You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

今日はこの英語のレッスンで冒涜します 。 アメリカ人は、

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

「Sh *toutof」というフレーズをいくつかの異なる方法で使用します。 まず、「運が悪かった」。

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

「outof」が「outta」になることに注意してください。 運が悪かった。 これは、あなたが何をしたいのかを意味します

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

。それが起こり得る方法はありません。 あなたは あらゆる可能性を調べますが、うまくいきませ

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

ん。 たとえば、先週末、 土壇場で、友達を訪ねることにしました。レンタカーを借りる必要がありまし

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

た。 そして、Zipcarを試し 、近所のすべてのレンタカー店を試しました。 今まで

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

聞いたことのない新しいアプリを試してみました が、何も利用できませんでした

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

。運が悪かったのです。 また、動詞「beat」や「scared」と一緒に使用し ます。 何かがあなたの心を怖がらせるなら、

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

それは本当に、本当に怖いです。 夫が家にいるとは思わないとしましょう。私は入って来て

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

、夜遅く、彼がそこにいることがわかりました。 私は 彼に会いましたが、一瞬、それが彼であることに気づきませんでした。

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

私は「デビッド、あなたは私を怖がらせた」のようです。 今、私はあなたが決して喧嘩になっていないことを願っています。なぜなら

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

、誰もあなたのたわごとを打ち負かすことはないことを願っています。 つまり 、彼らは本当にあなたを良くしてくれました。それはほんの少しのマイナーな争いではありませんでした

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

、hfff、彼らはあなたのたわごとを打ち負かしました。 注：

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

誰かがこのフレーズを使用したいが、冒とく的な表現は使用したくない場合は、運が悪ければSOLに短縮される可能性 があります。 申し訳ありませんが、あなたはSOLです。