American English Imitation Exercise: What did you do today?

In this American English pronunciation exercise, we're going to study some conversation. Today

このアメリカ英語の発音練習で は、会話を勉強します。 今日は

it's going to be an imitation exercise, where we listen to speech on a loop, like this:

、次のようにループでスピーチを聞く模倣演習になります。

today I woke up...[3x]

今日は目が覚めました... [3x]

Today's topic: what did you do today?

今日のトピック：今日は何をしましたか？

For imitation exercises, I loop a sentence or a sentence fragment three times, then give

模倣演習では、文 または文の断片を3回ループして

you time to repeat. It's more important to focus on imitating than what you're saying.

から、繰り返す時間を与えます。 あなたが言っていることよりも模倣に集中することがより重要です。

By looping it three times, I hope you'll hear the speech in a different way: more as rhythm

3回ループすることで、言葉や音 よりもリズムやピッチのように、別の方法でスピーチが聞こえることを願っています

and pitch than as words and sounds. In fact, sometimes, you might want to repeat back only

。 実際、 時には、リズムとピッチだけを繰り返し、テキストはまったく繰り返さないようにしたい場合が

the rhythm and the pitch, no text at all. For example,

あります。 たとえば、

How are you? [3x]

お元気ですか？ [3x]

Uhhh-- instead of trying to say 'how are you?', just going with the rhythm and the pitch.

うーん-「お元気ですか？」と言う代わり に、リズムとピッチを合わせてください。

Uhh. Other times, repeat the text. But don't worry about how you think the words should

うーん。 それ以外の場合は、テキストを繰り返します。 しかし 、単語がどのように発音されるべきかについて心配する必要はありません

be pronounced. Just think about what you're hearing, and reproducing it exactly.

。 聞いていることを考えて 、それを正確に再現してください。

Great. Let's get started.

素晴らしい。 始めましょう。

>> Tom, what did you do today?

>>トム、今日は何をしましたか？

>> Today? >> Today.

>>今日？ >>今日。

>> Today I woke up...

>>今日私は目が覚めました...

>> ...and I went for a run.

>>...そして私は走りに行きました。

>> And, um, then I just worked.

>>そして、ええと、それから私はちょうど働きました。

>> So, where do you run?

>>では、どこで走りますか？

>> I run in Fort Greene Park.

>>私はフォートグリーンパークで走っています。

>> In Brooklyn. 0:02:30.790,0:02:27.159 >> That's a nice park.

>>ブルックリンで。 0：02：30.790,0：02：27.159 >>それは素敵な公園です。

>> It is a nice park.

>>素敵な公園です。

>> But, isn't it really small?

>>でも、本当に小さいんじゃないですか？

>> It's a very small park.

>>とても小さな公園です。

>> So, how, how do you run there?

>>では、どのように、どのようにそこで走りますか？

>> Well, first of all, it's on a hill,

>>さて、まず第一に、それは丘の上にあります、

>> Fort Greene is on a hill.

>>フォートグリーンは丘の上にあります。

>> So, it's very hilly terrain to run.

>>だから、走るのはとても丘陵地帯です。

>> And you run around this dirt track around the outside.

>>そしてあなたはこのダートトラックを外側を走り回っています 。

>> So you just run loops.

>>つまり、ループを実行するだけです。

>> Right. And you do, like, 50 loops?

>>そうです。 そして、あなたは、50ループのように？

>> I do 50-100

>>私は50-100をします>>私が

>> depending on how I'm feeling.

どのように感じているかに応じて。

>> Right.

>>そうです。

>> So, what are you doing after this?

>>では、この後何をしているのですか？

>> After this,

>>この後、

>> Nothing.

>>何もありません。

>> No plans.

>>計画はありません。

>> Should we get dinner?

>>夕食をとるべきですか？

>> Yeah.

>>うん。

>> Where should we get dinner?

>>どこで夕食をとればいいですか？

>> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>>わからない、近所のどこか。

>> There's good stuff around here.

>>このあたりには良いものがあります。

>> Ok.

>> I'll find us something.

>>わかりました。

>>何か見つけます。

>> We're in Chelsea.

>>私たちはチェルシーにいます。

>> right now.

>>今。

>> We are in Chelsea.

>>私たちはチェルシーにいます。

>> But we're really close to the Union Square area.

>>しかし、私たちはユニオンスクエアエリアに本当に近いです 。

>> Flatiron... >> That's true.

>>フラットアイアン... >>そうです。

>> We have lots of options.

>>たくさんのオプションがあります。

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>>レイチェルはユニオンスクエアエリアについてよく知ってい ます。

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>>私はそこに住んでいました。 >>彼女はそこに住んでいたのですか？

>> Like, four years.

>>4年くらい。

>> Four years. >> Yeah.

>>4年。 >>うん。

>> There's a Barnes and Noble there.

>>そこにはバーンズアンドノーブルがあります。

>> And a very strange sculpture.

>>そして非常に奇妙な彫刻。

>> On the side of a building...

>>建物の横に...

>> that used to be a Circuit City.

>>かつてはサーキットシティーでした。

>> Wait, what sculpture?

>>待って、どんな彫刻？

>> There's a sculpture,

>>彫刻があります

>> A round sculpture spews smoke.

>>丸い彫刻が煙を吐き出します。

>> Oh right, right. >> Or steam.

>>そうそうそうそう >>または蒸気。

>> So that used to be a Circuit City?

>>それで、それはかつてサーキットシティーでしたか？

>> It did.

>>しました。

>> What is it now?

>>今は何ですか？

>> Is it a Best Buy?

>>ベストバイですか？

>> I'm not quite sure why we're talking about this!

>>なぜこれについて話しているのかよくわかりません ！

And now the whole conversation:

そして今、会話全体：

>> Tom, what did you do today? >> Today?

>>トム、今日は何をしましたか？ >>今日？

>> Today. >> Today I woke up and I went for a run.

>>今日。 >>今日、私は目を覚まして走りに行きました。

>> And, um, then I just worked. >> So, where do you run?

>>そして、ええと、それから私はちょうど働きました。 >>では、どこで走りますか？

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn. >> That's a nice park.

>>ブルックリンのフォートグリーンパークで走っています。 >>それは素敵な公園です。

>> It is a nice park. >> But, isn't it really small?

>>素敵な公園です。 >>でも、本当に小さいんじゃないですか？

>> It's a very small park. >> So, how, how do you run there?

>>とても小さな公園です。 >>では、どのように、どのようにそこで走りますか？

>> Well, first of all, it's on a hill, Fort Greene is on a hill. So, it's very hilly terrain

>>さて、まず第一に、それは丘の上にあります、フォート グリーンは丘の上にあります。 ですから、走るのはとても丘陵地帯

to run. And you run around this dirt track around the outside.

です。 そして、あなたは外側のこのダートトラックを走り回っています 。

>> So you just run loops. >> Right. And you do, like, 50 loops?

>>つまり、ループを実行するだけです。 >>そうです。 そして、あなたは、50ループのように？

>> I do 50-100 depending on how I'm feeling. >> Right.

>>気分次第で50-100をやります。 >>そうです。

>> So, what are you doing after this? >> After this, nothing.

>>では、この後何をしているのですか？ >>この後、何もありません。

>> No plans. >> No plans.

>>計画はありません。 >>計画はありません。

>> Should we get dinner? >> Yeah.

>>夕食をとるべきですか？ >>うん。

>> Where should we get dinner? >> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>>どこで夕食をとればいいですか？ >>わからない、近所のどこか。

>> There's good stuff around here. >> Ok.

>>このあたりには良いものがあります。 >>わかりました。

>> I'll find us something. >> We're in Chelsea right now.

>>何か見つけます。 >>私たちは今チェルシーにいます。

>> We are in Chelsea. But we're really close to the Union Square area, Flatiron...

>>私たちはチェルシーにいます。 しかし、私たちは ユニオンスクエアエリアのフラットアイアンに本当に近いです...

>> That's true. >> We have lots of options.

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>>それは本当です。 >>たくさんのオプションがあります。

>>レイチェルはユニオンスクエアエリアについてよく知ってい ます。

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>>私はそこに住んでいました。 >>彼女はそこに住んでいたのですか？

>> Like, four years. >> Four years.

>>4年くらい。 >>4年。

>> Yeah. >> There's a Barnes and Noble there. And a

>>うん。 >>そこにはバーンズアンドノーブルがあります。 そして、かつてサーキットシティー

very strange sculpture on the side of a building that used to be a Circuit City.

だった建物の側面にある非常に奇妙な彫刻 。

>> Wait, what sculpture? >> There's a sculpture, a round sculpture

>>待って、どんな彫刻？ >>彫刻、煙を吐き出す丸い彫刻があります

that spews smoke >> Oh right, right.

>>ああ、そうです。

>> Or steam. >> So that used to be a Circuit City?

>>または蒸気。 >>それで、それはかつてサーキットシティーでしたか？

>> It did. >> What is it now?

>>しました。 >>今は何ですか？

>> Is it a Best Buy? I'm not quite sure why we're talking about this!

>>ベストバイですか？ なぜこれについて話しているのかよくわかりません！

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。