American English Imitation Exercise: What did you do today?

In this American English pronunciation exercise, we're going to study some conversation. Today

이 미국 영어 발음 연습에서 우리는 대화를 공부할 것입니다. 오늘은

it's going to be an imitation exercise, where we listen to speech on a loop, like this:

모방 연습이 될 것입니다. 우리는 다음과 같이 반복해서 말을 듣습니다.

today I woke up...[3x]

오늘 나는 일어났습니다...[3x]

Today's topic: what did you do today?

오늘의 주제: 오늘 무엇을 했습니까?

For imitation exercises, I loop a sentence or a sentence fragment three times, then give

모방 연습을 위해 저는 문장 이나 문장 조각을 세 번 반복한 다음

you time to repeat. It's more important to focus on imitating than what you're saying.

반복할 시간을 줍니다. 당신이 말하는 것보다 모방에 집중하는 것이 더 중요합니다.

By looping it three times, I hope you'll hear the speech in a different way: more as rhythm

세 번 반복하여 다른 방식으로 연설을 들을 수 있기를 바랍니다.

and pitch than as words and sounds. In fact, sometimes, you might want to repeat back only

단어와 소리보다는 리듬과 피치에 가깝습니다. 사실 때로는

the rhythm and the pitch, no text at all. For example,

텍스트 없이 리듬과 피치만 되풀이하고 싶을 수도 있습니다. 예를 들어,

How are you? [3x]

어떻게 지내세요? [3x]

Uhhh-- instead of trying to say 'how are you?', just going with the rhythm and the pitch.

Uhhh-- '안녕하세요?'라고 말하는 대신 리듬과 피치에 맞춰 진행합니다.

Uhh. Other times, repeat the text. But don't worry about how you think the words should

어. 다른 경우에는 텍스트를 반복합니다. 그러나 단어를 어떻게 발음해야 한다고 생각하는지 걱정하지 마십시오

be pronounced. Just think about what you're hearing, and reproducing it exactly.

. 듣고 있는 내용을 생각하고 정확하게 재현하십시오.

Great. Let's get started.

엄청난. 시작하자.

>> Tom, what did you do today?

>> 톰, 오늘 뭐했어?

>> Today? >> Today.

>> 오늘? >> 오늘.

>> Today I woke up...

>> 오늘 일어났는데...

>> ...and I went for a run.

>> ...달리러 갔습니다.

>> And, um, then I just worked.

>> 그리고, 음, 방금 작업했습니다.

>> So, where do you run?

>> 그럼 어디에서 뛰나요?

>> I run in Fort Greene Park.

>> 저는 Fort Greene Park에서 뛰었습니다.

>> In Brooklyn. 0:02:30.790,0:02:27.159 >> That's a nice park.

>> 브루클린에서. 0:02:30.790,0:02:27.159 >> 멋진 공원이네요.

>> It is a nice park.

>> 좋은 공원입니다.

>> But, isn't it really small?

>> 그런데, 정말 작지 않나요?

>> It's a very small park.

>> 아주 작은 공원입니다.

>> So, how, how do you run there?

>> 그럼 어떻게, 어떻게 그곳에서 뛰나요?

>> Well, first of all, it's on a hill,

>> 음, 우선 언덕 위에 있어요.

>> Fort Greene is on a hill.

>> Fort Greene은 언덕 위에 있어요.

>> So, it's very hilly terrain to run.

>> 따라서 달리기에는 매우 언덕이 많은 지형입니다.

>> And you run around this dirt track around the outside.

>> 그리고 당신은 바깥쪽의 흙길을 뛰어다닙니다 .

>> So you just run loops.

>> 그래서 당신은 루프를 실행합니다.

>> Right. And you do, like, 50 loops?

>> 맞습니다. 그리고 당신은 50 루프를합니까?

>> I do 50-100

>> 나는 50-100

>> depending on how I'm feeling.

>> 내 기분에 따라.

>> Right.

>> 맞습니다.

>> So, what are you doing after this?

>> 그래서, 이 후에 무엇을 합니까?

>> After this,

>> 이 후,

>> Nothing.

>> 아무것도.

>> No plans.

>> 계획이 없습니다.

>> Should we get dinner?

>> 저녁 먹을까요?

>> Yeah.

>> 네.

>> Where should we get dinner?

>> 저녁은 어디서 먹을까요?

>> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>> 모르겠어, 동네 어딘가.

>> There's good stuff around here.

>> 이 주변에 좋은 물건이 있습니다.

>> Ok.

>> I'll find us something.

>> 알았어.

>> 제가 찾아드리겠습니다.

>> We're in Chelsea.

>> 우리는 첼시에 있습니다.

>> right now.

>> 바로 지금.

>> We are in Chelsea.

>> 우리는 첼시에 있습니다.

>> But we're really close to the Union Square area.

>> 하지만 우리는 Union Square 지역과 정말 가깝습니다 .

>> Flatiron... >> That's true.

>> 아이언... >> 사실입니다.

>> We have lots of options.

>> 다양한 옵션이 있습니다.

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>> Rachel은 Union Square 지역에 대해 많이 알고 있습니다 .

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>> 나는 거기에 살았습니다. >> 그녀는 거기에 살았는데, 왜?

>> Like, four years.

>> 예를 들어, 4년.

>> Four years. >> Yeah.

>> 4년. >> 네.

>> There's a Barnes and Noble there.

>> Barnes and Noble이 있습니다.

>> And a very strange sculpture.

>> 그리고 아주 이상한 조각품.

>> On the side of a building...

>> 건물 옆에...

>> that used to be a Circuit City.

>> 서킷 시티였던 곳.

>> Wait, what sculpture?

>> 잠깐, 무슨 조각품?

>> There's a sculpture,

>> 조각품이 있다,

>> A round sculpture spews smoke.

>> 원형 조각품이 연기를 내뿜는다.

>> Oh right, right. >> Or steam.

>> 아 맞다 맞다. >> 또는 증기.

>> So that used to be a Circuit City?

>> 그럼 서킷 시티였나요?

>> It did.

>> 그랬습니다.

>> What is it now?

>> 지금은 무엇입니까?

>> Is it a Best Buy?

>> 베스트바이인가요?

>> I'm not quite sure why we're talking about this!

>> 왜 우리가 이것에 대해 이야기하는지 잘 모르겠습니다 !

And now the whole conversation:

그리고 이제 전체 대화:

>> Tom, what did you do today? >> Today?

>> Tom, 오늘 뭐 했어요? >> 오늘?

>> Today. >> Today I woke up and I went for a run.

>> 오늘. >> 오늘은 일어나서 달리기를 했어요.

>> And, um, then I just worked. >> So, where do you run?

>> 그리고, 음, 방금 작업했습니다. >> 그럼 어디에서 뛰나요?

>> I run in Fort Greene Park, in Brooklyn. >> That's a nice park.

>> 저는 브루클린의 Fort Greene Park에서 뛰고 있습니다. >> 멋진 공원이네요.

>> It is a nice park. >> But, isn't it really small?

>> 좋은 공원입니다. >> 그런데, 정말 작지 않나요?

>> It's a very small park. >> So, how, how do you run there?

>> 아주 작은 공원입니다. >> 그럼 어떻게, 어떻게 그곳에서 뛰나요?

>> Well, first of all, it's on a hill, Fort Greene is on a hill. So, it's very hilly terrain

>> 음, 우선 언덕 위에 있고 Fort Greene은 언덕 위에 있습니다. 따라서 달리기에는 매우 언덕이 많은 지형입니다

to run. And you run around this dirt track around the outside.

. 그리고 당신은 바깥쪽의 이 흙길을 돌아다닙니다 .

>> So you just run loops. >> Right. And you do, like, 50 loops?

>> 그래서 당신은 루프를 실행합니다. >> 맞습니다. 그리고 당신은 50 루프를합니까?

>> I do 50-100 depending on how I'm feeling. >> Right.

>> 기분에 따라 50~100개를 합니다. >> 맞습니다.

>> So, what are you doing after this? >> After this, nothing.

>> 그래서, 이 후에 무엇을 합니까? >> 이 이후에는 아무것도 없습니다.

>> No plans. >> No plans.

>> 계획이 없습니다. >> 계획이 없습니다.

>> Should we get dinner? >> Yeah.

>> 저녁 먹을까요? >> 네.

>> Where should we get dinner? >> I don't know, somewhere in the neighborhood.

>> 저녁은 어디서 먹을까요? >> 모르겠어, 동네 어딘가.

>> There's good stuff around here. >> Ok.

>> 이 주변에 좋은 물건이 있습니다. >> 알았어.

>> I'll find us something. >> We're in Chelsea right now.

>> 제가 찾아드리겠습니다. >> 우리는 지금 첼시에 있습니다.

>> We are in Chelsea. But we're really close to the Union Square area, Flatiron...

>> 우리는 첼시에 있습니다. 하지만 우리는 Union Square 지역인 Flatiron과 정말 가깝습니다...

>> That's true. >> We have lots of options.

>> Rachel knows a lot about the Union Square area.

>> 그건 사실입니다. >> 다양한 옵션이 있습니다.

>> Rachel은 Union Square 지역에 대해 많이 알고 있습니다 .

>> I used to live there. >> She used to live there, for?

>> 나는 거기에 살았습니다. >> 그녀는 거기에 살았는데, 왜?

>> Like, four years. >> Four years.

>> 예를 들어, 4년. >> 4년.

>> Yeah. >> There's a Barnes and Noble there. And a

>> 네. >> Barnes and Noble이 있습니다. 그리고 서킷 시티였던

very strange sculpture on the side of a building that used to be a Circuit City.

건물 옆에 있는 아주 이상한 조형물 .

>> Wait, what sculpture? >> There's a sculpture, a round sculpture

>> 잠깐, 무슨 조각품? >> 거기에 조각품, 연기를 내뿜는 동그란 조각품

that spews smoke >> Oh right, right.

>> 아 맞다 맞다.

>> Or steam. >> So that used to be a Circuit City?

>> 또는 증기. >> 그럼 서킷 시티였나요?

>> It did. >> What is it now?

>> 그랬습니다. >> 지금은 무엇입니까?

>> Is it a Best Buy? I'm not quite sure why we're talking about this!

>> 베스트바이인가요? 왜 우리가 이것에 대해 이야기하는지 잘 모르겠습니다!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.