You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

Hôm nay chúng ta sẽ chửi thề trong bài học tiếng Anh này . Người Mỹ sử dụng cụm từ

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

"Sh*t out" theo một số cách khác nhau. Đầu tiên, "Thật không may." Thông báo "out of"

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

trở thành "outta". Thật không may. Điều này có nghĩa là những gì bạn muốn xảy ra,

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

không có cách nào nó có thể xảy ra. Bạn xem xét mọi khả năng và chỉ là nó

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

sẽ không thành công. Ví dụ: vào cuối tuần trước, vào phút trước, tôi quyết định đi thăm bạn mình, tôi cần phải

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

thuê một chiếc ô tô. Và tôi đã thử Zipcar, tôi đã thử tất cả các địa điểm cho thuê ô tô trong khu phố của mình. Tôi thậm chí

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

đã thử một số ứng dụng mới mà tôi chưa từng nghe đến trước đây nhưng không có ứng dụng nào khả dụng, tôi thật

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

không may mắn. Chúng ta cũng sử dụng nó với động từ "beat" và "sợ hãi". Nếu điều gì đó khiến bạn sợ phát khiếp,

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

Nó thực sự, thực sự đáng sợ. Giả sử mình không nghĩ chồng mình có nhà, mình bước vào,

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

khuya rồi, hóa ra anh ấy ở nhà, hả! Tôi nhìn thấy anh ấy và trong một giây tôi không nhận ra đó là anh ấy,

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

Tôi giống như "David, anh làm tôi sợ chết khiếp." Bây giờ tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ đánh nhau vì tôi hy vọng

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

không ai từng đánh bạn tơi bời. Điều đó có nghĩa là họ thực sự đã xử lý bạn tốt, đó không chỉ là một

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

vụ ẩu đả nhỏ, hfff, họ đánh bạn tơi tả. Lưu ý: Không may mắn có thể được rút ngắn thành SOL,

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

nếu ai đó muốn sử dụng cụm từ này nhưng không chửi rủa. Xin lỗi, bạn là SOL.