You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

Stiamo imprecando oggi in questa lezione di inglese. Gli americani usano la frase

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

"Sh*t out of" in un paio di modi diversi. Primo, "Merda per fortuna". Nota che "out of"

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

diventa "outta". Merda per fortuna. Ciò significa che ciò che vuoi che accada,

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

non è possibile che accada. Esami ogni possibilità e non

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

funzionerà. Ad esempio, lo scorso fine settimana, all'ultimo minuto, ho deciso di visitare un mio amico, avevo bisogno  di

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

noleggiare un'auto. E ho provato Zipcar, ho provato tutti gli autonoleggi del mio quartiere. Ho anche

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

provato qualche nuova app di cui non avevo mai sentito parlare ma non era disponibile nulla, sono stato

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

sfortunato  . Lo usiamo anche con il verbo "battere" e "spaventare". Se qualcosa ti spaventa a morte,

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

è davvero, davvero spaventoso. Diciamo che non penso che mio marito sia a casa, entro, è

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

notte fonda, si scopre che lui è lì, eh! Lo vedo e per un secondo non mi rendo conto che è lui,  mi

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

dico "David, mi hai spaventato a morte". Ora spero che tu non litighi mai perché spero   che

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

nessuno ti picchi a sangue. Ciò significa che ti hanno davvero preso bene, non è stata solo una piccola

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

zuffa, hfff, ti hanno picchiato a morte. Nota: Sh*t per fortuna può essere abbreviato in SOL,

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

se qualcuno vuole usare questa frase ma non imprecare. Scusa, sei SOL.