You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

Nous jurons aujourd'hui dans cette leçon d'anglais. Les Américains utilisent l'expression

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

"Sh*t out of" de différentes manières. Tout d'abord, "Merde pas de chance." Remarquez que "out of"

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

devient "outta". Pas de chance. Cela signifie que ce que vous voulez qu'il se produise,

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

il est tout simplement impossible que cela se produise. Vous examinez toutes les possibilités et cela ne fonctionnera tout simplement

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

pas. Par exemple, le week-end dernier, à la dernière minute, j'ai décidé de rendre visite à mon ami, j'avais besoin de

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

louer une voiture. Et j'ai essayé Zipcar, j'ai essayé toutes les agences de location de voitures de mon quartier. J'ai même

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

essayé une nouvelle application dont je n'avais jamais entendu parler auparavant, mais rien n'était disponible, je n'ai pas eu

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

de chance. Nous l'utilisons également avec le verbe "battre" et "avoir peur". Si quelque chose vous fait peur,

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

c'est vraiment, vraiment effrayant. Disons que je ne pense pas que mon mari soit à la maison, j'entre, il est tard le

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

soir, il s'avère qu'il est là, hein ! Je le vois et pendant une seconde je ne réalise pas que c'est lui,

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

je me dis "David, tu m'as fait peur". Maintenant, j'espère que vous ne vous battez jamais parce que j'espère que

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

personne ne vous battra jamais la merde. Cela signifie qu'ils vous ont vraiment bien eu, ce n'était pas juste une petite

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

bagarre mineure, hfff, ils vous ont battu à mort. Remarque : Sh*t out of luck peut être raccourci en SOL,

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

si quelqu'un veut utiliser cette expression mais pas jurer. Désolé, vous êtes SOL.