Learning English Speaking—5 Common Mistakes in ENGLISH SPEAKING and How to FIX Them | English Lesson

In today's video, we're going to go over five mistakes that we see our students making when speaking English.

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ điểm qua 5 lỗi mà chúng ta thấy học sinh mắc phải khi nói tiếng Anh.

These are bigger picture mistakes and focusing on them can make a huge change in your spoken English.

Đây là những lỗi hình ảnh lớn hơn và tập trung vào chúng có thể tạo ra sự thay đổi lớn trong tiếng Anh nói của bạn.

To help me make this video, we're bringing in a teacher that I've been working with for almost ten years.

Để giúp tôi thực hiện video này, chúng tôi mời một giáo viên mà tôi đã làm việc cùng gần mười năm.

He's an accent coach in Rachel's English academy, and I've heard and seen

Anh ấy là huấn luyện viên luyện giọng trong học viện tiếng Anh của Rachel, tôi đã nghe và thấy những

the stunning results that students can get by working with him.

kết quả tuyệt vời mà học sinh có thể đạt được khi làm việc với anh ấy.

You may recognize him, he's definitely been on this youtube channel before, the one and only Tom Kelly.

Bạn có thể nhận ra anh ấy, anh ấy chắc chắn đã từng ở trên kênh youtube này, Tom Kelly duy nhất và duy nhất.

Hi! I'm Tom Kelly a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Xin chào! Tôi là Tom Kelly, giáo viên tiếng Anh của Rachel tại Rachel's English Academy.

And today, I'm gonna share with you five mistakes that you may be making

Và hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với bạn 5 sai lầm mà bạn có thể mắc phải đang cản

that are getting in the way of you sounding like a native speaker. So let's get started.

trở bạn phát âm như người bản xứ. Vậy hãy bắt đầu.

Mistake number one.

Sai lầm số một.

Not doing the hard work.

Không làm việc chăm chỉ.

So it may seem like the hard work of speaking American English is learning all the vocabulary,

Vì vậy, có vẻ như công việc khó khăn khi nói tiếng Anh Mỹ là học tất cả các từ vựng,

working on the rhythm, the intonation, all of that really challenging stuff.

học về nhịp điệu, ngữ điệu, tất cả những thứ thực sự khó khăn đó.

But in order to even work on that, there's something you may have to do and that is take your face to the gym.

Nhưng để làm được điều đó, có một việc bạn có thể phải làm và đó là tập thể dục.

All of the muscles and articulators of your face,

Tất cả các cơ và khớp nối trên khuôn mặt của bạn,

right now, they move in a way that comes from you being able to speak your native language effortlessly.

ngay bây giờ, chúng di chuyển theo cách giúp bạn có thể nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình một cách dễ dàng.

And that's exactly what you want to do with American English.

Và đó chính xác là những gì bạn muốn làm với tiếng Anh Mỹ.

Native speakers are speaking English effortlessly, they're not working hard to make any of these sounds,

Người bản ngữ đang nói tiếng Anh một cách dễ dàng, họ không cần nỗ lực để tạo ra bất kỳ âm nào trong số này,

they're not running into issues with the TH sound, or the T sound, or the AW as in Law vowel.

họ không gặp vấn đề với âm TH, âm T hoặc âm AW như trong nguyên âm Law.

They're able to say it without even thinking about it.

Họ có thể nói điều đó mà không cần suy nghĩ về nó.

In order to get to that place, you need to open up some more flexibility in the way you use your articulators.

Để đạt được điều đó, bạn cần mở ra một số tính linh hoạt hơn trong cách bạn sử dụng các khớp nối của mình.

That means kind of loosening up, relaxing them, finding some more options for the way that they move,

Điều đó có nghĩa là nới lỏng, thư giãn chúng, tìm thêm một số lựa chọn cho cách chúng di chuyển,

because right now, you have a strong habit to move them

bởi vì ngay bây giờ, bạn có thói quen mạnh mẽ là di chuyển chúng

in the way that you use them for your native language. That's why you may have an accent.

theo cách mà bạn sử dụng chúng cho ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Đó là lý do tại sao bạn có thể có một điểm nhấn.

And Tom and I want you to know that we think nothing is wrong with an accent.

Và Tom và tôi muốn bạn biết rằng chúng tôi nghĩ rằng không có gì sai với giọng nói.

We do not think that everyone needs to sound the same. An accent can be a very beautiful part of your identity.

Chúng tôi không nghĩ rằng tất cả mọi người cần phải nghe giống nhau. Một giọng có thể là một phần rất đẹp của bản sắc của bạn.

We do know that some students have problems being understood, and therefore they lack confidence

Chúng tôi biết rằng một số học sinh gặp khó khăn trong việc hiểu và do đó họ thiếu tự tin

when speaking English.

khi nói tiếng Anh.

Other students are very, very good but it's their own personal goal to sound native.

Các sinh viên khác rất, rất giỏi nhưng đó là mục tiêu cá nhân của họ để phát âm bản ngữ.

So what our goal is to help students meet their own goal, not to eliminate accents altogether.

Vì vậy, mục tiêu của chúng tôi là giúp học sinh đạt được mục tiêu của chính họ, chứ không phải loại bỏ hoàn toàn trọng âm.

One of the things that I do with my students is I give them drills.

Một trong những điều tôi làm với học sinh của mình là cho họ luyện tập.

Things that don't sound like English at all, but are actually practicing

Những thứ nghe không giống tiếng Anh chút nào, nhưng thực sự là luyện tập

the building blocks of sounding like a native speaker.

các khối xây dựng để phát âm như người bản ngữ.

For instance, we'll take the ai as in buy diphthong.

Chẳng hạn, chúng ta sẽ coi ai như trong buy diphthong.

This diphthong requires the tongue to start low in the mouth

Lưỡng âm này yêu cầu lưỡi bắt đầu thấp trong miệng

and then rise in the middle of the tongue as it arches up.

và sau đó nâng lên ở giữa lưỡi khi nó cong lên.

Ai, ai--

Ai, ai--

the tip of the tongue stays low and forward and relaxed.

đầu lưỡi thấp và hướng về phía trước và thư giãn.

The jaw drops down but doesn't necessarily go all the way back up.

Hàm hạ xuống nhưng không nhất thiết phải quay trở lại.

It stays loose and relaxed, the lips, totally relaxed.

Nó vẫn lỏng lẻo và thư giãn, đôi môi, hoàn toàn thư giãn.

Ai-ai-ai.

Ai ai ai.

For many students, this is very challenging.

Đối với nhiều sinh viên, điều này là rất khó khăn.

To keep the jaw relaxed while the tongue does more work, while the tongue lifts up in the mouth.

Để giữ cho hàm thư giãn trong khi lưỡi hoạt động nhiều hơn, trong khi lưỡi nâng lên trong miệng.

Ai-ai.

Ai-ai.

So this is what I'll have my students do.

Vì vậy, đây là những gì tôi sẽ yêu cầu học sinh của mình làm.

Very slowly, I have them say this diphthong over and over again but not using the jaw at all,

Rất chậm rãi, tôi yêu cầu họ nói đi nói lại nguyên âm đôi này nhưng hoàn toàn không sử dụng hàm,

let the jaw be completely relaxed.

hãy để hàm được thả lỏng hoàn toàn.

Ai, ai, ai, ai, ai, ai—

Ai, ai, ai, ai, ai, ai—

My jaw, totally relaxed, my lips, totally relaxed, my tongue doing all the work.

Hàm của tôi, hoàn toàn thư giãn, môi tôi, hoàn toàn thư giãn, lưỡi của tôi làm tất cả công việc.

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai—

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai—

Over time, you'll be able to do it quickly.

Theo thời gian, bạn sẽ có thể làm điều đó một cách nhanh chóng.

Let's try that together.

Hãy thử điều đó với nhau.

Saying the ai diphthong, trying to move the jaw, not at all or very little.

Nói giọng ai, cố cử động quai hàm, không hề hoặc rất ít.

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai—

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai—

Okay, it's possible, and it really does make me focus in on the tongue movement.

Được rồi, điều đó là có thể, và nó thực sự khiến tôi tập trung vào chuyển động của lưỡi. Chính

It is this kind of practice that helps you begin

kiểu luyện tập này giúp bạn bắt đầu

learning to have more flexibility from your articulators, that helps you begin to sound more like a native speaker.

học cách phát âm linh hoạt hơn, giúp bạn bắt đầu phát âm giống người bản ngữ hơn. Một

Another example is working on the Flap T sound.

ví dụ khác là làm việc với âm thanh Flap T.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Wow, did you see that?

Wow, bạn có thấy không?

The tongue was moving and everything else in the face was totally relaxed.

Lưỡi đang di chuyển và mọi thứ khác trên khuôn mặt hoàn toàn thư thái.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Making a very quick d sound. Again, jaw totally relaxed, lips totally relaxed,

Tạo âm d rất nhanh. Một lần nữa, hàm hoàn toàn thư giãn, môi hoàn toàn thư giãn,

just bouncing the tip of the tongue off the roof of the mouth,

chỉ cần đưa đầu lưỡi ra khỏi vòm miệng,

anywhere off the roof of the mouth, it doesn't matter where,

bất cứ nơi nào ngoài vòm miệng, không quan trọng ở đâu,

the Flap T can be made anywhere off the roof of the mouth.

Flap T có thể được thực hiện ở bất cứ đâu trên vòm miệng. cái miệng.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Điều

Is that really hard?

đó có thực sự khó không?

Does your tongue not want to do that?

Có phải lưỡi của bạn không muốn làm điều đó?

That means you want to build more tongue flexibility, because we use that Flap T all the time, quickly,

Điều đó có nghĩa là bạn muốn phát triển lưỡi linh hoạt hơn, bởi vì chúng tôi sử dụng Flap T đó mọi lúc, một cách nhanh chóng,

it's a major part of the rhythm of English.

đó là một phần chính của nhịp điệu tiếng Anh.

If I can't say 'I got it' with a Flap T and I have to say: I got it, I got it, that won't sound like American English.

Nếu tôi không thể nói "I got it" với Flap T và tôi phải nói: I got it, I got it, điều đó sẽ không giống tiếng Anh Mỹ.

I need that Flap T.

Tôi cần cái Flap T đó.

I got it, I got it.

Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.

That quick bounce of the tip of the tongue off the roof of the mouth,

Sự nảy nhanh của đầu lưỡi ra khỏi vòm miệng,

that is what helps you sound like a native speaker.

đó là điều giúp bạn phát âm như người bản ngữ.

So I really recommend getting into relaxing your face, opening up your articulators to more flexibility.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thư giãn khuôn mặt của mình, mở rộng các khớp nối của bạn để linh hoạt hơn.

One resource we have with Rachel's English is a series on relaxation that Rachel and I made quite a while ago.

Một tài nguyên mà chúng tôi có với Rachel's English là một loạt bài về thư giãn mà Rachel và tôi đã thực hiện cách đây khá lâu.

And I'll make sure that there's a link to that resource here so you can maybe build a warm up for yourself.

Và tôi sẽ đảm bảo rằng có một liên kết đến tài nguyên đó ở đây để bạn có thể khởi động cho chính mình.

Use some of those drills on a daily basis to start opening up that flexibility.

Sử dụng một số bài tập đó hàng ngày để bắt đầu mở ra sự linh hoạt đó.

Over time, with constant practice, you will end up sounding more like a native speaker.

Theo thời gian, với sự luyện tập liên tục, cuối cùng bạn sẽ nói giống người bản ngữ hơn.

Mistake number two: stop over pronouncing the sounds of American English.

Sai lầm thứ hai: ngừng phát âm các âm của tiếng Anh Mỹ.

So many of you may have learned to make some of the sounds of American English by

Vì vậy, nhiều người trong số các bạn có thể đã học cách tạo ra một số âm của tiếng Anh Mỹ bằng cách

moving your articulators a lot.

di chuyển các bộ phát âm của mình rất nhiều.

So for instance, the EE as in she vowel,

Vì vậy, ví dụ, EE như trong nguyên âm she,

maybe you'll learn to make that by pulling your lip corners really far wide.

có thể bạn sẽ học cách tạo ra điều đó bằng cách kéo khóe môi của bạn thật rộng.

Eee-- ee-

Eee-- ee-

and maybe that was super helpful to really get a sense for that sound.

và có lẽ điều đó cực kỳ hữu ích để thực sự hiểu được âm thanh đó.

Maybe when you learned the AW as in Law vowel, you really rounded your lips a lot.

Có thể khi bạn học nguyên âm AW như trong Law, bạn đã thực sự tròn môi rất nhiều.

Aw-- aw-- and dropped your jaw huge.

Aw-- aw-- và há hốc mồm.

Aw, aw-- in order to find that sound.

Aw, aw-- để tìm âm thanh đó.

Great! That was really helpful for you to learn that sound.

Tuyệt quá! Điều đó thực sự hữu ích cho bạn để học âm thanh đó.

Maybe when you practice the ay as in say diphthong sound, you pull wide as well: ay, ay, ay.

Có thể khi bạn luyện tập ay như trong âm đôi, bạn cũng kéo rộng: ay, ay, ay.

Maybe that helped you kind of get a sense for that diphthong the first time you practiced it.

Có thể điều đó đã giúp bạn phần nào hiểu được nguyên âm đôi đó trong lần đầu tiên bạn thực hành nó.

But all of those sounds, when spoken by native speakers, have a much more relaxed quality to them.

Nhưng tất cả những âm thanh đó, khi được nói bởi người bản xứ, có chất lượng thoải mái hơn nhiều đối với họ.

The more tension you use to create any sound of American English,

Bạn càng sử dụng nhiều độ căng để tạo ra bất kỳ âm nào trong tiếng Anh Mỹ,

the more it will end up sounding just a little bit accented. It won't sound quite as natural,

thì cuối cùng nó sẽ nghe có vẻ hơi trọng âm một chút. Nghe có vẻ không tự nhiên lắm

and we're looking for that natural flow.

và chúng tôi đang tìm kiếm dòng chảy tự nhiên đó.

To do that, you actually want to do less.

Để làm điều đó, bạn thực sự muốn làm ít hơn.

You can often simplify the way you're making those sounds.

Bạn thường có thể đơn giản hóa cách bạn tạo ra những âm thanh đó.

So let's take a look at the EE as in she vowel.

Vì vậy, hãy xem EE như trong nguyên âm của cô ấy.

Ee, ee, see, speaker-- my lips are not going wide.

Ee, ee, see, speaker-- môi tôi không mở rộng ra được.

Ee, ee.

Ê, ê.

Instead, my tongue position is really helping to make this sound by closing off space in the mouth.

Thay vào đó, vị trí lưỡi của tôi thực sự giúp tạo ra âm thanh này bằng cách đóng không gian trong miệng.

The front and middle part of the tongue are moving up, closing off that space, my lips, relatively relaxed.

Phần trước và giữa của lưỡi đang di chuyển lên trên, khép lại khoảng trống đó, môi tôi, tương đối thư giãn.

Ee, ee, see, speaker--

Ee, ee, see, speaker--

Now, the ay as in say diphthong, ay, ay.

Bây giờ, ay như trong cách nói nguyên âm đôi, ay, ay.

My jaw drops down, my tongue does move, but my lips, very relaxed.

Quai hàm của tôi trễ xuống, lưỡi của tôi cử động, nhưng đôi môi của tôi, rất thảnh thơi.

Ay, ay, say, later.

Ai, ay, nói, sau này.

How about the UH as in Push vowel?

Làm thế nào về UH như trong Push nguyên âm?

For a lot of students, their lips round too much for this vowel sound.

Đối với nhiều học sinh, đôi môi của họ tròn quá mức đối với nguyên âm này.

Ooh, ooh, and it ends up sounding somewhere between an UH as in Push vowel,

Ooh, ooh, và nó kết thúc bằng âm thanh ở đâu đó giữa một UH như trong nguyên âm Đẩy

and an OO as in boo or new vowel sound.

và một OO như trong tiếng boo hoặc nguyên âm mới.

Ooh, uh.

Ồ, ờ.

For the UH as in Push vowel, uh, uh, the lip corners, they round very subtly.

Đối với âm UH như trong nguyên âm Đẩy, uh, uh, khóe môi, chúng tròn rất tinh tế.

It's really a simple lip rounding, it's not extreme, it's not ooh but uh. Do you see that very subtle lip rounding?

Nó thực sự là một kiểu làm tròn môi đơn giản, không quá cầu kỳ, cũng không quá cầu kỳ. Bạn có thấy rằng môi tròn rất tinh tế?

Uh, uh, push, push, push.

Uh, uh, đẩy, đẩy, đẩy.

So let's actually take a look at some native speakers using some of these words

Vì vậy, chúng ta hãy thực sự xem xét một số người bản ngữ sử dụng một số từ này

and see how they use their articulators to make them.

và xem cách họ sử dụng các từ ghép để tạo ra chúng.

And sound coming out of a small speaker like--

Và âm thanh phát ra từ một chiếc loa nhỏ giống như-- Chiếc

The most powerful speaker in American history--

loa mạnh mẽ nhất trong lịch sử nước Mỹ--

Learn how to be a speaker--

Học cách trở thành một chiếc loa--

Do you notice how none of them pull really far wide?

Bạn có để ý rằng không chiếc loa nào có âm lượng thực sự xa không?

In those examples of the word 'speaker', spoken by those native speakers, you didn't see the lips pull wide.

Trong những ví dụ về từ 'loa', được nói bởi những người bản ngữ đó, bạn không thấy đôi môi mở rộng.

They were able to make that vowel sound with a lot less effort.

Họ đã có thể tạo ra nguyên âm đó với ít nỗ lực hơn rất nhiều.

How can I push myself--

Làm thế nào tôi có thể thúc đẩy bản thân mình--

People will push back against that--

Mọi người sẽ phản đối lại điều đó--

There's tremendous pushback from the community--

Có sự phản đối rất lớn từ cộng đồng--

Notice for that word 'push', push, the speakers are not pushing their lips super far forward.

Lưu ý rằng từ 'đẩy', đẩy, người nói không đẩy môi của họ quá xa về phía trước.

Instead, it's a lot more relaxed, it's more subtle.

Thay vào đó, nó thoải mái hơn rất nhiều, nó tinh tế hơn.

Again, more relaxed quality.

Một lần nữa, chất lượng thoải mái hơn.

It's premature for us to say there's a clear path forward.

Còn quá sớm để chúng tôi nói rằng có một con đường rõ ràng phía trước.

I would say that from an economic standpoint--

Tôi sẽ nói rằng từ quan điểm kinh tế--

And they would come to 'em and say...

Và họ sẽ đến gặp họ và nói...

For the ay diphthong in say, say, notice, they are using the tongue movement, not the lips.

Đối với ay diphthong trong say, hãy lưu ý, họ đang sử dụng chuyển động của lưỡi chứ không phải môi.

There's not a huge amount of effort going into this sound from the articulators.

Không có nhiều nỗ lực để tạo ra âm thanh này từ các bộ phát âm.

So don't over pronounce the sounds of American English.

Vì vậy, đừng phát âm quá nhiều các âm của tiếng Anh Mỹ.

If there is a sound that you feel like you need tension to make,

Nếu có một âm thanh mà bạn cảm thấy cần phải căng để tạo ra,

that you need to make this big movement from your articulators,

rằng bạn cần phải tạo ra chuyển động lớn này từ bộ phát âm của mình, thì

chances are you're probably over pronouncing it.

rất có thể bạn đang phát âm quá mức.

See if you can relax it.

Xem nếu bạn có thể thư giãn nó.

See if you can do less.

Xem nếu bạn có thể làm ít hơn.

Simplify the way you're making these sounds.

Đơn giản hóa cách bạn tạo ra những âm thanh này.

It will make you sound more like a native speaker.

Nó sẽ khiến bạn nghe giống người bản xứ hơn.

Mistake number three: not being flexible with the sounds of American English.

Sai lầm thứ ba: không linh hoạt với âm của tiếng Anh Mỹ.

So yes, we don't want to over pronounce and we want to be drilling relaxation

Vì vậy, vâng, chúng tôi không muốn phát âm quá mức và chúng tôi muốn khoan thư giãn

and finding more flexibility from our articulators.

và tìm kiếm sự linh hoạt hơn từ các máy phát âm của chúng tôi.

But now, I'm talking about flexibility once you know the vowel and diphthong sounds,

Nhưng bây giờ, tôi đang nói về sự linh hoạt khi bạn biết các nguyên âm và nguyên âm đôi,

once you have a strong sense of these sounds.

một khi bạn có cảm nhận rõ ràng về những âm này.

Some of my students want to be able to always pronounce those sounds exactly the same way.

Một số học sinh của tôi muốn luôn có thể phát âm những âm đó theo cùng một cách.

That way they can have tons of confidence that they're doing it right.

Bằng cách đó, họ có thể tự tin rằng họ đang làm đúng.

But what that ends up taking away from you is your ability to express yourself with the language.

Nhưng điều cuối cùng lấy đi của bạn là khả năng thể hiện bản thân bằng ngôn ngữ.

With the music of American English, we use the vowels and diphthongs

Với âm nhạc của tiếng Anh Mỹ, chúng ta sử dụng các nguyên âm và nguyên âm đôi

in different ways depending on what we're trying to express.

theo những cách khác nhau tùy thuộc vào những gì chúng ta đang cố gắng diễn đạt.

Sometimes English teachers talk about short vowels and long vowels.

Đôi khi giáo viên tiếng Anh nói về nguyên âm ngắn và nguyên âm dài.

I tend to think this is kind of unhelpful when it comes to speaking like a native speaker,

Tôi có xu hướng nghĩ rằng điều này hơi vô ích khi nói như người bản ngữ,

because we play with the length of all vowel sounds in order to express ourselves in different ways.

bởi vì chúng tôi sử dụng độ dài của tất cả các nguyên âm để diễn đạt bản thân theo những cách khác nhau.

Let's take an example.

Hãy lấy một ví dụ.

The ih as in sit vowel.

Các ih như trong ngồi nguyên âm.

Often this is thought of as a very short vowel sound.

Thường thì đây được coi là một nguyên âm rất ngắn.

But let's think about an example where we might want to lengthen it, to kind of hold it out.

Nhưng hãy nghĩ về một ví dụ mà chúng ta có thể muốn kéo dài nó ra, để kéo dài nó ra. Giả

Let's say I'm very frustrated with my child and they will not sit down,

sử tôi rất thất vọng với con mình và chúng không chịu ngồi xuống,

it's and they're just, they're running all around and I need them to sit down, and I need to really let them know

chỉ là chúng chạy lung tung và tôi cần chúng ngồi xuống, và tôi cần thực sự cho chúng biết

how serious I am.

tôi nghiêm túc như thế nào .

I might say: sit down.

Tôi có thể nói: ngồi xuống.

Right? I might lengthen that ih as in sit vowel. Sit down.

Đúng? Tôi có thể kéo dài ih như trong nguyên âm ngồi. Ngồi xuống.

Okay, I'll sit down.

Được rồi, tôi sẽ ngồi xuống.

Right? Now that's very different than if a friend comes over and I want to invite them to have a seat,

Đúng? Bây giờ điều đó rất khác so với việc nếu một người bạn đến và tôi muốn mời họ ngồi,

I might say: you want to sit down?

tôi có thể nói: bạn có muốn ngồi không?

You want to sit down?

Bạn muốn ngồi xuống?

Sit, sit, sit, sit, sit.

Ngồi, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi.

Totally different, the way I'm handling that vowel sound.

Hoàn toàn khác, cách tôi xử lý nguyên âm đó.

That play that you want to be able to have with the vowels and diphthongs of American English

Cách chơi mà bạn muốn có thể có với các nguyên âm và nguyên âm đôi của tiếng Anh Mỹ

is really important to practice. And so often when you're practicing,

thực sự quan trọng để thực hành. Và thường thì khi bạn luyện tập,

you're just practicing the vowel or diphthong in one way.

bạn chỉ đang luyện tập nguyên âm hoặc nguyên âm đôi theo một cách.

I would say, if you're practicing vocabulary, practice saying the word in different kinds of sentences,

Tôi muốn nói rằng, nếu bạn đang luyện tập từ vựng, hãy luyện nói từ đó trong các loại câu khác nhau,

in different situations in your mind.

trong các tình huống khác nhau trong tâm trí của bạn.

Talk to that child who won't sit down.

Nói chuyện với đứa trẻ không chịu ngồi xuống.

Talk to the friend who you want to offer a seat.

Nói chuyện với người bạn mà bạn muốn mời ngồi.

Try the words out in different situations,

Hãy thử các từ trong các tình huống khác nhau

and see if you can be a little bit more playful with the vowels and diphthongs, with the music of your English.

và xem liệu bạn có thể nghịch ngợm hơn một chút với các nguyên âm và nguyên âm đôi, với âm nhạc trong tiếng Anh của bạn không. Làm

How about another example?

thế nào về một ví dụ khác?

How about the EE as in she vowel?

Làm thế nào về EE như trong nguyên âm của cô ấy?

Often thought of as a bit of a longer vowel sound.

Thường được coi là một nguyên âm dài hơn một chút.

Ee, ee.

Ê, ê.

But maybe if you're completely shocked and you just learned some news and you're kind of quiet,

Nhưng có lẽ nếu bạn hoàn toàn bị sốc và bạn vừa biết được một số tin tức và bạn gần như im lặng,

and you're saying: I can't believe it. I can't believe it. Believe, believe.

và bạn đang nói: Tôi không thể tin được. Tôi không thể tin được. Tin tưởng.

There the EE as in she vowel happening very quickly, but I'm expressing this disbelief.

Ở đó, nguyên âm EE như trong cô ấy diễn ra rất nhanh, nhưng tôi đang bày tỏ sự hoài nghi này.

I can't believe it. I can't believe it.

Tôi không thể tin được. Tôi không thể tin được.

However, if I am just super excited about something, and: I just can't believe it! I cannot believe that happened.

Tuy nhiên, nếu tôi cực kỳ phấn khích về điều gì đó, và: Tôi không thể tin được! Tôi không thể tin rằng điều đó đã xảy ra.

Right? There, I'm using it to be very long, I'm expressing myself in an entirely different way.

Đúng? Ở đó, tôi đang sử dụng nó rất dài, tôi đang thể hiện bản thân theo một cách hoàn toàn khác.

Okay, let's stop and think about this.

Được rồi, chúng ta hãy dừng lại và suy nghĩ về điều này.

Think about a phrase in your own native language that can be used various ways,

Hãy suy nghĩ về một cụm từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau,

it could just be a translation of 'sit down' for example.

ví dụ, nó có thể chỉ là bản dịch của 'sit down'.

Now think about the extremely different situations in which you might use this.

Bây giờ hãy nghĩ về những tình huống cực kỳ khác nhau mà bạn có thể sử dụng điều này.

Say that phrase out loud.

Hãy nói to cụm từ đó.

Think about how much the quality of your voice changes depending on what you're trying to convey.

Hãy nghĩ xem chất lượng giọng nói của bạn thay đổi như thế nào tùy thuộc vào nội dung bạn đang cố gắng truyền đạt.

So tom's point is if you try to make everything the same and just learn one version of every sound,

Vì vậy, quan điểm của Tom là nếu bạn cố gắng làm mọi thứ giống nhau và chỉ học một phiên bản của mọi âm,

one way of speaking English,

một cách nói tiếng Anh,

then you're probably going to miss some chances for expression that don't have to do with language itself.

thì có lẽ bạn sẽ bỏ lỡ một số cơ hội diễn đạt không liên quan đến bản thân ngôn ngữ.

So don't be afraid to play a little bit with emotion and language, volume, pitch, length, these kinds of things.

Vì vậy, đừng ngại chơi một chút với cảm xúc và ngôn ngữ, âm lượng, cao độ, độ dài, những thứ này.

So I highly recommend practicing different situations when you're practicing your vocabulary.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thực hành các tình huống khác nhau khi bạn đang thực hành từ vựng của mình.

Try it in different sentences.

Hãy thử nó trong các câu khác nhau.

See if you can play with the language a bit more.

Xem nếu bạn có thể chơi với ngôn ngữ nhiều hơn một chút.

Because the more you do that the more you're gonna sound super natural, like a native speaker.

Bởi vì bạn càng làm điều đó, bạn sẽ càng phát ra âm thanh cực kỳ tự nhiên, giống như người bản ngữ.

I think play is something that's really underrated in practice.

Tôi nghĩ chơi là thứ thực sự bị đánh giá thấp trong thực tế.

It can help you find more freedom in speaking

Nó có thể giúp bạn thấy tự do hơn khi nói

and that can loosen up your articulators, which is something that tom's already talked about.

và điều đó có thể nới lỏng khả năng phát âm của bạn, đó là điều mà Tom đã nói đến.

Mistake number four: not listening like a native speaker.

Sai lầm thứ tư: không nghe như người bản ngữ.

Now, I've actually made an entire video on this topic talking about how to listen like a native speaker.

Bây giờ, tôi đã thực sự làm cả một video về chủ đề này nói về cách nghe như người bản xứ.

So I'm not going to take a ton of time here to explain it.

Vì vậy, tôi sẽ không mất nhiều thời gian ở đây để giải thích nó.

But I want you to check that video out because it is super important to start listening for the music

Nhưng tôi muốn bạn xem video đó vì điều cực kỳ quan trọng là bắt đầu nghe nhạc

underneath the words, as opposed to just listening for the words.

bên dưới các từ, thay vì chỉ nghe các từ.

When we listen for only the words, as a listener of American English,

Khi chúng ta chỉ nghe từng từ, với tư cách là người nghe tiếng Anh Mỹ,

then we're just getting the comprehension, we're understanding what's being said,

thì chúng ta chỉ hiểu được, chúng ta hiểu những gì đang được nói,

but we don't really understand how to imitate it.

nhưng chúng ta không thực sự hiểu cách bắt chước nó.

And being able to imitate the native speakers that you hear is incredibly important

Và khả năng bắt chước những người bản ngữ mà bạn nghe được là vô cùng quan trọng

in becoming able to sound more like a native speaker.

để có thể phát âm giống người bản ngữ hơn.

So check that video out.

Vì vậy, hãy kiểm tra video đó.

I'm going to give you a little hint, it's all about listening to the stressed syllables.

Tôi sẽ cho bạn một gợi ý nhỏ, đó là tất cả về việc lắng nghe các âm tiết được nhấn mạnh.

You want to hear the music on the stressed syllables. Rachel calls it the shape of stress,

Bạn muốn nghe âm nhạc trên các âm tiết nhấn mạnh. Rachel gọi đó là hình dạng của sự căng thẳng,

this up-and-down curve in the voice.

đường cong lên xuống trong giọng nói.

That's what you want to be listening for.

Đó là những gì bạn muốn được lắng nghe.

Check that video out.

Kiểm tra video đó ra.

I'll put a link to that video at the end of this video.

Tôi sẽ đặt một liên kết đến video đó ở cuối video này.

Mistake number five: trying to speak English perfectly.

Sai lầm thứ năm: cố gắng nói tiếng Anh một cách hoàn hảo.

The thing is, nobody speaks English perfectly.

Vấn đề là, không ai nói tiếng Anh hoàn hảo. Tất

We all have our own little quirks in the way that we speak, and we all make mistakes, all the time.

cả chúng ta đều có những điều kỳ quặc của riêng mình trong cách nói chuyện, và tất cả chúng ta đều mắc lỗi mọi lúc.

I'm asked to repeat myself the same way you are.

Tôi được yêu cầu lặp lại chính mình giống như bạn.

Even my wife will ask me to repeat myself. I'll be unclear to the person who I speak to the most.

Ngay cả vợ tôi cũng sẽ yêu cầu tôi lặp lại chính mình. Tôi sẽ không rõ ràng với người mà tôi nói chuyện nhiều nhất.

So when someone asks you to repeat yourself, when you make those mistakes,

Vì vậy, khi ai đó yêu cầu bạn lặp lại chính mình, khi bạn mắc những sai lầm đó,

let's see if we can instead of getting super frustrated, and down and feeling like "Ugh, I'll never get this."

hãy xem liệu chúng ta có thể làm được thay vì quá bực bội, thất vọng và cảm thấy như "Ugh, tôi sẽ không bao giờ hiểu được điều này."

know that you're just like a native speaker, you're making a mistake.

biết rằng bạn giống như người bản ngữ, bạn đang mắc lỗi.

So what do you do in those moments?

Vậy bạn làm gì trong những khoảnh khắc đó?

I say, celebrate a little bit. Realize "Oh! Awesome! I made a mistake! That's something I can improve upon!"

Tôi nói, ăn mừng một chút. Nhận ra "Ồ! Tuyệt vời! Tôi đã phạm sai lầm! Đó là điều tôi có thể cải thiện!"

maybe write down the mistake, practice it for next time.

có thể ghi lại lỗi sai để lần sau luyện tập.

Whenever you actually become aware of a mistake you're making, it's a chance to celebrate,

Bất cứ khi nào bạn thực sự nhận ra sai lầm mà mình đang mắc phải, đó là cơ hội để ăn mừng,

because you are getting better. Two days ago, maybe you wouldn't have even known you made the mistake.

vì bạn đang trở nên tốt hơn. Hai ngày trước, có lẽ bạn sẽ không biết mình đã phạm sai lầm.

Now, you know. It's a huge thing.

Bây giờ bạn biết. Đó là một điều rất lớn.

So don't let mistakes get you down.

Vì vậy, đừng để những sai lầm làm bạn thất vọng.

Instead, look at mistakes as an opportunity.

Thay vào đó, hãy xem những sai lầm như một cơ hội.

Making mistakes is your way forward.

Phạm sai lầm là con đường phía trước của bạn.

The more mistakes you make, the more you'll have information to improve.

Càng mắc nhiều lỗi, bạn càng có nhiều thông tin để cải thiện.

So that means you want to be speaking English a lot.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn muốn nói tiếng Anh nhiều.

Don't let the fear of making a mistake keep you from going out there and trying it, talking to people.

Đừng để nỗi sợ mắc lỗi ngăn cản bạn bước ra ngoài và thử nó, nói chuyện với mọi người.

When people say "What?" that's an awesome opportunity to maybe even say:

Khi mọi người nói "Cái gì?" đó là một cơ hội tuyệt vời để thậm chí có thể nói:

what was it that I said that you didn't get?

tôi đã nói điều gì mà bạn không hiểu?

Can you tell me why that was hard to understand?

Bạn có thể cho tôi biết tại sao điều đó khó hiểu không?

Let the mistakes be an opportunity for learning.

Hãy để những sai lầm là một cơ hội để học hỏi.

If you can do that, you will move forward so much faster. So I highly recommend, make a bunch of mistakes.

Nếu bạn có thể làm điều đó, bạn sẽ tiến về phía trước nhanh hơn rất nhiều. Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên phạm một loạt sai lầm.

Don't forget that one. Go make a mistake today!

Đừng quên cái đó. Hãy phạm sai lầm ngay hôm nay!

All right, that's everything. So what do we want to remember?

Được rồi, đó là tất cả mọi thứ. Vậy chúng ta muốn nhớ điều gì?

You want to remember to take your face to the gym.

Bạn muốn nhớ mang khuôn mặt của bạn đến phòng tập thể dục.

You want to remember to not over pronounce the sounds of American English.

Bạn muốn nhớ không phát âm quá nhiều các âm của tiếng Anh Mỹ.

You want to remember to play with the vowels and diphthongs

Bạn muốn nhớ chơi với các nguyên âm và nguyên âm đôi

so you can express yourself like a native speaker.

để bạn có thể diễn đạt bản thân như người bản ngữ.

You want to remember to listen like a native speaker.

Bạn muốn nhớ nghe như người bản xứ.

Oh! And don't even worry about making mistakes, right? Make 'em!

Ồ! Và thậm chí đừng lo lắng về việc phạm sai lầm, phải không? Làm chúng!

Oh! See? Tom was having fun playing.

Ồ! Nhìn thấy? Tom đã có niềm vui chơi.

That's everything from me.

Đó là tất cả mọi thứ từ tôi.

Thank you so much for watching, and as always, thanks so much for using Rachel's English.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, và như mọi khi, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.