THINK IN ENGLISH | 5 Exercises To Stop Translating in Your Head

Let’s think in English. When you can build  a habit for your brain thinking in English,  

Pensons en anglais. Lorsque vous pouvez créer une habitude pour votre cerveau de penser en anglais,

it’ll make expressing yourself, English  conversation so much easier and faster.

cela rendra votre expression et votre conversation en anglais beaucoup plus faciles et plus rapides.

There are steps you can take to  build this habit in your brain  

Vous pouvez prendre certaines mesures pour créer cette habitude dans votre cerveau

and today we’re going to do exactly that.

et c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui.

I’m also going to give you an assignment  so you can keep going with this practice.  

Je vais également vous confier un devoir afin que vous puissiez poursuivre cet exercice.

Together, we’re going to make  awesome things happen for you.

Ensemble, nous allons faire en sorte que des choses formidables se produisent pour vous.

And don’t forget, if you like this  video or you learn something new,  

Et n'oubliez pas, si vous aimez cette vidéo ou si vous apprenez quelque chose de nouveau,

please give it a thumbs up and don’t  forget to subscribe with notifications.

merci de lui donner un coup de pouce et de ne pas oublier de vous abonner aux notifications.

Did you know that there are actually  step by step exercises that you can do  

Saviez-vous qu'il existe en fait des exercices étape par étape que vous pouvez faire

to build your brain’s habit of thinking in  English. You can practice anywhere because  

pour développer l'habitude de votre cerveau de penser en anglais ? Vous pouvez pratiquer n'importe où parce que

well, it’s thinking, it’s in your head. It’s  not like you need to practice out loud. Today  

eh bien, c'est penser, c'est dans votre tête. Ce n'est pas comme si vous deviez vous entraîner à haute voix. Aujourd'hui,

we’re focusing on training your brain to  quickly go to English by focusing on words.  

nous nous concentrons sur l'entraînement de votre cerveau pour passer rapidement à l'anglais en nous concentrant sur les mots.

Sometimes we do whole phrases but today we’re  just doing words. And if ever you can’t think  

Parfois, nous faisons des phrases entières, mais aujourd'hui, nous ne faisons que des mots. Et si jamais vous n'arrivez pas à penser à l'

of one of the words, you don’t know it,  no problem. We’ll go over everything.

un des mots, vous ne le connaissez pas, pas de problème. Nous passerons en revue tout.

Let’s just start with me. For ten  seconds, think of every word you can  

Commençons par moi. Pendant dix secondes, pensez à chaque mot que vous

that describes what you see in English.  They can be very basic words. Ready? Go.

pouvez décrire ce que vous voyez en anglais. Il peut s'agir de mots très basiques. Prêt? Va.

There’s so many things you could have said.

Il y a tellement de choses que tu aurais pu dire.

Woman, hair, gray hair, gray streak,  shirt, white with blue pattern,  

Femme, cheveux, cheveux gris, mèche grise, chemise blanche avec motif bleu,

plain background, eyebrow, hairline, nostril,  ear, ear lobe, neck, chin, jaw, lips, smile.

fond uni, sourcil, racine des cheveux, narine, oreille, lobe de l'oreille, cou, menton, mâchoire, lèvres, sourire.

Maybe you went into words that describe things  you can’t see like teacher. Maybe even you use  

Peut-être avez-vous utilisé des mots qui décrivent des choses que vous ne pouvez pas voir comme enseignant. Peut-être même que vous utilisez

the word friend. Were any of these words new to  you? Watch this part again, pause at the new word  

le mot ami. Certains de ces mots étaient-ils nouveaux pour vous ? Regardez à nouveau cette partie, faites une pause au nouveau mot

and make up a sentence using it. Close your  eyes, think of a sentence, think the picture.  

et composez une phrase en l'utilisant. Fermez les yeux, pensez à une phrase, pensez à l'image.

This will help you remember. Now, the same  thing only not me, do yourself. Think words in  

Cela vous aidera à vous souvenir. Maintenant, la même chose mais pas moi, fais toi-même. Pensez à des mots en

English that describe your  appearance. What you’re wearing. Ten seconds. Go.

anglais qui décrivent votre apparence. Ce que vous portez. Dix secondes. Va.

Now we’ll look at my environment, where I am now,  my office. It’s a little bit messy, it always is  

Nous allons maintenant examiner mon environnement, où je me trouve actuellement, mon bureau. C'est un peu désordonné, ça l'est toujours,

no matter how hard I try. So this is a little  seventeen second clip, a scan of my office.  

peu importe mes efforts. Voici donc un petit clip de dix-sept secondes, un scan de mon bureau.

Let your mind bring up all the  English words for what you’re seeing.

Laissez votre esprit évoquer tous les mots anglais correspondant à ce que vous voyez.

Now let’s go over some of  the words you may have said.

Passons maintenant en revue certains des mots que vous avez peut-être prononcés.

Tree, window, window sill,  window pane, office chair,  

Arbre, fenêtre, rebord de fenêtre, vitre, chaise de bureau,

storage cube, light switch, blinds, power  lines, tree, shelves, books, plants, planters,  

cube de rangement, interrupteur, stores, lignes électriques, arbre, étagères, livres, plantes, jardinières,

cactus. I have a lot of plants don’t I? Maybe you  notice I have some of them up on two yoga blocks.  

cactus. J'ai beaucoup de plantes, n'est-ce pas ? Vous remarquerez peut-être que j'en ai quelques-uns sur deux blocs de yoga.

And some on mixing bowls I turned upside  down. I even have a pair of tiny dumbbells  

Et certains sur des bols à mélanger que j'ai retournés. J'ai même une paire de minuscules haltères

so I can do a quick little ten-minute arm  workouts when I need a break from work.

pour pouvoir faire un petit entraînement rapide des bras de dix minutes lorsque j'ai besoin d'une pause au travail.

Laptop, door, door knob. What’s this?  It’s a sign I put outside my door when  

Ordinateur portable, porte, poignée de porte. Qu'est-ce que c'est ça? C'est un signe que je mets devant ma porte lorsque

I don’t want to be disturbed.  It’s like a do not disturb sign,  

je ne veux pas être dérangé. C'est comme un panneau Ne pas déranger,

only since my kids can’t read,  it’s just an X. What else?

seulement puisque mes enfants ne savent pas lire, c'est juste un X. Quoi d'autre ?

Hinge, floor, baseboard, corner, rug,  lights, equipment, cords, outlet, ring light,  

Charnière, sol, plinthe, coin, tapis, lumières, équipement, cordons, prise, anneau lumineux,

overhead lights, pull cords for my ceiling fan,  magazine, glasses case, poster, flowers, vase,  

plafonniers, tirettes pour mon ventilateur de plafond, magazine, étui à lunettes, affiche, fleurs, vase,

desk, stamps, tissues, papers,  calendar, water bottle, hard drives,  

bureau, timbres, mouchoirs, papiers, calendrier, bouteille d'eau, disques durs,

candle, lamp, coaster, computer, daybed,  pillow, duvet, vent, wall, ceiling, fan.

bougie, lampe, sous-verre, ordinateur, lit de repos, oreiller, couette, évent, mur, plafond, ventilateur.

And maybe you saw some things  that I didn’t even notice.  

Et peut-être avez-vous vu des choses que je n'ai même pas remarquées.

Maybe some of the things you saw,  you didn’t know the English word for.  

Peut-être que certaines des choses que vous avez vues, vous ne connaissiez pas le mot anglais.

And now you do. Now, you’re going to do  this for yourself, your own environment.

Et maintenant vous le faites. Maintenant, vous allez le faire pour vous-même, votre propre environnement.

An exercise like this is great because it’s simple  and it can have a couple of benefits. First,  

Un exercice comme celui-ci est formidable, car il est simple et peut présenter plusieurs avantages. Tout d'abord,

when you tell yourself I’m going to think  of these things in English. It trains your  

lorsque vous vous dites que je vais penser à ces choses en anglais. Cela entraîne votre

brain to do just that. To think in English without  having to translate from your own native language.

cerveau à faire exactement cela. Penser en anglais sans avoir à traduire depuis votre propre langue maternelle.

The other benefit is you’re building  vocabulary that is incredibly useful  

L'autre avantage est que vous construisez un vocabulaire qui vous est incroyablement

to you. Because you’re using words in your  life relevant for you. For example, the word  

utile. Parce que vous utilisez des mots dans votre vie qui sont pertinents pour vous. Par exemple, le mot

ring light. From my office is  not relevant to most people.  

ring light. De mon bureau n'est pas pertinent pour la plupart des gens.

But around you, everything is a word that it  would be useful for you to know in English.

Mais autour de vous, tout est un mot qu'il vous serait utile de connaître en anglais.

First, do the exercise for just ten seconds  where you name things in English, go!

Tout d'abord, faites l'exercice pendant seulement dix secondes où vous nommez les choses en anglais, allez-y !

Now take a minute to look around your environment  more, is there anything that you don’t know how  

Maintenant, prenez une minute pour examiner davantage votre environnement . Y a-t-il quelque chose que vous ne savez

to say in English? Think just three of these  things and look them up in a translator. Get  

pas dire en anglais ? Pensez à trois de ces éléments et recherchez-les dans un traducteur. Obtenez

the English word, think it a few times or say  it. Look at the object. Close your eyes and  

le mot anglais, réfléchissez-y plusieurs fois ou prononcez- le. Regardez l'objet. Fermez les yeux et

visualize yourself making the scan around your  room again. And thinking the word in English.  

visualisez-vous en train de scanner à nouveau votre pièce. Et penser le mot en anglais.

If you have a method of tracking and learning  vocabulary, add these new words to your list.

Si vous disposez d'une méthode de suivi et d'apprentissage du vocabulaire, ajoutez ces nouveaux mots à votre liste.

Now, let’s take a scene from a movie. We’re  going to watch it together. It's a short scene,  

Maintenant, prenons une scène d'un film. Nous allons le regarder ensemble. C'est une courte scène,

it’s full of objects. Tell your mind now, name  the things you see in English. Let’s watch.

c'est plein d'objets. Dites-le maintenant, nommez les choses que vous voyez en anglais. Regardons.

Oh, hello.

Oh salut.

Oh, hello.

Oh salut.

Hi, how are you?

Salut comment ça va?

Fine.

Amende.

This scene by the way is from the movie “Good  Will Hunting”. A few days ago, I posted on  

Cette scène est d'ailleurs tirée du film "Good Will Hunting". Il y a quelques jours, j'ai posté sur

Instagram asking you to suggest movies, TV,  even specific scenes to use to learn English  

Instagram vous demandant de suggérer des films, de la télévision, même des scènes spécifiques à utiliser pour apprendre l'anglais

and Good Will Hunting is a movie that came  up. Thanks everyone for your suggestions.

et Good Will Hunting est un film qui est sorti. Merci à tous pour vos suggestions.

Let’s go back now and name some objects.

Revenons maintenant en arrière et nommons quelques objets.

Okay, we have a lot of people. They all  seem to be men in this shot. We’re in a bar,  

D'accord, nous avons beaucoup de monde. Ils semblent tous être des hommes sur cette photo. Nous sommes dans un bar,

I see a lot of baseball caps or baseball  hats. He’s wearing a jacket, these are taps,  

je vois beaucoup de casquettes ou de casquettes de baseball. Il porte une veste, ce sont des robinets,

they’re for pouring draft beer out of a keg.  We have a lot of glasses. This looks like it  

ils servent à verser la bière pression d'un fût. Nous avons beaucoup de verres. Cela ressemble

might be an ashtray. You can’t smoke in doors  in the US anymore but this movie is pretty old.  

à un cendrier. Vous ne pouvez plus fumer dans les portes aux États-Unis, mais ce film est assez ancien.

Pendant lights. There are a couple of neon  signs. A string of colored lights. This  

Lampes suspendues. Il y a quelques enseignes au néon. Une guirlande de lumières colorées. Ce

guy has on a watch. He just grabbed a glass of  beer. We start to see another character. Woman.  

type a une montre. Il vient de prendre un verre de bière. On commence à voir un autre personnage. Femme.

She’s wearing a tank top. It could also be called  a camisole. When a shirt or dress has really thin  

Elle porte un débardeur. On pourrait aussi l' appeler caraco. Lorsqu'une chemise ou une robe a des bretelles très fines

straps like this, we call them spaghetti  straps. She has her hair on a ponytail.

comme celle-ci, nous les appelons des bretelles spaghetti. Elle a les cheveux attachés en queue de cheval.

Now we see another character. She has  a bar barrette and you can see the part  

Maintenant, nous voyons un autre personnage. Elle a une barrette et vous pouvez voir la partie

of her hair. She has on a T-shirt, it’s  striped. The flag above also has stripes.  

de ses cheveux. Elle porte un T-shirt, il est rayé. Le drapeau ci-dessus a également des rayures.

He has a cut on his face. He has a logo  on his shirt. You can see her collarbone.

Il a une coupure au visage. Il a un logo sur sa chemise. Vous pouvez voir sa clavicule.

You can get very detailed. And don’t  forget to look up words you don’t know.  

Vous pouvez être très détaillé. Et n'oubliez pas de rechercher les mots que vous ne connaissez pas.

This is such a great way to build  your vocabulary. Your assignment is:

C'est un excellent moyen d'enrichir votre vocabulaire. Votre devoir est le suivant :

Do this at least once tomorrow whether you’re  at home or somewhere totally new. Take a minute  

faites-le au moins une fois demain, que vous soyez à la maison ou dans un endroit totalement nouveau. Prenez une minute

to think of the names of things around you In  English. Then put in the comments below where  

pour penser aux noms des choses autour de vous en anglais. Ensuite, indiquez dans les commentaires ci-dessous où

you were when you did this exercise. And  if you love it, do it every day. The more  

vous vous trouviez lorsque vous avez fait cet exercice. Et si vous l'aimez, faites-le tous les jours. Plus

consistent you are with asking your mind to think  in English, the easier for your mind to go there  

vous êtes cohérent en demandant à votre esprit de penser en anglais, plus il est facile pour votre esprit d'y aller

and respond in English. Now, we’ll review all  the words we went over together. See the object,  

et de répondre en anglais. Maintenant, nous allons revoir tous les mots que nous avons parcourus ensemble. Voyez l'objet,

read the word and think the word in  your head. Build that connection.

lisez le mot et réfléchissez au mot dans votre tête. Construisez cette connexion.

Thanks for learning with me, I really love  teaching you. Keep your learning now with  

Merci d'avoir appris avec moi, j'aime vraiment vous enseigner. Continuez votre apprentissage maintenant avec

this video and don’t forget to subscribe with that  notification bell, I make new videos every Tuesday  

cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner avec cette cloche de notification, je fais de nouvelles vidéos tous les mardis

and I love to see you back here again. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

et j'adore vous revoir ici. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.