You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

Estamos xingando hoje nesta aula de inglês. Os americanos usam a frase

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

"Sh*t out of" de duas maneiras diferentes. Primeiro, "Sh * t fora de sorte." Observe que "fora de"

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

torna-se "fora". Sem sorte. Isso significa o que você quer que aconteça,

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

simplesmente não tem como isso acontecer. Você analisa todas as possibilidades e simplesmente não

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

vai dar certo. Por exemplo, final de semana passado, de última hora, resolvi visitar meu amigo, precisava

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

alugar um carro. E experimentei a Zipcar, experimentei todas as locadoras de veículos do meu bairro. Eu até

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

tentei um novo aplicativo do qual nunca tinha ouvido falar, mas não havia nada disponível, eu estava

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

sem    sorte. Também usamos com o verbo "bater" e "assustar". Se algo te assusta pra [ __ ],

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

É muito, muito assustador. Digamos que eu não acho que meu marido está em casa, eu entro, já é tarde

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

da noite, acontece que ele está lá, hein! Eu o vejo e por um segundo não percebo que é ele, e

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

fico tipo "David, você me assustou pra [ __ ]". Agora, espero que você nunca esteja em uma briga, porque espero   que

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

ninguém nunca dê uma surra em você. Isso significa que eles realmente pegaram você, não foi apenas uma pequena

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

briga, hfff, eles bateram em você. Nota: Sh*t out of lucky pode ser abreviado para SOL,

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

se alguém quiser usar esta frase, mas não xingar. Desculpe, você é SOL.