THIS IS WHY IT’S SO DIFFICULT: How to Speak American English | Learn English with FRIENDS

Some people might say Americans butcher the  pronunciation of English. We certainly do  

Một số người có thể cho rằng người Mỹ coi thường cách phát âm của tiếng Anh. Chúng tôi chắc chắn làm việc

our own thing with it. Today we’re going to  study part of a scene from Friends to see:  

của chúng tôi với nó. Hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu một phần cảnh trong phim Friends để xem:

what are all the things that  Americans do with spoken English?  

người Mỹ làm gì khi nói tiếng Anh?

How does Rachel Greene speak so fast? It’s  all about rhythm and simplification. Studying  

Làm thế nào để Rachel Greene nói nhanh như vậy? Đó là tất cả về nhịp điệu và sự đơn giản hóa. Học

spoken English this way helps my students a ton with their English listening comprehension and  

tiếng Anh nói theo cách này giúp học sinh của tôi rất nhiều trong việc nghe hiểu tiếng Anh và

also helps them speak English that’s more  smooth, natural, and easier to understand.  

cũng giúp họ nói tiếng Anh trôi chảy, tự nhiên và dễ hiểu hơn.

Also, fresh off the press, click here or in the  video description to get a free cheat sheet, the  

Ngoài ra, khi mới bắt đầu báo chí, hãy nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả video để nhận cheat sheet miễn phí,

sounds of American English, it’s a great reference  tool and even I use it quite a bit. This is the  

âm thanh của tiếng Anh Mỹ, đó là một công cụ tham khảo tuyệt vời và thậm chí tôi cũng sử dụng nó khá nhiều. Đây là

scene we’ll use for our analysis. Rachel has just  found out that Chandler and Monica are dating,  

bối cảnh chúng tôi sẽ sử dụng để phân tích. Rachel vừa phát hiện ra rằng Chandler và Monica đang hẹn hò,

and she really wants to tell Joey.

và cô ấy thực sự muốn nói với Joey.

Oh, Joey. I have such a problem.

Ồ, Joey. Tôi có một vấn đề như vậy.

Oh, well, your timing couldn’t be better. I  am putting out fires all over the place today.

Ồ, tốt, thời gian của bạn không thể tốt hơn. Hôm nay tôi sẽ dập lửa khắp nơi.

Okay, okay. Joey? I have  got to tell you something.

Được rồi được rồi. Joey? Tôi phải nói với bạn một điều.

What? What? What is it, what is it?

Gì? Gì? Nó là gì, nó là gì?

Oh my God. It’s so huge. But you just have  to promise me – you can’t tell anyone.

Ôi chúa ơi. Nó rất lớn. Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi – bạn không thể nói với bất cứ ai.

Oh no, no, no. I don’t want to know.

Ồ không, không, không. Tôi không muốn biết.

Now let’s do that analysis together.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau phân tích.

Oh, Joey.

Ồ, Joey.

There’s a little bit of stress in her voice  here. Oh. A little bit of that up-down shape, Oh,  

Có một chút căng thẳng trong giọng nói của cô ấy ở đây. Ồ. Một chút hình dạng đi lên đó, Oh,

Joey, and then we have that very clear  up-down curve for a stressed syllable  

Joey, và sau đó chúng ta có đường cong đi lên rất rõ ràng đó cho một âm tiết được nhấn mạnh

so the first syllable ‘Jo’ is what’s stressed.  The second syllable which is just the e vowel,  

vì vậy âm tiết đầu tiên 'Jo' là âm tiết được nhấn mạnh. Âm tiết thứ hai chỉ là nguyên âm e,

Joey, ee, it just comes on the way down  doesn’t have it’s own separate shape or feel,  

Joey, ee, nó chỉ xuống giọng  không có hình dạng hoặc cảm giác riêng biệt,

it’s just falling away from that stressed  syllable so it’s really smooth. Joey.

nó chỉ rời khỏi âm tiết nhấn âm đó nên nó thực sự trôi chảy. Joey.

Oh, Joey.

Ồ, Joey.

I have such a problem.

Tôi có một vấn đề như vậy.

Normally, we would say problem. Really  clear first syllable stress and a very  

Thông thường, chúng tôi sẽ nói vấn đề. Thực sự rõ ràng trọng âm ở âm tiết đầu tiên và

short second syllable but she’s bringing a lot  of stress and energy to this word, ‘problem’.  

âm tiết thứ hai rất ngắn nhưng cô ấy đang mang lại rất nhiều  trọng âm và năng lượng cho từ 'vấn đề' này.

And she really holds on to that second  syllable so it also feels stressed.

Và cô ấy thực sự giữ âm tiết thứ hai đó nên nó cũng cảm thấy căng thẳng.

I have such a problem.

Tôi có một vấn đề như vậy.

Problem. So, it would be  really common for um, to just  

Vấn đề. Vì vậy, nó sẽ thực sự phổ biến đối với ừm,

be like the e in Joey and just come down  away from that stressed syllable pro,  

giống như chữ e trong Joey và đi xuống khỏi âm tiết nhấn mạnh đó pro,

problem. But here it’s got its own  separate shape for stress and emphasis.

vấn đề. Nhưng ở đây, nó có hình dạng riêng biệt để nhấn mạnh và nhấn mạnh.

problem.

vấn đề.

Problem. The letter o makes the ah as in  father vowel here and the e is the schwa,  

Vấn đề. Chữ o tạo thành chữ ah như nguyên âm cha ở đây và chữ e là schwa,

problem, lem, lem. But she does put  a little bit more of a vowel in there  

vấn đề, lem, lem. Nhưng cô ấy đặt thêm một ít nguyên âm vào đó

because of holding it out. So I think we can think  of that as the u vowel like in butter. Probleem.

vì giữ nguyên âm đó. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta có thể coi đó là nguyên âm u trong bơ. vấn đề.

Problem.

Vấn đề.

The other words definitely less stressed than our  noun here, I have such a, I have such a. But there  

Các từ khác chắc chắn ít nhấn mạnh hơn danh từ của chúng tôi ở đây, tôi có như vậy, tôi có như vậy. Nhưng

is some on the word such, “I have such a”. And  notice the ch sound links right into the schwa,  

có một số từ như vậy, "Tôi có như vậy". Và chú ý âm ch liên kết ngay với schwa,

a nice smooth ending consonant to beginning  vowel link such a, such a, such a. I have such a.

một phụ âm kết thúc mượt mà đẹp với phần đầu liên kết nguyên âm such a, such a, such a. Tôi có như vậy.

I have such a--

Tôi có một--

So I in have said really quickly.  I have, I have, I have, I have.

Vì vậy, tôi đã nói rất nhanh. Tôi có, tôi có, tôi có, tôi có.

You don’t want to make more of it that.  We want the contrast of the short words,  

Bạn không muốn làm cho nó nhiều hơn nữa. Chúng tôi muốn sự tương phản của các từ ngắn,

the short syllables with the long words  and long syllables. I have, I have, I have,  

các âm tiết ngắn với các từ dài và các âm tiết dài. Tôi có, tôi có, tôi có,

I have such. I have such a. One down shape  of stress in those four words. I have such a.

Tôi có như vậy. Tôi có như vậy. Giảm một hình trọng âm trong bốn từ đó. Tôi có như vậy.

I have such a.

Tôi có như vậy.

I have such a problem.

Tôi có một vấn đề như vậy.

I have such a problem.

Tôi có một vấn đề như vậy.

I have such a problem.

Tôi có một vấn đề như vậy.

Oh, well--

Oh, well--

Oh, well. Both of those are going up. Up, well.  

Oh, well. Cả hai đều đang đi lên. Lên, tốt.

The word well not pronounced too clearly. Well,  well, well, well, uhuhuhl. A little bit of a w  

Từ cũng không được phát âm quá rõ ràng. Chà ,  chà, chà, chà, uhuhuhl. Một chút w

maybe a schwa or an f feel with a dark l  well well. But it’s short, it’s not stressed.

có thể là schwa hoặc f feel với âm u tối cũng được. Nhưng nó ngắn, nó không căng thẳng.

Oh, well--

Ồ, tốt--

Your timing couldn’t be better.

Thời gian của bạn không thể tốt hơn.

So let’s just look at this part of  his phrase and I want you to think  

Vì vậy, hãy xem phần này trong cụm từ của anh ấy và tôi muốn bạn suy nghĩ

about what are the stressed syllables like we  had such and problem in this first sentence.  

về những âm tiết được nhấn mạnh như chúng ta đã gặp như vậy và vấn đề trong câu đầu tiên này.

Where do you find you want to move a little  bit? Maybe move your head a little bit.  

Bạn thấy mình muốn di chuyển một chút ở đâu? Có lẽ di chuyển đầu của bạn một chút.

What do you think are the most stressed  syllables with that peak of stress?

Bạn nghĩ âm tiết nào được nhấn trọng âm nhất với trọng âm cao nhất?

Your timing couldn’t be better.

Thời gian của bạn không thể tốt hơn.

I feel it. Your timing couldn’t be better.  On this first syllable of time, your timing,  

Tôi cảm thấy nó. Thời gian của bạn không thể tốt hơn. Ở âm tiết đầu tiên của thời gian này, thời gian của bạn,

the first syllable of timing, your timing couldn’t  be better. But it’s all smooth, we don’t have any  

âm tiết đầu tiên của thời gian, thời gian của bạn không thể tốt hơn. Nhưng tất cả đều trôi chảy, chúng tôi không có bất kỳ

skips or break, everything’s either leading up  to a stressed syllable or coming away from it.  

bỏ qua hoặc ngắt quãng nào, mọi thứ đều dẫn đến một âm tiết được nhấn mạnh hoặc rời khỏi âm tiết đó.

So the word your, that’s not reduced. Said your,  your, your. Very fast, simplify as much as you  

Vì vậy, từ của bạn, đó không phải là giảm. Cho biết của bạn, của bạn, của bạn. Rất nhanh, hãy đơn giản hóa hết mức

can. Your, your, your, your timing. Now here  we have a stressed syllable it begins with a t,  

có thể. Của bạn, của bạn, của bạn, thời gian của bạn. Bây giờ ở đây chúng ta có một âm tiết được nhấn mạnh bắt đầu bằng t,

that is a true t. A lot of our t’s in English  change to other sounds but this is a true t,  

đó là một t đúng. Rất nhiều âm t trong tiếng Anh của chúng ta chuyển sang các âm khác nhưng đây là âm t đúng,

your timing. And as I say that, do  you hear the melody of my voice?  

thời gian của bạn. Và khi tôi nói điều đó, bạn có nghe thấy giai điệu trong giọng nói của tôi không?

Ahh, ahh, your timing, your timing. With that up  down shape of stress for the stressed syllable.

Ahh, ahh, thời gian của bạn, thời gian của bạn. Với hình dạng của trọng âm lên xuống đối với âm tiết được nhấn mạnh.

Your timing--

Thời gian của bạn--

couldn’t be better.

I want to pop in for a huge thanks  to all my supporters here on YouTube,  

không thể tốt hơn.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc tới tất cả những người ủng hộ tôi ở đây trên YouTube,

everyone who has joined my channel, they get  special badges to make their comments pop,  

tất cả những người đã tham gia kênh của tôi, họ nhận được huy hiệu đặc biệt để làm nổi bật nhận xét của họ,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

phát hành sớm video khi có, quyền truy cập vào các bài đăng và video chỉ dành cho hội viên,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

và cấp cao nhất nhận được một bài học âm thanh  miễn phí hàng tháng . Cảm ơn bạn! Nhấp vào THAM GIA để tìm hiểu thêm.

Couldn’t be, couldn’t be. So the  word l in the word could is silent,  

Không thể, không thể. Vì vậy, từ l trong từ could là âm câm,

the vowel there is the same vowel that we  have in push, book, here it’s spelled as ‘ou’.  

nguyên âm ở đó giống với nguyên âm mà chúng ta có trong từ push, book, ở đây nó được đánh vần là 'ou'.

In push, it’s spelled with just the u,  

Trong push, nó chỉ được đánh vần bằng chữ u,

and in book it’s spelled with ‘oo’. But it’s  the same sound on all of these words, uh, uh.  

và trong sách, nó được đánh vần bằng 'oo'. Tuy nhiên, đó là âm thanh giống nhau đối với tất cả các từ này, uh, uh.

Could, could, couldn’t be.

Có thể, có thể, không thể.

couldn’t be--

không thể--

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

Let’s listen to just “couldn’t be better.” You  

Hãy cùng lắng nghe bài hát “không thể tuyệt vời hơn”. Bạn

tell me what you think you’re hearing with this  n’t contraction. Are you hearing tt, a true t?

hãy cho tôi biết bạn nghĩ bạn đang nghe thấy gì khi không có sự co thắt này. Bạn có đang nghe tt, một t đúng không?

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

N’t contractions, we have three possibilities  there. We have the least common true t, couldn’t,  

Không co thắt, chúng tôi có ba khả năng ở đó. Chúng ta có t, could't,   could't be ít chung nhất

couldn’t be. That’s not what we hear. Then we  couldn’t be. Couldn’t be with a little break,  

. Đó không phải là những gì chúng ta nghe thấy. Sau đó, chúng tôi không thể. Không thể với một chút nghỉ ngơi,

a little stop of air, that’s the stop  t. That’s fairly common. Couldn’t be.  

một chút ngừng thở, đó là sự dừng lại. Điều đó khá phổ biến. Không thể được.

But actually, what I’m hearing is the  third pronunciation which is no t at all,  

Nhưng thực ra, những gì tôi đang nghe là cách phát âm thứ ba không hề giống t chút nào,

t dropped right from n smoothly into b  with no break. Couldn’t be, couldn’t be.

t chuyển từ n sang b  một cách trôi chảy mà không bị ngắt quãng. Không thể, không thể.

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

So keep that in mind when you’re  looking at n apostrophe t words,  

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó khi bạn đang xem n từ có dấu nháy đơn t,   cách

the least common pronunciation by far is a true t.

phát âm ít phổ biến nhất cho đến nay là t đúng.

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

couldn’t be better. Ahuhuh. Two  up-down shapes of stress, the tt  

không thể tốt hơn. Ahuhuh. Hai  hình nhấn từ trên xuống dưới, tt

here is a flap t, the tongue just  flaps against the roof of the mouth  

ở đây là búng t, lưỡi chỉ đập vào vòm miệng

[flap], better, better.

[vạt], tốt hơn, tốt hơn.

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

Some students find it tricky to  go from flap t into the schwa r  

Một số học sinh cảm thấy khó khăn khi chuyển từ vỗ t sang schwa

which is the ending of this word, better.  So the tongue bounces against the roof of  

r   là phần cuối của từ này, tốt hơn. Vì vậy, lưỡi đập vào nóc

the then the tip pulls back a little bit  so it’s not touching anything. Be-tter.  

của  sau đó đầu lưỡi lùi lại một chút để không chạm vào bất cứ thứ gì. Tốt hơn.

I always encourage students  to hold out the sound before  

Tôi luôn khuyến khích học sinh  giữ âm trước

and after a flap t to help them focus on that  clean quick movement holding out that errr,  

và sau một tiếng vỗ tay để giúp các em tập trung vào chuyển động nhanh rõ ràng đó, giữ

r schwa combination, errr will also help  you focus in on that sound. Be-tter. Better.

âm đó phát ra sự kết hợp errr,   r schwa, errr cũng sẽ giúp bạn tập trung vào âm đó. Tốt hơn. Tốt hơn.

couldn’t be better.

không thể tốt hơn.

I am putting out fires.

Tôi đang dập lửa.

I am putting out fires. So it’s very  common to speak with the contraction  

Tôi đang dập lửa. Vì vậy, rất phổ biến khi nói bằng từ rút gọn

‘I’m’ but here he is stressing I so he  doesn’t make that a contraction. I am.

'Tôi' nhưng ở đây anh ấy đang nhấn mạnh vào tôi nên anh ấy không biến đó thành từ rút gọn. Tôi là.

I am--

Tôi--

I am putting out fires all over the place.

Tôi đang dập lửa khắp nơi.

I am putting out fires. So we have an idiom  here. We have stress on the stressed syllable  

Tôi đang dập lửa. Vì vậy, chúng tôi có một thành ngữ ở đây. Chúng ta có trọng âm ở âm tiết được nhấn trọng âm

of pudding. Put now fires all over the  place. First syllable of over also stress.

của bánh pudding. Bây giờ hãy đốt lửa khắp nơi. Âm tiết đầu tiên của over cũng nhấn mạnh.

I am putting out fires all over the place.

Tôi đang dập lửa khắp nơi.

So the flap t just like in better. This sounds  like the d between vowels in American English  

Vì vậy, nắp t chỉ như trong tốt hơn. Từ này nghe giống như chữ d giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ

so this word actually sounds just like  this word “pudding” which is a dessert.  

vì vậy từ này thực sự nghe giống như từ "pudding" là một món tráng miệng.

Because d between vowels sounds the same  as t between vowels, we call that a flap t,  

Bởi vì d giữa các nguyên âm phát âm giống như t giữa các nguyên âm, nên chúng tôi gọi đó là âm vỗ t,

now he doesn’t say pudding with  the ing ending, he actually  

bây giờ anh ấy không nói bánh pudding với đuôi ing, anh ấy thực sự

switches the ing to an in ending puttin, puttin.

chuyển ing thành một hậu tố puttin, puttin.

I am putting out--

Tôi đang đưa ra--

And when we do that, it changes actually  the t pronunciation if you can believe it.  

Và khi chúng tôi làm điều đó, nó thực sự thay đổi cách phát âm chữ t nếu bạn có thể tin được.

Changing the ending actually changes  how we pronounce the middle consonant  

Việc thay đổi phần kết thúc thực sự thay đổi cách chúng ta phát âm phụ âm giữa

I’m not getting into all the details that has  to do with the sounds in between but basically  

Tôi không đi sâu vào tất cả các chi tiết  liên quan đến các âm ở giữa nhưng về cơ bản

it turns into a flap t into a stop t. Puttin,  puttin. So I’m going to go ahead and erase  

nó biến thành một âm tắc t thành một âm tắc t. Puttin, puttin. Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục và xóa

flap t because I don’t want to confuse anybody  when you’re going back looking at it. So putting  

vạt vì tôi không muốn làm bất kỳ ai nhầm lẫn khi bạn xem lại. Vì vậy, đặt

ing ending we’re going to make that a flap t.  

ing kết thúc, chúng tôi sẽ biến nó thành một cái nắp.

But if we make that an in ending then we change it  to a stop t, putting, putting. I am putting out.

Nhưng nếu chúng ta biến nó thành một kết thúc ở cuối thì chúng ta đổi nó thành một ngừng t, đặt, đặt. Tôi đang đưa ra.

I am putting out--

Tôi đang dập tắt--

I am putting out fires all over the place.

Tôi đang dập lửa khắp nơi.

Actually I would say we have some stress on out as  well. Putting out, another stop t. Fires all over.  

Trên thực tế, tôi muốn nói rằng chúng tôi cũng có một số căng thẳng . Đưa ra, một điểm dừng khác t. Cháy khắp nơi.

Why is this a stop t? Well, the t is a stop t, the  general rule is when it’s followed by a consonant  

Tại sao đây lại là điểm dừng t? Chà, t là một âm dừng t, nguyên tắc chung là khi nó được theo sau bởi một phụ âm,

so here it is followed by a consonant  so we’re going to make that a stop t,  

vì vậy ở đây nó được theo sau bởi một phụ âm, vì vậy chúng ta sẽ biến âm t đó thành một âm tắc,

putting out fires, putting out fires. Now, the  ending z sound of fires links into the next word.  

dập lửa, dập lửa. Bây giờ, âm z kết thúc của lửa liên kết với từ tiếp theo.

This is the ah as in law vowel and it’s  really common to link ending consonants  

Đây là nguyên âm theo luật ah và nó thực sự phổ biến để liên kết phụ âm kết thúc

into beginning vowels so it almost sounds like  the ending consonant begins to the next word.  

với nguyên âm đầu để nó gần giống như phụ âm kết thúc bắt đầu từ tiếp theo.

So you could think of the as zall, zall,  zall, zall, zall. Fires all, fires all over.

Vì vậy, bạn có thể coi đó là zall, zall, zall, zall, zall. Cháy hết, cháy hết.

putting out fires all over the place.

dập lửa khắp nơi.

And that’s how we get that really smooth character  of American English. Fires all over the place.

Và đó là cách chúng tôi hiểu được đặc điểm thực sự mượt mà của tiếng Anh Mỹ. Cháy khắp nơi.

fires all over the place.

cháy khắp nơi.

Here again we have an ending consonant and  beginning vowel. Vowel or diphthong in this  

Ở đây một lần nữa, chúng ta có một phụ âm kết thúc và nguyên âm đầu. Nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong

case the o as in no diphthong so we want to take  the l, lover, lover, allover, all over the place.

trường hợp này   chữ o không giống như trong âm đôi nên chúng tôi muốn lấy  l, người yêu, người yêu, người yêu, tất cả, ở khắp mọi nơi.

all over the place.

khắp nơi.

all over the place today.

khắp nơi ngày nay.

all over the place today. Then again a little  bit more stress on the second syllable of  

khắp nơi ngày nay. Sau đó, một lần nữa nhấn mạnh hơn một chút vào âm tiết thứ hai của

today. A few things, the most stress here  really is in the vowel or the diphthong o  

ngày hôm nay. Có một vài điều, điểm căng thẳng nhất ở đây thực sự là ở nguyên âm hoặc nguyên âm đôi o

and you can see he moves  his head on that all over.  

và bạn có thể thấy anh ấy di chuyển đầu của mình khắp nơi.

Sometimes Americans will add a physical gesture  to our most stressed syllable for emphasis.  

Đôi khi, người Mỹ sẽ thêm cử chỉ vào âm tiết được nhấn mạnh nhất để nhấn mạnh.

That’s a good clue that that’s the syllable  that you want to put your energy towards.

Đó là một manh mối tốt cho thấy đó là âm tiết mà bạn muốn dồn sức cho âm tiết đó.

all over the place--

khắp nơi--

all over the place today.

khắp nơi ngày nay.

All over the place today. I want to talk to  a second about the last word. People see to  

Khắp nơi ngày nay. Tôi muốn nói chuyện với một giây về từ cuối cùng. Mọi người nhìn thấy

when they want to say to. But this is always  tt with a schwa, don’t make the u vowel make  

khi họ muốn nói với. Nhưng điều này luôn luôn là tt với một schwa, đừng biến nguyên âm u làm

it much faster to, to, today. And this t can be  a trues t or a flap it, he is making it a true t.  

cho to, to, today nhanh hơn nhiều. Và t này có thể là t true t hoặc a flip it, anh ấy đang biến nó thành true t.

So this word is today. Not  today but today, today, today.

Vì vậy, từ này là ngày hôm nay. Không hôm nay mà là hôm nay, hôm nay, hôm nay.

all over the place--

khắp nơi--

all over the place today.

khắp nơi ngày nay.

The syllable er plus the words the in place,  they’re unstressed, they’re said more quickly.  

Âm tiết er cộng với các từ tại chỗ, chúng không được nhấn mạnh, chúng được nói nhanh hơn.

For the place, for the place, for the place.  So you need to take some of the clarity out,  

Vì chỗ, vì chỗ, vì chỗ. Vì vậy, bạn cần loại bỏ một số sự rõ ràng,

some of your voice out some of the energy out  in order to be able to make them that quickly  

một số giọng nói của bạn và một số năng lượng ra ngoài để có thể làm cho chúng nhanh chóng

so we have that important contrast of stressed and  unstressed. Now the word ‘the’. I’m going to give  

như vậy. Vì vậy, chúng tôi có sự tương phản quan trọng giữa nhấn mạnh và không nhấn mạnh. Bây giờ từ 'the'. Tôi sẽ cho

you a trick, a tip for a word like the that  starts with the voiced th and is unstressed.  

bạn một mẹo nhỏ, một mẹo cho một từ như thế bắt đầu bằng âm th và không được nhấn.

We have the, this, these those, that,  quite a few common words that follow  

Chúng ta có the, this, these these, that, khá nhiều từ phổ biến tuân

this pattern of unstressed and beginning with a  voiced th. For those words, you don’t actually  

theo mẫu không nhấn âm này và bắt đầu bằng âm th. Đối với những từ đó, bạn không thực sự

have to bring your tongue tip all the way through  the teeth. The, you don’t have to make it that  

phải đưa đầu lưỡi của mình xuyên qua răng. Các, bạn không cần phải làm cho nó

clearly. But you don’t want to put your tongue  to the roof of the mouth because then it will  

rõ ràng. Nhưng bạn không muốn đặt lưỡi của mình lên vòm miệng vì khi đó nó sẽ

start to sound like duh, a d and we do not want  that. So in order to make it sound like a th  

bắt đầu phát âm như duh, a d và chúng tôi không muốn điều đó. Vì vậy, để làm cho nó giống âm th

rather than having your tongue  tip at the roof of the mouth,  

thay vì để đầu lưỡi  của bạn chạm vào vòm miệng,   hãy

have it touching the backs of the teeth. The, the,  the, the, the, the, the, the. That will help it  

chạm vào mặt sau của răng. Cái, cái, cái, cái, cái, cái, cái. Điều đó sẽ giúp nó

sound like a th. And it will also help you make it  more quickly. The, the, the, the, the. The place,  

nghe như th. Và nó cũng sẽ giúp bạn thực hiện nhanh hơn. Cái, cái, cái, cái, cái. Địa điểm,

the place, the place. Notice those are low  in pitch and a little quiet? Those are some  

địa điểm, địa điểm. Bạn có để ý thấy những âm thanh đó có âm vực thấp và hơi yên tĩnh không? Đó là một

of the qualities of unstressed syllable. The  place, the place, the place, the place today.

số đặc điểm của âm tiết không nhấn. Địa điểm, địa điểm, địa điểm, địa điểm hôm nay.

all over the place today.

khắp nơi ngày nay.

What does the idiom mean “to put out  fires”? Or “to put out fires all over  

Thành ngữ có nghĩa là gì "dập lửa"? Hay “dập lửa

the place”? This means deal with problems.  So if a situation, a problem has risen  

khắp nơi”? Điều này có nghĩa là đối phó với các vấn đề. Vì vậy, nếu một tình huống, một vấn đề nảy sinh

and you have to deal with it, you can say, uh,  alright, I guess I’ll go out put out that fire.

và bạn phải giải quyết nó, bạn có thể nói, uh,  được rồi, tôi đoán tôi sẽ ra ngoài dập lửa.

I am putting out fires all over the place today.

Hôm nay tôi sẽ dập lửa khắp nơi.

Okay, okay.

Được rồi được rồi.

Okay, okay. She’s making that with first syllable  stress. That word can have either first or second  

Được rồi được rồi. Cô ấy đang viết câu đó với trọng âm ở âm tiết đầu tiên . Từ đó có thể có trọng âm thứ nhất hoặc thứ hai

syllable stress. You can say, okay or okay. And  here she’s doing that first syllable stress, okay,  

. Bạn có thể nói, được hoặc được. Và ở đây cô ấy đang nhấn âm tiết đầu tiên đó, được rồi, được

okay. Now that is an o diphthong in that  first syllable so make sure you’re moving  

rồi. Bây giờ đó là một o diphthong trong âm tiết đầu tiên đó, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đang di chuyển

your lips a little bit, Ou. they have to  round in more, that movement gives us the  

đôi môi của mình một chút, Ou. chúng phải  làm tròn hơn nữa, chuyển động đó mang lại cho chúng ta sự

change which gives us the full quality of  the diphthong, ou, ou, uo, ou. Okay, okay.

thay đổi  mang lại cho chúng ta chất lượng đầy đủ của nguyên âm đôi, ou, ou, uo, ou. Được rồi được rồi.

Okay, okay.

Được rồi được rồi.

Joey?

Joey?

Joey? Joey? The questioning intonation going  up, she’s about to ask something of him,  

Joey? Joey? Ngữ điệu câu hỏi tăng lên, cô ấy định hỏi anh ấy điều gì đó,

she wants permission to tell him this big secret.  So earlier, she said “Joey.” and it went down,  

cô ấy muốn được phép nói cho anh ấy biết bí mật lớn này. Vì vậy, trước đó, cô ấy đã nói "Joey." và nó đã đi xuống

the statement intonation here. Joey? it’s going up  questioning intonation and again, that unstressed  

, ngữ điệu tuyên bố ở đây. Joey? nó đang tăng lên ngữ điệu đặt câu hỏi và một lần nữa,

syllable at the end doesn’t have its own shape,  it just comes into the rise of the voice, “Joey?”

âm tiết không nhấn âm ở cuối không có hình dạng riêng, nó chỉ xuất hiện khi giọng nói cất lên, "Joey?"

Joey?

Joey?

I have got to tell you something.

Tôi phải nói với bạn điều gì đó.

Okay now, let’s see if you can guess upon  

Được rồi, bây giờ hãy xem liệu bạn có đoán được khi

hearing this sentence three times.  What is the most stressed word?

nghe câu này ba lần không. Từ được nhấn mạnh nhất là gì?

I have got to tell you something.

Tôi phải nói với bạn điều gì đó.

It’s the one that’s the loudest, the most  stressed, got. I have got to tell you something.  

Đó là thứ ồn ào nhất, căng thẳng nhất. Tôi phải nói với bạn điều gì đó.

Also sometimes for emphasis, we’ll put  a little break before or a little break  

Ngoài ra, đôi khi để nhấn mạnh, chúng ta sẽ đặt một khoảng ngắt hơi trước hoặc một khoảng ngắt hơi

after a stressed word and it doesn’t fit  into the flow of the sentence as much.

sau một từ được nhấn mạnh và nó không phù hợp  nhiều với diễn biến của câu.

I have got to tell you something.

Tôi phải nói với bạn điều gì đó.

So we have stress on I. I have got. And  now we have an ending t and a beginning t,  

Vì vậy, chúng tôi nhấn mạnh vào I. Tôi đã nhận. Và bây giờ chúng ta có phần kết thúc t và phần mở đầu t,

she is linking those with a single but clear  and fully released true t. Got to, got to.

cô ấy đang liên kết những phần đó với một t duy nhất nhưng rõ ràng và được phát hành đầy đủ. Phải đến, phải đến.

I have got--

Tôi có--

I have got to tell you something.

tôi phải nói với bạn điều này.

Got to. So the vowel in the word to  reduces to the schwa just like in today.  

Phải. Vì vậy, nguyên âm trong từ để giảm xuống schwa giống như ngày nay.

That’s not two day and this isn’t two.  This is to. Got to tell you something.

Đó không phải là hai ngày và đây không phải là hai ngày. Cái này là để. Phải nói với bạn một cái gì đó.

got to tell you something.

phải nói với bạn điều gì đó.

I have got to tell you something. We have two  more stressed words here, we have to tell. Again,  

Tôi phải nói với bạn điều gì đó. Chúng tôi có hai từ nhấn mạnh hơn ở đây, chúng tôi phải nói. Một lần nữa,

with a true t. So we have two true t’s here.  One, linking got and to and one beginning the  

với một t thực sự. Vì vậy, chúng tôi có hai chữ t đúng ở đây. Một, liên kết got và to và một bắt đầu

stressed word tell. Tell you something. So the  word something is stressed but any stressed  

từ nói với trọng âm. Nói với bạn điều gì đó. Vì vậy, từ something được nhấn mạnh nhưng bất kỳ từ nào được nhấn mạnh

word only has one stressed syllable. So thing,  still unstressed, thing, thing, something.

chỉ có một âm tiết được nhấn mạnh. Vì vậy, điều, vẫn không nhấn mạnh, điều, điều, một cái gì đó.

got to tell you something.

phải nói với bạn điều gì đó.

The letter o in got it the ah as in father vowel.  The letter oh in to is the schwa vowel and the  

Chữ o trong nó có chữ ah như trong nguyên âm cha. Chữ oh trong to là nguyên âm schwa và

letter o in something is the uh as in butter  vowel. Up here, the letter o was the o as in no  

chữ o trong something là nguyên âm uh as trong butter . Ở đây, chữ o là chữ o không có

diphthong. That is one of the things that is so  tricky about American English. The letters don’t  

âm đôi. Đó là một trong những điều rất khó về tiếng Anh Mỹ. Các chữ cái không

have just one sound that they can represent. It  makes both pronunciation and spelling tricky.

chỉ có một âm mà chúng có thể đại diện. Nó làm cho cả cách phát âm và đánh vần trở nên khó khăn.

got to tell you something.

phải nói với bạn điều gì đó.

Let’s just listen to “to tell you something.”  and I want you to listen to the music of that.  

Chúng ta hãy lắng nghe "để nói với bạn điều gì đó." và tôi muốn bạn nghe bản nhạc đó.

The up-down shapes of stress on tell and some.

Hình dạng lên-xuống của trọng âm trên tell và some.

to tell you something.

để nói với bạn điều gì đó.

It almost feels like a song, doesn’t it?

Nó gần giống như một bài hát, phải không?

to tell you something.

để nói với bạn điều gì đó.

Let’s talk a little bit about the l in  the word “tell”. So that’s a true t,  

Hãy nói một chút về chữ l trong từ “tell”. So that’s a true t,

e as in bed l. And when the l comes after the  vowel or diphthong in the syllable which here  

e as in bed l. Và khi l đứng sau nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong âm tiết ở đây

it’s s so it comes after then it’s called a  dark l. And Americans usually don’t lift their  

nó là s nên nó đứng sau thì được gọi là l tối. Và người Mỹ thường không

tongue tip for that dark l. They usually  make that sound a different way, uhl, uhl,  

nhếch mép lưỡi vì điều đó. Họ thường  phát âm đó theo một cách khác, uhl, uhl,

with the back of the tongue so the tongue tip is  down. The back of the tongue presses down and back  

với phần sau của lưỡi để đầu lưỡi chúc xuống. Mặt sau của lưỡi ấn xuống và lùi lại

a little bit. uhl, uhl, uhl. And then we usually  don’t lift the tongue tip. If the next word begins  

một chút. uh, uh, uh. Và sau đó chúng tôi thường không nhấc đầu lưỡi lên. Nếu từ tiếp theo bắt đầu

with a vowel or diphthong, then we might to  link in just like we did on the previous page.  

bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, thì chúng ta có thể liên kết giống như chúng ta đã làm ở trang trước.

Here, when we were linking the word all and over,  it was a dark l because it’s at the end of the  

Ở đây, khi chúng ta liên kết từ này sang từ khác, đó là một chữ l tối vì nó nằm ở cuối

word but because of the linking it feels like it’s  the beginning of the word so we do lift the tongue  

từ   nhưng vì sự liên kết nên có cảm giác như nó ở đầu từ nên chúng ta sẽ lè

tip in that case if it’s linking into a vowel  or diphthong. But here, the next word is you,  

lưỡi   trong trường hợp đó nếu nó đang liên kết thành một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Nhưng ở đây, từ tiếp theo là bạn,

in this case that first sound is acting like  a consonant, sometimes the combination is  

trong trường hợp này, âm đầu tiên đóng vai trò như phụ âm, đôi khi sự kết hợp là

more of a diphthong, here it’s acting  more as a consonant, the y consonant,  

giống một nguyên âm đôi hơn, ở đây nó đóng vai trò như một phụ âm nhiều hơn, phụ âm y,

tell-you. So I’m making that smoothly with no  lift of the tongue tip. Tell. This sound here  

cho bạn biết. Vì vậy, tôi đang thực hiện điều đó một cách trôi chảy mà không cần nhấc đầu lưỡi. Kể. Âm này ở đây

is the dark sound made with the back of the  tongue. Tell, uhl, uhl, uhl, uhl, uhl, uhl.  

là âm tối được tạo ra từ  mặt sau của lưỡi. Nói, uhl, uhl, uhl, uhl, uhl, uhl.

If you’re confused by the dark l,  it is a bit of a confusing sound,  

Nếu bạn cảm thấy bối rối bởi chữ l tối, đó là một âm thanh hơi khó hiểu.

I do have some videos on it, you can look them  up on my Youtube channel.Tell you something.

Tôi có một số video về nó, bạn có thể tìm kiếm chúng trên kênh Youtube của tôi. Hãy nói cho bạn biết điều gì đó.

to tell you something.

để nói với bạn điều gì đó.

Now the th in something, that is an  unvoiced th so the tongue tip does  

Bây giờ, thứ trong một cái gì đó, đó là một thứ vô thanh nên đầu lưỡi

have to come through the teeth there.  Don’t hold the air though or force it,  

phải đi qua răng ở đó. Đừng giữ không khí hoặc ép buộc nó,

thh, thhh. The air should be able to  move freely. Something, something.

thh, thhh. Không khí có thể di chuyển tự do. Một cái gì đó, một cái gì đó.

you something.

bạn một cái gì đó.

You something.

Bạn một cái gì đó.

What? What is it? What is it?

Gì? Nó là gì? Nó là gì?

What? What is it? What is it?

Gì? Nó là gì? Nó là gì?

What? Upward intonation, what? And those are  all stop t’s so a t is a stop t, I said if  

Gì? Ngữ điệu đi lên, cái gì? Và đó là tất cả đều là dấu dừng t nên t là dấu dừng t, tôi đã nói nếu

it’s followed by a consonant but also if  it’s at the end of a sentence or thought  

nó được theo sau bởi một phụ âm nhưng cũng có thể nếu nó nằm ở cuối câu hoặc

group. Here it’s the end. What? What? So  it’s really common to make that a stop t  

nhóm ý. Đây là kết thúc. Gì? Gì? Vì vậy, nó thực sự phổ biến để tạo ra một điểm dừng t.

so that’s an abrupt stop of the  air without tt, that release.

Vì vậy, đó là một điểm dừng đột ngột của không khí mà không có tt, bản phát hành đó.

What? What is it? What is it?

Gì? Nó là gì? Nó là gì?

What is it? What is it? What  is it? What is it? So here,  

Nó là gì? Nó là gì? Nó là gì? Nó là gì? Vì vậy, ở đây,

what is, both of those have stress on  is, what is it? That’s a great little  

là gì, cả hai đều có trọng âm trên là, đó là gì? Đó là một

three-word phrase to practice, it has  one peak of stress. What, leads up to it.  

cụm từ ba từ nhỏ tuyệt vời để thực hành, nó có một đỉnh nhấn mạnh. Điều gì, dẫn đến nó.

It falls away from it. And we have linking  ending consonant to beginning vowel.

Nó rơi ra khỏi nó. Và chúng ta có liên kết  phụ âm cuối với nguyên âm đầu.

What is it? What is it?

Nó là gì? Nó là gì?

Also the h in what we usually  don’t pronounce that at all.  

Ngoài ra, h trong những gì chúng ta thường không phát âm như vậy.

Some people could say what, what with  that little extra escape of air with a w,  

Một số người có thể nói cái gì, cái gì với  một chút hơi thoát ra thêm bằng chữ w,

we write that in ipa with this little h before the  w but most Americans don’t pronounce it that way  

chúng tôi viết chữ đó bằng ipa với chữ h nhỏ này trước chữ w nhưng hầu hết người Mỹ không phát âm nó theo cách đó

anymore and we just make a clean w sound. What?  What? What is it? What is it linking consonant,  

nữa và chúng tôi chỉ tạo ra âm w rõ ràng. Gì? Gì? Nó là gì? Nó là phụ âm liên kết là gì

that makes it a flap t, the ending  z into the it as in sit vowel. What  

, khiến nó trở thành một vạt t, phần cuối z thành nó như trong nguyên âm ngồi. Nó

is it. What is it? And a stop t at the end  because it’s the end of the thought group  

là gì. Nó là gì? Và một dấu chấm t ở cuối vì nó là phần cuối của nhóm ý nghĩ

so really smooth linking it should feel  just like one word what is it, what is it

nên việc liên kết thực sự trơn tru sẽ có cảm giác giống như chỉ một từ nó là gì, nó

What is it? What is it?

là gì Nó là gì? Nó là gì?

Oh my God, it’s so huge.

Ôi chúa ơi, nó to quá.

Oh my God. This phrase usually we’re going  to have stress on the first and last word, oh  

Ôi chúa ơi. Cụm từ này thường chúng ta sẽ nhấn trọng âm ở từ đầu tiên và từ cuối cùng, ôi

my God. And again the letter o  making the ah as in father vowel

Chúa ơi. Và một lần nữa chữ o biến thành chữ ah như trong nguyên âm cha

Oh my God,

Oh my God,

it’s so huge.

to quá.

And she doesn’t put a brak here, she keeps going,  

Và cô ấy không nhấn mạnh ở đây, cô ấy tiếp tục,

the d links right into the  ih as in sit vowel. It’s so.

chữ d liên kết ngay với ih như trong nguyên âm ngồi. Nó là như vậy.

Oh my God, it’s so huge.

Ôi chúa ơi, nó to quá.

Oh my God, it’s so huge. And then so and huge both  have stress and I want to point out we have an  

Ôi chúa ơi, nó to quá. Và sau đó so và lớn cả hai đều có trọng âm và tôi muốn chỉ ra rằng chúng ta có một

ending s, a beginning s, those link with a single  s sound. It’s so, it’s so, no break, all connected

đuôi s, một đầu s, những liên kết đó với một âm đơn. Đúng vậy, đúng như vậy, không gián đoạn, tất cả được kết nối

Oh my God, it’s so huge.

Ôi Chúa ơi, nó quá lớn.

Huge. In American English, we don’t drop this  this h but it’s also not hh, very throaty,  

To lớn. Trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta không bỏ this h này nhưng nó cũng không hh, very họng,

it’s just hhh, a very light  escape of air. The letter u  

mà chỉ là hhh, một sự thoát hơi rất nhẹ. Chữ

makes the u diphthong here, huge. And then  we end with the g sound, huge, huge, huge.

u   tạo thành âm đôi u ở đây, rất lớn. Và sau đó chúng ta kết thúc bằng âm g, rất lớn, rất lớn, rất lớn.

it’s so huge.

nó rất lớn.

But you just have to promise  me you cannot tell anyone.

Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi là bạn không được nói với bất kỳ ai.

So she goes all the way to here without  taking a breath without making a break.  

Vì vậy, cô ấy đi đến đây mà không cần lấy một hơi mà không nghỉ ngơi.

Everything links together even though  writing it out we would use some grammar  

Mọi thứ liên kết với nhau mặc dù khi viết nó ra, chúng tôi sẽ sử dụng một số ngữ pháp

punctuation like the period but she skips right  over that and talking there are no breaks here

dấu chấm câu như dấu chấm nhưng cô ấy bỏ qua ngay đó và nói không có khoảng nghỉ nào ở đây

But you just have to promise  me you cannot tell anyone.

Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi rằng bạn không được nói với bất kỳ ai.

But you just have to promise me. Wow, okay  so she says these words really quickly.  

Nhưng anh chỉ cần hứa với em. Chà, được rồi nên cô ấy nói những từ này rất nhanh.

A little bit of stress on you,  a little bit of stress of pro,  

Một chút căng thẳng cho bạn, một chút căng thẳng của dân chuyên nghiệp,

but it’s all said really quickly, isn’t it? We  don’t have that full engagement of the voice,  

nhưng tất cả đều nói rất nhanh phải không? Chúng tôi không có giọng nói hoàn toàn tương tác,

we don’t have full volume, we  don’t have a lot of up-down melody.

chúng tôi không có âm lượng đầy đủ, chúng tôi không có nhiều giai điệu lên xuống.

But you just have to promise me--

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi--

But you just have to promise me. Wow, to say it  that quickly we have to simplify some so the word  

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi. Ồ, để nói điều đó  một cách nhanh chóng, chúng ta phải đơn giản hóa một số từ như vậy

but, said so fast and the t combines with the  you, this happens, the ending t beginning y  

nhưng, nói quá nhanh và chữ t kết hợp với bạn, điều này xảy ra, kết thúc t bắt đầu y

consonant into a ch so but you becomes  butchyou, butchyou, butchyou, butchyou.  

phụ âm thành ch vậy nhưng bạn trở thành butchyou, butchyou, butchyou, đồ tể.

Helps us say that a little bit more quickly. But you

Giúp chúng tôi nói điều đó nhanh hơn một chút. Nhưng bạn

But you just have to promise me--

Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi--

But you just have to. What else is happening  that helps us simplify and say this more quickly?  

Nhưng bạn chỉ cần phải làm. Điều gì khác đang xảy ra giúp chúng tôi đơn giản hóa và nói điều này nhanh hơn?

The st consonant cluster, when this is followed  by a consonant. It's the most common pronunciation  

Cụm phụ âm thứ, khi phụ âm này được theo sau bởi một phụ âm.

by far to drop the t. Just have, and that’s what  she does. That also helps her say it more quickly.  

Cho đến nay, đó là cách phát âm phổ biến nhất để bỏ chữ t. Chỉ cần có, và đó là những gì cô ấy làm. Điều đó cũng giúp cô ấy nói nhanh hơn.

But you know what? Even in a stressed word,  you just have to. Even if I was going to stress  

Nhưng bạn biết gì không? Ngay cả trong một từ được nhấn mạnh, bạn chỉ cần làm như vậy. Ngay cả khi tôi định nhấn mạnh

just, if it’s followed by a  consonant, I do drop that t.

chỉ, nếu nó được theo sau bởi một phụ âm, tôi sẽ bỏ t đó đi.

But you just have to promise me--

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi--

But you just have to promise me. But you just  have to, have to. So when have which is a v is  

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi. Nhưng bạn chỉ phải, phải làm. Vì vậy, khi have which là v được

followed by the word to which is pretty common, we  actually change the v to the f. have to, have to,  

theo sau bởi từ to which khá phổ biến, chúng tôi thực sự đổi v thành f. phải, phải,

have to. So it becomes ft schwa. Hafta, hafta,  hafta, hafta, hafta. Low in pitch, said quickly,  

phải. Vì vậy, nó trở thành ft schwa. Hafta, hafta, hafta, hafta, hafta. Âm vực thấp, nói nhanh,

simply without much mouth movement. Have to, have  to, just have to, just have to, just have to.

chỉ cần không cử động miệng nhiều. Phải, phải , phải, phải, phải.

But you just have to promise me--

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi--

But you just have to promise me. Promise  me, promise me, promise me, promise me.  

Nhưng bạn chỉ cần phải hứa với tôi. Hứa với tôi, hứa với tôi, hứa với tôi, hứa với tôi.

Not a lot of melody, pretty flat,  mostly an unstressed feeling.

Không có nhiều giai điệu, khá bằng phẳng, chủ yếu là cảm giác không căng thẳng.

you just have to promise me--

bạn chỉ cần hứa với tôi--

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

Now, she slows down again and she brings  more stress into some of the words.

Bây giờ, cô ấy nói chậm lại một lần nữa và cô ấy nhấn mạnh hơn vào một số từ.

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

You cannot tell anyone. Okay, I’m actually going  to write this out differently. I wrote can’t,  

Bạn không thể nói với bất cứ ai. Được rồi, tôi thực sự sẽ viết điều này theo cách khác. Tôi đã viết không thể,

that’s not what’s she’s saying. She’s not  doing the contraction because she needs  

đó không phải là điều cô ấy đang nói. Cô ấy không thực hiện động tác co thắt vì cô ấy cần

to stress it. That means she’s not going  to contract, contract it, you cannot tell  

làm căng nó. Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ không ký hợp đồng, ký hợp đồng với nó, bạn không thể nói với

anyone. We have three syllables in a  row, the two unstressed syllables at the  

bất kỳ ai. Chúng ta có ba âm tiết liên tiếp, hai âm tiết không được nhấn ở

end on anyone just come in as the voice  falls away from that stressed syllable.  

cuối   khi bất kỳ ai vừa bước vào khi giọng nói  rời khỏi âm tiết được nhấn.

You, unstressed, leading up to  can’t. Sorry, leading up to cannot.

Bạn, không căng thẳng, dẫn đến không thể. Xin lỗi, dẫn đến không thể.

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

So she doesn’t say cannot, she says  cannot, cannot. So we have k schwa  

Vì vậy, cô ấy không nói không thể, cô ấy nói không thể, không thể. Vì vậy, chúng tôi có k schwa

and unstressed said more quickly. It's the  unstressed syllable here. Because she wants  

và không nhấn mạnh nói nhanh hơn. Đây là âm tiết không nhấn ở đây. Bởi vì cô ấy

to stress not the negative. So we have you  can, you can, you can, you can, you can.

không muốn nhấn mạnh điều tiêu cực. Vì vậy, chúng tôi có bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể.

you can--

bạn có thể--

You can, you can, you can, you can,  you can, you cannot, you cannot.

Bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể, bạn không thể, bạn không thể.

You cannot--

Bạn không thể--

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

You cannot tell. Again, she has an ending  t, a beginning t, she makes that a single  

Bạn không thể nói. Một lần nữa, cô ấy có một kết thúc, một mở đầu, cô ấy làm cho nó trở thành một sự thật duy nhất

but strong and clear true  t. Cannot tell, cannot tell.

nhưng mạnh mẽ và rõ ràng. Không thể nói, không thể nói.

cannot tell--

không thể nói--

Anyone.

Bất cứ ai.

Cannot tell anyone.

Không thể nói với bất cứ ai.

So I’m trying to decide, do I think she’s linking  the l into the eh vowel here, tell anyone, I don’t  

Vì vậy, tôi đang cố gắng quyết định, tôi có nghĩ rằng cô ấy đang liên kết l với nguyên âm eh ở đây không, hãy nói với bất kỳ ai, tôi không

really think so. Tell anyone, I think there’s  just a slight lift there to bring more stress to  

thực sự nghĩ như vậy. Hãy nói với bất kỳ ai, tôi nghĩ rằng chỉ có một sự nâng nhẹ ở đó để làm tăng thêm trọng âm

the word. You cannot tell anyone. So make this  a dark l, tell, uhluhluhluhl, tell, uhluhluhl.  

cho từ. Bạn không thể nói với bất cứ ai. Vì vậy, hãy biến cái này thành chữ l tối, nói, uhluhluhluhl, nói, uhluhluhl.

Don’t involve the tip of your tongue  there. You cannot tell anyone.

Đừng liên quan đến đầu lưỡi của bạn ở đó. Bạn không thể nói với bất cứ ai.

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

And actually, as I’m listening again and more, I  do think anyone. She is also kind of emphasizing  

Và trên thực tế, khi tôi nghe đi nghe lại nhiều lần, tôi nghĩ rằng bất cứ ai cũng vậy. Cô ấy cũng đang nhấn mạnh

the last syllable here which would be a little  unusual, it’s not very conversation but it’s  

âm tiết cuối cùng ở đây sẽ hơi bất thường, đó không phải là cuộc trò chuyện cho lắm nhưng nó

definitely bringing in her point normally  we would say anyone but she’s saying anyone.  

chắc chắn đưa ra quan điểm của cô ấy một cách bình thường chúng tôi sẽ nói bất cứ ai nhưng cô ấy đang nói bất cứ ai.

Really stressing that. Not one person

Thực sự nhấn mạnh rằng. Không một người

You cannot tell anyone.

Bạn không thể nói với bất cứ ai.

Oh no, no, no, no, no, no.

Ồ không, không, không, không, không, không.

Oh no, oh no. Linked together, the word  no is stressed with that up-down shape,  

Ồ không, ồ không. Được liên kết với nhau, từ không được nhấn mạnh với hình dạng từ trên xuống,

these are both oh diphthongs. Oh no.

cả hai đều là nguyên âm đôi. Ôi không.

Oh no

Ồ không

Oh no, no, no, no, no, no.

Ồ không, không, không, không, không, không.

No, no, no, no, no, no. Then it’s one stress  with the rest falling in to the way down. no,  

Không, không, không, không, không, không. Sau đó, đó là một căng thẳng với phần còn lại rơi vào con đường đi xuống. không

no, no, no, no. And the tongue is just  flipping up to the roof of the mouth and  

không không không không. Và lưỡi chỉ là lướt lên trên vòm miệng và

then right back down there, all connected  not separate words. No, no, no, no, no, no.

sau đó quay trở lại ngay dưới đó, tất cả các từ được kết nối với nhau không phải là các từ riêng biệt. Không, không, không, không, không, không.

Oh no, no, no, no, no, no.

Ồ không, không, không, không, không, không.

And when we’re doing them like that in a string  not really saying the full diphthong each time

Và khi chúng ta thực hiện chúng như thế trong một chuỗi không thực sự nói nguyên âm đôi mỗi lần

No, no, no, no, no, no, no. Then  it becomes more like the other no’s  

Không, không, không, không, không, không, không. Sau đó, nó trở nên giống như những từ không

are just schwa. No, no, no, no, no, no, no.

khác chỉ là schwa. Không không không không không không không.

Oh no, no, no, no, no, no.

Ồ không, không, không, không, không, không.

I don’t want to know.

Tôi không muốn biết.

I don’t want to know. So we have stress  on I and no. I don’t want to know.

Tôi không muốn biết. Vì vậy, chúng tôi nhấn mạnh vào tôi và không. Tôi không muốn biết.

I don’t want to know.

Tôi không muốn biết.

I actually going to change the way I’m writing  the stress on I. I think it’s more of a going up.  

Tôi thực sự sẽ thay đổi cách tôi viết  trọng âm ở chữ I. Tôi nghĩ nó giống một chữ đi lên hơn.

I don’t want to know. And then curve up and down,  I’ll know so don’t want to, all that higher but  

Tôi không muốn biết. Và sau đó uốn cong lên và xuống, tôi sẽ biết vì vậy tôi không muốn, cao độ cao hơn nhưng

flatter pitch. I don’t want to, I don’t want to,  don’t want to, don’t want to, don’t want to, don’t  

phẳng hơn. Tôi không muốn, tôi không muốn, không muốn, không muốn, không

want to, don’t want to. How is he making that  so fast. Well, an apostrophe t dropping the t.  

muốn, không muốn, không muốn. Làm thế nào mà anh ấy làm được điều đó nhanh như vậy. Vâng, một dấu nháy đơn bỏ chữ t.

Want to, dropping the t’s turning that into. Want  to, want to, want to, want, want to with a schwa.

Muốn, bỏ chữ t biến cái đó thành. Muốn , muốn, muốn, muốn, muốn với schwa.

I don’t want to know.

Tôi không muốn biết.

I don’t want to know. Dropping those true  t’s definitely helps to smooth that out.  

Tôi không muốn biết. Loại bỏ những điều đó chắc chắn sẽ giúp giải quyết vấn đề đó.

Helps us say that phrase more  quickly. Now here the word no,  

Giúp chúng ta nói cụm từ đó nhanh hơn. Bây giờ, từ no,

that’s the o diphthong, sounds just like this  word no, different spelling different words,  

đó là o diphthong, nghe giống như từ này, cách viết khác nhau của các từ khác nhau,

same pronunciation, so the o diphthong  can be written o w, or just o.

phát âm giống nhau, vì vậy o diphthong có thể được viết o w, hoặc chỉ o.

I don’t want to know.

Tôi không muốn biết.

There’s so much to study in just a  few lines of English, isn’t there?  

Có quá nhiều thứ để học chỉ trong vài dòng tiếng Anh, phải không?

Let’s see the scene with  the analysis two more times.

Hãy cùng xem phân tích cảnh đó thêm hai lần nữa.

Oh, Joey. I have such a problem.

Ồ, Joey. Tôi có một vấn đề như vậy.

Oh, well, your timing couldn’t be better. I  am putting out fires all over the place today.

Ồ, tốt, thời gian của bạn không thể tốt hơn. Hôm nay tôi sẽ dập lửa khắp nơi.

Okay, okay. Joey? I have  got to tell you something.

Được rồi được rồi. Joey? Tôi phải nói với bạn một điều.

What? What? What is it, what is it?

Gì? Gì? Nó là gì, nó là gì?

Oh my God. It’s so huge. But you just have  to promise me – you can’t tell anyone.

Ôi chúa ơi. Nó rất lớn. Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi – bạn không thể nói với bất cứ ai.

Oh no, no, no. I don’t want to know.

Ồ không, không, không. Tôi không muốn biết.

Oh, Joey. I have such a problem.

Ồ, Joey. Tôi có một vấn đề như vậy.

Oh, well, your timing couldn’t be better. I am putting out fires all over the place today.

Ồ, tốt, thời gian của bạn không thể tốt hơn. Hôm nay tôi sẽ dập lửa khắp nơi.

Okay, okay. Joey? I have got to tell you something. 

Được rồi được rồi. Joey? Tôi phải nói với bạn điều gì đó.

What? What? What is it, what is it?

Gì? Gì? Nó là gì, nó là gì?

Oh my God. It’s so huge. But you just have to promise me – you can’t tell anyone.

Ôi chúa ơi. Nó rất lớn. Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi - bạn không thể nói với bất cứ ai.

Oh no, no, no. I don’t want to know.

Ồ không, không, không. Tôi không muốn biết.

If you like this kind of analysis,  check out this playlist here on YouTube,  

Nếu bạn thích kiểu phân tích này, hãy xem danh sách phát này tại đây trên YouTube,

or consider signing up for my Academy which has  over 150 of these kinds of pronunciation analyses  

hoặc cân nhắc đăng ký Học viện của tôi, nơi có hơn 150 kiểu phân tích phát âm như vậy

along with all sorts of training that transforms  the voices and accents of my students – go to  

cùng với tất cả các hình thức đào tạo giúp biến đổi  giọng nói và ngữ điệu của học viên – go đến

RachelsEnglishAcademy.com to learn more.  Don’t forget to subscribe here on YouTube,  

RachelsEnglishAcademy.com để tìm hiểu thêm. Đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube,

I love being your English teacher. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

Tôi thích làm giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.