American English Imitation Exercise: What did you do today?

In this American English pronunciation exercise, we're going to study some conversation. Today

Trong bài tập phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ học một số đoạn hội thoại. Hôm nay

it's going to be an imitation exercise, where we listen to speech on a loop, like this:

sẽ là một bài tập bắt chước, trong đó chúng ta nghe lặp lại lời nói, như thế này:

today I woke up...[3x]

hôm nay tôi thức dậy...[3x]

Today's topic: what did you do today?

Chủ đề hôm nay: hôm nay bạn đã làm gì?

For imitation exercises, I loop a sentence or a sentence fragment three times, then give

Đối với các bài tập bắt chước, tôi lặp lại một câu hoặc một đoạn câu ba lần, sau đó cho

you time to repeat. It's more important to focus on imitating than what you're saying.

bạn thời gian để lặp lại. Điều quan trọng hơn là tập trung vào việc bắt chước hơn là những gì bạn đang nói.

By looping it three times, I hope you'll hear the speech in a different way: more as rhythm

Bằng cách lặp lại nó ba lần, tôi hy vọng bạn sẽ nghe bài phát biểu theo một cách khác: giống như nhịp điệu

and pitch than as words and sounds. In fact, sometimes, you might want to repeat back only

và cao độ hơn là từ ngữ và âm thanh. Trên thực tế, đôi khi, bạn có thể chỉ muốn lặp lại

the rhythm and the pitch, no text at all. For example,

nhịp điệu và cao độ, không có văn bản nào cả. Ví dụ,

How are you? [3x]

Bạn khỏe không? [3x]

Uhhh-- instead of trying to say 'how are you?', just going with the rhythm and the pitch.

Uhhh-- thay vì cố gắng nói 'bạn có khỏe không?', chỉ cần đi theo nhịp điệu và cao độ.

Uhh. Other times, repeat the text. But don't worry about how you think the words should

uh. Lần khác, lặp lại văn bản. Nhưng đừng lo lắng về cách bạn nghĩ các từ nên

be pronounced. Just think about what you're hearing, and reproducing it exactly.

được phát âm. Chỉ cần nghĩ về những gì bạn đang nghe và tái tạo nó một cách chính xác.

Great. Let's get started.

Tuyệt quá. Bắt đầu nào.

>> Tom, what did you do today?

>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay?

>> Today? >> Today.

>> Hôm nay? >> Hôm nay.

>> Today I woke up...

>> Hôm nay tôi thức dậy...

>> ...and I went for a run.

>> ...và tôi chạy bộ.

>> And, um, then I just worked.

>> Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc.

>> So, where do you run?

>> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park.

>> In Brooklyn. 0:02:30.790,0:02:27.159 >> That's a nice park.

>> Ở Brooklyn. 0:02:30.790,0:02:27.159 >> Đó là một công viên đẹp.

>> It is a nice park.

>> Đó là một công viên đẹp.

>> But, isn't it really small?

>> Nhưng, nó không thực sự nhỏ?

>> It's a very small park.

>> Đó là một công viên rất nhỏ.

>> So, how, how do you run there?

>> Vì vậy, làm thế nào, làm thế nào để bạn chạy đến đó?

>> Well, first of all, it's on a hill,

>> Chà, trước hết, nó ở trên một ngọn đồi,

>> Fort Greene is on a hill.

>> Pháo đài Greene ở trên một ngọn đồi.

>> So, it's very hilly terrain to run.

>> Vì vậy, địa hình rất đồi núi để chạy.

>> And you run around this dirt track around the outside.

>> Và bạn chạy quanh con đường đất này xung quanh bên ngoài.

>> So you just run loops.

>> Vì vậy, bạn chỉ cần chạy các vòng lặp.

>> Right. And you do, like, 50 loops?

>> Đúng. Và bạn làm, như, 50 vòng lặp?

>> I do 50-100

>> Tôi làm 50-100

>> depending on how I'm feeling.

>> tùy thuộc vào cảm giác của tôi.

>> Right.

>> Đúng.

>> So, what are you doing after this?

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này?

>> After this,

>> Sau này,

>> Nothing.

>> Không có gì.

>> No plans.

>> Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner?

>> Chúng ta có nên ăn tối không?

>> Yeah.

>> Vâng.

>> Where should we get dinner?

>> Chúng ta nên ăn tối ở đâu?

>> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>> Tôi không biết, ở đâu đó trong khu phố.

>> There's good stuff around here.

>> Có những thứ tốt xung quanh đây.

>> Ok.

>> I'll find us something.

>> Được.

>> Tôi sẽ tìm cho chúng ta thứ gì đó.

>> We're in Chelsea.

>> Chúng tôi đang ở Chelsea.

>> right now.

>> ngay bây giờ.

>> We are in Chelsea.

>> Chúng tôi đang ở Chelsea.

>> But we're really close to the Union Square area.

>> Nhưng chúng ta đang ở rất gần khu Union Square .

>> Flatiron... >> That's true.

>> Flatiron... >> Đúng vậy.

>> We have lots of options.

>> Chúng tôi có rất nhiều lựa chọn.

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>> Rachel biết nhiều về khu vực Union Square.

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>> Tôi từng sống ở đó. >> Cô ấy từng sống ở đó, để làm gì?

>> Like, four years.

>> Giống như, bốn năm.

>> Four years. >> Yeah.

>> Bốn năm. >> Vâng.

>> There's a Barnes and Noble there.

>> Có một Barnes and Noble ở đó.

>> And a very strange sculpture.

>> Và một tác phẩm điêu khắc rất kỳ lạ.

>> On the side of a building...

>> Ở bên cạnh một tòa nhà...

>> that used to be a Circuit City.

>> từng là Circuit City.

>> Wait, what sculpture?

>> Đợi đã, tác phẩm điêu khắc nào?

>> There's a sculpture,

>> Có một tác phẩm điêu khắc,

>> A round sculpture spews smoke.

>> Một tác phẩm điêu khắc tròn phun khói.

>> Oh right, right. >> Or steam.

>> Ồ đúng rồi, đúng rồi. >> Hoặc xông hơi.

>> So that used to be a Circuit City?

>> Vậy đó từng là Circuit City?

>> It did.

>> Nó đã làm.

>> What is it now?

>> Bây giờ là gì?

>> Is it a Best Buy?

>> Nó có phải là Mua tốt nhất?

>> I'm not quite sure why we're talking about this!

>> Tôi không chắc tại sao chúng ta lại nói về điều này!

And now the whole conversation:

Và bây giờ là toàn bộ cuộc trò chuyện:

>> Tom, what did you do today? >> Today?

>> Tom, hôm nay bạn đã làm gì? >> Hôm nay?

>> Today. >> Today I woke up and I went for a run.

>> Hôm nay. >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ.

>> And, um, then I just worked. >> So, where do you run?

>> Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc. >> Vậy, bạn chạy đi đâu?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn. >> That's a nice park.

>> Tôi chạy ở Fort Greene Park, Brooklyn. >> Đó là một công viên đẹp.

>> It is a nice park. >> But, isn't it really small?

>> Đó là một công viên đẹp. >> Nhưng, nó không thực sự nhỏ?

>> It's a very small park. >> So, how, how do you run there?

>> Đó là một công viên rất nhỏ. >> Vì vậy, làm thế nào, làm thế nào để bạn chạy đến đó?

>> Well, first of all, it's on a hill, Fort Greene is on a hill. So, it's very hilly terrain

>> Chà, trước hết, nó ở trên một ngọn đồi, Pháo đài Greene ở trên một ngọn đồi. Vì vậy, đó là địa hình rất đồi núi

to run. And you run around this dirt track around the outside.

để chạy. Và bạn chạy quanh con đường đất này xung quanh bên ngoài.

>> So you just run loops. >> Right. And you do, like, 50 loops?

>> Vì vậy, bạn chỉ cần chạy các vòng lặp. >> Đúng. Và bạn làm, như, 50 vòng lặp?

>> I do 50-100 depending on how I'm feeling. >> Right.

>> Tôi làm 50-100 tùy thuộc vào cảm giác của tôi. >> Đúng.

>> So, what are you doing after this? >> After this, nothing.

>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này? >> Sau này, không có gì.

>> No plans. >> No plans.

>> Không có kế hoạch. >> Không có kế hoạch.

>> Should we get dinner? >> Yeah.

>> Chúng ta có nên ăn tối không? >> Vâng.

>> Where should we get dinner? >> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>> Chúng ta nên ăn tối ở đâu? >> Tôi không biết, ở đâu đó trong khu phố.

>> There's good stuff around here. >> Ok.

>> Có những thứ tốt xung quanh đây. >> Được.

>> I'll find us something. >> We're in Chelsea right now.

>> Tôi sẽ tìm cho chúng ta thứ gì đó. >> Chúng tôi đang ở Chelsea ngay bây giờ.

>> We are in Chelsea. But we're really close to the Union Square area, Flatiron...

>> Chúng tôi đang ở Chelsea. Nhưng chúng tôi thực sự ở gần khu vực Union Square, Flatiron...

>> That's true. >> We have lots of options.

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>> Đúng vậy. >> Chúng tôi có rất nhiều lựa chọn.

>> Rachel biết nhiều về khu vực Union Square.

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>> Tôi từng sống ở đó. >> Cô ấy từng sống ở đó, để làm gì?

>> Like, four years. >> Four years.

>> Giống như, bốn năm. >> Bốn năm.

>> Yeah. >> There's a Barnes and Noble there. And a

>> Vâng. >> Có một Barnes and Noble ở đó. Và một

very strange sculpture on the side of a building that used to be a Circuit City.

tác phẩm điêu khắc rất kỳ lạ ở mặt bên của một tòa nhà từng là Thành phố Vòng quanh.

>> Wait, what sculpture? >> There's a sculpture, a round sculpture

>> Đợi đã, tác phẩm điêu khắc nào? >> Có một tác phẩm điêu khắc, một tác phẩm điêu khắc tròn

that spews smoke >> Oh right, right.

phun khói >> Ồ đúng rồi.

>> Or steam. >> So that used to be a Circuit City?

>> Hoặc xông hơi. >> Vậy đó từng là Circuit City?

>> It did. >> What is it now?

>> Nó đã làm. >> Bây giờ là gì?

>> Is it a Best Buy? I'm not quite sure why we're talking about this!

>> Nó có phải là Mua tốt nhất? Tôi không chắc tại sao chúng ta lại nói về điều này!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.