ENGLISH VOCABULARY: DRIVING

We have shoulders, but also roads have shoulders. A car has a spare tire, but also, person might have one too.

Chúng ta có vai, nhưng đường cũng có vai. Một chiếc ô tô có lốp dự phòng, nhưng người ta cũng có thể có một chiếc.

In this video, we’re going to go over a lot of vocabulary words for driving, and any alternate or idiomatic

Trong video này, chúng ta sẽ xem xét rất nhiều từ vựng về lái xe và bất kỳ nghĩa thay thế hoặc thành

meanings they may have. Even if you know some of these words, I’ll make sure you’re focusing on

ngữ nào mà chúng có thể có. Ngay cả khi bạn biết một số từ này, tôi sẽ đảm bảo rằng bạn đang tập trung vào

the pronunciation of these words so that you’re understood and sound great when you say them.

cách phát âm của những từ này để bạn có thể hiểu và phát âm tuyệt vời khi nói chúng.

So come road tripping with me and learn vocabulary.

Vì vậy, hãy đến với tôi và học từ vựng.

He wants some, too.

Anh ấy cũng muốn một ít.

One of the things that’s so important for pronunciation is stress. Not just sounds.

Một trong những điều rất quan trọng đối với phát âm là trọng âm. Không chỉ âm thanh.

So before I have you imitate a word, I’m going to break it down into stress and unstressed syllables.

Vì vậy, trước khi để bạn bắt chước một từ, tôi sẽ chia nó thành các âm tiết có trọng âm và không trọng âm.

For example, the first word, accelerate. I’m going to move my hand like this for unstressed syllables,

Ví dụ, từ đầu tiên, tăng tốc. Tôi sẽ di chuyển bàn tay của mình như thế này đối với các âm tiết không nhấn,

and like this for stressed syllables. Ac-- cel-- Ac-- cel-- Accelerate.

và như thế này đối với các âm tiết nhấn. Ac-- cel-- Ac-- cel-- Tăng tốc.

So copy those components of stress and do practice the words out loud. Accelerate. Accelerate.

Vì vậy, sao chép các thành phần của trọng âm đó và thực hành các từ thành tiếng. Thúc giục. Thúc giục.

Unstressed syllables are shorter and flatter in pitch, and stressed syllables are longer and

Các âm tiết không nhấn sẽ ngắn hơn và có cao độ phẳng hơn, còn các âm tiết có nhấn mạnh sẽ dài hơn và có

the pitch goes up and down. Ik-sel. Accelerate.

cao độ lên xuống. Ik-sel. Thúc giục.

I guarantee you focusing on stress will help your pronunciation. Accelerate means increasing speed.

Tôi đảm bảo bạn tập trung vào trọng âm sẽ giúp phát âm của bạn. Tăng tốc có nghĩa là tăng tốc độ.

The opposite in driving would be breaking, which is decreasing speed.

Điều ngược lại khi lái xe sẽ là phá vỡ, tức là giảm tốc độ.

And the pedal for this is the accelerator. That’s the noun.

Và bàn đạp cho việc này là máy gia tốc. Đó là danh từ.

The pronunciation is: ac-cel-er-ate. Notice the first C makes a K sound and the second C makes an S sound.

Phát âm là: ac-cel-er-ate. Chú ý chữ C đầu tiên tạo ra âm K và chữ C thứ hai tạo ra âm S.

Accelerate. I’m making that a Stop T. As the noun, accelerator, ra-ra-ra, accelerator.

Thúc giục. Tôi đang biến nó thành Stop T. Là danh từ, máy gia tốc, ra-ra-ra, máy gia tốc.

The T becomes a flap T because it comes between two vowel/diphthong sounds. Accelerate, accelerator.

Chữ T trở thành chữ T vỗ vì nó nằm giữa hai nguyên âm/âm đôi. Tăng tốc, tăng tốc.

Say those with me. Accelerate. Accelerator.

Nói những điều đó với tôi. Thúc giục. Máy gia tốc.

Accident. I hope you never have one.

Tai nạn. Tôi hy vọng bạn không bao giờ có một.

But they do happen frequently and can cause a major slowdown or delay.

Nhưng chúng xảy ra thường xuyên và có thể gây ra sự chậm trễ hoặc chậm trễ lớn.

I hope we don't hit many delays.

Tôi hy vọng chúng tôi không gặp phải nhiều sự chậm trễ.

A delay or slowdown, of course, is when you’re not able to drive as quickly as you'd like, or

Tất nhiên, chậm trễ hoặc chậm lại là khi bạn không thể lái xe nhanh như ý muốn hoặc

maybe you can’t drive at all. Maybe traffic is totally stopped. You could say, ‘traffic is at a stand still’.

có thể bạn hoàn toàn không thể lái xe. Có lẽ giao thông đã hoàn toàn dừng lại. Bạn có thể nói, 'giao thông đang đứng yên'.

A slow down. Slow down. Slow down. Say that with me. Slow down.

Chậm lại. Chậm lại. Chậm lại. Hãy nói điều đó với tôi. Chậm lại.

Delay. De-lay. Delay. Say that with me. Delay.

Sự chậm trễ. Sự chậm trễ. Sự chậm trễ. Hãy nói điều đó với tôi. Sự chậm trễ.

Let's go back and talk about 'accident'. Ac-ci-dent. Just like with 'accelerate', the first C makes a K sound,

Hãy quay lại và nói về 'tai nạn'. Tai nạn. Giống như với 'accelerate', chữ C đầu tiên tạo ra âm K

and the second, an S sound. Accident. Ac-ci-dent. Say that with me. Accident.

và âm thứ hai là âm S. Tai nạn. Tai nạn. Hãy nói điều đó với tôi. Tai nạn.

A term you'll hear in the US for an accident that isn't serious is a fender-bender.

Một thuật ngữ bạn sẽ nghe thấy ở Hoa Kỳ cho một vụ tai nạn không nghiêm trọng là va chạm.

The fender is the part of the car around the wheel, and a fender bender is when this, or any other part of the car

Chắn bùn là bộ phận xung quanh bánh xe của ô tô, và chắn bùn bị uốn cong khi bộ phận này hoặc bất kỳ bộ phận nào khác của ô tô

has minor damage from a minor accident.

bị hư hỏng nhẹ do một tai nạn nhỏ.

Someone drove into my car on the way to work.

Ai đó lái xe vào xe của tôi trên đường đi làm.

Oh no, are you okay?

Ồ không, bạn có sao không?

Yeah, it was just a fender bender.

Yeah, nó chỉ là một cái chắn bùn.

Fender bender. Fen-der ben-der. Fender bender. Say that with me. Fender bender.

Fender Bender. Fender Bender. Fender Bender. Hãy nói điều đó với tôi. Fender Bender.

Don't tailgate that guy.

Đừng theo sau anh chàng đó.

Well, all right. But don't be a backseat driver.

Cũng ổn. Nhưng đừng là một tài xế ghế sau.

Two terms you heard there, tailgate, and backseat driver.

Hai thuật ngữ bạn đã nghe ở đó, cổng sau và tài xế ghế sau.

A tailgate is the back of a truck, the part that opens down. That's the noun.

Cổng sau là phần phía sau của một chiếc xe tải, phần mở ra. Đó là danh từ.

But as a verb, there are two different meanings. One of them means to have a party beside your vehicle.

Nhưng đã là động từ thì có hai nghĩa khác nhau. Một trong số đó có nghĩa là tổ chức một bữa tiệc bên cạnh chiếc xe của bạn.

What? What's that? Why would you have a party beside your vehicle. It's common in the United States

Gì? Đó là cái gì? Tại sao bạn lại tổ chức một bữa tiệc bên cạnh chiếc xe của mình. Ở Hoa Kỳ,

at sporting events especially American football, or some concerts, to arrive early and

tại các sự kiện thể thao, đặc biệt là bóng đá Mỹ, hoặc một số buổi hòa nhạc, việc đến sớm và

have a party in the parking lot. Is this common in your culture too, or is this a purely American thing?

tổ chức tiệc ở bãi đậu xe là điều phổ biến. Điều này cũng phổ biến trong nền văn hóa của bạn hay đây hoàn toàn là một điều của người Mỹ?

It often involves grilling, it can get very elaborate, people bring tents, tables,

Nó thường liên quan đến việc nướng thịt, nó có thể rất phức tạp, mọi người mang theo lều, bàn

games, and there are even cookbooks dedicated to tailgating.

, trò chơi và thậm chí có cả sách dạy nấu ăn dành riêng cho việc nấu nướng.

It's also really common for people to consume a lot of alcohol at a tailgate party.

Việc mọi người uống nhiều rượu tại một bữa tiệc ở cổng sau cũng thực sự phổ biến.

But when driving, to tailgate means to follow the person ahead of you really closely - too closely.

Nhưng khi lái xe, bám đuôi có nghĩa là bám sát người phía trước bạn - quá sát.

When I'm driving, I hate being tailgated.

Khi lái xe, tôi ghét bị bám đuôi.

Here, I thought David was driving too closely to the car in front, so I told him not to tailgate that guy.

Ở đây, tôi nghĩ David đang lái xe quá sát chiếc xe phía trước nên tôi đã bảo anh ấy đừng bám đuôi anh chàng đó.

Don't tailgate that guy.

Đừng theo sau anh chàng đó.

Compound word, first syllable stress. Tail-gate. Tailgate. Tailgate. Say that with me. Tailgate.

Từ ghép, trọng âm ở âm tiết thứ nhất. Cổng sau. cổng sau. cổng sau. Hãy nói điều đó với tôi. cổng sau.

Don't tailgate that guy.

Đừng theo sau anh chàng đó.

Well, all right. But don't be a backseat driver.

Cũng ổn. Nhưng đừng là một tài xế ghế sau.

He then told me not to be a backseat driver. Fair enough.

Sau đó anh ấy bảo tôi đừng làm tài xế ngồi ghế sau. Đủ công bằng.

A backseat driver is when someone who is not driving, you don't have to be in the backseat,

Lái xe ở hàng ghế sau là khi một người nào đó không lái xe, bạn không nhất thiết phải ngồi ở hàng ghế sau,

you can also be in the front, tells the driver what to do or what not to do. Pretty annoying if you're the driver.

bạn cũng có thể ở hàng ghế trước, nói cho người lái xe biết phải làm gì hoặc không được làm gì. Khá khó chịu nếu bạn là tài xế.

This term can be used in other situations too, not just when you're driving, but anytime someone comments

Thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng trong các tình huống khác, không chỉ khi bạn đang lái xe mà bất cứ khi nào ai đó nhận xét

on what you're doing, criticizes you, gives you unwanted advice. For example, if David was commenting

về việc bạn đang làm, chỉ trích bạn, cho bạn lời khuyên không mong muốn. Ví dụ: nếu David đang bình luận

on decisions I was making about my YouTube channel, without me asking for his advice,

về các quyết định mà tôi đưa ra đối với kênh YouTube của mình mà không cần tôi hỏi ý kiến ​​của anh ấy

and I didn't want him to, I could say, "Hey, David, I feel like you're backseat driving my videos."

và tôi không muốn anh ấy làm vậy, thì tôi có thể nói: "Này, David, tôi cảm thấy như anh đang lái xe ở hàng ghế sau vậy phim của tôi."

Or, "you're being a backseat driver when it comes to my videos."

Hoặc "bạn đang là người ngồi ghế sau khi xem video của tôi".

Back up - a car in reverse. Notice how I connect those two words with the K. Back up. Back up.

Sao lưu - một chiếc xe ngược lại. Lưu ý cách tôi kết nối hai từ đó với chữ K. Back up. Hỗ trợ.

My life has gotten a lot easier since we bought a car with a backup camera.

Cuộc sống của tôi trở nên dễ dàng hơn rất nhiều kể từ khi chúng tôi mua một chiếc ô tô có camera dự phòng.

Both of these words will feel stressed: You're too far forward, you have to back up.

Cả hai từ này sẽ được nhấn mạnh: Bạn đã tiến quá xa, bạn phải lùi lại.

Back up. Back up. Say that with me. Back up. Back up.

Hỗ trợ. Hỗ trợ. Hãy nói điều đó với tôi. Hỗ trợ. Hỗ trợ.

>> You have somebody right in your blindspot. >> What is this person doing?

>> Bạn có ai đó ngay trong điểm mù của bạn. >> Người này đang làm gì?

Yeah. I see that person, thank you.

Ừ. Tôi thấy người đó, cảm ơn bạn.

Someone was driving in my blind spot.

Ai đó đang lái xe trong điểm mù của tôi.

That is the spot right next to you, just over your shoulder, where they won’t show up in your side mirror

Đó là vị trí ngay bên cạnh bạn, chỉ qua vai bạn, nơi chúng sẽ không xuất hiện trong gương bên

or your rearview mirror. Notice I’m not saying the D there. Most people drop the D in this phrase,

hoặc gương chiếu hậu của bạn. Lưu ý rằng tôi không nói D ở đó. Hầu hết mọi người bỏ chữ D trong cụm từ này,

so you can do it too to make it a little easier and to say and also to sound more natural.

vì vậy bạn cũng có thể làm điều đó để nói dễ dàng hơn một chút và cũng để nghe tự nhiên hơn.

Blind spot. Blind spot. More stress on the first word.

Điểm mù. Điểm mù. Nhấn mạnh hơn vào từ đầu tiên.

Blind spot. Blind spot. Say that with me.

Điểm mù. Điểm mù. Hãy nói điều đó với tôi.

Blind spot.

Điểm mù.

Babe, if you slam on the brakes, the camera might go flying.

Em yêu, nếu em đạp phanh, máy ảnh có thể bay mất.

Right.

Đúng.

Slam on the brakes.

Slam trên phanh.

To brake, the verb, is the opposite of accelerate, and the term ‘slam on the brakes’ means to break very suddenly.

Phanh, động từ, trái nghĩa với tăng tốc, và thuật ngữ 'slam on the brake' có nghĩa là phanh rất đột ngột.

Brake.

Phanh.

We have a BR cluster, you’ll want to be sure you go right from B into R, not buh-r, buh-r, but brr-- br--

Chúng tôi có một cụm BR, bạn sẽ muốn chắc chắn rằng bạn đi thẳng từ B vào R, không phải buh-r, buh-r, mà là brr-- br--

brake, brake, say that with me. Brake.

phanh, phanh, hãy nói điều đó với tôi. Phanh.

Changing lanes really intimidated me when I learned how to drive.

Việc chuyển làn đường thực sự khiến tôi sợ hãi khi học cách lái xe.

Change lanes.

Làn xe thay đổi.

Both have the AY diphthong, both are stressed. That up-down shape. Change lanes. Change lanes.

Cả hai đều có nguyên âm đôi AY, cả hai đều được nhấn mạnh. Đó là hình dạng lên xuống. Làn xe thay đổi. Làn xe thay đổi.

Say that with me. Change lanes.

Hãy nói điều đó với tôi. Làn xe thay đổi.

Now, would you call this a country road?

Bây giờ, bạn sẽ gọi đây là một con đường nông thôn?

Yeah. // Yeah, I would call this a country road.

Ừ. // Yeah, tôi sẽ gọi đây là một con đường quê.

A country road is a rural road, off the main highway, that goes, well, through the country.

Đường nông thôn là đường nông thôn, nằm ngoài đường cao tốc chính, đi xuyên qua đất nước.

This one is paved, but they can be gravel roads or dirt roads as well.

Con đường này được trải nhựa, nhưng chúng cũng có thể là đường sỏi hoặc đường đất.

Note we have a TR cluster here.

Lưu ý rằng chúng tôi có một cụm TR ở đây.

The thing about this is it’s very common to make that a CHR. Ch-- Country. Ch, ch, ch. Country. Country road.

Vấn đề ở đây là việc biến nó thành CHR là điều rất phổ biến. Ch-- Đất nước. Ch, ch, ch. Quốc gia. Đường quê.

Country road. Country road. Say that with me. Country road.

Đường quê. Đường quê. Hãy nói điều đó với tôi. Đường quê.

A crosswalk is something that is painted on the road that is meant to be a safe spot for pedestrians,

Lối băng qua đường dành cho người đi bộ là thứ được sơn trên đường nhằm làm nơi an toàn cho người đi bộ,

that is, people who are running or walking, to cross. You might see a sign like this, saying that you must yield.

nghĩa là những người đang chạy hoặc đi bộ, băng qua đường. Bạn có thể thấy một biển báo như thế này, nói rằng bạn phải nhường đường.

Crosswalk, that’s a compound word with stress on the first word. Notice the L in ‘walk’ is silent.

Crosswalk, đó là một từ ghép với trọng âm ở từ đầu tiên. Lưu ý L trong 'đi bộ' là im lặng.

Crosswalk. Crosswalk. Say that with me. Crosswalk.

lối băng qua đường. lối băng qua đường. Hãy nói điều đó với tôi. lối băng qua đường.

We also mentioned the word yield.

Chúng tôi cũng đã đề cập đến từ năng suất.

I know this can be really tricky for my students because it has the Y consonant before the EE vowel,

Tôi biết điều này có thể thực sự khó đối với học sinh của tôi vì nó có phụ âm Y trước nguyên âm EE

and they sound similar.

và chúng phát âm tương tự nhau.

In fact, the difference between ‘ear’ and ‘year’ can be impossible for some people to hear,

Trên thực tế, một số người có thể không nghe được sự khác biệt giữa 'tai' và 'năm',

I have a video on that, and I’ll link to it at the end of this video.

tôi có một video về điều đó và tôi sẽ liên kết với nó ở cuối video này.

To make the Y, the base of the tongue here in the front of the throat moves towards the back of the throat,

Để tạo chữ Y, gốc lưỡi ở phía trước cổ họng di chuyển về phía sau cổ họng,

just a little bit, narrowing that space.

chỉ một chút thôi, thu hẹp khoảng cách đó.

Yi-, yi- yield. Yield. Yield means you don’t have to stop, but you have to pay attention and look around you,

Yi-, yi- năng suất. năng suất. Nhường đường có nghĩa là bạn không phải dừng lại, nhưng bạn phải chú ý và quan sát xung quanh mình,

because if someone else is approaching, they get priority.

bởi vì nếu có người khác đến gần, họ sẽ được ưu tiên.

They get the right of way.

Họ có quyền ưu tiên.

Make the Dark L with the back of the tongue, not the front.

Tạo Dark L bằng mặt sau của lưỡi, không phải mặt trước.

Yiellll. Yield. Yield.

Yillll. năng suất. năng suất.

Say that with me. Yield.

Hãy nói điều đó với tôi. năng suất.

Your speed's pretty steady there, babe. Are you using cruise control?

Tốc độ của bạn khá ổn định đó, em yêu. Bạn có đang sử dụng điều khiển hành trình không?

No. Just keeping it right at 73.

Không. Chỉ cần giữ nó ở mức

Cruise control.

73. Kiểm soát hành trình.

This is when you set your car and it holds a steady speed without you needing to keep your foot

Đây là khi bạn đặt xe của mình và nó giữ tốc độ ổn định mà bạn không cần phải giữ chân

on the gas pedal.

trên bàn đạp ga.

The letter S here does make a light Z sound, cruise, cruise. So it’s not crusss, crusss. Cruise. Cruise control.

Chữ S ở đây tạo thành âm Z nhẹ, cruise, cruise. Vì vậy, nó không phải là cruss, crusss. Du thuyền. Kiểm soát hành trình.

Control: first syllable, you don’t need to try to make a vowel there. Kn, kn. Control. Cruise control.

Kiểm soát: âm tiết đầu tiên, bạn không cần cố gắng tạo nguyên âm ở đó. Biết, biết. Điều khiển. Kiểm soát hành trình.

Say that with me. Cruise control.

Hãy nói điều đó với tôi. Kiểm soát hành trình.

Is this a one-way street, babe?

Đây có phải là đường một chiều không, em yêu?

This is a one-way street, yeah. And, this is actually a detour.

Đây là đường một chiều, yeah. Và, đây thực sự là một đường vòng.

One-way street and detour.

Đường một chiều và đường vòng.

A one-way street is a street that you can only drive one direction on.

Đường một chiều là đường mà bạn chỉ có thể lái xe theo một hướng.

Most streets are two-way.

Hầu hết các đường phố là hai chiều.

One-way, two-way.

Một chiều, hai chiều.

Detour. This is a two-syllable word with first-syllable stress.

đường vòng. Đây là một từ có hai âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên.

The second syllable isn’t really pronounced the way the dictionary says it is.

Âm tiết thứ hai không thực sự được phát âm theo cách mà từ điển nói.

This is the symbol for the vowel in book, and I think the way we say it is a lot more like the OO vowel, detour.

Đây là ký hiệu cho nguyên âm trong sách, và tôi nghĩ cách chúng ta nói nó giống nguyên âm OO hơn, đường vòng.

Detour. Detour. Detour. Say that with me. Detour.

đường vòng. đường vòng. đường vòng. Hãy nói điều đó với tôi. đường vòng.

Something you might do on a long road trip is get food from a drive through,

Điều gì đó bạn có thể làm trong một chuyến đi đường dài là lấy đồ ăn khi lái xe qua,

where you pull right up to the restaurant, you don’t even have to get out of your car, you order from a window.

nơi bạn tấp vào ngay nhà hàng, bạn thậm chí không cần phải ra khỏi xe, bạn gọi món từ cửa sổ.

On the sign, you’ll often see this non-standard spelling. The word should actually be spelled THROUGH,

Trên bảng hiệu, bạn sẽ thường thấy cách viết không chuẩn này. Từ này thực sự nên được đánh vần là QUA,

but using this shortened spelling has become popular with drive through’s.

nhưng việc sử dụng cách đánh vần rút gọn này đã trở nên phổ biến với drive through's.

Drive thru.

Lái xe qua.

Drive thru. Say that with me.

Lái xe qua. Hãy nói điều đó với tôi.

Drive thru.

Lái xe qua.

Exit. This is where you leave the highway, and this word has two different pronunciations.

Lối ra. Đây là nơi bạn rời khỏi đường cao tốc và từ này có hai cách phát âm khác nhau.

The X can either be pronounced KS, exit, ks-ks, or GZ, exit, gz-gz. Both are acceptable.

X có thể được phát âm là KS, thoát, ks-ks hoặc GZ, thoát, gz-gz. Cả hai đều được chấp nhận.

You choose the one you like.

Bạn chọn một trong những bạn thích.

I think I usually use the GZ pronunciation.

Tôi nghĩ rằng tôi thường sử dụng cách phát âm GZ.

Exit. Exit. Say that with me. Exit.

Lối ra. Lối ra. Hãy nói điều đó với tôi. Lối ra.

Flat tire. I hope you never get one! This is David changing our flat tire once in the airport parking lot.

Xì lốp. Tôi hy vọng bạn không bao giờ có được một! Đây là David đang thay lốp xe của chúng tôi trong một lần ở bãi đậu xe của sân bay.

To deal with a flat tire you’re going to need a spare, and a jack.

Để đối phó với một chiếc lốp bị xẹp, bạn sẽ cần một chiếc lốp dự phòng và một chiếc kích.

Flat tire, notice I’m saying that with just one T.

Xì lốp, lưu ý rằng tôi đang nói điều đó chỉ với một chữ T.

Flat tire. It’s not flat-tire.

Xì lốp. Nó không phải là lốp phẳng.

One stop of air, one release into a true T. Flat tire. Say that with me. Flat tire.

Một lần dừng không khí, một lần xả vào lốp T. Xẹp thực sự. Hãy nói điều đó với tôi. Xì lốp.

Jack. Jack. Say that with me. Jack.

Jack. Jack. Hãy nói điều đó với tôi. Jack.

A spare tire is the extra tire that is usually stored under the trunk of your car.

Lốp dự phòng là lốp dự phòng thường được cất dưới cốp xe ô tô của bạn.

But it’s also an idiom that means, a roll of fat around someone’s waist.

Nhưng nó cũng là một thành ngữ có nghĩa là một cuộn mỡ quanh eo của ai đó.

Why not have another beer? I’m working on my spare tire. Spare tire. Spare tire. Say that with me. Spare tire.

Tại sao không có một loại bia khác? Tôi đang làm việc với chiếc lốp dự phòng của mình. Lốp dự phòng. Lốp dự phòng. Hãy nói điều đó với tôi. Lốp dự phòng.

Gas station and service plaza.

Trạm xăng và trung tâm dịch vụ.

A gas station is something you can find anywhere. Simply, a place to get gas.

Trạm xăng là thứ bạn có thể bắt gặp ở bất cứ đâu. Đơn giản, một nơi để lấy xăng.

But a service plaza is something particular to interstates, or highways.

Nhưng quảng trường dịch vụ là một cái gì đó đặc biệt đối với các tiểu bang hoặc đường cao tốc.

You don’t have to take an exit, get on a different road, it’s just right there, right off the highway,

Bạn không cần phải đi theo lối ra, đi vào một con đường khác, nó ở ngay đó, ngay bên ngoài đường cao tốc,

accessible only from the highway. Gas station. Notice there, just like with ‘flat tire’,

chỉ có thể đi vào từ đường cao tốc. Trạm xăng. Lưu ý ở đó, giống như với 'lốp lốp',

which connected with a single T sound, these words are connecting with a single S sound.

được kết nối với một âm T duy nhất, những từ này được kết nối với một âm S duy nhất.

Gas station. Gas station. Gas station. Say that with me. Gas station.

Trạm xăng. Trạm xăng. Trạm xăng. Hãy nói điều đó với tôi. Trạm xăng.

Service plaza. A service plaza has not just gas, but bathrooms, and lots of options for food.

Quảng trường dịch vụ. Một quảng trường dịch vụ không chỉ có gas, mà còn có phòng tắm và rất nhiều lựa chọn về đồ ăn.

Service plaza. Service plaza. Say that with me. Service plaza.

Quảng trường dịch vụ. Quảng trường dịch vụ. Hãy nói điều đó với tôi. Quảng trường dịch vụ.

Another thing you might find on the interstate is a rest area or rest stop –

Một thứ khác mà bạn có thể tìm thấy trên đường liên bang là khu vực nghỉ ngơi hoặc điểm dừng chân – những khu vực

these don’t have gas station or restaurants.

này không có trạm xăng hoặc nhà hàng.

Rest area – the word after ‘rest’ begins with a vowel and I use the T to connect. Rest area. Rest area.

Khu vực nghỉ ngơi – từ sau 'nghỉ ngơi' bắt đầu bằng một nguyên âm và tôi sử dụng chữ T để nối. Khu vực nghỉ ngơi. Khu vực nghỉ ngơi.

But in ‘rest stop’, the ST is followed by a consonant, and I drop the T in ‘rest’. Rest stop, Rest stop.

Nhưng trong 'rest stop', ST được theo sau bởi một phụ âm và tôi bỏ chữ T trong 'rest'. Dừng nghỉ, Dừng nghỉ.

I just connect the two words with an S sound. It’s pretty common in spoken English to drop the T

Tôi chỉ kết nối hai từ với âm S. Trong tiếng Anh nói, việc bỏ chữ T

between two other consonants. Rest area, rest stop. Rest area, rest stop. Say those with me.

giữa hai phụ âm khác là điều khá phổ biến. Khu nghỉ ngơi, trạm dừng nghỉ. Khu nghỉ ngơi, trạm dừng nghỉ. Nói những điều đó với tôi.

Rest area, rest stop.

Khu nghỉ ngơi, trạm dừng nghỉ.

My husband and I debated.

Tôi và chồng đã tranh luận.

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably, and I said: No. They are not the same.

Anh ấy nói rằng anh ấy sử dụng 'khu nghỉ ngơi' và 'quảng trường dịch vụ' thay thế cho nhau, và tôi nói: Không. Chúng không giống nhau.

You can't usually get gas at a rest area, can you? Isn't it generally just a rest area?

Bạn thường không thể đổ xăng ở khu vực nghỉ ngơi, phải không? Không phải nó thường chỉ là một khu vực nghỉ ngơi sao?

Oh, I use ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably.

Ồ, tôi sử dụng thay thế cho 'khu vực nghỉ ngơi' và 'quảng trường dịch vụ'.

Oh babe, those are different things.

Oh babe, đó là những điều khác nhau.

Well, I tend to take a little bit of a rest at a service plaza so...

Chà, tôi có xu hướng nghỉ ngơi một chút tại khu dịch vụ nên...

But you can't get service at a rest area.

Nhưng bạn không thể nhận được dịch vụ tại khu vực nghỉ ngơi.

Fair enough.

Đủ công bằng.

Interchangeably – that means no difference in meaning.

Hoán đổi cho nhau - điều đó có nghĩa là không có sự khác biệt về ý nghĩa.

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ to mean the same thing.

Anh ấy nói rằng anh ấy sử dụng 'khu vực nghỉ ngơi' và 'quảng trường dịch vụ' có nghĩa giống nhau.

Fair enough – this is something you can say when you’re arguing or debating with someone,

Đủ công bằng – đây là điều bạn có thể nói khi đang tranh luận hoặc tranh luận với ai đó

and they make a good point. You can’t argue it. What they said makes sense.

và họ đưa ra quan điểm đúng. Bạn không thể tranh luận về nó. Những gì họ nói có ý nghĩa.

Fair enough.

Đủ công bằng.

Now, let’s talk about a word i’ve already said several times, interstate.

Bây giờ, hãy nói về một từ mà tôi đã nói nhiều lần, giữa các tiểu bang.

Notice I don’t say the first T.

Lưu ý rằng tôi không nói chữ T đầu tiên.

That's very common.

Điều đó rất phổ biến.

In fact, if you say that first T, it will likely sound unnatural and overpronounced.

Trên thực tế, nếu bạn nói chữ T đầu tiên, nó sẽ nghe có vẻ không tự nhiên và bị phát âm quá mức.

It’s common in English to drop the T after N, for example, interstate, interview, internet.

Trong tiếng Anh, việc bỏ chữ T sau chữ N, chẳng hạn như liên bang, phỏng vấn, internet.

And it’s not just in ‘inter’ words. Take the word ‘wanted’ for example, or the word ‘center’.

Và nó không chỉ trong các từ 'liên'. Lấy ví dụ từ 'wanted' hoặc từ 'center'.

We had centercourt seats.

Chúng tôi đã có chỗ ngồi trung tâm.

Did you say 'interstate' babe?

Em vừa nói 'liên bang' hả cưng?

Yeah.

Steve, do you say 'interstate' or 'in-terstate'?

Ừ.

Steve, bạn nói 'liên bang' hay 'liên bang'?

I rarely overpronounce the Ts in words.

Tôi hiếm khi phát âm quá Ts trong từ.

So you, you would consider 'interstate' an over-pronunciation.

Vì vậy, bạn, bạn sẽ coi 'liên bang' là một cách phát âm quá mức.

I would.

Tôi sẽ.

So, you say 'innerstate'?

Vì vậy, bạn nói 'innerstate'?

Yeah.

I, I'm not sure you can differentiate between "i-n-n-e-r" and "i-n-t-e-r" in the way I pronounce words.

Ừ.

Tôi, tôi không chắc là bạn có thể phân biệt giữa "i-n-n-e-r" và "i-n-t-e-r" theo cách tôi phát âm các từ.

Try that with me, dropping the first T. Interstate. Interstate.

Hãy thử điều đó với tôi, thả T. Interstate đầu tiên . Liên bang.

Let’s take a second to talk about lanes.

Hãy dành một giây để nói về làn đường.

This highway has three lanes in each direction.

Đường cao tốc này có ba làn mỗi chiều.

I want to be clear that in the US, we do not use the term ‘carriageway’. That’s a British English term.

Tôi muốn nói rõ rằng ở Hoa Kỳ, chúng tôi không sử dụng thuật ngữ 'đường cao tốc'. Đó là một thuật ngữ tiếng Anh của người Anh.

No one here will know what you’re talking about. In fact, I had to look it up to know exactly what it means.

Không ai ở đây sẽ biết những gì bạn đang nói về. Trên thực tế, tôi đã phải tra cứu nó để biết chính xác ý nghĩa của nó.

This is a six-lane highway, with three lanes in each direction. Lane, lanes. Say those with me. Lane, lanes.

Đây là đường cao tốc có sáu làn xe, mỗi chiều có ba làn xe. Làn đường, làn đường. Nói những điều đó với tôi. Làn đường, làn đường.

Now is a good time to talk about shoulders.

Bây giờ là thời điểm tốt để nói về vai.

This road has no shoulders. You can’t pull off. This road does have a shoulder. Shoulder, shoulder, shoulder.

Con đường này không có bờ vai. Bạn không thể kéo ra. Con đường này có một vai. Vai, vai, vai.

Say that with me. Shoulder.

Hãy nói điều đó với tôi. Vai.

Now we’re at P. Let’s talk about parking.

Bây giờ chúng ta đang ở P. Hãy nói về bãi đậu xe.

When Stoney was younger and in the car, and we would say we were there but we needed to park,

Khi Stoney còn nhỏ và ngồi trong xe, chúng tôi nói rằng chúng tôi đã ở đó nhưng chúng tôi cần đỗ xe,

he got really excited because he thought we meant this kind of park.

anh ấy thực sự phấn khích vì nghĩ chúng tôi muốn nói đến loại công viên này.

The word 'park' has the AH as in FATHER vowel plus R.

Từ 'park' có chữ AH như trong nguyên âm CHA cộng với chữ R.

One mistake I notice my students make sometimes is they say ‘prk’, and they don’t drop their jaw enough,

Một sai lầm mà tôi nhận thấy học sinh của mình đôi khi mắc phải là họ nói 'prk', và họ không hẩy hàm đủ,

they pull their tongue back for the R before they’ve made a clear vowel.

họ rụt lưỡi lại để tìm chữ R trước khi họ nói. 'đã tạo ra một nguyên âm rõ ràng.

Pa-, jaw drop, tongue forward. Pa-, par-, par-, park. Park. Say that with me. Park.

Pa-, há hốc mồm, đưa lưỡi về phía trước. Pa-, par-, par-, park. Công viên. Hãy nói điều đó với tôi. Công viên.

Parking lot, parking garage, parallel parking. Parking lot. Say that with me. Parking lot.

Bãi đậu xe, gara đậu xe, bãi đậu xe song song. Bãi đậu xe. Hãy nói điều đó với tôi. Bãi đậu xe.

Parking garage. Say that with me. Parking garage.

Gara đỗ xe. Hãy nói điều đó với tôi. Gara đỗ xe.

Parallel parking. Parallel parking. Parallel parking. Say that with me. Parallel parking.

Đỗ xe song song. Đỗ xe song song. Đỗ xe song song. Hãy nói điều đó với tôi. Đỗ xe song song.

When you pass someone, you’re behind them and then you change lanes so that you can drive past them.

Khi bạn vượt ai đó, bạn đi sau họ và sau đó bạn đổi làn đường để có thể vượt qua họ.

Alright, there's a big truck in the middle lane and we're going to pass him on the left.

Được rồi, có một chiếc xe tải lớn ở làn giữa và chúng ta sẽ vượt qua anh ta ở bên trái.

Pass. Pass. Say that with me. Pass.

Đi qua. Đi qua. Hãy nói điều đó với tôi. Đi qua.

You know when it’s hard to pass someone?

Bạn biết khi nào thật khó để vượt qua ai đó không?

When there’s a lot of traffic, you could say heavy traffic, like during rush hour.

Khi có nhiều phương tiện giao thông, bạn có thể nói lưu lượng truy cập lớn, chẳng hạn như trong giờ cao điểm.

Do you think we're getting here on rush hour?

Anh có nghĩ chúng ta đến đây vào giờ cao điểm không?

Uh, no, it's Sunday so it shouldn't be bad.

Uh, không, hôm nay là Chủ nhật nên chắc không tệ đâu.

Great.

Tuyệt quá.

Rush hour is on weekdays, early in the morning, and late in the afternoon

Giờ cao điểm là vào các ngày trong tuần, vào sáng sớm và chiều muộn

when people may be commuting to or from work.

khi mọi người có thể đi làm hoặc đi làm.

Rush hour. Rush hour. Say that with me. Rush hour.

Giờ cao điểm. Giờ cao điểm. Hãy nói điều đó với tôi. Giờ cao điểm.

A commute is how you get to work, or school. And it implies a significant time or distance.

Đường đi làm là cách bạn đi làm hoặc đi học. Và nó ngụ ý một thời gian hoặc khoảng cách đáng kể.

For example, when choosing where to live, you’re going to want to consider your commute.

Ví dụ: khi chọn nơi sinh sống, bạn sẽ muốn xem xét tuyến đường đi làm của mình.

I don’t even have to commute.

Tôi thậm chí không phải đi lại.

I just walk 10 minute walk to work. But my husband does have to commute.

Tôi chỉ mất 10 phút đi bộ để đi làm. Nhưng chồng tôi phải đi làm.

He commutes 45 minutes by bus. Commute. Commute. Say that with me. Commute.

Anh ấy đi làm 45 phút bằng xe buýt. đi lại. đi lại. Hãy nói điều đó với tôi. đi lại.

Traffic. We have another TR cluster, and so many people will make the T a CH sound so it sounds like ‘chraffic’

Giao thông. Chúng tôi có một cụm TR khác và rất nhiều người sẽ biến âm T thành CH để nó nghe giống như 'chraffic'

rather than ‘traffic’.

hơn là 'traffic'.

Traffic, traffic. Say that with me. Traffic.

Giao thông, giao thông. Hãy nói điều đó với tôi. Giao thông.

You might hear words like ‘heavy’ or ‘thick’ for times where there are a lot of cars on the road,

Bạn có thể nghe thấy những từ như 'nặng' hoặc 'dày' khi có nhiều ô tô trên đường

and ‘light’ if there are just a few cars on the road.

và 'nhẹ' nếu chỉ có một vài ô tô trên đường.

Also, the term ‘traffic jam’ refers to a point where there are so many cars on the road, no one is moving.

Ngoài ra, thuật ngữ 'kẹt xe' đề cập đến một điểm có rất nhiều ô tô trên đường, không có ai di chuyển.

This can happen when a car has to stop in an intersection and blocks traffic,

Điều này có thể xảy ra khi ô tô phải dừng ở ngã tư và gây tắc nghẽn giao thông

or when there’s bad weather, for example.

hoặc khi thời tiết xấu chẳng hạn.

Traffic jam. Traffic jam. Traffic jam. Say that with me.

Tắc đường. Tắc đường. Tắc đường. Hãy nói điều đó với tôi.

You might also hear the term traffic circle.

Bạn cũng có thể nghe thuật ngữ vòng tròn giao thông.

We also call it a roundabout. So this is a roundabout, but it’s also used to mean a path,

Chúng tôi cũng gọi nó là bùng binh. Vì vậy, đây là một bùng binh, nhưng nó cũng được dùng để chỉ một con đường,

a way, that wasn’t very direct.

một con đường, không trực tiếp lắm.

For example, we got lost on a road trip, and we did find our way,

Ví dụ, chúng ta bị lạc trong một chuyến đi trên đường, và chúng ta đã tìm được đường,

but it was with a lot of wrong turns and taking wrong roads.

nhưng có rất nhiều ngã rẽ và đi nhầm đường.

>> It's a really roundabout way we just did. >> Okay.

>> Đó là một cách thực sự đường vòng mà chúng tôi vừa làm. >> Được rồi.

There, we used roundabout not to mean a traffic circle, but to mean a non direct way to get somewhere.

Ở đó, chúng tôi sử dụng bùng binh không có nghĩa là một vòng xuyến, mà có nghĩa là một con đường không trực tiếp để đến một nơi nào đó.

Earlier we talked about yield,

Trước đó chúng ta đã nói về năng suất,

and of course, you’ll also come across stop signs and stop lights, or traffic lights, when you drive.

và tất nhiên, bạn cũng sẽ bắt gặp các biển báo dừng và đèn dừng hoặc đèn giao thông khi lái xe.

You might have a four-way stop, where everyone stops and the first one there goes first,

Bạn có thể có một điểm dừng bốn chiều, nơi mọi người dừng lại và người đầu tiên đi trước

or you might see a sign with a sigh below the stop sign that says ‘cross traffic does not stop’.

hoặc bạn có thể thấy biển báo có tiếng thở dài bên dưới biển báo dừng cho biết 'phương tiện giao thông cắt ngang không dừng lại'.

Stop, Stop, stop sign.

Dừng lại, dừng lại, dấu hiệu dừng lại.

Say those with me. Stop. Stop sign. Notice I’m not releasing the P, that would be: stop. Stop sign. Stop sign.

Nói những điều đó với tôi. Dừng lại. Biển báo dừng. Lưu ý rằng tôi không phát hành chữ P, đó sẽ là: dừng lại. Biển báo dừng. Biển báo dừng.

Stop sign. And that sounds a little strange.

Biển báo dừng. Và điều đó nghe có vẻ hơi lạ.

We’re more likely to skip the release of a P if the next word begins with a consonant, like sign.

Chúng tôi có nhiều khả năng bỏ qua việc phát hành P nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, như dấu hiệu.

Stop sign, stop sign. Say that with me again. Stop sign.

Dấu dừng, dấu dừng. Nói điều đó với tôi một lần nữa. Biển báo dừng.

Another sign you’ll definitely see is the speed limit.

Một dấu hiệu khác mà bạn chắc chắn sẽ thấy là giới hạn tốc độ.

When's the last time you had a speeding ticket?

Lần cuối cùng bạn có một vé quá tốc độ là khi nào?

>> Oh, it's probably been 20 years. >> Really?

>> Ồ, chắc cũng 20 năm rồi. >> Thật sao?

Yeah.

Ừ.

What is the speed limit on this road?

Giới hạn tốc độ trên con đường này là bao nhiêu?

I believe it's 55.

Tôi tin là 55.

See, you're definitely speeding.

Thấy chưa, bạn chắc chắn đang chạy quá tốc độ.

I'm speeding, but I'm going a modest 7 miles per hour over the speed limit.

Tôi đang chạy quá tốc độ, nhưng tôi đang vượt quá giới hạn tốc độ ở mức khiêm tốn 7 dặm một giờ.

I'm going to say 55 seem really slow for interstate.

Tôi sẽ nói rằng 55 có vẻ rất chậm đối với đường liên bang.

It does. This is a really heavily traffic stretch.

Nó làm. Đây là một đoạn giao thông thực sự nặng nề.

In a couple miles, it'll open up a little bit and the speed limit will jump up to 65.

Trong một vài dặm, nó sẽ mở ra một chút và giới hạn tốc độ sẽ tăng lên 65.

Speed limit, speeding ticket, speeding.

Giới hạn tốc độ, giấy phạt chạy quá tốc độ, chạy quá tốc độ.

Speed, speed, say that with me. Speed.

Tốc độ, tốc độ, nói điều đó với tôi. Tốc độ, vận tốc.

The word turn. Turn right, turn left. You might also hear the term right-hand turn or left-hand turn.

Từ biến. Rẽ phải, rẽ trái. Bạn cũng có thể nghe thuật ngữ rẽ phải hoặc rẽ trái.

Is this a tricky word for you? It has that R-vowel that I know can be tricky for my students.

Đây có phải là một từ khó khăn cho bạn? Nó có nguyên âm R mà tôi biết có thể gây khó khăn cho học sinh của mình.

Don’t think of there being a vowel, just a longer R sound. T, urrr, n. Turn. Turn. Say that with me. Turn.

Đừng nghĩ rằng có một nguyên âm, chỉ là một âm R dài hơn. T, urr, n. Xoay. Xoay. Hãy nói điều đó với tôi. Xoay.

Another word with this vowel is ‘merge’.

Một từ khác với nguyên âm này là 'merge'.

Here, we're on the highway entrance, merging into traffic.

Ở đây, chúng tôi đang ở lối vào đường cao tốc, hòa vào dòng xe cộ.

Again, don’t think of a vowel, just make a longer R. M, ur, g. Merge, merge.

Một lần nữa, đừng nghĩ về một nguyên âm, chỉ cần tạo một R. M, ur, g dài hơn. Hợp nhất, hợp nhất.

Say that with me. Merge.

Hãy nói điều đó với tôi. Hợp nhất.

Now, the next video you’ll want to watch is one I did on vocabulary in the car, similar to driving.

Bây giờ, video tiếp theo mà bạn muốn xem là video tôi đã làm về từ vựng trong ô tô, tương tự như lái xe.

If you’ve already seen that one, then please, please do watch another Rachel’s English video

Nếu bạn đã xem video đó rồi, xin vui lòng, hãy xem một video tiếng Anh khác của Rachel

from the suggested videos, keep the learning momentum going.

từ các video được đề xuất, hãy tiếp tục duy trì động lực học tập.

And of course don’t forget to subscribe.

Và tất nhiên đừng quên đăng ký.

I love teaching you English, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Tôi thích dạy tiếng Anh cho bạn, vậy thôi, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.