You're SOL?? ENGLISH LESSON! #SHORTS

We're cussing today in this English  lesson. Americans use the phrase  

Dzisiaj przeklinamy na tej lekcji angielskiego. Amerykanie używają wyrażenia

"Sh*t out of" a couple of different ways. First, "Sh*t out of luck." Notice "out of"  

„Sh*t out of” na kilka różnych sposobów. Po pierwsze: „Cholera, masz pecha”. Zauważ, że „poza”

becomes "outta". Sh*t out of luck. This means what you want to happen,  

staje się „poza”. [ __ ] pech. Oznacza to, co chcesz, aby się stało,  po

there's just no way it can happen. You look  into every possibility and and it's just not  

prostu nie ma takiej możliwości. Rozważasz każdą możliwość i po prostu nie

going to work out. For example, last weekend, last  minute, I decided to visit my friend, I needed to  

wychodzi. Na przykład w zeszły weekend, w ostatniej chwili, zdecydowałem się odwiedzić mojego przyjaciela, potrzebowałem

rent a car. And I tried Zipcar, I tried all the  car rental places in my neighborhood. I even  

wynająć samochód. Wypróbowałem Zipcar, wypróbowałem wszystkie wypożyczalnie samochodów w mojej okolicy. Wypróbowałem nawet

tried some new app I never heard of before  but nothing was available, I was sh*t out  

nową aplikację, o której nigdy wcześniej nie słyszałem, ale nic nie było dostępne, miałem cholernego

of luck. We also use it with the verb "beat" and  "scared". If something scares the sh*t out of you,  

pecha. Używamy go również z czasownikiem „bić” i „przestraszyć”. Jeśli coś cię cholernie przeraża,

It's just really, really scary. Let's say I don't  think my husband is home, I walk in, it's late  

To po prostu naprawdę, naprawdę przerażające. Powiedzmy, że nie sądzę, żeby mojego męża było w domu, wchodzę, jest późno

at night, it turns out he's there, huh! I see  him and for a second I don't realize it's him,  

w nocy, okazuje się, że on tam jest, huh! Widzę go i przez chwilę nie zdaję sobie sprawy, że to on.

I'm like "David, you scared the sh*t out of me." Now I hope you're never in a fight because I hope  

Myślę: „David, cholernie mnie wystraszyłeś”. Teraz mam nadzieję, że nigdy się nie kłócisz, bo mam nadzieję, że

no one ever beats the sh*t out of you. That means  they really got you good, it wasn't just a little minor  

nikt nigdy cię nie pobije. To znaczy, że naprawdę dobrze cię załatwili, to nie była tylko mała drobna

scuffle, hfff, they beat the sh*t out of you. Note: Sh*t out of luck can get shortened to SOL,  

bójka, hfff, pobili cię na kwaśne jabłko. Uwaga: Sh*t pech może zostać skrócony do SOL,

if someone wants to use this phrase  but not cuss. Sorry, you're SOL.

jeśli ktoś chce użyć tego wyrażenia, ale nie przeklinać. Przykro mi, jesteś SOL.