Questions vs. Statements: American English Pronunciation

Today I am going to talk about word stress and questions vs. statements.

Hôm nay tôi sẽ nói về trọng âm của từ và câu hỏi so với câu khẳng định.

In English, statements generally tend to go down in pitch throughout the phrase.

Trong tiếng Anh, các câu nói thường có xu hướng đi xuống trong suốt cụm từ.

I'll be there by three.

Tôi sẽ ở đó lúc ba giờ.

"I'll" is higher than "three".

"I'll" cao hơn "ba".

Questions, on the other hand, tend to go up at the end.

Mặt khác, các câu hỏi có xu hướng tăng lên ở cuối.

Have you seen Mary? Have you seen Mary?

Bạn đã thấy Mary chưa? Bạn đã thấy Mary chưa?

Let's look at three phrases that can be either questions or statements.

Hãy xem ba cụm từ có thể là câu hỏi hoặc câu khẳng định.

For example: You know what I mean.

Ví dụ: Bạn biết ý tôi là gì.

This can be a statement

Đây có thể là một câu khẳng định

If you're talking to somebody and you're explaining something,

Nếu bạn đang nói chuyện với ai đó và bạn đang giải thích điều gì đó,

but you know that they understand,

nhưng bạn biết rằng họ hiểu,

maybe because they've had the same experience.

có thể vì họ đã có cùng trải nghiệm.

You might say: You know what I mean.

Bạn có thể nói: Bạn biết tôi muốn nói gì.

Statement.

Bản tường trình.

But if you're talking

Nhưng nếu bạn đang nói

and you want to make sure that person is understanding you,

và muốn đảm bảo rằng người đó hiểu mình,

you might say: You know what I mean?

bạn có thể nói: Bạn hiểu ý tôi chứ?

asking a question.

hỏi một câu hỏi.

Statement: You know what I mean.

Tuyên bố: Bạn biết ý tôi là gì.

You know what I mean. Voice goes down.

Bạn có hiểu ý tôi. Giọng nói đi xuống.

Question: You know what I mean?

Câu hỏi: Bạn biết ý tôi là gì không?

You know what I mean? Voice goes up at the end.

Bạn có hiểu ý tôi? Giọng nói đi lên ở cuối.

The simple word "Me" could be a question or a statement.

Từ đơn giản "Tôi" có thể là một câu hỏi hoặc một câu khẳng định. Ví

Let's say, for example, you're with a group of people

dụ: giả sử bạn đang ở cùng một nhóm người

and someone says who can help me tomorrow.

và ai đó nói ai có thể giúp tôi vào ngày mai.

You might volunteer and say "Me." , "Me." , "Me."

Bạn có thể tình nguyện và nói "Tôi." , "Tôi." , "Tôi."

Voice goes down in pitch. "Me."

Giọng nói đi xuống trong cao độ. "Tôi."

But, let's say the person who asked who can help me is staring right at you.

Nhưng giả sử người hỏi ai có thể giúp tôi đang nhìn chằm chằm vào bạn.

And you feel like: Are they asking me?

Và bạn cảm thấy như: Họ đang hỏi tôi?

Then you might say: Me?

Sau đó, bạn có thể nói: Tôi?

Question. Me?

Câu hỏi. Tôi?

As in: Are you specifically asking me to help?

Như trong: Bạn đang đặc biệt yêu cầu tôi giúp đỡ?

Me. Statement.

Tôi. Bản tường trình.

Me? Question.

Tôi? Câu hỏi.

See you tomorrow.

Hẹn gặp bạn vào ngày mai.

Let's say you are at work and you know that

Giả sử bạn đang đi làm và bạn biết rằng

you're going to be at work tomorrow

mình sẽ đi làm vào ngày mai

and so is your colleague.

và đồng nghiệp của bạn cũng vậy.

When you part ways, you might say: See you tomorrow.

Khi chia tay, bạn có thể nói: Hẹn gặp lại vào ngày mai.

Statement.

Bản tường trình.

But maybe you're not sure that your colleague will be there

Nhưng có lẽ bạn không chắc rằng đồng nghiệp của bạn sẽ ở đó

Then you might say: See you tomorrow?

Khi đó bạn có thể nói: Hẹn gặp lại vào ngày mai nhé?

Question.

Câu hỏi.

That would be like asking: Are you going to be in tomorrow?

Điều đó sẽ giống như hỏi: Bạn sẽ ở vào ngày mai chứ?

See you tomorrow?

Hẹn gặp bạn vào ngày mai?

Statement: See you tomorrow. Voice goes down.

Tuyên bố: Hẹn gặp lại vào ngày mai. Giọng nói đi xuống.

Question: See you tomorrow? Voice goes up at the end.

Câu hỏi: Hẹn gặp lại vào ngày mai? Giọng nói đi lên ở cuối.

Now you will hear some phrases.

Bây giờ bạn sẽ nghe thấy một số cụm từ.

You need to decide if it is a question or a statement

Bạn cần quyết định xem đó là câu hỏi hay câu khẳng định

based on the word stress.

dựa trên trọng âm của từ.

You’re coming at three... You’re coming at three...

Bạn đang đến lúc ba giờ... Bạn đang đến lúc ba giờ...

Question.

Câu hỏi.

I am trying to confirm that this person will be coming at three.

Tôi đang cố xác nhận rằng người này sẽ đến lúc ba giờ.

You're coming at three? Voice goes up at the end

Bạn đang đến lúc ba? Giọng nói tăng lên ở phần cuối

He saw her yesterday... He saw her yesterday...

Anh ấy đã nhìn thấy cô ấy ngày hôm qua... Anh ấy đã nhìn thấy cô ấy ngày hôm qua...

Statement. He saw her yesterday.

Tuyên bố. Anh ấy đã nhìn thấy cô ấy ngày hôm qua.

Voice goes down throughout the phrase.

Giọng nói đi xuống trong suốt cụm từ.

We're going... We're going...

Chúng tôi sẽ... Chúng tôi sẽ...

Statement.

Tuyên bố.

We're going. Voice goes down in pitch

Chúng tôi sẽ đi. Giọng trầm xuống

We're going... We're going...

We're going... We're going...

Question. Voice goes up in pitch

Câu hỏi. Giọng nói cao hơn

He hurt her feelings... He hurt her feelings...

Anh ấy làm tổn thương cảm xúc của cô ấy... Anh ấy làm tổn thương cảm xúc của cô ấy...

Question. Voice goes up at the end

Câu hỏi. Giọng nói đi lên ở cuối Anh

He hurt her feelings?

ấy làm tổn thương cảm xúc của cô ấy?

They said no... They said no...

Họ nói không... Họ nói không...

Statement. They said no.

Tuyên bố. Họ nói không.

Voice goes down in picth throughout that phrase.

Giọng nói đi xuống trong hình ảnh trong suốt cụm từ đó.

We'll see them Monday... We'll see them Monday...

Chúng ta sẽ gặp họ vào thứ Hai... Chúng ta sẽ gặp họ vào thứ Hai...

Question. Voice goes up at the end.

Câu hỏi. Giọng nói đi lên ở cuối.

We'll see them Monday?

Chúng ta sẽ gặp họ vào thứ Hai chứ?