estas en algún puesto laboral, tu ciudad de origen o donde vives

living.  "From".  That's never going to be as important as the name of the place you're

actualmente. "From". Esta palabra nunca va a ser tan importante como el nombre del lugar de

from.  It's a function word, so we want it to be unstressed, shorter than the stressed

origen. Es una palabra funcional, por eso queremos que NO sea acentuada, más corta que las

syllables in the sentence, from, from.  Listen to these people introducing the places they're

otras silabas de la oracion, "from,from" Escucha a estas personas presentando su lugar

from.  They're using the contraction "I'm" and "from" and then the name.  These two

de origen. Ellos están usando la forma corta "I'm" y luego el nombre. Estas dos

words are quicker and less important:  I'm from [3x].  I'm from Florida.  I'm from

palabras son más rápidas y menos importantes. "I'm from (x3)" Soy de Florida. Soy de

New York.

>> I'm from Kapolei, Hawaii. >> ...from Seattle originally.

Nueva York

--soy de Kapolei, Hawaii --- oriunda de Seattle

>> I'm from New York. You're from Texas? >> You're from, where, again?

--soy de Nueva York. Vos sos de Texas? --- Vos sos de, Dónde?

>> I'm from Delaware.

---soy de Delaware

Here's one last example of someone saying "I'm from", but he's giving his business,

Aquí un último ejemplo de alguien diciendo "I'm from", pero el se está refiriendo a su negocio,

the company he works for, not a city.

a la empresa en la que trabaja, no la ciudad.

>> I'm from Upright Citizens' Brigade, uh, channel: UCBcomedy.

--soy de Upright Citizens' Brigade, eh canal: UCBcomedy.

One fun moment I noticed is when Todd introduced himself and Bryan said "Ts'up Todd?"  Tsup,

Noté un momento cómico cuando Todd se presenta y Brian dice "Ts'up Todd? Tsup"

tsup.

Tsup = que'aces

>> Nice to meet you. >> Tsup, Todd? [4x]

--mucho gusto -- Tsup Todd? (x4)

Tsup.  What is that word?  That's actually "what's up?"  I made a video a while ago

Tsup. Qué es esa palabra? Es en realidad "que haces?". Hice el video un tiempo atrás

on "tsup":  how we'll sometimes reduce "what's", "it's", "that's", or "let's" to simply "ts".

sobre "Tsup": como algunas veces contraemos "what's", "it's", "that's" o "let's" a tan sólo "ts"

Tsup?  Now I know you're probably not hearing the P, but maybe you do notice my lips are

"Tsup?" ahora tal vez no escuches la P pero tal vez notes que mis labios

going into the position for it.  Tsup.  P is a stop consonant.  That means it's made

van en esa posición. Tsup. P is una consonante oclusiva. Eso significa que está

up of two parts.  The stop, where the lips come together, tsup, and the release, where

formada por dos estadios. El oclusivo donde los labios se juntan - Tsup, y la parte donde se separan

the lips part.  tsup.  Sometimes native speakers leave out the release:  tsup?

los labios. tsup. Algunas veces los hablantes nativos no realizan la segunda parte

Stop.  Nope.  You can too, just make sure you don't leave out the stop part of the consonant,

"stop-tsup" También podes asegurarte de no dejar de pronunciar la parte de la oclusion

where the lips come together and the air is stopped.  Tsup?

donde los labios se juntan y el aire es detenido. Tsup?

And finally, a phrase we often exchange when making an introduction is "nice to meet you".

y por último, una frase que solemos usar cuando nos presentamos es "mucho gusto"

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you, too.

-- mucho gusto en conocerte --- mucho gusto

>> Well, it was good to meet you, Hilah. >> Nice to meet you, too.

-- bueno, fue bueno conocerte, Hilah -- mucho gusto igual

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

-- mucho gusto -- igualmente

Most people say 'nice to meet you', and probably you noticed that once I said "it's good to

la mayoría de las personas dicen "mucho gusto" y tal vez notaron que una vez se dijo " Que

meet you".  "Nice", or "good", or whatever adjective you're using, and "meet" should

bueno conocerte". "lindo o bueno" o cualquier otro adjetivo que usemos, y "conocerte" deberián

be the two stressed syllables of that sentence.  That will contrast nicely with "to", which

ser las dos silabas acentuadas de la oracion. Eso contrastará mejor con "to", la cual

will have a schwa instead of the OO as in BOO vowel, to, to, to.  "You", since it's

tendrá la Schwa en lugar de o: como vocal en BOO, "to,to,to". "you", como

at the end of a sentence, will probably sound something like:  you, you, you.  Low in

está al final de la oracion, sonará algo asi :"you, you, you" bajo en

pitch, quick, flat, and with a lot of the energy of the voice taken out.  You, you,

registro, rápida, relajada y con mucha energía al decirlas. "you, you"

nice to meet you.

mucho gusto en conocerte

We heard two different ways of pronouncing the T in "meet".  One is a stop T, because

Oímos dos formas diferentes de pronunciar la T in "meet". Una es con la oclusión T, porque

the next word begins with a consonant sound.  Meet you, meet you.  I cut off the airflow

la próxima palabra comienza con una sonido de consonante. "meet you, meet you". Corto el flujo de aire

in my throat to stop the sound, to signify the T.  I don't actually bring my tongue

en mi garganta para detener el sonido, para resaltar la T. En realidad no llevo mi lengua

into position for the T, I just stop the air here.  Meet you.  The other way of making

en la posición de la T, sólo detengo el aire aquí. "meet you", la otra manera de hacer

the T is to make it a CH sound.  This can happen to an ending T if the next word is "you", meet you,

la T es hacerlo con el sonido CH. Esto sucede en una T final si la siguiente palabra es "you", "meet you"

meet you.  So first, let's hear it again with the stop.

meet you". Entonces primero escuchemos nuevamente con la oclusión

>> Nice to meet you. [4x]

--"nice to meet you" (x4)

And now with the CH sound.

y ahora con el sonido CH

>> Nice to meet you. [4x]

--"nice to meet you" (x4)

Meet you, meet you.  Both are ok.

--"nice to meet you" Ambas están bien

In closing, here is one more introduction conversation I had with a great guy I met

Al cierre de la presentación, hay un conversación que tuve con un chico que conoci

in LA named Zachary.

en Los Angeles llamado Zachary

>> Hi. >> Oh, hey.

---- hola ..ehh hola

>> I'm Rachel. >> I'm Zach.

---soy Rachel --- soy Zach

>> Hi Zach, nice to meet you. >> Nice to meet you.

--hola Zack, muhco gusto -- igualmente

>> So, we're here at the YouTube Space. So you must be a YouTuber.

Si estamos aqui en la Sede YouTube, debes ser un YouTuber.

>> Yep. Make videos for kids. >> Yeah? What's your channel?

--si. hago videos para niños-- si! en que canal?

>> Pancake Manor. >> Oh wow.

---" Pancake Manor" -- oh guau

>> What's yours? >> Mine's Rachel's English.

--y el tuyo? -- El mio es "Rachel's English"

>> Oo. >> So I teach English on my channel.

---ohh --- asi que enseño Inglés en mi canal.

>> Wow. You must have a lot of subscribers. >> I do, I do. But actually, let's talk about

guau. debes tener muchos suscriptores.---- si , si pero hablemos mejor

that word. It's subscribers, with an R. >> Oh. Subscribers.

de esa palabra. es suscriptores con P--- ah suscriptores

>> Subscrrrr-, hold out the R. >> Subscrr, rr, -scribers.

--- suscrippp - sostené la p -- suscrippp,.. tores

>> Yeah, that's it! >> Subscribers.

si eso es! -- suscriptores

>> Perfect. >> Yeah.

-- perfecto --- si!

>> I'm going to tell my users about your channel, so they can go see you.

Les voy a decir a mis usuarios sobre tu canal asi puede ir y visitarte

>> Cool, thank you. >> Yeah. It was great to meet you.

--- buenísimo, gracias --- Sii. fue muy bueno conocerte.

>> Nice to meet you. >> Ok, have a great day.

-- mucho gusto -- que tengas un buen dia

>> You too. >> Alright, take care!

vos también -- esta bien, cuidate!

>> Bye! Subscribers. Yeah.

-- adios! suscriPtores. si!

Thanks so much to all the wonderful people who were in this video.  To learn more about

Muchas Gracias a todas las personas maravillosas que estuvieron en este video. Para saber más de

them and their YouTube channels, follow the links in the video or in the video description.

ellos y de sus canales YouTube, sigan los enlaces en el video o en la descripción

Practice your English. Make a video introducing yourself, and post it as a video response

Practiquen su Inglés. Haz un video presentándote y postealo como un video respuesta

to this video on YouTube. Or, just introduce yourself in the comments. I can't wait to

a éste en YouTube. O sólo presentate en los comentarios. No puedo esperar

meet you.

conocerte!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

ESo es todo y muchas gracias por usar el canal de Rachel!