THINK IN ENGLISH | 5 Exercises To Stop Translating in Your Head

Let’s think in English. When you can build  a habit for your brain thinking in English,  

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh. Khi bạn có thể xây dựng thói quen suy nghĩ bằng tiếng Anh cho bộ não của mình,

it’ll make expressing yourself, English  conversation so much easier and faster.

nó sẽ giúp việc thể hiện bản thân, hội thoại bằng tiếng Anh trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn rất nhiều.

There are steps you can take to  build this habit in your brain  

Bạn có thể thực hiện các bước để xây dựng thói quen này trong não của mình

and today we’re going to do exactly that.

và hôm nay chúng ta sẽ thực hiện chính xác điều đó.

I’m also going to give you an assignment  so you can keep going with this practice.  

Tôi cũng sẽ giao cho bạn một bài tập để bạn có thể tiếp tục thực hành phương pháp này.

Together, we’re going to make  awesome things happen for you.

Cùng nhau, chúng ta sẽ tạo nên những điều tuyệt vời cho bạn.

And don’t forget, if you like this  video or you learn something new,  

Và đừng quên, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó mới,

please give it a thumbs up and don’t  forget to subscribe with notifications.

hãy ủng hộ video đó và đừng quên đăng ký nhận thông báo.

Did you know that there are actually  step by step exercises that you can do  

Bạn có biết rằng thực sự có các bài tập từng bước mà bạn có thể thực hiện

to build your brain’s habit of thinking in  English. You can practice anywhere because  

để hình thành thói quen suy nghĩ bằng tiếng Anh cho bộ não của mình . Bạn có thể luyện tập ở bất cứ đâu bởi vì

well, it’s thinking, it’s in your head. It’s  not like you need to practice out loud. Today  

tốt, đó là suy nghĩ, nó ở trong đầu bạn. Bạn không cần phải luyện tập thành tiếng. Hôm nay,

we’re focusing on training your brain to  quickly go to English by focusing on words.  

chúng tôi tập trung vào việc rèn luyện trí não của bạn để nhanh chóng tiếp thu tiếng Anh bằng cách tập trung vào các từ.

Sometimes we do whole phrases but today we’re  just doing words. And if ever you can’t think  

Đôi khi chúng tôi học cả cụm từ nhưng hôm nay chúng tôi chỉ học từ. Và nếu bạn không thể nghĩ

of one of the words, you don’t know it,  no problem. We’ll go over everything.

ra một trong những từ đó, thì bạn không biết từ đó, không vấn đề gì. Chúng tôi sẽ đi qua tất cả mọi thứ.

Let’s just start with me. For ten  seconds, think of every word you can  

Hãy bắt đầu với tôi. Trong 10 giây, hãy nghĩ về mọi từ bạn có thể

that describes what you see in English.  They can be very basic words. Ready? Go.

mô tả những gì bạn nhìn thấy bằng tiếng Anh. Chúng có thể là những từ rất cơ bản. Sẳn sàng? Đi.

There’s so many things you could have said.

Có rất nhiều điều bạn có thể đã nói.

Woman, hair, gray hair, gray streak,  shirt, white with blue pattern,  

Phụ nữ, tóc, tóc hoa râm, vệt xám, áo sơ mi, màu trắng có hoa văn xanh dương,

plain background, eyebrow, hairline, nostril,  ear, ear lobe, neck, chin, jaw, lips, smile.

nền trơn, lông mày, chân tóc, lỗ mũi, tai, dái tai, cổ, cằm, hàm, môi, nụ cười.

Maybe you went into words that describe things  you can’t see like teacher. Maybe even you use  

Có thể bạn đã đi vào những từ mô tả những thứ mà bạn không thể nhìn thấy giống như giáo viên. Thậm chí có thể bạn sử

the word friend. Were any of these words new to  you? Watch this part again, pause at the new word  

dụng từ bạn bè. Có từ nào trong số này mới đối với bạn không? Xem lại phần này, dừng lại ở từ mới

and make up a sentence using it. Close your  eyes, think of a sentence, think the picture.  

và tạo thành một câu sử dụng từ đó. Nhắm mắt lại, nghĩ về một câu, nghĩ về bức tranh.

This will help you remember. Now, the same  thing only not me, do yourself. Think words in  

Điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ. Bây giờ, điều tương tự chỉ không phải tôi, hãy tự làm. Hãy suy nghĩ về các từ

English that describe your  appearance. What you’re wearing. Ten seconds. Go.

tiếng Anh mô tả ngoại hình của bạn. Những gì bạn đang mặc. Mười giây. Đi.

Now we’ll look at my environment, where I am now,  my office. It’s a little bit messy, it always is  

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét môi trường của tôi, nơi tôi đang ở hiện tại, văn phòng của tôi. Nó hơi lộn xộn một chút, nó luôn luôn

no matter how hard I try. So this is a little  seventeen second clip, a scan of my office.  

như vậy dù tôi có cố gắng thế nào đi chăng nữa. Vì vậy, đây là một đoạn video ngắn mười bảy giây, quét qua văn phòng của tôi.

Let your mind bring up all the  English words for what you’re seeing.

Hãy để tâm trí bạn nghĩ ra tất cả các từ tiếng Anh cho những gì bạn đang thấy.

Now let’s go over some of  the words you may have said.

Bây giờ, hãy cùng điểm qua một số từ mà bạn có thể đã nói.

Tree, window, window sill,  window pane, office chair,  

Cây, cửa sổ, bậu cửa sổ, ô cửa sổ, ghế văn phòng,

storage cube, light switch, blinds, power  lines, tree, shelves, books, plants, planters,  

khối lưu trữ, công tắc đèn, rèm, đường dây điện, cây, kệ, sách, cây, chậu trồng cây,

cactus. I have a lot of plants don’t I? Maybe you  notice I have some of them up on two yoga blocks.  

cây xương rồng. Tôi có rất nhiều cây phải không? Có thể bạn để ý rằng tôi có một vài trong số chúng trên hai khối yoga.

And some on mixing bowls I turned upside  down. I even have a pair of tiny dumbbells  

Và một số trên tô trộn tôi đã lộn ngược. Tôi thậm chí còn có một cặp quả tạ nhỏ

so I can do a quick little ten-minute arm  workouts when I need a break from work.

để tôi có thể thực hiện các bài tập tay ngắn trong 10 phút khi cần nghỉ làm.

Laptop, door, door knob. What’s this?  It’s a sign I put outside my door when  

Laptop, cửa, tay nắm cửa. Đây là gì? Đó là một dấu hiệu tôi đặt bên ngoài cửa khi

I don’t want to be disturbed.  It’s like a do not disturb sign,  

tôi không muốn bị làm phiền. Nó giống như một dấu hiệu không làm phiền,

only since my kids can’t read,  it’s just an X. What else?

chỉ vì con tôi không biết đọc, nó chỉ là dấu X. Còn gì nữa không?

Hinge, floor, baseboard, corner, rug,  lights, equipment, cords, outlet, ring light,  

Bản lề, sàn, ván chân tường, góc, thảm, đèn, thiết bị, dây điện, ổ cắm, đèn tròn,

overhead lights, pull cords for my ceiling fan,  magazine, glasses case, poster, flowers, vase,  

đèn trên cao, dây kéo quạt trần, tạp chí, hộp kính, áp phích, hoa, bình hoa,

desk, stamps, tissues, papers,  calendar, water bottle, hard drives,  

bàn, tem, khăn giấy, giấy tờ, lịch, chai nước, ổ cứng,

candle, lamp, coaster, computer, daybed,  pillow, duvet, vent, wall, ceiling, fan.

nến, đèn, đế lót ly, máy tính, đi văng, gối, chăn lông vũ, lỗ thông hơi, tường, trần nhà, quạt.

And maybe you saw some things  that I didn’t even notice.  

Và có thể bạn đã thấy một số điều mà tôi thậm chí không nhận thấy.

Maybe some of the things you saw,  you didn’t know the English word for.  

Có thể một số thứ bạn đã thấy, bạn không biết từ tiếng Anh.

And now you do. Now, you’re going to do  this for yourself, your own environment.

Và bây giờ bạn làm. Bây giờ, bạn sẽ làm điều này cho chính mình, cho môi trường của chính bạn.

An exercise like this is great because it’s simple  and it can have a couple of benefits. First,  

Một bài tập như thế này rất tuyệt vì nó đơn giản và có thể mang lại một số lợi ích. Đầu tiên,

when you tell yourself I’m going to think  of these things in English. It trains your  

khi bạn nói với chính mình rằng tôi sẽ nghĩ về những điều này bằng tiếng Anh. Nó huấn luyện bộ não của bạn

brain to do just that. To think in English without  having to translate from your own native language.

để làm điều đó. Suy nghĩ bằng tiếng Anh mà không cần phải dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

The other benefit is you’re building  vocabulary that is incredibly useful  

Lợi ích khác là bạn đang xây dựng vốn từ vựng vô cùng hữu ích

to you. Because you’re using words in your  life relevant for you. For example, the word  

đối với bạn. Bởi vì bạn đang sử dụng những từ ngữ trong cuộc sống có liên quan đến mình. Ví dụ: từ

ring light. From my office is  not relevant to most people.  

đèn reo. Từ văn phòng của tôi không phù hợp với hầu hết mọi người.

But around you, everything is a word that it  would be useful for you to know in English.

Nhưng xung quanh bạn, mọi thứ đều là từ mà bạn nên biết bằng tiếng Anh.

First, do the exercise for just ten seconds  where you name things in English, go!

Trước tiên, hãy thực hiện bài tập chỉ trong 10 giây trong đó bạn gọi tên mọi thứ bằng tiếng Anh, bắt đầu!

Now take a minute to look around your environment  more, is there anything that you don’t know how  

Bây giờ, hãy dành một phút để nhìn xung quanh môi trường của bạn nhiều hơn, có điều gì mà bạn không biết

to say in English? Think just three of these  things and look them up in a translator. Get  

cách nói bằng tiếng Anh không? Chỉ nghĩ về ba trong số những điều này và tra cứu chúng trong một dịch giả.

the English word, think it a few times or say  it. Look at the object. Close your eyes and  

Nhận từ tiếng Anh, suy nghĩ vài lần hoặc nói từ đó. Nhìn vào đối tượng. Nhắm mắt lại và

visualize yourself making the scan around your  room again. And thinking the word in English.  

hình dung bạn đang quét xung quanh căn phòng của mình một lần nữa. Và nghĩ từ bằng tiếng Anh.

If you have a method of tracking and learning  vocabulary, add these new words to your list.

Nếu bạn có phương pháp theo dõi và học từ vựng, hãy thêm những từ mới này vào danh sách của bạn.

Now, let’s take a scene from a movie. We’re  going to watch it together. It's a short scene,  

Bây giờ, hãy lấy một cảnh trong một bộ phim. Chúng ta sẽ xem nó cùng nhau. Đó là một cảnh ngắn,

it’s full of objects. Tell your mind now, name  the things you see in English. Let’s watch.

có nhiều đối tượng. Nói với tâm trí của bạn ngay bây giờ, gọi tên những thứ bạn nhìn thấy bằng tiếng Anh. Cung xem nao.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

Hi, how are you?

Chào! Bạn khỏe không?

Fine.

Khỏe.

This scene by the way is from the movie “Good  Will Hunting”. A few days ago, I posted on  

Nhân tiện, cảnh này là từ bộ phim “Good Will Hunting”. Vài ngày trước, tôi đã đăng trên

Instagram asking you to suggest movies, TV,  even specific scenes to use to learn English  

Instagram yêu cầu bạn đề xuất các bộ phim, chương trình truyền hình, thậm chí cả những cảnh cụ thể để học tiếng Anh

and Good Will Hunting is a movie that came  up. Thanks everyone for your suggestions.

và Good Will Hunting là một bộ phim đã xuất hiện . Cảm ơn mọi người vì những gợi ý của bạn.

Let’s go back now and name some objects.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại và đặt tên cho một số đối tượng.

Okay, we have a lot of people. They all  seem to be men in this shot. We’re in a bar,  

Được rồi, chúng ta có rất nhiều người. Tất cả họ dường như là đàn ông trong bức ảnh này. Chúng tôi đang ở trong một quán bar,

I see a lot of baseball caps or baseball  hats. He’s wearing a jacket, these are taps,  

Tôi thấy rất nhiều mũ bóng chày hoặc mũ bóng chày . Anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác, đây là những chiếc vòi,

they’re for pouring draft beer out of a keg.  We have a lot of glasses. This looks like it  

chúng dùng để rót bia tươi ra khỏi thùng. Chúng tôi có rất nhiều kính. Cái này có vẻ như

might be an ashtray. You can’t smoke in doors  in the US anymore but this movie is pretty old.  

có thể là một cái gạt tàn. Bạn không thể hút thuốc trước cửa ở Hoa Kỳ nữa nhưng bộ phim này đã khá cũ.

Pendant lights. There are a couple of neon  signs. A string of colored lights. This  

Đèn treo. Có một vài biển báo đèn neon. Một chuỗi đèn màu. Anh

guy has on a watch. He just grabbed a glass of  beer. We start to see another character. Woman.  

chàng này có một chiếc đồng hồ. Anh ấy chỉ chộp lấy một cốc bia. Chúng tôi bắt đầu thấy một nhân vật khác. Người đàn bà.

She’s wearing a tank top. It could also be called  a camisole. When a shirt or dress has really thin  

Cô ấy đang mặc một chiếc áo ba lỗ. Nó cũng có thể được gọi là áo yếm. Khi áo sơ mi hoặc váy có

straps like this, we call them spaghetti  straps. She has her hair on a ponytail.

dây đai rất mỏng như thế này, chúng tôi gọi chúng là dây đai spaghetti. Cô ấy có mái tóc của mình trên một cái đuôi ngựa.

Now we see another character. She has  a bar barrette and you can see the part  

Bây giờ chúng ta thấy một nhân vật khác. Cô ấy có một chiếc kẹp tóc và bạn có thể nhìn thấy một phần

of her hair. She has on a T-shirt, it’s  striped. The flag above also has stripes.  

mái tóc của cô ấy. Cô ấy mặc một chiếc áo phông có sọc. Lá cờ trên cũng có sọc.

He has a cut on his face. He has a logo  on his shirt. You can see her collarbone.

Anh ta có một vết cắt trên mặt. Anh ấy có logo trên áo. Bạn có thể thấy xương quai xanh của cô ấy.

You can get very detailed. And don’t  forget to look up words you don’t know.  

Bạn có thể nhận được rất chi tiết. Và đừng quên tra cứu những từ bạn không biết.

This is such a great way to build  your vocabulary. Your assignment is:

Đây là một cách tuyệt vời để xây dựng vốn từ vựng của bạn. Nhiệm vụ của bạn là:

Do this at least once tomorrow whether you’re  at home or somewhere totally new. Take a minute  

Làm điều này ít nhất một lần vào ngày mai cho dù bạn đang ở nhà hay ở một nơi hoàn toàn mới. Hãy dành một phút

to think of the names of things around you In  English. Then put in the comments below where  

để nghĩ về tên của những thứ xung quanh bạn bằng tiếng Anh. Sau đó ghi vào phần nhận xét bên dưới nơi

you were when you did this exercise. And  if you love it, do it every day. The more  

bạn đã ở khi thực hiện bài tập này. Và nếu bạn yêu thích, hãy làm điều đó mỗi ngày. Bạn càng

consistent you are with asking your mind to think  in English, the easier for your mind to go there  

nhất quán với việc yêu cầu trí óc của mình suy nghĩ bằng tiếng Anh, thì trí óc của bạn càng dễ dàng đi đến đó

and respond in English. Now, we’ll review all  the words we went over together. See the object,  

và phản hồi bằng tiếng Anh. Bây giờ, chúng ta sẽ xem lại tất cả các từ mà chúng ta đã cùng nhau xem qua. Xem đối tượng,

read the word and think the word in  your head. Build that connection.

đọc từ đó và nghĩ từ đó trong đầu của bạn. Xây dựng kết nối đó.

Thanks for learning with me, I really love  teaching you. Keep your learning now with  

Cảm ơn bạn đã học cùng tôi, tôi thực sự thích dạy bạn. Hãy tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với

this video and don’t forget to subscribe with that  notification bell, I make new videos every Tuesday  

video này và đừng quên đăng ký bằng chuông thông báo đó, tôi tạo video mới vào thứ Ba hàng tuần

and I love to see you back here again. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

và tôi rất vui được gặp lại bạn ở đây. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.