English Pronunciation Study: What did you do Today? (Ben Franklin Exercise)

1,511,597 views ・ 2013-02-13

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation exercise, we're going to study some conversation. Today
0
619
5640
Trong bài tập phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ học một số đoạn hội thoại. Hôm nay
00:06
it's going to be a Ben Franklin exercise, where we analyze the speech together. Today's
1
6259
5800
sẽ là một bài tập của Ben Franklin, nơi chúng ta cùng nhau phân tích bài phát biểu.
00:12
topic: what did you do today?
2
12059
1941
Chủ đề hôm nay: hôm nay bạn đã làm gì?
00:21
Great. Let's get started.
3
21000
3070
Tuyệt quá. Bắt đầu nào.
00:24
>> Tom, what did you do today?
4
24070
1930
>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay?
00:26
Tom, what did you do today? Lots of interesting things happening here. I noticed first of
5
26000
4400
Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay? Rất nhiều điều thú vị xảy ra ở đây. Trước hết, tôi nhận thấy
00:30
all that I've dropped the T here: what did, what did, what did you do? I'm also noticing
6
30400
7299
rằng tôi đã bỏ chữ T ở đây: đã làm gì, đã làm gì, bạn đã làm gì? Tôi cũng nhận thấy rằng
00:37
I'm getting more of a J sound here, j-ou, j-ou. Whuh-dih-jou, dih-jou. So the D and
7
37699
7860
tôi đang có nhiều âm J hơn ở đây, j-ou, j-ou. Whuh-dih-jou, dih-jou. Vì vậy, D và
00:45
the Y here are combining to make the J sound. So we have wuh-dih-jou, what did you [3x].
8
45559
11340
Y ở đây được kết hợp để tạo ra âm thanh J. Vì vậy, chúng tôi có wuh-dih-jou, bạn đã làm gì [3x].
00:56
Tom, what did you do today? The other thing I notice is that the T here is really more
9
56899
5401
Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay? Một điều khác tôi nhận thấy là T ở đây thực sự giống
01:02
of a flap sound, a D, do duh-, do duh-, do today, this is most definitely a schwa, so
10
62300
6510
âm vỗ hơn, D, do duh-, do duh-, do hôm nay, đây chắc chắn là âm schwa, vì vậy
01:08
we're reducing this unstressed syllable to be the schwa. Today, today, do today, to today.
11
68810
9270
chúng tôi đang giảm âm tiết không nhấn này thành âm schwa. Hôm nay, hôm nay, làm hôm nay, đến hôm nay.
01:18
Tom, what did you do today?
12
78080
2140
Tom, bạn đã làm gì ngày hôm nay?
01:20
>> Tom, what did you do today? >> Today? >> Today.
13
80220
3140
>> Tom, bạn đã làm gì hôm nay? >> Hôm nay? >> Hôm nay.
01:23
>> Today I woke up...
14
83360
2000
>> Hôm nay tôi thức dậy...
01:25
Now here we have 'today' three times. Always, the first syllable is reduced to the schwa
15
85360
5700
Bây giờ ở đây chúng ta có 'hôm nay' ba lần. Luôn luôn, âm tiết đầu tiên được rút gọn thành âm schwa
01:31
sound, but I'm noticing that these T's are all True T's, and not Flap T's. That's because
16
91060
6000
, nhưng tôi nhận thấy rằng những chữ T này đều là chữ True T chứ không phải chữ T Flap. Đó là bởi vì
01:37
they are beginning sentences. So, we're not going to reduce that to a Flap T. In the case
17
97060
5440
họ đang bắt đầu câu. Vì vậy, chúng ta sẽ không rút gọn nó thành Flap T. Trong trường hợp ở
01:42
up here, 'do today', it came, the T in 'today', came in between a vowel, 'do', the OO vowel,
18
102500
8340
đây, 'làm hôm nay', nó xuất hiện, chữ T trong 'hôm nay', xuất hiện giữa một nguyên âm, 'làm', nguyên âm OO,
01:50
and the schwa sound. And that's why we made this a flap sound. But here we're beginning
19
110840
4800
và âm schwa. Và đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra âm thanh này. Nhưng ở đây chúng ta đang bắt đầu
01:55
a sentence, so we're going to go ahead and give it the True T sound---though we will
20
115640
4770
một câu, vì vậy chúng ta sẽ tiếp tục và đặt âm True T cho nó---mặc dù chúng ta
02:00
most definitely reduce to the schwa. Today.
21
120410
3230
chắc chắn sẽ rút gọn thành âm schwa. Hôm nay.
02:03
>> Today? >> Today. [3x] >> Tom, what did you do today?
22
123640
5500
>> Hôm nay? >> Hôm nay. [3x] >> Tom, hôm nay bạn đã làm gì?
02:09
>> Today? >> Today. >> Today I woke up...
23
129140
2769
>> Hôm nay? >> Hôm nay. >> Hôm nay tôi thức dậy...
02:11
Everything was very connected there, and I know that when we have something ending in
24
131909
4720
Mọi thứ đều rất kết nối ở đó, và tôi biết rằng khi chúng ta có một từ nào đó kết thúc bằng
02:16
a vowel or diphthong sound, and the next word beginning in a vowel or diphthong sound, that
25
136629
4991
một nguyên âm hoặc âm đôi, và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc âm đôi, thì
02:21
we want that to really glide together, today I [3x]. And anytime we have a word that begins
26
141620
7199
chúng ta muốn điều đó thực sự lướt qua cùng nhau, hôm nay tôi [3x]. Và bất cứ khi nào chúng ta có một từ bắt đầu
02:28
with a vowel, we want to say, hmm, does the word before end in a consonant sound? It does.
27
148819
6000
bằng một nguyên âm, chúng ta muốn hỏi, hmm, từ trước đó có kết thúc bằng một phụ âm không? Nó làm.
02:34
It ends in the K consonant sound, woke up, woke up. So, to help us link, we can almost
28
154819
6640
Nó kết thúc bằng phụ âm K, thức dậy, thức dậy. Vì vậy, để giúp chúng tôi liên kết, chúng tôi gần như có thể
02:41
think of it as beginning the next word, wo-kup, woke up. Today I woke up.
29
161459
8110
nghĩ về nó khi bắt đầu từ tiếp theo, wo-kup, thức dậy. Hôm nay tôi đã thức giấc.
02:49
>> Today? >> Today. >> Today I woke up, and I went for a run.
30
169569
4500
>> Hôm nay? >> Hôm nay. >> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ.
02:54
And I went for a run. Tom dropped the D here, connected this word 'and' to 'I', 'and I' [3x]
31
174069
7980
Và tôi chạy bộ. Tom đã bỏ chữ D ở đây, nối từ 'and' này với 'I', 'and I' [3x]
03:02
This was the schwa sound, so he's reduced 'and'. And I, and I, and I went for a run.
32
182049
8450
Đây là âm schwa, vì vậy anh ấy đã rút gọn 'and'. Và tôi, và tôi, và tôi chạy bộ.
03:10
For a, for a. Tom reduced the vowel in the word 'for' to the schwa. And we've connected
33
190499
5800
Vì một, vì một. Tom đã giảm nguyên âm trong từ 'for' thành schwa. Và chúng ta đã kết nối
03:16
these two function words together, for a, for a, for a, this is also a schwa. For a,
34
196299
7621
hai từ chức năng này với nhau, for a, for a, for a, đây cũng là một schwa. Cho một,
03:23
for a, for a run, for a run, and I went for a run. Can you pick out the two stressed words
35
203920
8069
cho một, cho một cuộc chạy, cho một cuộc chạy, và tôi đã chạy. Bạn có thể chọn ra hai từ nhấn mạnh
03:31
here? Went, run. Those are the words that have the most shape in the voice. The most
36
211989
6911
ở đây? Đã đi, đã chạy. Đó là những từ có hình dạng nhất trong giọng nói.
03:38
length: and I went for a run. And I went for a run. Again, he's got the intonation going
37
218900
7129
Độ dài nhất: và tôi đã chạy bộ. Và tôi chạy bộ. Một lần nữa, ngữ điệu của anh ấy
03:46
up here at the end, because, comma, he's giving us a list here. And there's more information
38
226029
5600
tăng dần ở đây khi kết thúc, bởi vì, dấu phẩy, anh ấy đưa cho chúng ta một danh sách ở đây. Và có thêm thông tin
03:51
about to come.
39
231629
1701
về để đến.
03:53
>> Today I woke up, and I went for a run. [3x]
40
233330
3979
>> Hôm nay tôi thức dậy và chạy bộ. [3x]
03:57
And, um, then I just worked.
41
237309
2691
Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc.
04:00
And, um... Now here, Tom did pronounce the D, he linked it to the next word, beginning
42
240000
4769
Và, um... Bây giờ, Tom đã phát âm chữ D, anh ấy liên kết nó với từ tiếp theo, bắt đầu
04:04
with a vowel, which is just this thought-word that we say when we're thinking, and um, and
43
244769
6181
bằng một nguyên âm, đó chỉ là từ suy nghĩ mà chúng ta nói khi chúng ta đang suy nghĩ, và ừm, và
04:10
um. Again, the intonation of the voice is going up at the end, and um, signaling, comma,
44
250950
9830
ừm. Một lần nữa, ngữ điệu của giọng nói sẽ tăng lên ở cuối, và ừm, báo hiệu, dấu phẩy,
04:20
not a period, more information coming.
45
260780
2889
không phải dấu chấm, sắp có thêm thông tin.
04:23
And, um, [3x] then I just worked.
46
263669
4720
Và, ừm, [3x] thì tôi mới làm việc.
04:28
Worked, worked, then I just worked. Here, finally, we have the intonation of the voice
47
268389
4691
Làm việc, làm việc, rồi tôi chỉ làm việc. Ở đây, cuối cùng, chúng ta có ngữ điệu của giọng nói
04:33
going down at the end. So we know, period, end of the sentence, end of the thought. Then
48
273080
6019
đi xuống ở cuối. Thế mới biết, chấm, hết câu, hết ý. Sau đó,
04:39
I: he connected this ending consonant to the beginning vowel, the diphthong 'ai', I, to
49
279099
6421
tôi: anh ấy nối phụ âm cuối này với nguyên âm đầu, nguyên âm đôi 'ai', tôi, để làm
04:45
smooth that out. Then I, then I, then I just worked. Did you notice? Tom dropped the T
50
285520
6799
trơn nó. Rồi tôi, rồi tôi, rồi tôi mới làm việc. Bạn có để ý không? Tom đánh rơi chữ T
04:52
here. We did not get 'just worked', 'just worked'. He didn't release it. This happens
51
292319
7401
ở đây. Chúng tôi không nhận được 'vừa làm việc', 'vừa làm việc'. Anh ấy đã không phát hành nó. Điều này thường xảy ra
04:59
often when we have a word that ends in a cluster with a T when the next word also begins with
52
299720
6129
khi chúng ta có một từ kết thúc trong cụm bằng chữ T khi từ tiếp theo cũng bắt đầu bằng
05:05
a consonant. In these cases, often, the T will get dropped. I just worked. [3x] Do you
53
305849
10570
một phụ âm. Trong những trường hợp này, chữ T thường bị loại bỏ. Tôi chỉ làm việc. [3x] Bạn có
05:16
notice that the -ed ending is pronounced as a T sound. That's because the sound before,
54
316419
6370
để ý rằng đuôi -ed được phát âm là âm T không. Đó là bởi vì âm trước
05:22
the K, is unvoiced. So this ending will also be unvoiced. Worked, worked.
55
322789
5511
K không có âm. Vì vậy, kết thúc này cũng sẽ không được lồng tiếng. Đã làm việc, đã làm việc.
05:28
...and I went for a run. And, um, then I just worked. [3x]
56
328300
7979
...và tôi chạy bộ. Và, ừm, sau đó tôi mới làm việc. [3x]
05:36
>> So, where do you run?
57
336279
1980
>> Vậy, bạn chạy đi đâu?
05:38
So, where do you run? Now, this is a question, but did you notice the intonation went down
58
338259
5160
Vì vậy, bạn sẽ chạy đi đâu? Bây giờ, đây là một câu hỏi, nhưng bạn có nhận thấy ngữ điệu đi xuống
05:43
at the end? Run, run. That's because it's a question that cannot be answered with just
59
343419
6900
ở cuối không? Chạy, chạy. Đó là bởi vì đó là một câu hỏi không thể trả lời chỉ bằng
05:50
'yes' or 'no'. Yes/no questions go up in pitch at the end. All other questions tend to go
60
350319
5750
'có' hoặc 'không'. Câu hỏi có/không tăng cao độ ở cuối. Tất cả các câu hỏi khác có xu hướng đi
05:56
down in pitch at the end. Where do you run? Do you hear the stressed words in that question?
61
356069
7521
xuống ở cuối. Bạn chạy đi đâu? Bạn có nghe thấy những từ nhấn mạnh trong câu hỏi đó?
06:03
Where, run. So, where do you run? Longer words, more up/down shape of the voice. Where, run.
62
363590
13819
Đâu, chạy đi. Vì vậy, bạn sẽ chạy đi đâu? Các từ dài hơn, giọng nói lên/xuống nhiều hơn. Đâu, chạy đi.
06:17
So where do you run?
63
377409
1340
Vậy bạn chạy đi đâu?
06:18
>> So, where do you run? [3x] >> I run in Fort Greene Park.
64
378749
6151
>> Vậy, bạn chạy đi đâu? [3x] >> Tôi chạy ở Công viên Fort Greene.
06:24
What do you hear as being the stressed syllables there?
65
384900
2870
Bạn nghe thấy những âm tiết được nhấn mạnh ở đó là gì?
06:27
>> I run in Fort Greene Park. [3x]
66
387770
4829
>> Tôi chạy ở Fort Greene Park. [3x]
06:32
I run in Fort Greene Park. I hear da-da-da-DAA-DAA-DAA. Definitely I hear 'Fort', 'Greene', and 'Park'
67
392599
8250
Tôi chạy ở Công viên Fort Greene. Tôi nghe da-da-da-DAA-DAA-DAA. Chắc chắn tôi nghe thấy 'Fort', 'Greene' và 'Park'
06:40
all being longer, all having that shape in the voice. I run in Fort Greene Park. Also,
68
400849
6030
đều dài hơn, tất cả đều có hình dạng đó trong giọng nói. Tôi chạy ở Công viên Fort Greene. Ngoài ra,
06:46
'I' is a little more stressed than 'run in'. I, I, DA-da-da, DA-da-da, I run in, I run
69
406879
8130
'tôi' căng thẳng hơn một chút so với 'chạy vào'. Tôi, tôi, DA-da-da, DA-da-da, tôi chạy vào, tôi chạy
06:55
in, run in, run in. So those two words are really linked together because we have and
70
415009
5280
vào, chạy vào, chạy vào. Vì vậy, hai từ đó thực sự được liên kết với nhau bởi vì chúng ta có
07:00
ending consonant and a beginning vowel. Run in, run in, I run in, I run in Fort Greene Park.
71
420289
6740
phụ âm cuối và nguyên âm đầu. Chạy vào, chạy vào, tôi chạy vào, tôi chạy trong Công viên Fort Greene.
07:07
>> I run in Fort Greene Park. [3x] In Brooklyn.
72
427029
6290
>> Tôi chạy ở Fort Greene Park. [3x] Ở Brooklyn.
07:13
In Brooklyn. Brooklyn, a two syllable word. One of the syllables will be stressed. What
73
433319
5320
Ở Brooklyn. Brooklyn, một từ có hai âm tiết. Một trong những âm tiết sẽ được nhấn mạnh.
07:18
do you hear as being stressed? Brooklyn, Brooklyn. Definitely it's that first syllable. Brook-,
74
438639
7641
Bạn nghe thấy gì khi bị căng thẳng? Brooklyn, Brooklyn. Chắc chắn đó là âm tiết đầu tiên. Brook-,
07:26
Brook-, Brooklyn, Brooklyn.
75
446280
3749
Brook-, Brooklyn, Brooklyn.
07:30
>> In Brooklyn. [3x] >> So, what are you doing after this?
76
450029
5790
>> Ở Brooklyn. [3x] >> Vậy, bạn sẽ làm gì sau đó?
07:35
So, what are you doing after this? How was I able to say so many words quickly, but still
77
455819
5910
Vì vậy, bạn đang làm gì sau này? Làm thế nào tôi có thể nói nhiều từ một cách nhanh chóng, nhưng vẫn
07:41
be clear? First of all, I'm dramatically reducing the word 'are' to the schwa-R sound, er, er.
78
461729
8060
rõ ràng? Trước hết, tôi đang giảm đáng kể từ 'are' thành âm schwa-R, er, er.
07:49
That means the T here is now coming between two vowel sounds, and I'm making that a flap
79
469789
5190
Điều đó có nghĩa là chữ T ở đây hiện đang nằm giữa hai nguyên âm, và tôi đang tạo ra
07:54
T sound, which sounds like the D between vowels. What are [3x]. Also the word 'you' is unstressed,
80
474979
8370
âm T vỗ đó, nghe giống như âm D giữa các nguyên âm. [3x] là gì. Ngoài ra, từ 'bạn' không được nhấn,
08:03
so it's going to be in that same line, what are you [4x], very fast, quite flat, lower
81
483349
7630
vì vậy nó sẽ ở cùng dòng đó, bạn là gì [4x], rất nhanh, khá đều,
08:10
in volume. What are you doing? Now here we have a stressed word, do-, doing. Doing, what
82
490979
8460
âm lượng nhỏ hơn. Bạn đang làm gì đấy? Bây giờ ở đây chúng ta có một từ được nhấn mạnh, do-, doing. Làm,
08:19
are you doing? Do you hear how the syllable 'do' sticks out of that phrase more than anything
83
499439
5440
bạn đang làm gì? Bạn có nghe thấy âm tiết 'do' nổi bật hơn bất kỳ thứ gì khác trong cụm từ đó không
08:24
else? What are you doing? [2x] After this. Another stressed word here.
84
504879
13040
? Bạn đang làm gì đấy? [2x] Sau này. Một từ nhấn mạnh khác ở đây.
08:37
>> So, what are you doing after this? [5x] >> After this, nothing.
85
517919
7741
>> Vì vậy, bạn đang làm gì sau này? [5x] >> Sau này, không có gì.
08:45
Tom's speaking a little bit more slowly than I am here. After this, nothing. We have two
86
525660
7729
Tom đang nói chậm hơn một chút so với tôi ở đây. Sau này, không có gì. Chúng tôi có hai từ
08:53
2-syllable words here. Which syllable is stressed? Let's take first the word 'after'. If you
87
533389
5640
2 âm tiết ở đây. Âm tiết nào được nhấn mạnh? Trước tiên hãy lấy từ 'sau'. Nếu bạn
08:59
think you hear the first syllable as being stressed, you're right. Af-, after, -ter,
88
539029
5841
nghĩ rằng bạn nghe âm tiết đầu tiên như đang được nhấn mạnh, thì bạn đã đúng. Af-, sau, -ter,
09:04
-ter, -ter. The second syllable: very low in pitch, flat, and quick. After. What about
89
544870
8140
-ter, -ter. Âm tiết thứ hai: rất thấp , bằng phẳng và nhanh chóng. Sau. Còn
09:13
the word 'nothing'? Again, it's the first syllable. ING endings, even though this isn't
90
553010
6889
từ 'không có gì' thì sao? Một lần nữa, đó là âm tiết đầu tiên. Đuôi ING, mặc dù đây không phải là
09:19
an ING verb, will be unstressed. Nothing, no-, no-, nothing.
91
559899
7921
động từ ING, sẽ không được nhấn. Không có gì, không-, không-, không có gì.
09:27
>> After this, nothing. [3x] >> No plans. >> No plans.
92
567820
10819
>> Sau này, không có gì. [3x] >> Không có kế hoạch. >> Không có kế hoạch.
09:38
Nothing reduces in this phrase. I'm really hearing this as two different stressed words.
93
578639
4411
Không có gì giảm trong cụm từ này. Tôi thực sự nghe điều này như hai từ nhấn mạnh khác nhau. Cả
09:43
They're both one syllable, no plans. No plans.
94
583050
4550
hai đều là một âm tiết, không có kế hoạch. Không có kế hoạch.
09:47
>> No plans. >> No plans. [3x] >> Should we get dinner? >> Yeah.
95
587600
7340
>> Không có kế hoạch. >> Không có kế hoạch. [3x] >> Chúng ta có nên ăn tối không? >> Vâng.
09:54
Should we get dinner? One of the things that I notice is that I'm dropping the D sound:
96
594940
4310
Chúng ta có nên ăn tối không? Một trong những điều mà tôi nhận thấy là tôi đang bỏ âm D:
09:59
should we, should we. Should we get [3x]. That's helping me say this less-important
97
599250
5920
should we, should we. Chúng ta có nên lấy [3x]. Điều đó giúp tôi nói từ ít quan trọng này
10:05
word even faster. Should we get dinner?
98
605170
3330
thậm chí còn nhanh hơn. Chúng ta có nên ăn tối không?
10:08
>> Should we get dinner? [3x]
99
608500
4190
>> Chúng ta có nên ăn tối không? [3x]
10:12
I notice that the T here is a Stop T, I don't release it. It's not 'get dinner', it's get,
100
612690
5699
Chú ý chữ T ở đây là chữ Stop T, tôi không nhả ra. Đó không phải là 'ăn tối', mà là ăn,
10:18
get, get, get dinner, get dinner. Should we get dinner?
101
618389
4331
ăn, ăn tối, ăn tối. Chúng ta có nên ăn tối không?
10:22
>> Should we get dinner? [3x]
102
622720
3940
>> Chúng ta có nên ăn tối không? [3x]
10:26
Do you notice, in this question my voice does go up in pitch at the end. Dinner, dinner.
103
626660
7900
Bạn có để ý không, trong câu hỏi này, giọng của tôi có cao độ ở đoạn cuối. Bữa tối, bữa tối.
10:34
That's because this is a yes/no question. Pitch goes up. Should we get dinner? Yeah.
104
634560
8620
Đó là bởi vì đây là một câu hỏi có/không. Cao độ đi lên. Chúng ta có nên ăn tối không? Ừ.
10:43
As you probably know, a more casual way to say 'yes'. Should we get dinner? Yeah.
105
643180
5440
Như bạn có thể biết, một cách thông thường hơn để nói 'có'. Chúng ta có nên ăn tối không? Ừ.
10:48
>> Should we get dinner? >> Yeah.
106
648620
2810
>> Chúng ta có nên ăn tối không? >> Vâng.
10:51
Working this way with any video or audio clip can help improve your listening comprehension
107
651430
5670
Làm việc theo cách này với bất kỳ video hoặc clip âm thanh nào có thể giúp cải thiện khả năng nghe hiểu
10:57
and your pronunciation.
108
657100
2750
và phát âm của bạn.
10:59
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
109
659850
3000
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7