LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 23

It's day 23 of your 30 Day English  Vocabulary Challenge. A video a day  

Bây giờ là ngày thứ 23 của Thử thách từ vựng tiếng Anh 30 ngày của bạn . Mỗi ngày một video

every day for 30 days. Yes, this month we're  learning 105 words from the academic word list,  

mỗi ngày trong 30 ngày. Vâng, tháng này chúng ta sẽ học 105 từ trong danh sách từ học thuật,

words that will help you have  sophisticated English conversations,  

những từ sẽ giúp bạn có  những đoạn hội thoại tiếng Anh phức tạp,

words you need to know if you're preparing for  an exam like IELTS or TOEFL. I've been watching  

những từ bạn cần biết nếu đang chuẩn bị cho một kỳ thi như IELTS hoặc TOEFL. Tôi đã xem

the posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence to  

những bài đăng của bạn về thử thách này, nó thật phi thường, đầy cảm hứng. Đặt câu cho

word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget  

từ bạn học và đăng lên mạng xã hội. Đừng quên thích và đăng ký và đừng

to download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here or  

quên tải xuống hướng dẫn nghiên cứu đi kèm với thử thách 30 ngày này. Bạn có thể làm điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc

the link in the video description. Learn the  words, ace the quizzes, you've got this!

liên kết trong phần mô tả video. Học các từ, vượt qua các câu đố, bạn đã có được điều này!

Our first word today is NORMAL. Normal. In this  stressed syllable, we have the AW as in law vowel  

Từ đầu tiên của chúng ta hôm nay là BÌNH THƯỜNG. Bình thường. Trong âm tiết được nhấn mạnh này, chúng ta có nguyên âm AW như trong luật

followed by R. Now R makes it so this is  not a pure vowel. It's not law. aw-- no--  

theo sau là R. Bây giờ R làm cho nó như vậy đây không phải là một nguyên âm thuần túy. Đó không phải là luật. aw-- không--

normal, but it's no-- or-- nor-- the lips around  more and the tongue pulls back a little bit more  

bình thường, nhưng không-- hoặc- cũng không-- môi xung quanh nhiều hơn và lưỡi kéo ra sau nhiều hơn một chút

because of that R. Nor— normal. It's an adjective,  it means usual or ordinary, not strange,  

vì điều đó R. Cũng không— bình thường. Đó là một tính từ, nó có nghĩa là thông thường hoặc bình thường, không lạ,

mentally and physically healthy. Our normal  business hours are from nine to five.  

khỏe mạnh về tinh thần và thể chất. Giờ làm việc thông thường của chúng tôi là từ chín giờ đến năm giờ.

This is what they usually are, but on a holiday,  for example, new year's eve, maybe we close early.  

Họ thường làm như vậy, nhưng vào ngày lễ, chẳng hạn như đêm giao thừa, chúng tôi có thể đóng cửa sớm.

It's also a noun, meaning the usual or  expected state, level, amount, and so  

Nó cũng là một danh từ, có nghĩa là trạng thái, mức độ, số lượng thông thường hoặc dự kiến,

on. Your blood pressure is higher than normal.  Let's look again up close and in slow motion.

v.v. Huyết áp của bạn cao hơn bình thường. Chúng ta hãy nhìn cận cảnh và chuyển động chậm lại.

And now we'll go to Youglish for five examples.

Và bây giờ chúng ta sẽ đến Youglish để lấy năm ví dụ.

I mean it's natural that people want to strive  

Ý tôi là việc mọi người muốn phấn đấu

to put a roof over their heads  and live a normal life, right?

để có một mái nhà trên đầu và sống một cuộc sống bình thường là điều tự nhiên, phải không?

Live a normal life. Live a life like most people.  

Sống một cuộc sống bình thường. Sống một cuộc sống như bao người khác.

Have what most people have, in  this case, talking about a home.

Có những gì mà hầu hết mọi người có, trong trường hợp này, nói về một ngôi nhà.

I mean it's natural that people want to strive  

Ý tôi là việc mọi người muốn phấn đấu

to put a roof over their heads  and live a normal life, right?

để có một mái nhà trên đầu và sống một cuộc sống bình thường là điều tự nhiên, phải không?

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

This is the normal progression for an  average child that gets the measles.

Đây là tiến triển bình thường đối với  một đứa trẻ bình thường mắc bệnh sởi.

The normal progression. The way  measles usually progresses in a child.  

Sự tiến triển bình thường. Cách bệnh sởi thường tiến triển ở trẻ.

This is not strange, but these are the symptoms  we can expect in a child that has the measles.

Điều này không có gì lạ, nhưng đây là những triệu chứng mà chúng ta có thể gặp ở trẻ mắc bệnh sởi.

This is the normal progression for an  average child that gets the measles.

Đây là tiến triển bình thường đối với  một đứa trẻ bình thường mắc bệnh sởi.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

Is it also the way that like we do normal  things the way we tie our shoes, the way that  

Có phải đó cũng là cách chúng ta làm những việc bình thường như cách chúng ta buộc giày, cách

we drive a car or something like that.

chúng ta lái ô tô hay những thứ tương tự.

Normal things. Every day, ordinary things that  almost everyone does. Tie your shoes, drive a car.

Những điều bình thường. Hàng ngày, những việc bình thường mà hầu như ai cũng làm. Thắt dây giày, lái xe.

Is it also the way that like we do normal  things the way we tie our shoes, the way that  

Có phải đó cũng là cách mà chúng ta làm những việc bình thường như cách chúng ta buộc giày, cách

we drive a car, or something like that.

chúng ta lái ô tô hay những thứ tương tự như vậy.

Another example.

Một vi dụ khac.

Her blood sugar levels were  now normal all of the time.

Lượng đường trong máu của cô ấy lúc nào cũng ở mức bình thường.

Now normal. Before, they were not at the expected  levels. They were not healthy. Now, they are.

Bây giờ bình thường. Trước đây, chúng không đạt mức như mong đợi . Họ không khỏe mạnh. Bây giờ, họ đang có.

Her blood sugar levels were  now normal all of the time.

Lượng đường trong máu của cô ấy lúc nào cũng ở mức bình thường.

Our last example.

Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

They found they learned 200  to 500 faster than normal.

Họ nhận thấy mình học nhanh hơn bình thường từ 200 đến 500.

Wow, they learned two to five times faster  than normal. Faster than what's expected.  

Ồ, họ học nhanh hơn bình thường từ hai đến năm lần. Nhanh hơn những gì được mong đợi.

Faster than most people.

Nhanh hơn hầu hết mọi người.

They found they learned 200  to 500 faster than normal.

Họ nhận thấy mình học nhanh hơn bình thường từ 200 đến 500.

Our next word is ASPECTS.

Từ tiếp theo của chúng tôi là NHIỆM VỤ.

Notice I'm dropping the T here, that's common or  

Lưu ý tôi sẽ bỏ chữ T ở đây, đó là thông thường hoặc

normal when it comes between two other consonants.  Aspects. As a noun, it means a part of something.  

bình thường khi nó đứng giữa hai phụ âm khác. Các khía cạnh. Là một danh từ, nó có nghĩa là một phần của cái gì đó.

Their religion affects nearly  all aspects of their lives,  

Tôn giáo của họ ảnh hưởng đến gần như tất cả các khía cạnh trong cuộc sống của họ,

it influences how they do almost everything.  Let's look again up close and in slow motion.

nó ảnh hưởng đến cách họ làm hầu hết mọi việc. Chúng ta hãy nhìn cận cảnh và chuyển động chậm lại.

And now we'll go to Youglish for five examples.

Và bây giờ chúng ta sẽ đến Youglish để lấy năm ví dụ.

We were exploring different aspects of ourselves.

Chúng tôi đang khám phá những khía cạnh khác nhau của bản thân.

Different aspects of ourselves.  Different parts of ourselves.  

những khía cạnh khác nhau của chính chúng ta. những phần khác nhau của chính chúng ta.

Getting to know, thinking about  different parts of ourselves.

Tìm hiểu, suy nghĩ về những phần khác nhau của chính chúng ta.

We were exploring different aspects of ourselves.

Chúng tôi đang khám phá những khía cạnh khác nhau của bản thân.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

So we have to look at various different aspects in  

Vì vậy, chúng ta phải xem xét nhiều khía cạnh khác nhau

order to figure out what's  going on with the disease.

để tìm ra điều gì đang xảy ra với căn bệnh này.

Various different aspects, parts,  sides. We can't just focus on one thing,  

Nhiều khía cạnh, bộ phận, mặt khác nhau. Chúng ta không thể chỉ tập trung vào một thứ,

but we have to look at disease from many  different angles to try to understand it.

mà phải xem xét bệnh tật từ nhiều góc độ khác nhau để cố gắng hiểu nó.

So we have to look at various different aspects in  

Vì vậy, chúng ta phải xem xét nhiều khía cạnh khác nhau

order to figure out what's  going on with the disease.

để tìm ra điều gì đang xảy ra với căn bệnh này.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

Because it was a presidential visit so there were  people all over town covering all aspects of it.

Bởi vì đó là chuyến thăm của tổng thống nên có mọi người trên khắp thị trấn đưa tin về mọi khía cạnh của nó.

All aspects, what the president wore,  

Tất cả các khía cạnh, tổng thống mặc gì

who the president met with, where  the president stayed, and so on.

, chủ tịch đã gặp ai, tổng thống ở đâu, v.v.

Because it was a presidential visit so there were  people all over town covering all aspects of it.

Bởi vì đó là chuyến thăm của tổng thống nên có mọi người trên khắp thị trấn đưa tin về mọi khía cạnh của nó.

Another example.

Một vi dụ khac.

What are the aspects we  want to improve and augment?

Chúng tôi muốn cải thiện và bổ sung những khía cạnh nào?

What parts of something  bigger do we want to improve?  

Chúng ta muốn cải thiện những phần nào của một thứ gì đó lớn hơn?

For example, let's say you run a grocery  store, you've got the products, the display  

Ví dụ: giả sử bạn điều hành một cửa hàng tạp hóa , bạn có sản phẩm, trưng bày

really dialed in, but the checkout process  isn't smooth. You want to improve that part.

thực sự được yêu cầu, nhưng quy trình thanh toán không suôn sẻ. Bạn muốn cải thiện phần đó.

What are the aspects we  want to improve and augment?

Chúng tôi muốn cải thiện và bổ sung những khía cạnh nào?

Our last example.

Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

We need to understand that it's the social and  

Chúng ta cần hiểu rằng chính

the emotional aspects of language  learning that decide everything.

khía cạnh xã hội và cảm xúc của việc học ngôn ngữ sẽ quyết định mọi thứ.

The social and emotional  aspects of language learning.  

Các khía cạnh xã hội và tình cảm của việc học ngôn ngữ.

Learning a language is made up of different parts.  It's the social part, socializing with others,  

Học một ngôn ngữ được tạo thành từ các phần khác nhau. Đó là phần xã hội, giao tiếp với những người khác,

talking with them, connecting with them on an  emotional level that matters, it's not just  

nói chuyện với họ, kết nối với họ ở mức độ tình cảm mới là điều quan trọng, không chỉ là

about being able to state a fact in another  language. It's about connecting with people.

về việc có thể trình bày một sự thật bằng ngôn ngữ khác. Đó là về kết nối với mọi người.

We need to understand that it's the social and  

Chúng ta cần hiểu rằng chính

the emotional aspects of language  learning that decide everything.

khía cạnh xã hội và cảm xúc của việc học ngôn ngữ sẽ quyết định mọi thứ.

Our last word today is PERCEIVED.

Lời cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay là NHẬN THỨC.

It's the past tense of the verb perceive, which  means to notice or become aware of something.  

Đó là thì quá khứ của động từ nhận thức, có nghĩa là nhận thấy hoặc nhận thức được điều gì đó.

I perceived that she had been crying. Why would  you know that? Well, maybe her eyes are red. It  

Tôi nhận ra rằng cô ấy đã khóc. Tại sao bạn lại biết điều đó? Chà, có lẽ mắt cô ấy đỏ. Nó

also means to interpret or look at someone  or something in a particular way to regard  

cũng có nghĩa là diễn giải hoặc nhìn ai đó hoặc một cái gì đó theo một cách cụ thể để coi

as. He perceives himself as better than others.  Let's look again up close and in slow motion.

là. Anh ấy nhận thức mình tốt hơn những người khác. Chúng ta hãy nhìn cận cảnh và chuyển động chậm lại.

And now we'll go to Youglish for five examples.

Và bây giờ chúng ta sẽ đến Youglish để lấy năm ví dụ.

In a traditional academic model, we  group students together usually by age,  

Trong mô hình học tập truyền thống, chúng tôi  thường nhóm các học sinh lại với nhau theo độ tuổi,

and around middle school age,  and and perceived ability.

và khoảng độ tuổi trung học cơ sở, và khả năng nhận thức.

Perceived ability. How good  do they think they are.  

Khả năng nhận thức. Họ nghĩ mình giỏi đến mức nào.

We watch them, maybe have them take a test, we  interpret their ability, we say, for example,  

Chúng tôi quan sát các em, có thể cho các em làm bài kiểm tra, chúng tôi diễn giải khả năng của các em, chẳng hạn như chúng tôi nói:

he's good at Math, and he's not good at Math,  and then we group the students based on that.

cậu giỏi Toán và cậu không giỏi Toán, sau đó chúng tôi phân nhóm học sinh dựa trên điều đó.

In a traditional academic model, we group  

Trong một mô hình học tập truyền thống, chúng tôi thường nhóm các

students together usually by age and around  middle school age and and perceived ability.

học sinh lại với nhau theo độ tuổi và khoảng độ tuổi trung học cơ sở và khả năng nhận thức.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

And don't worry about your perceived weaknesses.

Và đừng lo lắng về những điểm yếu nhận thức của bạn.

Don't worry about the weaknesses you think  you have. You look at them as weaknesses,  

Đừng lo lắng về những điểm yếu mà bạn cho rằng mình mắc phải. Bạn coi chúng là điểm yếu,

but someone else might not. The second  definition of this word, interpret or look  

nhưng người khác có thể không. Định nghĩa thứ hai của từ này, diễn giải hoặc nhìn

at someone or something in a particular way,  regard as, has to do with judgment. I look at this  

vào ai đó hoặc điều gì đó theo một cách cụ thể, liên quan đến sự phán xét. Tôi xem xét điều này

and I interpret it that way. But  something you might think is a weakness,  

và tôi giải thích nó theo cách đó. Nhưng điều mà bạn có thể cho là điểm yếu,

someone else might see as a  strength, might judge it differently.

người khác có thể coi là điểm mạnh, có thể đánh giá điều đó theo cách khác.

And don't worry about your perceived weaknesses.

Và đừng lo lắng về những điểm yếu nhận thức của bạn.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

Maybe you have good intentions,  you think you're doing a great job,  

Có thể bạn có ý định tốt, bạn nghĩ rằng mình đang làm rất tốt,

but it isn't being perceived in that way.

nhưng nó không được nhìn nhận theo cách đó.

So again, this is about judgment. You think you're  doing a great job, but someone else sees the same  

Vì vậy, một lần nữa, đây là về sự phán xét. Bạn nghĩ rằng bạn đang làm rất tốt, nhưng người khác cũng nhìn thấy điều tương

thing and thinks differently. They regard it as  something different. They perceive it differently.

tự và nghĩ khác. Họ coi đó là một thứ gì đó khác biệt. Họ nhận thức nó khác nhau.

Maybe you have good intentions,  you think you're doing a great job,  

Có thể bạn có ý định tốt, bạn nghĩ rằng mình đang làm rất tốt,

but it isn't being perceived in that way.

nhưng nó không được nhìn nhận theo cách đó.

Another example.

Một vi dụ khac.

And I didn't want to share  this with a lot of you because  

Và tôi không muốn chia sẻ điều này với nhiều bạn vì

I’m usually a happy person, and I didn't  want to be perceived in any other way.

Tôi thường là một người vui vẻ và tôi không muốn bị nhìn nhận theo bất kỳ cách nào khác.

This person doesn't want other people to think  

Người này không muốn người khác nghĩ rằng

she's anything but happy. She wants other  people to regard her as a happy person.

cô ấy chẳng có gì ngoài hạnh phúc. Cô ấy muốn người khác coi mình là một người hạnh phúc.

And I didn't want to share  this with a lot of you because  

Và tôi không muốn chia sẻ điều này với nhiều bạn vì

I’m usually a happy person, and I didn't  want to be perceived in any other way.

Tôi thường là một người vui vẻ và tôi không muốn bị nhìn nhận theo bất kỳ cách nào khác.

Our last example.

Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

Maybe you know people have perceived me as  this guy that's built this big business.

Có thể bạn biết mọi người coi tôi là người đã gây dựng nên doanh nghiệp lớn này.

Perceived me, they interpret me as someone  who built a big business. They regard me as  

Khi nhìn nhận tôi, họ hiểu tôi là người đã xây dựng một doanh nghiệp lớn. Họ coi tôi là

someone who's successful but everyone has  many aspects to them. Oh, there's another  

một người thành công nhưng mọi người đều có nhiều khía cạnh đối với họ. Ồ, còn có

one of our vocabulary words for today. And even  someone who's successful has pain in their life.

một trong những từ vựng khác của chúng ta cho ngày hôm nay. Và ngay cả một người thành công cũng có nỗi đau trong cuộc sống của họ.

Maybe you know people have perceived me as  this guy that's built this big business.

Có thể bạn biết mọi người coi tôi là người đã gây dựng nên doanh nghiệp lớn này.

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Xem các ví dụ thực tế của họ thực sự có thể giúp bạn hiểu cách sử dụng những từ này, phải không?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

Tôi có một thách thức cho bạn bây giờ. Tạo một câu với một trong những từ này,

make a short video of your sentence

tạo một đoạn video ngắn về câu nói của bạn

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge

và đăng nó lên mạng xã hội, gắn thẻ tôi và sử dụng hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. I love seeing what you posted so far.

Đừng ngại, bạn có thể làm điều này. Tôi thích nhìn thấy những gì bạn đăng cho đến nay.

Our next video comes out tomorrow  

Video tiếp theo của chúng tôi sẽ ra mắt vào ngày mai

at 10AM Philadelphia time, come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

lúc 10 giờ sáng theo giờ Philadelphia, hãy quay lại để học thêm ba từ vựng nữa. Trong thời gian chờ đợi,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy.

bạn hãy tiếp tục học với video này và xem các khóa học trực tuyến của tôi tại Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English speaker.  And please do remember to subscribe. I love  

Bạn sẽ trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn. Và hãy nhớ đăng ký. Tôi thích

being your English teacher. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

là giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.