English Conversation - Real Life English! - Meet Stoney

Well, I had a big change in my life this year. So in this American English pronunciation

Chà, tôi đã có một sự thay đổi lớn trong cuộc sống của mình trong năm nay. Vì vậy, trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này

video, you’re going to meet someone very special, and we’re going to study real life

, bạn sẽ gặp một người rất đặc biệt và chúng ta sẽ học

American English.

tiếng Anh Mỹ ngoài đời thực.

This is my son, Stoney. He was born in January so he’s almost 4 months old. So far, his

Đây là con trai tôi, Stoney. Anh ấy sinh vào tháng 1 nên anh ấy gần 4 tháng tuổi. Từ trước đến nay, cuộc sống của anh ấy

life consists mostly of eating and sleeping, although not sleeping too much, which is why

chủ yếu là ăn và ngủ, mặc dù không ngủ quá nhiều, đó là lý do tại sao

I look so tired. And also, meeting friends and family.

tôi trông rất mệt mỏi. Ngoài ra, gặp gỡ bạn bè và gia đình.

Here he is meeting his grandma and grandpa, my husband’s parents.

Ở đây anh ấy đang gặp ông bà ngoại, bố mẹ chồng tôi.

>> Yeah. >> He has two fingers.

>> Vâng. >> Anh ấy có hai ngón tay.

>> You’re gonna get a mouthful of skin!

>> Bạn sẽ nhận được một miếng da!

Did you notice how my mother in law reduced ‘going to’ to gonna? Americans do this

Bạn có để ý cách mẹ chồng tôi giảm từ ' going to ' thành going không? Người Mỹ làm điều này

all the time. Two syllables, very relaxed. GUN-nuh. Do that with me. GUN-nuh. Gonna,

mọi lúc. Hai âm tiết, rất thư thái. GUN-không. Làm điều đó với tôi. GUN-không. Sẽ,

gonna.

sẽ.

>> You’re going to get a [3x]

>> Bạn sẽ nhận được [3x]

>> You’re going to get a mouthful of skin!

>> Bạn sẽ nhận được một miếng da đầy mồm!

Oh, he definitely knows they’re there.

Ồ, anh ấy chắc chắn biết họ ở đó.

Did you notice the contractions grandma used? Americans use contractions all the time in

Bạn có nhận thấy các cơn co thắt mà bà đã sử dụng không? Người Mỹ sử dụng các cơn co thắt mọi lúc khi

speaking. First, ‘they’re’. This is the contraction of THEY ARE. Often in conversation,

nói. Đầu tiên, 'họ là'. Đây là dạng rút gọn của THEY ARE. Thường trong hội thoại,

Americans will reduce this contraction so it sounds like ‘thur’, thur. But here,

người Mỹ sẽ giảm sự co thắt này lại để nghe giống như ‘thur’, thur. Nhưng ở đây,

Grandma used the full pronunciation, they’re. When it’s fully pronounced, it sounds just

Grandma đã sử dụng cách phát âm đầy đủ, they’re. Khi nó được phát âm đầy đủ, nó

like two other words: THERE and THEIR. Here, she said THEY’RE THERE, talking about his

giống như hai từ khác: THERE và THEIR. Ở đây, cô ấy nói HỌ Ở ĐÓ, nói về

fingers. Two different words, but they sound the same. Listen again.

những ngón tay của anh ấy. Hai từ khác nhau, nhưng chúng phát âm giống nhau. Lắng nghe một lần nữa.

>> Oh, he definitely knows they’re there [3x]

>> Ồ, anh ấy chắc chắn biết họ ở đó [3x]

>> So did you guys have good traffic down? >> Oh we did. Wonderful traffic.

>> Vậy lưu lượng truy cập của các bạn có tốt không? >> Ồ, chúng tôi đã làm. Giao thông tuyệt vời.

I reduced ‘did’ here: “So did you guys” became “So d’you guys”.

Tôi đã rút gọn 'did' ở đây: “So did you guys” trở thành “So d’you guys”.

I reduced ‘did’ to just the ending D, and when the D sound is followed by ‘you’

Tôi đã giảm 'did' xuống chỉ còn âm D kết thúc và khi âm D được theo sau bởi 'you'

or ‘your’, it combines with the Y sound and becomes J. ‘Did you guys’ becomes

hoặc 'your', nó kết hợp với âm Y và trở thành J. 'Did you guys' trở thành

‘joo guys’. ‘Joo’ guys have good traffic? Listen again.

'joo guys'. Các bạn ‘Joo’ có lưu lượng truy cập tốt không? Lắng nghe một lần nữa.

>> So did you guys have [4x]

>> Vậy các bạn đã [4x]

“Did you” is a very common word combination in conversational English. Pay attention as

“Did you” là một tổ hợp từ rất phổ biến trong tiếng Anh đàm thoại. Hãy chú ý khi

you study English and see if you notice this reduction. Try using it yourself. “Joo”

bạn học tiếng Anh và xem bạn có nhận thấy sự giảm sút này không. Hãy thử sử dụng nó cho mình. “Joo”

see that? “Joo” know that? Joo, joo. It can also be reduced further to ‘juh’,

thấy không? “Joo” biết không? Joo, joo. Nó cũng có thể được rút gọn thành 'juh',

with the schwa. “Juh” see that? “Juh” know that?

với schwa. “Juh” thấy không? “Juh” biết không?

>> How is it to hold him? >> Oh, how is it?

>> Làm sao để giữ chân chàng? >> Ồ, nó thế nào?

>> Mm-hmm. >> Oh, I don’t know. It’s beyond description!

>> Mm-hmm. >> Ồ, tôi không biết. Nó vượt quá mô tả!

How is it to hold him? What do you notice about the word ‘him’ in this phrase?

Làm thế nào để giữ anh ta? Bạn nhận thấy gì về từ 'anh ấy' trong cụm từ này?

>> How is it to hold him? [3x]

>> Làm sao để giữ chân chàng? [3x]

The H was dropped, hold’im, hold’im, and the two words linked together with no gap

Chữ H bị bỏ, hold’im, hold’im, hai từ liên kết với nhau không có khoảng

in between. This is a very common conversational pronunciation of function words that begin

cách. Đây là cách phát âm đàm thoại rất phổ biến của các từ chức năng bắt đầu

with H like him, her, his, have, has, and had.

bằng H như anh ấy, cô ấy, anh ấy, có, có và đã có.

>> How is it to hold him? >> Oh, how is it?

>> Làm sao để giữ chân chàng? >> Ồ, nó thế nào?

>> Mm-hmm. >> Oh, I don’t know. It’s beyond description!

>> Mm-hmm. >> Ồ, tôi không biết. Nó vượt quá mô tả!

>> Oh! Hi! >> Come on in!

>> Ồ! Xin chào! >> Vào đi!

You might not have understood this phrase: Come on in. It was all very linked together.

Có thể bạn chưa hiểu cụm từ này: Mời vào. Tất cả đều rất liên kết với nhau.

>> Come on in! [3x]

>> Vào đi! [3x]

Two consonant to vowel links. Cuh-mah-nin. Come on in. You can use this phrase when welcoming

Hai liên kết phụ âm với nguyên âm. Cuh-mah-nin. Come on in. Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi chào đón

someone to your house. Come on in. Listen again.

ai đó đến nhà của bạn. Mời vào. Nghe lại đi.

>> Come on in! >> Hi, baby. Ow. He’s still so little!

>> Vào đi! >> Chào con. Ôi. Anh ấy vẫn còn rất nhỏ!

>> Hi Stan! >> Hey! Oh! Stoney! You little nipper, you!

>> Xin chào Stan! >> Này! Ồ! đá! Bạn nhỏ nipper, bạn!

This is your grandpa. I brought you some toys. >> Oh boy! I bet you did.

Đây là ông nội của bạn. Tôi đã mang cho bạn một số đồ chơi. >> Ôi cậu bé! Tôi đặt cược bạn đã làm.

I bet you did. Earlier in this video, you learned that when D is followed by ‘you’,

Tôi đặt cược bạn đã làm. Trước đó trong video này, bạn đã biết rằng khi D được theo sau bởi từ 'you',

you can combine D and Y to make a J sound, ‘jew’. There is a similar rule: when T

bạn có thể kết hợp D và Y để tạo ra âm J, 'jew'. Có một quy tắc tương tự: khi T

is followed by ‘you’ or ‘your’, you can combine T and Y to make CH: now ‘you’

được theo sau bởi 'you' hoặc 'your', bạn có thể kết hợp T và Y để tạo thành CH: bây giờ 'you'

will sound like ‘chew’. Or, you can leave in the Y sound, “chyoo”. Also, like I

sẽ phát âm giống như 'nhai'. Hoặc, bạn có thể để lại trong âm Y, “chyoo”. Ngoài ra, giống như tôi

did here, you can reduce the vowel to the schwa, “chuh”: betcha, or betchya. You’ll

đã làm ở đây, bạn có thể rút gọn nguyên âm thành schwa, “chuh”: betcha hoặc betchya. Bạn sẽ

hear this a lot. Listen again.

nghe điều này rất nhiều. Lắng nghe một lần nữa.

>> I bet you did. [3x]

>> Tôi cá là bạn đã làm. [3x]

In the beginning, he didn’t do much. So we just sat around and stared at him! This

Ban đầu, anh ấy không làm được gì nhiều. Vì vậy, chúng tôi chỉ ngồi xung quanh và nhìn chằm chằm vào anh ấy! Điều này

was okay with us. It never got boring!

là ổn với chúng tôi. Nó không bao giờ nhàm chán!

>> Are you going to smile?

>> Bạn sẽ cười chứ?

Another ‘gonna’. Are you gonna smile?

Một 'sắp' khác. Bạn sẽ cười chứ?

>> Are you going to smile? Are you going to smile? Huh?

>> Bạn sẽ cười chứ? Bạn sẽ mỉm cười chứ? Huh?

We did get a couple of his first smiles on camera.

Chúng tôi đã có được một vài nụ cười đầu tiên của anh ấy trên máy ảnh.

The first four months have been so fun. He’s changing a lot, kicking, and he has even started

Bốn tháng đầu thật vui. Anh ấy thay đổi rất nhiều, đá bóng, và thậm chí anh ấy đã bắt đầu

talking!

nói chuyện!

His head’s kind of big, so he has a hard time holding it up. Some people have asked

Đầu của anh ấy khá to, vì vậy anh ấy gặp khó khăn trong việc cầm nó lên. Một số người đã hỏi

me about his name, Stoney. It’s not very common in America. In fact, most people say

tôi về tên của anh ấy, Stoney. Nó không phổ biến lắm ở Mỹ. Trên thực tế, hầu hết mọi người nói rằng

they’ve never heard of it, or never known anyone named Stoney. It’s just like the

họ chưa bao giờ nghe nói về nó hoặc chưa bao giờ biết ai tên là Stoney. Nó giống như

word ‘stone’, with the ST consonant cluster.

từ 'stone', với cụm phụ âm ST.

What do you think about your name? Do you like it? I think he’s not sure yet. It has

Bạn nghĩ gì về tên của bạn? Bạn có thích nó không? Tôi nghĩ anh ấy vẫn chưa chắc chắn. Nó có

the ST consonant cluster, the OH diphthong, the N consonant, Stone-, so it’s just like

cụm phụ âm ST, nguyên âm đôi OH, phụ âm N, Stone-, vì vậy nó giống như

‘stone’. And then a little unstressed ‘ee’ at the end. Stoney.

'đá'. Và sau đó là một âm 'ee' không nhấn ở cuối. đá.

You already know Stoney if you’re subscribed to my mailing list. If you’re not subscribed,

Bạn đã biết Stoney nếu bạn đã đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy

sign up now. You get a free weekly newsletter with English lessons, and also photos and

đăng ký ngay bây giờ. Bạn nhận được một bản tin miễn phí hàng tuần với các bài học tiếng Anh, cũng như những bức ảnh và

stories from my life. Also, if you’re not on the list and you sign up now, you get access

câu chuyện từ cuộc đời tôi. Ngoài ra, nếu bạn không có tên trong danh sách và bạn đăng ký ngay bây giờ, bạn sẽ có quyền truy cập

to a free, 10-day mini-course in accent reduction sent right to your inbox. So, sign up here.

vào một khóa học nhỏ miễn phí trong 10 ngày về giảm giọng được gửi ngay đến hộp thư đến của bạn. Vì vậy, đăng ký ở đây.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.

Can you say bye, Stoney? Do you want to say ‘bye’ to everybody? Do you want to say

Bạn có thể nói lời tạm biệt, Stoney? Bạn có muốn nói lời 'tạm biệt' với mọi người không? Bạn có muốn nói

‘bye’? What do you think? He likes funny noises. Boo-boo-boo-boo. But not right now,

'tạm biệt' không? Bạn nghĩ sao? Anh ấy thích những tiếng ồn vui nhộn. Boo-boo-boo-boo. Nhưng không phải bây giờ,

because he’s too tired. Bye everybody! Bye everybody!

vì anh ấy quá mệt mỏi. Tạm biệt mọi người! Tạm biệt mọi người!