How do Americans Speak so Fast? | English Conversation

How and why do Americans speak so quickly? And if you’re studying English, how do you

Làm thế nào và tại sao người Mỹ nói nhanh như vậy? Và nếu bạn đang học tiếng Anh, làm thế nào để bạn

keep up? Today, we’re studying English with TV, the

theo kịp? Hôm nay, chúng ta đang học tiếng Anh với TV

series, ‘Friends’. It’s a scene from their New Year’s Eve Party and we’re going

, sê-ri ‘Friends’. Đó là một cảnh trong Bữa tiệc Đêm giao thừa của họ và chúng ta

to talk about all the tricks of spoken English that make up the music of English. The linking

sẽ nói về tất cả các thủ thuật nói tiếng Anh tạo nên âm nhạc của tiếng Anh. Sự liên kết

between words, the stress and the melody. You’ll understand how Americans speak so

giữa các từ, trọng âm và giai điệu. Bạn sẽ hiểu cách người Mỹ nói nhanh như thế nào

fast, you’ll improve your listening skills, and you’ll be able to sound more natural

, bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe của mình và bạn sẽ có thể nói tiếng Anh tự nhiên hơn

speaking English. Here’s the scene: Monica and Chandler are dating and Joey is the only

. Đây là cảnh: Monica và Chandler đang hẹn hò và Joey là người duy

one that knows. This scene is about a minute long and we’re going to study everything

nhất biết. Cảnh này dài khoảng một phút và chúng ta sẽ nghiên cứu mọi thứ

about the pronunciation. Here’s the full scene.

về cách phát âm. Đây là toàn cảnh.

What’s the matter? We wanted to kiss at midnight, but nobody else

Có chuyện gì vậy? Chúng tôi muốn hôn nhau lúc nửa đêm, nhưng không ai

is going to, so, you know. Alright. I’ll take care of it.

khác sẽ làm thế, vì vậy, bạn biết đấy. Được rồi. Tôi sẽ chăm sóc nó.

Oh no. Joey!

Ôi không. Joey!

Huh muh muh muh... Thirty-three, Thirty-two, Thirty-one

Huh muh muh muh... Ba mươi ba, Ba mươi hai, Ba mươi mốt

Ross, Ross listen, who you kissing at midnight huh? Rachel or Phoebe?

Ross, Ross nghe này, anh hôn ai lúc nửa đêm hả? Rachel hay Phoebe?

What? Well, you got to kiss someone. Can’t kiss

Gì? Chà, bạn phải hôn ai đó. Không thể

your sister. Oh who’s going to kiss my sister?

hôn em gái của bạn. Oh ai sẽ hôn em gái tôi?

Chandler. Oh man really?

Chandler. Oh người đàn ông thực sự?

Dude, dude who would you rather kiss your sister, me or Chandler?

Anh bạn, anh bạn thích hôn em gái mình hơn, tôi hay Chandler?

That's a good point. Yeah.

Đó là một điểm hay. Ừ.

Well, since I have that whole history with Rachel, I guess Phoebe.

Chà, vì tôi có toàn bộ quá khứ với Rachel, tôi đoán là Phoebe.

Okay, great! Right.

Rất tốt! Đúng.

Phoebs! Phoebs! Listen, Ross wants to kiss you at midnight.

Phoebe! Phoebe! Nghe này, Ross muốn hôn bạn lúc nửa đêm.

It's so obvious. Why doesn't he just ask. Rach, Rach, listen, I’m going to kiss you at midnight.

Nó quá rõ ràng. Tại sao anh ấy không chỉ hỏi. Rach, Rach, nghe này, nửa đêm anh sẽ hôn em.

What? Well, everyone’s got to kiss someone, can’t

Gì? Chà, mọi người phải hôn ai đó, không thể

kiss Ross, you got the history. So?

hôn Ross, bạn đã có lịch sử. Vì thế?

So, who would you rather have kissing you, me or Chandler? Oh, good point.

Vì vậy, bạn muốn ai hôn bạn, tôi hay Chandler? Ồ, điểm tốt.

Yeah. Three! Two! One! Happy New Year!

Ừ. Số ba! Hai! Một! Chúc mừng năm mới!

Happy New Year. Happy New Year.

Chúc mừng năm mới. Chúc mừng năm mới.

Did you catch how ‘or’ was pronounced ‘ur’? There are lots of changes like that

Bạn có nắm bắt được cách phát âm từ 'hoặc' là 'ur' không? Có rất nhiều thay đổi như thế

in spoken English. Here’s the full analysis. What’s the matter?

trong tiếng Anh nói. Đây là phân tích đầy đủ. Có chuyện gì vậy?

So this first sentence isn’t too clear, is it? What’s the matter? What’s the matter?

Vì vậy, câu đầu tiên này không quá rõ ràng , phải không? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?

What’s the said really quickly and everything leads up to the stressed syllable ‘ma’,

Điều gì được nói rất nhanh và mọi thứ đều dẫn đến âm tiết được nhấn mạnh là 'ma',

What’s the matter? And then comes down. So, very connected, very smooth, a little bit

Có chuyện gì vậy? Và sau đó đi xuống. Vì vậy, rất kết nối, rất mượt mà, một chút

breathy, ‘What’s the’ becomes ‘What’s the’. What’s the,What’s the. Barely

hơi thở, 'What's the' trở thành 'What's the'. Cái gì, cái gì. Hầu như không

a W sound at all. And this is a actually a word that can be shortened to ts. What’s,

có âm thanh W nào cả. Và đây thực sự là một từ có thể được rút ngắn thành ts. What’s,

it’s, that’s and let’s are all sometimes shortened to just the ts sound. Ts’the matter?

it’s, that’s và let’s đôi khi được rút ngắn thành âm ts. Vấn đề là gì?

What’s the matter?

Có chuyện gì vậy?

And he’s kind of doing that here, maybe

Và anh ấy đang làm điều đó ở đây, có thể

a little bit of schwa. What’s the matter? Huh,huh,huh. What’s the matter? But it’s very

là một chút schwa. Có chuyện gì vậy? Hừ, hừ, hừ. Có chuyện gì vậy? Nhưng nó

unclear isn’t it? Definitely not “what’s” fully pronounced.

rất không rõ ràng phải không? Chắc chắn không phải là “what’s” được phát âm đầy đủ.

The word ‘the’, this is unstressed word that begins with the voiced th just like this

Từ 'the', đây là từ không được nhấn mạnh bắt đầu bằng âm thanh giống như cái này

that, these, those, those kind of all be pronounced with different kind of th. So, rather than

mà, những cái đó, những cái đó, những cái đó đều được phát âm với các loại cái khác nhau. Vì vậy, thay vì

the tongue tip coming through the teeth, the tongue tip presses the backs of the teeth,

đầu lưỡi chui qua kẽ răng, đầu lưỡi ấn vào mặt sau của răng,

uhuhuh, and then pulls away, very quickly to make that schwa. The word ‘the’ is

uhuhuh, rồi rút ra, rất nhanh để tạo ra tiếng schwa đó. Từ 'the' là

this: the, the ,the, the. Said so quickly, low in pitch, low in volume, not too clear

thế này: the, the, the, the. Nói rất nhanh , âm vực nhỏ, âm lượng nhỏ, không quá rõ

because it’s unstressed. Then our stressed syllable with the æ vowel, ma, ma, has that

vì không nhấn. Sau đó, âm tiết được nhấn mạnh của chúng ta với nguyên âm æ, ma, ma, có

change of direction, the pitch goes up then down and then a flap t into the schwa sharp

sự thay đổi hướng đó, cao độ tăng lên rồi giảm xuống và sau đó là một âm vỗ t thành âm r sắc schwa

r sound, (flap) on the way down. Ahu. All one connected, utterance, it can actually just

, (vỗ) trên đường đi xuống. Ahu. Tất cả một kết nối, cách nói, nó thực sự có thể chỉ

feel like one word. No brakes, with the one stressed syllable ma.

giống như một từ. Không có phanh, với một âm tiết nhấn mạnh ma.

What’s the matter?

Có chuyện gì vậy?

We wanted to kiss at midnight.

Chúng tôi muốn hôn nhau lúc nửa đêm.

So we have a couple of stressed syllables there that are a little bit longer. Ahuhauhhau, and that’s

Vì vậy, chúng tôi có một vài âm tiết nhấn mạnh dài hơn một chút. Ahuhauhhau, và đó

the way how American English works. We have stressed syllables, they usually have a curve

là cách tiếng Anh Mỹ hoạt động. Chúng ta có những âm tiết được nhấn mạnh, chúng thường có một đường cong

up and curve down. We wanted to kiss at midnight. So, three of those and the rest of the syllables

lên và cong xuống. Chúng tôi muốn hôn nhau lúc nửa đêm. Vì vậy, ba trong số đó và các âm tiết còn lại

are a little bit lower in pitch, volume, now here he sort of whispering a little bit, he’s

thấp hơn một chút về cao độ, âm lượng, bây giờ ở đây anh ấy nói thì thầm một chút, anh ấy

not saying it to the whole room, he only wants Joey to hear because the relationship is secret.

không nói điều đó với cả phòng, anh ấy chỉ muốn Joey nghe thấy vì mối quan hệ là bí mật.

We wanted to kiss at midnight.

Chúng tôi muốn hôn nhau lúc nửa đêm.

We wanted to kiss. We wanted. Do you hear

Chúng tôi muốn hôn nhau. Chúng tôi muốn. Bạn có nghe

wanted, wanted. That t is dropped. That’s the most common pronunciation of that word.

muốn, muốn. Đó là t bị loại bỏ. Đó là cách phát âm phổ biến nhất của từ đó.

So, the ed ending here makes ih as in sit d when nt is followed by a vowel, it’s really

Vì vậy, đuôi ed ở đây khiến ih giống như trong sit d khi nt được theo sau bởi một nguyên âm,

common to drop that t. The word ‘wanted’, almost every time you hear an American say

việc bỏ t đó thực sự rất phổ biến. Từ 'wanted', hầu như mỗi khi bạn nghe người Mỹ nói như

that, they will not say the T. Even if it’s in a business meeting, even if it’s an important

vậy, họ sẽ không nói chữ T. Dù là trong một cuộc họp kinh doanh, dù là một

speech, even in those formal cases, we don’t usually say wanted. We almost always say wan-id, wan-id.

bài phát biểu quan trọng, thậm chí trong những trường hợp trang trọng, chúng ta thường không nói truy nã. Hầu như chúng ta luôn nói wan-id, wan-id.

We wanted to kiss

Chúng tôi muốn hôn

We wanted to kiss.I love when you hear that on a loop, how you really start to hear the

Chúng tôi muốn hôn. Tôi thích khi bạn nghe điều đó lặp đi lặp lại, bạn thực sự bắt đầu nghe thấy nhịp điệu như thế nào

rhythm. Tadadadada. Tadadadada. Tadadadada. So those unstressed syllables probably, you’re

. Tadadadada. Tadadadada. Tadadadada. Vì vậy, những âm tiết không nhấn đó có thể là do bạn viết

not making them short enough. That’s the main thing I work with on my students when

chúng chưa đủ ngắn. Đó là điều chính mà tôi làm với học sinh của mình

it comes to rhythm, shortening up unstressed syllables. We wanted to, nid to, nid to, nid

khi nói về nhịp điệu, rút ​​ngắn các âm tiết không nhấn. Chúng tôi muốn, không muốn, không muốn, không

to. So id said really quickly then the word to reduces, it's a very quick true T and then

muốn. Vì vậy, id đã nói rất nhanh sau đó từ giảm, đó là chữ T thực sự rất nhanh và sau đó là

schwa. We wanted to.To, to. We wanted to kiss. Uhuhuh.

schwa. Chúng tôi muốn. To, to. Chúng tôi muốn hôn nhau. Uhuhuh.

We wanted to kiss

Chúng tôi muốn hôn

We wanted to kiss at midnight.

Chúng tôi muốn hôn lúc nửa đêm.

At midnight. How was the word ‘at’ pronounced?

Luc nửa đêm. Từ 'at' được phát âm như thế nào?

I don’t hear at, do you? At. That’s the vowel in that word fully pronounced. But I

Tôi không nghe thấy, phải không? Tại. Đó là nguyên âm trong từ đó được phát âm đầy đủ. Nhưng tôi

don’t hear a, I hear schwa and then a really quick stop of air at midnight. That’s the

không nghe thấy a, tôi nghe thấy tiếng schwa và sau đó là một đợt phát sóng rất nhanh vào lúc nửa đêm. Đó là điểm

stop T, at,at,at. So the word at, how do we make it faster? Change to vowel, make that

dừng T, at, at, at. Vậy chữ at, ta làm thế nào cho nhanh hơn? Đổi thành nguyên âm, biến nó

a stop T, at,at. It really does need to be that fast. At midnight, at midnight.

thành dấu dừng T, at, at. Nó thực sự cần phải nhanh như vậy. Lúc nửa đêm, lúc nửa đêm.

At midnight

Lúc nửa đêm

Notice the d in midnight is not released,

Lưu ý chữ d trong nửa đêm không được phát hành,

it’s not mid, midnight, but midnight, mid-night. So, the d very fast, the vocal cords vibrate

không phải nửa đêm, nửa đêm mà là nửa đêm, nửa đêm. Vì vậy, âm d rất nhanh, dây thanh rung lên

but it’s not released. Midnight.

nhưng không phát ra được. Nửa đêm.

Midnight.

Nửa đêm.

And again a stop T. So, the T pronunciation is usually a stop t if it comes at the end

Và một lần nữa là stop T. Vì vậy, cách phát âm T thường là stop t nếu nó đứng ở

of a thought group or if it’s followed by a word that begins with a consonant.

cuối một nhóm ý hoặc nếu nó được theo sau bởi một từ bắt đầu bằng một phụ âm.

Midnight

Nửa đêm

But nobody else is going to–

Nhưng không ai khác sẽ đến–

But nobody else is going to. But nobody else. So we have a little bit of stress, a little

Nhưng không ai khác sẽ đến. Nhưng không ai khác. Vì vậy, chúng tôi có một chút căng thẳng, một

bit of that up down melody on no and then a lot more on else but nobody else is going to

chút giai điệu đi lên không và sau đó nhiều hơn nữa ở giai điệu khác nhưng không ai khác sẽ đến

But nobody else is going to–

Nhưng không ai khác sẽ–

Going to, going also stressed, this one goes down and up. Usually they go up and down but

Đi đến, đi cũng căng thẳng, cái này đi xuống và lên. Thông thường chúng đi lên và xuống nhưng

sometimes, down and up. Going to.

đôi khi, xuống và lên. Sẽ.

Going to–

Đi tới–

Little lift there, but nobody, do you notice that? Another stop t, next word begins with

Có thang máy nhỏ ở đó, nhưng không có ai, bạn có để ý điều đó không? Một điểm dừng khác t, từ tiếp theo bắt đầu bằng

a consonant. But nobody else. Okay, we need to talk about the dark L here. An L is a dark

một phụ âm. Nhưng không ai khác. Được rồi, chúng ta cần nói về L tối ở đây. Một chữ L là một

L if it comes after the vowel or diphthong. So this is a one syllable word, the main sound

chữ L đậm nếu nó đứng sau nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Vậy đây là từ có một âm tiết, âm chính

here, the vowel is the eh as is bed. So the L comes after that vowel so it’s a dark

ở đây, nguyên âm là eh as is bed. Vì vậy, chữ L đứng sau nguyên âm đó nên nó là

L. And for dark L, especially when the sound is a consonant, we don’t lift the tongue

chữ L đậm. Và đối với chữ L tối, đặc biệt khi âm đó là phụ âm, chúng ta không nhấc đầu lưỡi lên

tip. So that’s just made at the back of the tongue, uhl, el, uhl. Tongue tip is down.

. Vì vậy, điều đó chỉ được thực hiện ở phía sau lưỡi, uhl, el, uhl. Đầu lưỡi cụp xuống.

If you lift your tongue tip here, else, else, else. It’s an extra movement you don’t

Nếu bạn nhấc đầu lưỡi của bạn ở đây, khác, khác, khác. Đó là một chuyển động bổ sung mà bạn không

need. It's probably going to get in the way of making the dark sound. L, uhl,uhl, L, else.

cần. Có lẽ nó sẽ cản trở việc tạo ra âm thanh tối. L, uhl, uhl, L, khác.

See if you can challenge yourself to make that without lifting your tongue tip.

Hãy xem liệu bạn có thể thử thách bản thân để làm điều đó mà không cần nhấc đầu lưỡi lên không.

You might need to slow it down, really think about it, L, uhl,uhl. That dark sound is made

Bạn có thể cần phải làm nó chậm lại, thực sự nghĩ về nó, L, uhl, uhl. Âm thanh tối đó được tạo ra

at that back of the tongue pressing down and back a little bit L, else.

ở phần sau của lưỡi nhấn xuống và lùi lại một chút L, khác.

But nobody else–

Nhưng không ai khác–

But nobody else is going to,

Nhưng không ai khác sẽ đến,

Nobody else is going to. Now here the word to, not reduced, that is the full u vowel,

Không ai khác sẽ đến. Bây giờ ở đây từ to, không giảm, đó là nguyên âm u đầy đủ,

here it was reduced. We usually don’t reduce the word it if it’s the last word in a thought

ở đây nó đã được giảm. Chúng tôi thường không giảm từ nó nếu đó là từ cuối cùng trong một nhóm suy nghĩ

group and there is a little lift here so I would say that’s why this word is not reduced.

và có một chút nâng lên ở đây, vì vậy tôi sẽ nói rằng đó là lý do tại sao từ này không bị giảm.

going to,

đi đến,

So, you know.

Vì vậy, bạn biết.

So, so, again a little down up stress so, you know.

Vì vậy, vì vậy, một lần nữa giảm căng thẳng một chút, bạn biết đấy.

So, you know.

Vì vậy, bạn biết.

You know, you know, sort of a questioning

Bạn biết đấy, bạn biết đấy, một loại ngữ điệu đặt câu hỏi

intonation. Do you understand what I’m talking about you know the word you, reduced. It’s

. Bạn có hiểu những gì tôi đang nói về bạn biết từ bạn, giảm. Không

not you know, but it’s jə, jə, said so quickly, not a u vowel but a schwa. You know,

phải bạn biết, nhưng đó là jə, jə, nói rất nhanh, không phải nguyên âm u mà là schwa. Bạn biết

you know.

bạn biết.

Alright.

Được rồi.

Alright. Alright, again, down up stress, alright. When we do this, it can signal a couple of different things.

Được rồi. Được rồi, một lần nữa, giảm căng thẳng, được rồi. Khi chúng ta làm điều này, nó có thể báo hiệu một vài điều khác nhau.

It can signal a question, it can also signal that there’s more to say. So he says ‘alright’,

Nó có thể báo hiệu một câu hỏi, nó cũng có thể báo hiệu rằng còn nhiều điều để nói. Vì vậy, anh ấy nói 'được rồi',

then he follows it with ‘I’ll take care of it.’ So, intonation going up on our right

sau đó anh ấy tiếp tục nói 'Tôi sẽ lo việc đó.' Vì vậy, ngữ điệu đi lên ở bên phải của chúng tôi

to show, okay I understand, I’m going to say more, I’m going to solve that problem for you.

để thể hiện, được rồi, tôi hiểu, tôi sẽ nói thêm, tôi sẽ giải quyết vấn đề đó cho bạn.

Alright.

Được rồi.

Now the L in ‘Alright’ can be dropped. Alright, alright. I think that’s what he’s

Giờ đây, chữ L trong 'Được rồi' có thể được bỏ đi. Được rồi được rồi. Tôi nghĩ đó là những gì anh ấy

doing here, you can think of it as in aw as in law vowel, alright, alright and stop t.

đang làm ở đây, bạn có thể nghĩ về nó như nguyên âm aw cũng như trong luật, được rồi, được rồi và dừng lại t.

You don’t hear t. a true t release, that’s because it’s the end of a thought group.

Bạn không nghe t. một bản phát hành thực sự, đó là bởi vì nó là sự kết thúc của một nhóm suy nghĩ.

Alright.

Được rồi.

I’ll take care of it.

Tôi sẽ chăm sóc nó.

I’ll take care of it. I’ll take care. So all of those words are either leading up

Tôi sẽ chăm sóc nó. Tôi sẽ chăm sóc. Vì vậy, tất cả những từ đó đang dẫn

to or going away from the peak of stress on the word care. And notice his pitch is going

đến hoặc đi xa khỏi đỉnh điểm của sự căng thẳng đối với từ chăm sóc. Và lưu ý rằng sân của anh ấy đang đi

down here. He’s done. He doesn’t have more to say, so statement intonation. The

xuống ở đây. Anh ấy đã xong rồi. Anh ấy không còn gì để nói, vì vậy ngữ điệu tuyên bố. Những

words I will in contraction often sound like the word all. And that’s what’s happening here.

từ tôi sẽ trong sự co lại thường nghe giống như từ tất cả. Và đó là những gì đang xảy ra ở đây.

I’ll take care of it.

Tôi sẽ chăm sóc nó.

And again we don’t hear a t, a true t release, I’ll take care of it, it, it ,it, it. Quiet

Và một lần nữa, chúng tôi không nghe thấy t, một t phát hành thực sự, tôi sẽ xử lý nó, nó, nó, nó, nó. Im lặng

abrupt stop.

dừng đột ngột.

I’ll take care of it.

Tôi sẽ chăm sóc nó.

Notice how everything links together really smoothly, there are no breaks. Here we have

Chú ý cách mọi thứ liên kết với nhau thực sự trơn tru, không có sự gián đoạn. Ở đây chúng

take care, a word ending in a k sound, a word beginning with a k sound they just link one

ta cẩn thận, một từ kết thúc bằng âm k, một từ bắt đầu bằng âm k họ chỉ liên kết một

k sound. Take care, take care, I’ll take care of it. Now the word care written in IPA

âm k. Hãy chăm sóc, chăm sóc, tôi sẽ chăm sóc nó. Bây giờ từ quan tâm được viết bằng IPA

would be, let’s bring this over here. Would be k consonant, eh as in bed, schwa r, and

sẽ là, hãy mang cái này ra đây. Sẽ là phụ âm k, eh, như trong bed, schwa r,

the r, well it takes over the schwa first of all, so you don’t need to think of making

và r, vâng, trước hết nó chiếm lấy âm schwa, vì vậy bạn không cần nghĩ đến việc tạo

an extra schwa sound. And the schwa r sound, the r sound can change some vowels eh is one

thêm một âm schwa. Và âm schwa r, âm r có thể thay đổi một số nguyên âm eh là một trong

of them. So a pure eh would be eh, bed, k, care, care, care, are, are. That’s not how

số đó. Vì vậy, một eh thuần túy sẽ là eh, bed, k, care, care, care, are, are. Đó không phải là cách

we say it, we say caaa, So the jaw drops less, caa-aa. It’s a little bit more of the beginning

chúng tôi nói, chúng tôi nói caaa, Vì vậy, hàm sẽ giảm bớt, caa-aa. Đó là phần đầu

of the ei diphthong, care rather than care. So less jaw drop, modified vowel there. Care

của ei diphthong, quan tâm hơn là quan tâm. Vì vậy, bớt hàm, sửa đổi nguyên âm ở đó. Quan tâm no

of it. The ending r links right into the schwa for of and the ending v of of links right

. Đuôi r liên kết ngay với schwa của của và đuôi v của liên kết ngay

into the e vowel of it so everything very smooth. Care of it I’ll take care of it.

với nguyên âm e của nó nên mọi thứ rất trơn tru. Chăm sóc nó tôi sẽ chăm sóc nó.

I’ll take care of it.

Tôi sẽ chăm sóc nó.

Okay, then Chandler starts making some sounds

Được rồi, sau đó Chandler bắt đầu tạo ra một số âm thanh

like, Uh, nonono, and Monica says Joey! High intonation, going even higher up down for that peak

như, Uh, nonono, và Monica nói Joey! Ngữ điệu cao, thậm chí còn cao hơn

of stress on that stressed syllable Jo, Joey! Joey!

khi nhấn mạnh vào âm tiết nhấn mạnh đó Jo, Joey! Joey!

Uh, no. Joey!

À, không. Joey!

Huh muh muh muh…

Huh muh muh muh…

Huh muh muh muh, okay, they don’t want him to go tell people that Chandler and Monica

Huh muh muh muh, được rồi, họ không muốn anh ấy đi nói với mọi người rằng Chandler và Monica

want to kiss, Joey’s the only one that knows that they are in a relationship. So, Joey’s

muốn hôn nhau, Joey là người duy nhất biết rằng họ đang yêu nhau. Vì vậy, Joey

going to solve the problem in a different way.

sẽ giải quyết vấn đề theo một cách khác.

Uh, no. Joey! Huh muh muh muh…

À, không. Joey! Huh muh muh muh…

Thirty-three, thirty-two, thirty-one! Ross listen.

Ba mươi ba, ba mươi hai, ba mươi mốt! Ross nghe này.

Okay, so Ross is counting down starting in the thirties, of course it’s crazy, we, most

Được rồi, vì vậy Ross đang đếm ngược bắt đầu từ những năm ba mươi, tất nhiên điều đó thật điên rồ, chúng tôi, hầu hết

people don’t start counting down until ten. But notice, when we have a compound number

mọi người không bắt đầu đếm ngược cho đến mười. Nhưng lưu ý, khi chúng ta có một số phức

like this , Thirty-three, stress is on the last one. thirty-two, thirty-one! So no matter

như thế này, Ba mươi ba, trọng âm ở số cuối cùng. ba mươi hai, ba mươi mốt! Vì vậy, bất kể

how long your number is, Eight thousand nine hundred and twenty two, the stress is always on

số của bạn dài bao nhiêu, Tám nghìn chín trăm hai mươi hai, trọng âm luôn ở

the last digit. Another thing to notice here is the t in the word thirty is a flap t. That’s

chữ số cuối cùng. Một điều khác cần lưu ý ở đây là chữ t trong từ ba mươi là một chữ t. Đó là

because if I write it out, we have unvoiced th, then we have the ur as in bird vowel r

bởi vì nếu tôi viết nó ra, chúng ta đã bỏ âm th, thì chúng ta có ur như trong

combination, a t and the e vowel. So, the t is a flap t if it comes between two vowel

sự kết hợp của nguyên âm chim r, a t và nguyên âm e. Vì vậy, t là một âm bật t nếu nó đứng giữa hai nguyên

sounds or if it comes after an r before a vowel or diphthong like here. So, all of these

âm hoặc nếu nó đứng sau một r trước một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi như ở đây. Vì vậy, tất cả những thứ

are not thirty but thirdy, thirdy, [flap]. A flap of the tongue. That will help smooth

này không phải là ba mươi mà là thứ ba, thứ ba, [vỗ tay]. Một cái búng lưỡi. Điều đó sẽ giúp làm trôi chảy

that out, that will sound a little both natural, thirty, thirty. We also want to make sure

điều đó, điều đó nghe có vẻ hơi tự nhiên, ba mươi, ba mươi. Chúng tôi cũng muốn đảm bảo

that we’re doing a little bit of stress on the first syllable there so that the second

rằng chúng tôi đang nhấn một chút trọng âm vào âm tiết đầu tiên ở đó để

syllable feels unstressed. Thirty, dada. Thirty-one. So a little bit of stress on thir, no stress

âm tiết thứ hai không bị nhấn. Ba mươi, ba. Ba mươi mốt. Vì vậy, một chút căng thẳng vào thir, không căng thẳng

on ty and then the most stress on three, two and one.

vào ty và sau đó căng thẳng nhất vào ba, hai và một.

Thirty-three, thirty-two, thirty-one! Ross listen.

Ba mươi ba, ba mươi hai, ba mươi mốt! Ross nghe này.

Ross listen, Ross listen. So two stressed syllables there. Ross. Listen. The name and

Ross nghe này, Ross nghe này. Vì vậy, hai âm tiết nhấn mạnh ở đó. Ross. Nghe. Tên và

also the first syllable of listen, that t is silent, it’s not that he’s dropping

cũng là âm đầu của từ listen, mà t im lặng, không phải nó

the t, it’s just that in that word the official full pronunciation doesn’t have a t. Listen.

bỏ t, chỉ là trong từ đó cách phát âm đầy đủ chính thức không có t. Nghe.

Ross listen.

Ross nghe này.

Who you kissing at midnight?

Bạn hôn ai lúc nửa đêm?

Who you kissing at midnight? Who you, so he drops the word are which makes

Bạn hôn ai lúc nửa đêm? Who you, so he bỏ từ are

the sentence more grammatically correct. That’s okay,that happens sometimes. Who you kissing,

khiến câu văn đúng ngữ pháp hơn. Không sao, điều đó đôi khi xảy ra. Bạn hôn ai,

so he’s stressing you. Its the peak of stress for this sentence. Because he’s saying everybody’s

vì vậy anh ấy đang làm bạn căng thẳng. Đó là đỉnh điểm của sự căng thẳng cho câu này. Bởi vì anh ấy nói rằng mọi người

going to kiss somebody, who are you kissing?

sẽ hôn ai đó, bạn đang hôn ai?

Who you kissing at midnight?

Bạn hôn ai lúc nửa đêm?

Who you kissing at midnight? A little bit of stress on the way down on ki, kissing

Bạn hôn ai lúc nửa đêm? Chút căng thẳng trên đường xuống ki, hôn

at midnight, also mid. The ing ending gets changed to just the n ending, so the ending

lúc nửa đêm, cũng giữa. Kết thúc ing được đổi thành chỉ kết thúc n, vì vậy

vowel there, ih as in sit, n unstressed, kissing, kissing. Who you kissing at, so we have two

nguyên âm kết thúc there, ih như trong sit, n không nhấn, Kiss, Kiss. Bạn đang hôn ai, vì vậy chúng ta có hai

unstressed syllables in a row, the unstressed syllable of kissing the second syllable, also

âm tiết không nhấn liên tiếp, âm tiết không nhấn của hôn ở âm tiết thứ hai,

the word at which you all know already reduces, the ah vowel changes to the schwa and we have

cũng là từ mà tất cả các bạn đều biết đã giảm bớt, nguyên âm ah chuyển thành schwa và chúng ta có

a stop t, stop t because the next word begins with a consonant. Kissing at, kissing at,

một dấu dừng t, dừng lại t vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Hôn lúc, hôn lúc,

kissing at midnight.

hôn lúc nửa đêm.

kissing at midnight?

hôn lúc nửa đêm?

And again, stop t there because it’s the end of his thought group, he puts a little

Và một lần nữa, dừng lại ở đó bởi vì đó là sự kết thúc của nhóm suy nghĩ của anh ấy, anh ấy

break, also again notice the d just like before, not released, midnight, but midnight, at mid-night, midnight.

nghỉ ngơi một chút, cũng lại chú ý đến d giống như trước, không được thả ra, nửa đêm, mà là nửa đêm, nửa đêm, nửa đêm.

Midnight huh?

Nửa đêm hả?

I didn’t write it in but he says huh? And that intonation goes up. Questioning.

Tôi đã không viết nó trong nhưng anh ấy nói phải không? Và ngữ điệu đó đi lên. đặt câu hỏi.

Midnight huh?

Nửa đêm hả?

Rachel or Pheobe?

Rachel hay Pheobe?

Then he asks another question, Rachel or Phoebe? But it’s not a yes no question so it goes

Sau đó, anh ấy hỏi một câu hỏi khác, Rachel hay Phoebe? Nhưng nó không phải là một câu hỏi có không nên

down in pitch at the end. Rachel or Phoebe. Now , the stressed syllable Ra, a little bit

cuối cùng nó sẽ giảm dần. Rachel hoặc Phoebe. Bây giờ , âm tiết được nhấn mạnh Ra,

higher than for Phoe, Phoebe because it’s closer to the beginning of the sentence. That’s

cao hơn một chút so với Phoe, Phoebe vì nó gần đầu câu hơn. Đó là

often what happens. Our peaks of stress tend to be higher towards the beginning of a sentence

điều thường xảy ra. Đỉnh điểm của sự căng thẳng của chúng ta có xu hướng cao hơn ở đầu câu

than towards the end.

hơn là ở cuối câu.

Rachel or Pheobe?

Rachel hay Pheobe?

So, Rachel or Pheobe? Two unstressed syllables here and then one unstressed syllable at the end.

Vậy, Rachel hay Pheobe? Hai âm tiết không nhấn ở đây và một âm tiết không nhấn ở cuối.

Rachel or Pheobe?

Rachel hay Pheobe?

The word ‘or’ reduced, schwa r, it’s not or, it’s ur. Rachel-ur, Rachel-ur. Now

Từ 'or' giảm, schwa r, it’s not or, it’s ur. Rachel-ur, Rachel-ur. Bây giờ

or absorbs the schwa like I said before, you don’t make a separate schwa sound, it’s

hoặc hấp thụ schwa như tôi đã nói trước đây, bạn không tạo ra âm schwa riêng biệt, mà

just ur,ur,ur, ur. A little unstressed r sound, low in pitch, ur. Rachel or, Rachel or.

chỉ là ur, ur, ur, ur. Một âm r hơi không nhấn, có âm vực thấp, ur. Rachel hoặc, Rachel hoặc.

Rachel or

Rachel hay

So the L in Rachel, also a dark L but here

Vậy chữ L trong Rachel, cũng là chữ L đậm nhưng ở đây

it is followed by a vowel or diphthong, so you can lift your tongue, Rachel or, [flap]

nó được theo sau bởi một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, nên bạn có thể nhấc lưỡi lên, Rachel hoặc, [flap]

to separate the feeling of those two syllables but still make a dark sound. Rachel, uhl,uhl,uhl.

để tách cảm giác của hai âm tiết đó mà vẫn tạo ra âm tối . Rachel, uhl, uhl, uhl.

That unstressed syllable should just be that dark sound. Rachel, Rachel or, Rachel or,

Âm tiết không được nhấn mạnh đó chỉ nên là âm thanh tối đó. Rachel, Rachel hoặc, Rachel hoặc,

Rachel or Phoebe.

Rachel hoặc Phoebe.

Rachel or Pheobe?

Rachel hay Pheobe?

What?

What? What? What? Question intonation, he’s

Gì?

Gì? Gì? Gì? Ngữ điệu câu hỏi, anh ấy

like wait we’re kissing people? What? Stop t because it’s the end of a thought group.

giống như chờ đợi chúng ta đang hôn người ta? Gì? Dừng lại vì đó là sự kết thúc của một nhóm suy nghĩ.

What? Well, you’ve got to kiss someone.

Gì? Chà, bạn phải hôn ai đó.

Well, you’ve got to kiss someone. Well, you’ve got to kiss someone. All of that

Chà, bạn phải hôn ai đó. Chà, bạn phải hôn ai đó. Tất cả những điều đó

going up towards kiss. Well, you’ve got to kiss someone. And then falling away from

sẽ hướng tới nụ hôn. Chà, bạn phải hôn ai đó. Và sau đó rơi ra khỏi

it. The word ‘well’ very unclear.

nó. Từ 'tốt' rất không rõ ràng.

Well, you’ve got to kiss someone.

Chà, bạn phải hôn ai đó.

Well, well, well. I would just write that w schwa, well. And then it’s linked on to

Tốt tốt tốt. Tôi sẽ chỉ viết rằng w schwa, tốt. Và sau đó nó được liên kết

the next word well, well, well. Well you you’ve got to kiss, well you you’ve got to kiss.

với từ tiếp theo tốt, tốt, tốt. Chà, bạn phải hôn, bạn phải hôn.

Well you you’ve got to kiss–

Chà, bạn phải hôn–

You got to, all going up in intonation, the v sound here for you have, dropped, you got to,

Bạn phải, tất cả đều đi lên trong ngữ điệu, âm v ở đây cho bạn có, giảm xuống, bạn phải,

actually is it you or ya?

thực sự là bạn hay ya?

Well you you’ve got to kiss–

Chà, bạn phải hôn–

Definitely ya, ya. That reduction makes it so that he can say it more quickly, it’s

Chắc chắn rồi, ya. Sự giảm bớt đó giúp anh ấy có thể nói điều đó nhanh hơn, nó

unstressed, we’re just trying to get to that peak of stress, got to reduces to gotta

không bị căng thẳng, chúng tôi chỉ đang cố gắng đạt đến đỉnh điểm của sự căng thẳng đó, phải giảm bớt thành phải

and notice that is a flap t in there. Gotta, [flap] gotta.

và nhận thấy rằng đó là một cú hích trong đó. Phải, [vỗ] phải.

Well you you’ve got to kiss–

Chà, bạn phải hôn–

So you have got to becomes you gotta, you gotta.

Vì vậy, bạn phải trở thành bạn phải, bạn phải.

Simplifying that let’s us say it more quickly and you may wonder why would

Đơn giản hóa điều đó, chúng ta hãy nói điều đó nhanh hơn và bạn có thể thắc mắc tại sao

we want to say that quickly becomes less clear. That’s because in American English, clarity

chúng ta lại muốn nói điều đó một cách nhanh chóng trở nên kém rõ ràng hơn. Đó là bởi vì trong tiếng Anh Mỹ, sự rõ ràng

comes from contrast. So we don’t want every syllable to be clear, that’s not how English

đến từ sự tương phản. Vì vậy, chúng tôi không muốn mọi âm tiết đều rõ ràng, đó không phải là cách tiếng Anh

works. English is a stress timed language which means the clarity comes from contrast.

hoạt động. Tiếng Anh là một ngôn ngữ nhấn mạnh thời gian có nghĩa là sự rõ ràng đến từ sự tương phản.

Some very clear syllables, some less clear syllables. That whole thing, that whole idea

Một số âm tiết rất rõ ràng, một số âm tiết ít rõ ràng hơn . Toàn bộ điều đó, toàn bộ ý tưởng đó

is what makes English clear to native listeners.

là những gì làm cho tiếng Anh trở nên rõ ràng đối với người bản ngữ.

Well you you’ve got to kiss–

Chà, bạn phải hôn đấy–

So learning these reductions and these simplifications will help you sound a little bit more natural

Vì vậy, học những từ rút gọn và đơn giản hóa này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn một chút

speaking English. It will help you be understood more easily. I know it sounds crazy, speak

. Nó sẽ giúp bạn được hiểu dễ dàng hơn. Tôi biết điều đó nghe có vẻ điên rồ, nói

less clear in some places to be better understood, yet it’s true.

ít rõ ràng hơn ở một số chỗ để dễ hiểu hơn, nhưng đó là sự thật.

Well, you you’ve got to kiss–

Chà, bạn phải hôn–

You’ve gotta kiss. Here we have ending s

Bạn phải hôn. Ở đây chúng ta có đuôi

beginning s, those words linked together with one sound, the s, just like before when we had

s bắt đầu, những từ đó được liên kết với nhau bằng một âm, âm s, giống như trước đây khi chúng ta có

the k sound linking. You’ve got to kiss someone.

âm liên kết k. Bạn phải hôn ai đó.

You’ve got to kiss someone–

Bạn phải hôn ai đó–

Can’t kiss your sister. Two stressed syllables

Không thể hôn em gái của bạn. Hai âm tiết nhấn mạnh

there. Can’t kiss your sister. Can’t, can’t. There are couple different ways to

ở đó. Không thể hôn em gái của bạn. Không thể, không thể. Có một vài cách khác nhau để

pronounce the n apostrophe t contraction here. It’s with a little lift, a little bit of

phát âm n dấu nháy đơn t co lại ở đây. Đó là với một chút thăng hoa, một chút

that stop feeling.Can’t kiss, can’t kiss. Can’t kiss your sister.

cảm giác dừng lại. Không thể hôn, không thể hôn. Không thể hôn em gái của bạn.

Can’t kiss your sister.

Không thể hôn em gái của bạn.

Your. not fully pronounced, reduced. Just like

Của bạn. không phát âm đầy đủ, giảm. Cũng giống như

you up here reduced to ya. Your down here is reducing to yer, said quickly.

bạn lên đây giảm xuống ya. Bạn xuống đây đang giảm xuống yer, nói một cách nhanh chóng.

your sister.

chị gái của bạn.

Well, who’s going to kiss my sister?

Chà, ai sẽ hôn em gái tôi?

Who's going to kiss my sister? Again well, said very unclear, said very quickly, who’s

Ai sẽ hôn em gái tôi? Lại hay, nói rất không rõ ràng, nói rất nhanh, ai

going to kiss my sister. Okay here sis is the peak of stress. We also have some stress

sẽ hôn em gái tôi. Được rồi đây sis là đỉnh điểm của căng thẳng. Chúng tôi cũng có một số căng thẳng

on who. So these question words, who, what, when, where, why, how, those all tend to be

về ai. Vì vậy, những từ nghi vấn, ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao, như thế nào, tất cả đều có xu hướng được

stressed when we’re asking a question. If it’s part of a sentence then it tends to

nhấn mạnh khi chúng ta đặt câu hỏi. Nếu nó là một phần của câu thì nó có xu hướng

be unstressed, a statement. For example, I don’t know .going to be there. That’s

không được nhấn mạnh, một câu khẳng định. Ví dụ, tôi không biết. Sẽ ở đó. Đó là

a statement. We’re not asking a question. I don’t know who’s. Who’s will be unstressed

một tuyên bố. Chúng tôi không đặt câu hỏi. Tôi không biết ai. Ai sẽ không bị căng thẳng

there. Here, we’re asking a question so that question word will be stressed.

ở đó. Ở đây, chúng tôi đang đặt một câu hỏi để từ câu hỏi đó sẽ được nhấn mạnh.

Who's going to kiss my sister?

Ai sẽ hôn em gái tôi?

Again the word well, said unclearly, unstressed.

Một lần nữa từ tốt, nói không rõ ràng, không nhấn mạnh.

Going to becomes gonna. Who’s a really weak ending z linking in together. Who’s gonna,

Sẽ trở thành sẽ. Ai là một kết thúc thực sự yếu z liên kết với nhau. Ai sẽ,

who’s gonna kiss my sister.

ai sẽ hôn em gái tôi.

Who's going to kiss my sister?

Ai sẽ hôn em gái tôi?

Going to kiss my all said quickly and we want that to be fast so we have a little

Đi hôn tất cả những gì tôi nói một cách nhanh chóng và chúng tôi muốn điều đó diễn ra nhanh chóng nên chúng tôi có một

bit of contrast with our stressed syllables that have that pitch change, they’re a little

chút tương phản với những âm tiết được nhấn mạnh có sự thay đổi cao độ đó, chúng

louder, a little longer. Listen to this sentence three times.

to hơn một chút, dài hơn một chút. Nghe câu này ba lần.

Who's going to kiss my sister?

Ai sẽ hôn em gái tôi?

If you’re going to match that phase, you

Nếu bạn sắp phù hợp với giai đoạn đó, bạn

really need to make sure you’re simplifying your unstressed words. Gonna kiss my, gonna

thực sự cần đảm bảo rằng bạn đang đơn giản hóa các từ không nhấn mạnh của mình. Sẽ hôn của tôi, sẽ

kiss my, gonna kiss my, gonna kiss my. You can do it.

hôn của tôi, sẽ hôn của tôi, sẽ hôn của tôi. Bạn có thể làm được.

Who's going to kiss my sister?

Ai sẽ hôn em gái tôi?

Chandler.

Chandler. Chandler. Chandler. One stressed syllable and the second stressed syllable

Chandler.

Chandler. Chandler. Chandler. Một âm tiết được nhấn mạnh và âm tiết được nhấn mạnh thứ hai

just falling away from it. Chandler. And he drops the d sound there. Chandler.

vừa rời khỏi nó. Chandler. Và anh ấy bỏ âm d ở đó. Chandler.

Chandler.

Chandler.

Ow, man, really?

Ow, anh bạn, thật sao?

Ow, man, two clear up down shapes of stress, it’s because he slowed it down a little

Ow, anh bạn, hai hình dạng căng thẳng rõ ràng, đó là bởi vì anh ấy đã làm chậm nó lại một

bit. Ow, man, really? And then that’s a yes not question, the intonation is going up.

chút. Ow, anh bạn, thật sao? Và sau đó là câu hỏi có, ngữ điệu sẽ tăng lên.

Ow, man, really?

Ow, anh bạn, thật sao?

The word man, make sure you’re not saying man. That’s how it looks in the dictionary.

Từ người đàn ông, hãy chắc chắn rằng bạn không nói người đàn ông. Đó là cách nó trông trong từ điển.

If you look it up you’ll see m, a as in bat n, but whenever a is followed by n, it

Nếu bạn tra cứu nó, bạn sẽ thấy m, a giống như trong bat n, nhưng bất cứ khi nào a được theo sau bởi n, nó sẽ

changes a little bit. Ma uh, so make sure you get an uh vowel in there, sort of like

thay đổi một chút. Ma uh, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn có một nguyên âm uh trong đó, giống như

uh as in butter. Not man but man, ae, ae, ae, man..

uh như trong bơ. Không phải đàn ông mà là đàn ông, ae, ae, ae, man..

Ow, man,

Ow, man,

Ow, man, really?

Ow, man, really?

Du, dude. Du, dude. Du, dude. Du, dude. You know maybe

Du, anh bạn. Du, anh bạn. Du, anh bạn. Du, anh bạn. Bạn biết đấy, có thể

he said dude twice but I wrote it just the first two sounds because it would connect

anh ấy đã nói anh chàng hai lần nhưng tôi chỉ viết nó bằng hai âm đầu tiên vì dù sao thì nó cũng sẽ kết nối

with one d anyway wouldn’t it. Du, dude, dude, dude.

với một chữ d phải không. Du, anh, anh, anh.

Du, dude.

Du, anh bạn.

Who would you rather have kiss your sister,

Bạn muốn hôn em gái mình,

me or Chandler? Who would you rather have, who. Okay a question,

tôi hay Chandler? Bạn muốn có ai hơn, ai. Được rồi, một câu hỏi,

starting with a question word that’s going to have some stress. Who would you rather have.

bắt đầu bằng một từ để hỏi sẽ có một số trọng âm. Bạn muốn có ai hơn.

Who would you rather have kiss your sister,

Bạn muốn ai hôn em gái mình hơn,

Who would you rather have kiss your sister. So, some stress on kiss. Kiss your sister

Bạn muốn ai hôn em gái mình hơn. Vì vậy, một số căng thẳng về nụ hôn. Hôn em gái của bạn

and some stress on sis. Would you rather have, all said really quickly, simplified.

và một số căng thẳng trên sis. Bạn có muốn, tất cả nói thực sự nhanh chóng, đơn giản hóa.

Who would you rather have

Bạn muốn có

Who would you rather have.

ai Bạn muốn có ai.

Do you hear that J sound? Would you, ju. Let’s talk about that. The l in would, always silent. When

Bạn có nghe thấy âm J đó không? Bạn có thể, ju. Hãy nói về điều đó. Cái l trong would, luôn luôn im lặng. Khi

we have a word that ends in a d followed by you or your, sometimes, maybe half the time,

chúng ta có một từ kết thúc bằng d theo sau là you hoặc your, đôi khi, có thể là một nửa thời gian,

native speakers will combine that to a j sound which we would write in IPA like this: dʒ

người bản ngữ sẽ kết hợp từ đó với âm j mà chúng ta sẽ viết trong IPA như sau: dʒ

and that’s what he does here. Combines the d and the y, would you, would you, would you

và đó là những gì anh ấy làm ở đây. Kết hợp d và y, bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ

jujuju to get that j sound.

jujuju để có được âm j đó.

would you rather have would you rather have kiss your sister, me

bạn thà hôn em gái mình, tôi

or Chandler?

hay Chandler?

me or Chandler? Me, going up in pitch, listing two options often in a list. Every option

tôi hay Chandler? Tôi, lên sân khấu, liệt kê hai lựa chọn thường xuyên trong một danh sách. Mọi tùy chọn

will go up in pitch until the last one. Me or Chandler? And then this one goes down.

sẽ tăng dần cho đến tùy chọn cuối cùng. Tôi hay Chandler? Và sau đó cái này đi xuống.

Me or Chandler?

Tôi hay Chandler?

The word or again reduced. It’s not or, it’s just ar r sound. ər, ər, ər Chandler.

Từ hoặc một lần nữa giảm. Nó không phải hoặc, nó chỉ là âm thanh ar r. ər, ər, ər Chandler.

Again dropped d here. Chandler. So it’s pretty common to drop the d after an n. N,

Một lần nữa bỏ d ở đây. Chandler. Vì vậy, việc bỏ d sau n là điều khá phổ biến. Không,

Chandler. I can see saying the d after introducing yourself and trying to be really clear but

Chandler. Tôi có thể thấy bạn nói chữ d sau khi giới thiệu bản thân và cố gắng nói thật rõ ràng nhưng

if you’re talking with friends and they all already know your name, they’re probably

nếu bạn đang nói chuyện với bạn bè và họ đều đã biết tên bạn, thì có lẽ họ

going to make that shortcut, Chandler.

sẽ gọi tắt đó, Chandler.

Me or Chandler?

Tôi hay Chandler?

That’s a good point.

Đó là một điểm hay.

That’s a good point. So good point. Everything going up towards that peak of stress. Ts a good point. We have

Đó là một điểm hay. Vì vậy, điểm tốt. Tất cả mọi thứ đi lên đến đỉnh điểm của sự căng thẳng. Đó là một điểm tốt. Chúng tôi có

one stressed word and it doesn’t end with t, a release but it’s point, point. A bit

một từ được nhấn mạnh và nó không kết thúc bằng t, một bản phát hành nhưng đó là điểm, điểm.

of a nasally stop there for the nt. Now remember at the beginning how I said what’s, it’s,

Một chút dừng lại ở đó cho nt. Bây giờ, hãy nhớ lại lúc đầu tôi đã nói cái gì, nó là,

that’s and let’s can all be reduced to just the ts sound, that’s what’s happening

cái đó và tất cả chúng ta đều có thể rút gọn thành âm ts, đó là những gì đang xảy ra

here. That just becomes just ts and links on to the next word tsa,tsa,tsa, tsa good point, tsa good point.

ở đây. Điều đó chỉ trở thành ts và liên kết với từ tiếp theo tsa,tsa,tsa, tsa good point, tsa good point.

That’s a good point.

Đó là một điểm hay.

Everything linking together smoothly, the ending d not released, just vibrated in the

Mọi thứ liên kết với nhau nhịp nhàng, đoạn cuối d không phát ra, chỉ rung ở

vocal cords then right into the p.

dây thanh âm rồi đến ngay âm p.

That’s a good point.

Đó là một điểm hay.

Uh, well,

Uh, well,

Uh, well, Uh, well, Well being used a lot isn’t it? Sort of a filler thinking word.

Uh, well, Uh, well, Well được dùng rất nhiều phải không? Sắp xếp một từ suy nghĩ phụ.

More fully pronounced here. Uh, well.

Phát âm đầy đủ hơn ở đây. À, tốt.

Uh, well,

Uh, well,

Since I have that whole history with Rachel,

Vì tôi có toàn bộ lịch sử đó với Rachel,

Since I have that whole history with Rachel, Since I have the whole, a little bit stress

Vì tôi có toàn bộ lịch sử đó với Rachel, Vì tôi có toàn bộ, một chút căng thẳng

on since. Since I have that whole, then everything is going down until history with Rachel. Two more stressed syllables.

kể từ đó. Kể từ khi tôi có toàn bộ điều đó, thì mọi thứ sẽ đi vào lịch sử với Rachel. Hai âm tiết nhấn mạnh hơn.

Since I have that whole history with Rachel,

Vì tôi có toàn bộ lịch sử với Rachel,

Now, notice the word history. This is one of those words like camera, family that can

Bây giờ, hãy để ý từ lịch sử. Đây là một trong những từ như máy ảnh, gia đình có thể

be pronounced as three syllables but is usually pronounced as two. So history. How does Ross pronounce that?

được phát âm là ba âm tiết nhưng thường được phát âm là hai. Vì vậy, lịch sử. Làm thế nào để Ross phát âm điều đó?

History

Lịch sử

History, history, history. Two syllables. So his, ending in an s, the first syllable

Lịch sử, lịch sử, lịch sử. Hai âm tiết. So his, kết thúc bằng chữ s, âm đầu

then try, tr cluster. Now a tr cluster often gets change into a chr, that’s the most

thì try, cụm tr. Bây giờ cụm tr thường được đổi thành chr, đó là cách

common pronunciation. Chry, chry, history, history. So history becomes history.

phát âm phổ biến nhất. Chry, chry, lịch sử, lịch sử. Thế là lịch sử trở thành lịch sử.

History–

Lịch sử–

Since I have that whole, that whole, that stop t, not released. Whole. I also want to

Vì tôi có toàn bộ đó, toàn bộ đó, cái đó dừng lại, không được phát hành. Trọn. Tôi cũng muốn

talk about this L, dark L, don’t lift your tongue tip. You probably learned, you lift

nói về L này, L đen tối, đừng nhấc đầu lưỡi lên. Bạn có thể đã học, bạn nhấc

your tongue tip for the L. Not the dark L. A lot of our Ls are dark Ls. Whole, whole.

đầu lưỡi của mình cho chữ L. Không phải chữ L tối. Rất nhiều chữ L của chúng tôi là chữ L tối. Toàn bộ, toàn bộ.

So we have the o diphthong here but when it’s followed by a dark L, it’s not pure, it’s

Vì vậy, chúng tôi có o diphthong ở đây nhưng khi nó được theo sau bởi một chữ L sẫm màu, nó không thuần khiết, nó

not whole, whole but it’s whole. So the dark L mixes with that diphthong a little

không phải là toàn bộ, toàn bộ nhưng nó là toàn bộ. Vì vậy, L tối trộn với nguyên âm đôi đó một

bit. It’s really just one sound, not two, not o but uhl, so lips round but the tongue

chút. Nó thực sự chỉ là một âm thanh, không phải hai, không phải o mà là uhl, vì vậy môi tròn nhưng lưỡi

shifts back a little bit, presses down in the back, whole, whole, whole history.

lùi lại một chút, ấn xuống phía sau, toàn bộ, toàn bộ, toàn bộ lịch sử.

whole history

toàn bộ lịch sử

whole history with Rachel, I guess Phoebe.

toàn bộ lịch sử với Rachel, tôi đoán là Phoebe.

Rachel, I guess Phoebe. Rachel, uhl,uhl, uhl. Again, a quick dark L, it’s unstressed,

Rachel, tôi đoán là Phoebe. Rachel, uhl, uhl, uhl. Một lần nữa, chữ L màu tối nhanh, nó không bị nhấn,

don’t want to hold it out or make too much of it, uhl, uhl, uhl very fast.

không muốn giữ nó ra hoặc làm quá nhiều, uhl, uhl, uhl rất nhanh.

Rachel,

Rachel,

Rachel, I guess Phoebe.

Rachel, tôi đoán là Phoebe.

I guess Phoebe. Uhu. smoothly going up towards our peak of stress. The stressed syllable

Tôi đoán là Phoebe. uhu. suôn sẻ đi lên đến đỉnh điểm căng thẳng của chúng tôi. Âm tiết nhấn mạnh

of Phoe, name, pronounced Phoebe. First syllable stress, F consonant, E vowel, second syllable,

của Phoe, tên, phát âm là Phoebe. Trọng âm của âm tiết thứ nhất , phụ âm F, nguyên âm E, âm tiết thứ hai,

b consonant, e vowel. Phoebe. But it’s important to notice in American English we don’t have

phụ âm b, nguyên âm e. Phoebe. Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta không có các

jumps or breaks within a thought. The pitch is always changing smoothly. I guess Phoebe.

bước nhảy hoặc ngắt trong một ý nghĩ. Cao độ luôn thay đổi nhịp nhàng. Tôi đoán là Phoebe.

Uhuhuh, continuous sound .

Uhuhuh, âm thanh liên tục.

I guess Phoebe.

Tôi đoán là Phoebe.

Okay, great.

Rất tốt.

Okay, great. Okay, second syllable stress, okay, great. Both have that up down shape

Rất tốt. Được rồi, trọng âm của âm tiết thứ hai, được rồi, tuyệt. Cả hai đều có hình

of stress and we end with a stop t not a released t.

dạng ứng suất đi lên và chúng ta kết thúc bằng một điểm dừng t chứ không phải một t phát hành .

Okay, great.

Rất tốt.

Phoebes, Phoebes,

Phoebes, Phoebes,

Phoebes. Okay, her nickname Phoebes. One syllable, Phoebes, Phoebes. Both stressed.

Phoebes. Được rồi, biệt danh của cô ấy là Phoebes. Một âm tiết, Phoebes, Phoebes. Cả hai đều căng thẳng.

Phebes, uhuh, up down shape

Phebes, uhuh, biến thành

Phoebes, Phoebes,

Phoebes, Phoebes,

Listen.

Nghe này.

Listen, listen. Again, up down shape, no t in that word.

Lắng nghe. Một lần nữa, hình dạng lên xuống, không có t trong từ đó.

Listen.

Nghe.

Ross

Ross

Ross, making that a little bit longer, really stressing it, Ross.

Ross, làm cho nó dài hơn một chút, thực sự nhấn mạnh nó, Ross.

Ross

Ross

Ross Wants to kiss you

Ross Muốn hôn bạn

Wants to kiss you, wants to kiss you. A little bit of that up down shape on kiss. Want to,

Muốn hôn bạn, muốn hôn bạn. Một chút của hình dạng lên xuống trên nụ hôn. Muốn,

less important, less clear. Ross wants to.

ít quan trọng hơn, ít rõ ràng hơn. Ross muốn.

Ross wants to kiss you.

Ross muốn hôn bạn.

The word to reduced, a very light true t, then the schwa, wants to, wants to, wants

Từ để giảm, một chữ t đúng rất nhẹ, sau đó là schwa, muốn, muốn,

to, wants to. Let me make that schwa a little clear. Wants to, wants to.

muốn, muốn. Hãy để tôi làm cho schwa đó rõ ràng một chút. Muốn, muốn.

wants to

wants to kiss you at midnight.

muốn hôn bạn lúc nửa đêm.

Kiss you at midnight. Kiss you at, so you and then at, a valley coming down from the

Hôn bạn lúc nửa đêm. Hôn bạn tại, vì vậy bạn và sau đó tại, một thung lũng đi xuống từ

peak of stress on kiss. Kiss you at midnight. And then another peak of stress on midnight

đỉnh điểm của sự căng thẳng trong nụ hôn. Hôn bạn lúc nửa đêm. Và sau đó là một đỉnh điểm căng thẳng khác vào nửa đêm

and then again a stop t.

và sau đó lại là điểm dừng t.

kiss you at midnight.

hôn bạn lúc nửa đêm.

The word at, again not at but at. So the a vowel changes to a schwa and the true t changes

Chữ tại, lại không tại mà tại. Vì vậy, một nguyên âm thay đổi thành một schwa và t thực sự thay đổi

to a stop t. So both of those sounds change from what you may have learned. You may have

thành một điểm dừng t. Vì vậy, cả hai âm thanh đó đều thay đổi so với những gì bạn có thể đã học. Bạn có thể đã

learned this word is pronounced at. In fact much of the time it’s at or a flap t if

học từ này được phát âm tại. Trên thực tế, phần lớn thời gian đó là lúc hoặc một khoảng trống

the next word begins with a vowel or diphthong. Here, next word begins with a consonant, so

nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ở đây, từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, vì vậy

that’s a stop t. At midnight.

đó là một điểm dừng t. Luc nửa đêm.

At midnight.

Luc nửa đêm.

It maybe overwhelming seeing these changes in American English but there is not an infinite

Có thể choáng ngợp khi nhìn thấy những thay đổi này trong tiếng Anh Mỹ nhưng không phải là vô

number. There is a finite of reductions that we do, and the T pronunciations, they are

hạn. Có một số lượng hạn chế mà chúng tôi thực hiện, và cách phát âm T, chúng

a little bit crazy but there are rules. So the more you study, this kind of conversation,

hơi điên rồ một chút nhưng có các quy tắc. Vì vậy, bạn càng nghiên cứu nhiều về kiểu hội thoại này

the more you pick up on these things that are natural in American English. The more

, bạn càng tiếp thu được nhiều điều tự nhiên trong tiếng Anh Mỹ. Bạn

you learn, the more you can practice it and the more you can hear it and start noticing

càng học nhiều, bạn càng có thể thực hành nó nhiều hơn và bạn càng có thể nghe được nhiều hơn và bắt đầu chú ý

and your listening comprehension improves.

và khả năng nghe hiểu của bạn được cải thiện.

At midnight.

Luc nửa đêm.

It’s so obvious.

Nó quá rõ ràng.

It’s so obvious. Again, another place where it’s, that’s, what’s, let’s. We don’t

Nó quá rõ ràng. Một lần nữa, một nơi khác đó là, đó là, cái gì, chúng ta hãy. Chúng tôi không

hear that vowel. It’s really just so obvious. TS and of course those words link with a single s.

nghe thấy nguyên âm đó. Nó thực sự rất rõ ràng. TS và tất nhiên những từ đó liên kết với một chữ s.

So obvious.

Quá rõ ràng.

So obvious. So obvious. Linking together smoothly, peak of stress, obvious on our first syllable

Quá rõ ràng. Quá rõ ràng. Liên kết với nhau một cách nhuần nhuyễn, trọng âm cao nhất, rõ ràng ở âm tiết đầu tiên của chúng

there which is stressed.

ta ở đó được nhấn mạnh.

So obvious.

Quá rõ ràng.

Why doesn’t he just ask?

Tại sao anh ấy không hỏi?

Why doesn’t he just ask? So again a question, so the question word stressed. Why doesn’t

Tại sao anh ấy không hỏi? Vì vậy, một lần nữa một câu hỏi, vì vậy từ câu hỏi nhấn mạnh. Tại sao

he just ask? Now we have a couple of things here happening with our pronunciation. Let’s

anh ấy không hỏi? Bây giờ chúng tôi có một vài điều ở đây xảy ra với cách phát âm của chúng tôi.

look first at the n apostrophe t contraction. I said before we have a couple of different

Đầu tiên chúng ta hãy nhìn vào sự co lại của dấu nháy đơn n. Tôi đã nói trước khi chúng ta có một vài cách

pronunciations for that, how is it pronounced.

phát âm khác nhau cho từ đó, nó được phát âm như thế nào.

Why doesn’t he just ask?

Tại sao anh ấy không hỏi?

Why doesn’t he, doesn’t he, I would say that t is totally dropped and the h is also

Tại sao anh ta không, phải không, tôi sẽ nói rằng t bị loại bỏ hoàn toàn và h cũng

totally dropped. So the word he, him, his, it’s pretty common also her to drop the

bị loại bỏ hoàn toàn. Vì vậy, từ anh ấy, anh ấy, của anh ấy, cô ấy cũng khá phổ biến khi bỏ chữ

h in those unstressed words. So here, the word he is just the e vowel. N apostrophe

h trong những từ không nhấn đó. Vì vậy, ở đây, từ anh ấy chỉ là nguyên âm e. Dấu nháy đơn

t contraction, it’s pretty common to drop that t if the next word is a vowel. So we’ve

t co lại, khá phổ biến là bỏ chữ t đó nếu từ tiếp theo là một nguyên âm. Vì vậy, chúng tôi đã

dropped the h. That means he is just a vowel, so it makes sense to drop that t and link

loại bỏ h. Điều đó có nghĩa là anh ấy chỉ là một nguyên âm, vì vậy thật hợp lý khi bỏ chữ t đó và liên

together smoothly with the n, doesn’t he, doesn’t he, doesn’t he.

kết trơn tru với chữ n, phải không anh ấy, phải không anh ấy.

Why doesn’t he

Tại sao anh ấy

Why doesn’t he just ask?

không hỏi Tại sao anh ấy không hỏi?

Why doesn’t he just ask? Just, very light true t, just ask, just ask and a peak of stress

Tại sao anh ấy không hỏi? Chỉ cần, rất nhẹ đúng t, chỉ cần hỏi, chỉ cần hỏi và một trọng âm cao nhất

on a vowel.

trên một nguyên âm.

just ask? Rach, Rach,

chỉ hỏi thôi? Rạch, Rạch,

Rach, Rach, again just like Phoebs, Phoebs. Rach, Rach, up down shape of stress.

Rạch, Rạch, lại như Phoebs, Phoebs. Rạch, Rạch, lên xuống hình dạng căng thẳng.

Rach, Rach, Listen.

Rạch, Rạch, Nghe này.

Listen. Again, up down shape of stress. So Rach, that’s one syllable. Listen, that’s

Nghe. Một lần nữa, lên xuống hình dạng của căng thẳng. Vì vậy, Rach, đó là một âm tiết. Nghe này, đó là

two syllables but it’s still the same feel. The unstressed syllable comes in as we fall

hai âm tiết nhưng cảm giác vẫn như cũ. Âm tiết không được nhấn mạnh xuất hiện khi chúng ta

away in the peak of stress. Rach, Rach, listen uhuhuh. So same feeling even though we have

rơi vào đỉnh điểm của sự căng thẳng. Rạch, Rạch, nghe uhuhuh. Vì vậy, cùng một cảm giác mặc dù chúng ta có

an unstressed syllable here. And again the T in listen never pronounced.

một âm tiết không nhấn ở đây. Và một lần nữa T trong nghe không bao giờ được phát âm.

Rach, Rach, listen. I’m going to kiss you at midnight.

Rạch, Rạch, nghe này. Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm.

Now let’s listen to this next phrase several times. I want you to listen. Do you hear a

Bây giờ chúng ta hãy nghe cụm từ tiếp theo này nhiều lần. Tôi muốn bạn lắng nghe. Bạn có nghe thấy một

g in going?

g trong đi?

I’m going to kiss you at midnight.

Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm.

I’m going to kiss you at midnight. So he’s stressing the two people, me and you and he

Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm. Vì vậy, anh ấy đang gây căng thẳng cho hai người, tôi và bạn và anh

does a lot of reductions. You probably know that going to but when the word I’m comes

ấy giảm rất nhiều. Chắc các bạn cũng biết là going to nhưng khi từ I’m đứng

before sometimes reduce it, we reduce it even more. So it can become, I’munna, I’munna,

trước đôi khi giảm nó đi thì chúng ta lại càng giảm nó đi . Vì vậy, nó có thể trở thành, I'munna, I'munna,

I’munna. The m just links into the word and we drop the g. So I am goI’m going to

I'munna. M chỉ cần liên kết vào từ và chúng tôi bỏ g. Vì vậy, tôi sẽ

ing to becomes I’mmuna, I’munna, I’munna. Or we can even drop the I diphthong and just

trở thành I'mmuna, I'munna, I'munna. Hoặc thậm chí chúng ta có thể bỏ âm đôi thứ nhất và chỉ

say munna, munna, munna. We do have a video on that so you can look up Rachel’s English.

nói munna, munna, munna. Chúng tôi có một video về điều đó để bạn có thể tra cứu Rachel’s English.

But here he doesn’t drop the I diphthong so instead of I am going to, he says I’munna,

Nhưng ở đây, anh ấy không bỏ chữ I nhị âm nên thay vì I am going to, anh ấy nói I'munna,

I’munna, I’munna,I’munna, I’munna. No g sound.

I'munna, I'munna,I'munna, I'munna. Không có âm g.

I’m going to

I’m going to kiss you at midnight.

Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm.

I’m going to kiss you at midnight. Kiss you. So rather than stressing kiss, he’s

Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm. Hôn em. Vì vậy, thay vì nụ hôn căng thẳng, anh ấy đang làm

stressing you because again, he’s working out all of th people so it’s the people

bạn căng thẳng bởi vì một lần nữa, anh ấy đang làm việc với tất cả mọi người nên chính những

that are stressed, I, you. How do you think at midnight is going to be pronounced?

người bị căng thẳng, tôi, bạn. Làm thế nào để bạn nghĩ rằng lúc nửa đêm sẽ được phát âm?

I’m going to kiss you at midnight.

Tôi sẽ hôn bạn lúc nửa đêm.

at midnight. You guessed it, schwa, a stop t. Ət,ət,ət midnight and then stress on

luc nửa đêm. Bạn đoán nó, schwa, một điểm dừng t. Ət,ət,ət nửa đêm rồi nhấn trọng

the first syllable, stop t at the end. ət midnight.

âm ở âm tiết đầu, dừng t ở cuối. không phải nửa đêm.

at midnight. What?

luc nửa đêm. Gì?

What? What? She didn’t know she was kissing anyone. Upward intonation, a light release

Gì? Gì? Cô không biết mình đang hôn ai. Ngữ điệu hướng lên, âm

of the true t. What?

t thực sự được giải phóng nhẹ. Gì?

What? Well, everyone’s got to kiss someone.

Gì? Chà, mọi người đều phải hôn ai đó.

Well, everyone’s got to kiss someone. Again, well hardly pronounced, wu, could have right

Chà, mọi người đều phải hôn ai đó. Một lần nữa , hầu như không được phát âm, wu, có thể

that w schwa wu.

đúng w schwa wu.

Well

Well, everyone’s got to kiss someone.

Chà, mọi người đều phải hôn ai đó.

Everyone's got to kiss someone. So the first syllable of everyone is stressed and he makes

Ai cũng phải hôn ai đó. Vì vậy, âm tiết đầu tiên của tất cả mọi người được nhấn mạnh và anh ấy làm cho

it go down up. Everyone's got to kiss someone. And our peak of stress is on the e vowel for

nó đi xuống. Ai cũng phải hôn ai đó. Và đỉnh điểm của sự căng thẳng của chúng ta là ở nguyên âm e

the word kiss. Everyone’s got to. The weak ending z linking right into the g sound, everything

của từ hôn. Mọi người đều phải làm. Kết thúc yếu z liên kết ngay với âm g, mọi thứ

very smooth, got to becomes gotta, Flap t, everyone’s gotta kiss someone and again

rất mượt mà, got to Become, Vỗ t, Everyone’s got to kiss someone and again

kiss and someone link together with a single s.

kiss và someone liên kết với nhau bằng một âm s duy nhất .

Well, everyone’s got to kiss someone.

Chà, mọi người đều phải hôn ai đó.

Can’t kiss Ross.

Không thể hôn Ross.

Can’t kiss Ross. Can’t kiss. Do you hear that little lift, that little break that between

Không thể hôn Ross. Không thể hôn. Bạn có nghe thấy tiếng nâng nhỏ đó, tiếng ngắt nhỏ giữa

can’t and kiss? That’s the stop t, can’t kiss, can’t kiss, can’t kiss Ross.

không thể và nụ hôn không? Đó là điểm dừng, không thể hôn, không thể hôn, không thể hôn Ross.

can’t kiss Ross.

không thể hôn Ross.

Can’t and kiss going up towards our peak of stress on Ross. Ross, so up down shape

Không thể và hôn lên đỉnh điểm căng thẳng của chúng tôi đối với Ross. Ross, vì vậy, hình dạng đi xuống

and a little bit up at the end to show there’s more to say about that. There’s more to

và tăng lên một chút ở cuối để cho thấy có nhiều điều để nói về điều đó. Có nhiều điều để

say about why you can’t kiss Ross. It’s because of the history.

nói về lý do tại sao bạn không thể hôn Ross. Đó là vì lịch sử.

can’t kiss Ross.

không thể hôn Ross.

You got the history.

Bạn đã có lịch sử.

You got the history. I left our the word ‘the’, didn’t I? You got the history. Biggest peak

Bạn đã có lịch sử. Tôi đã bỏ từ 'the' của chúng ta, phải không? Bạn đã có lịch sử. Đỉnh điểm lớn nhất

of stress on the ih vowel there. Now let’s listen, does he say history, three syllables

của trọng âm trên nguyên âm ih ở đó. Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe, anh ấy nói lịch sử, ba âm tiết

or does he say history, two syllables.

hay anh ấy nói lịch sử, hai âm tiết.

You got the history. History, history. I would again say two syllables just like Ross. History.

Bạn đã có lịch sử. Lịch sử, lịch sử. Tôi lại nói hai âm tiết giống như Ross. Lịch sử.

So again, we really don’t say the schwa there, we don’t really say that middle syllable.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi thực sự không nói schwa ở đó, chúng tôi không thực sự nói âm tiết giữa đó.

History.

Lịch sử.

History.

Lịch sử.

So? S consonant, O diphthong, going up, questioning intonation. Why does that matter?

Vì thế? Phụ âm S, O nguyên âm đôi, đi lên, nghi vấn ngữ điệu. Tại sao lại là vấn đề đó?

So? So, who would you rather have kissing you?

Vì thế? Vì vậy, bạn muốn ai hôn bạn hơn?

So?So? Also going up, he has more to say, he’s going to answer that, so? Now look

Tam tạm? Cũng đi lên, anh ấy còn nhiều điều muốn nói, anh ấy sẽ trả lời điều đó, vậy sao? Bây giờ nhìn

here we have a question word and a question mark so this is a question not a statement.

đây, chúng ta có một từ nghi vấn và một dấu chấm hỏi nên đây là một câu hỏi không phải là một câu khẳng định.

We know this word who. This is probably one of our stressed syllables, let’s listen.

Chúng tôi biết từ này ai. Đây có lẽ là một trong những âm tiết được nhấn mạnh của chúng tôi, hãy lắng nghe.

So, who would you rather have kissing you?

Vì vậy, bạn muốn ai hôn bạn hơn?

Who would you rather have kissing you? Who would you rather have kissing you? Definitely

Bạn muốn ai hôn bạn hơn? Bạn muốn ai hôn bạn hơn? Chắc chắn

we have some of our length there. Would you rather have, all said quickly. Again would

chúng tôi có một số chiều dài của chúng tôi ở đó. Bạn có muốn có, tất cả nói một cách nhanh chóng. Một lần nữa

you, we have an ending d, the word you. Now before when we heard that, we got a j sound,

, bạn sẽ có một kết thúc d, từ bạn. Bây giờ, trước đây khi chúng ta nghe điều đó, chúng ta có âm j,

let’s see if we hear that again.

hãy xem liệu chúng ta có nghe thấy âm đó lần nữa không.

Who would you rather have kissing you?

Bạn muốn ai hôn bạn hơn?

Who would you rather have, Who would you rather have, would you rather have, would you rather

Bạn muốn có ai, Bạn muốn có ai, bạn muốn có, bạn muốn

have, would you rather have. I do hear a light j sound connecting those two words, now all

có, bạn muốn có. Tôi nghe thấy một âm thanh j nhẹ nối hai từ đó, bây giờ cả

four of these words are said really quickly, would you rather have, would you rather have,

bốn từ này được nói rất nhanh, bạn thà có, bạn thà có,

would you rather have. But I do hear that J, do you?

bạn thà có. Nhưng tôi nghe nói rằng J, phải không?

Who would you rather have

Bạn muốn có

Who would you rather have kissing you? Me or Chandler?

ai Bạn muốn hôn bạn hơn? Tôi hay Chandler?

Me or Chandler? Me, me, going up in pitch. Me or Chandler. Chan, our peak of stress on

Tôi hay Chandler? Tôi, tôi, đi lên trong cao độ. Tôi hoặc Chandler. Chan, đỉnh điểm của chúng ta nhấn mạnh vào

that a vowel again . No d, Chanler. And again, or is reduced. Or, or ,or Chandler. Me or

nguyên âm đó một lần nữa. Không d, Chanler. Và một lần nữa, hoặc là giảm. Hoặc, hoặc, hoặc Chandler. Tôi hay

Chandler?

Chandler?

Me or Chandler?

Tôi hay Chandler?

Everything links together smoothly, some words said really fast, some words reduced but some

Mọi thứ liên kết với nhau một cách mượt mà, một số từ được nói rất nhanh, một số từ giảm bớt nhưng một số

words stressed that longer stressed syllable and most importantly, that shape of stress,

từ nhấn mạnh âm tiết được nhấn mạnh lâu hơn và quan trọng nhất là hình dạng của trọng âm,

a change in intonation either a scoop up or a scoop down. That’s the character of American English.

sự thay đổi trong ngữ điệu hoặc là lên hoặc xuống. Đó là đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.

Me or Chandler?

Tôi hay Chandler?

Oh, good point.

Ồ, điểm tốt.

Oh, good point. Oh,oh, same pattern as the stressed syllable, pitch goes up and then

Ồ, điểm tốt. Ồ, ồ, giống như âm tiết được nhấn mạnh, cao độ tăng rồi

down, oh.

giảm, ồ.

Oh,

Oh,

Oh, good point.

Good point, good point, good point. Good, going up towards our peak of stress, point,

Oh, ý kiến ​​tốt.

Điểm tốt, điểm tốt, điểm tốt. Tốt, đi lên đến đỉnh điểm căng thẳng của chúng ta, điểm,

and then a change of direction, good point. The d, not released, quick vibration of the

và sau đó thay đổi hướng, điểm tốt. Âm d, không nhả ra, rung nhanh

vocal cords but then linking right into the p and a stop at the end. Not point but point.

dây thanh nhưng rồi liên kết ngay vào âm p và ngắt ở cuối. Không phải điểm mà là điểm.

Point.

Điểm.

good point.

điểm tốt.

Yeah.

Ừ.

Yeah.Yeah. Kind of quiet but still that up down shape of stress.

Tuyệt. Loại yên tĩnh nhưng vẫn còn đó lên xuống hình dạng của căng thẳng.

Yeah.

Ừ.

Three, two, one,

Ba, hai, một,

Three, okay so now people are really counting down. Three, three, up down shape of intonation,

Ba, được rồi, bây giờ mọi người đang thực sự đếm ngược. Ba, ba, hình thức ngữ điệu lên xuống,

three, two, one.

ba, hai, một.

Three, two, one,

Ba, hai, một,

Happy New Year!

Chúc mừng năm mới!

Happy New Year! Stress on ha and new. Happy New Year! And year just sort of comes in as

Chúc mừng năm mới! Căng thẳng trên ha và mới. Chúc mừng năm mới! Và năm chỉ đến

the pitch goes down.

khi sân đi xuống.

Happy New Year!

Chúc mừng năm mới!

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Happy New Year. So they’re all falling that same intonation, Happy New Year. Happy New

Chúc mừng năm mới. Vì vậy, tất cả họ đều rơi vào cùng một ngữ điệu, Chúc mừng năm mới. Chúc mừng

Year. So if you’re somewhere this New Year’s Eve and you’re at a party and people are

năm mới. Vì vậy, nếu bạn đang ở đâu đó vào đêm Giao thừa này và bạn đang ở một bữa tiệc và mọi người đang

speaking English, Happy New Year, have that up down shape of stress. Happy New Year and

nói tiếng Anh, Chúc mừng năm mới, hãy giảm bớt căng thẳng. Chúc mừng năm mới

of course, you want to speed it up a little bit, Happy New Year. Happy New Year. Uhuh.

và tất nhiên, bạn muốn tăng tốc lên một chút, Chúc mừng năm mới. Chúc mừng năm mới. uh.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

And Happy New Year to you. Now let’s listen to that whole conversation one more time while

Và Chúc mừng năm mới cho bạn. Bây giờ, hãy nghe toàn bộ cuộc trò chuyện đó một lần nữa trong khi

you look up the marked up text. Notice what you hear.

bạn tra cứu văn bản được đánh dấu. Chú ý những gì bạn nghe thấy.

I just love this kind of video. Come back in two weeks for another analysis video from

Tôi chỉ thích loại video này. Hãy quay lại sau hai tuần để xem một video phân tích khác từ

this same episode of Friends. I also have tons of other videos like this, check out

cùng tập này của Những người bạn. Tôi cũng có rất nhiều video khác như thế này, hãy

my playlist, Learn American Pronunciation through English Conversation on my channel

xem danh sách phát của tôi, Học phát âm tiếng Mỹ qua hội thoại tiếng Anh trên kênh của tôi

to see many more. I also have over a hundred and fifty lessons just like this, pronunciation

để xem nhiều video khác. Tôi cũng có hơn 150 bài học giống như thế này, phân tích cách phát âm

analysis that you can’t find on Youtube with audio to train with in my online school,

mà bạn không thể tìm thấy trên Youtube với âm thanh để luyện tập trong trường học trực tuyến của tôi,

Rachel’s English Academy, check it out and join. I love to have you as my student, you

Rachel’s English Academy, hãy xem và tham gia. Tôi thích có bạn là học sinh của tôi, bạn

will be transformed. I make new videos on the English language every week. Be sure to

sẽ được biến đổi. Tôi tạo video mới về ngôn ngữ tiếng Anh mỗi tuần. Hãy nhớ

subscribe with notifications on here on Youtube or Facebook to stay up to date with the latest

đăng ký nhận thông báo tại đây trên Youtube hoặc Facebook để cập nhật những

lessons. I love being your English teacher. That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

bài học mới nhất. Tôi thích là giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.