ENGLISH VOCABULARY: DRIVING

We have shoulders, but also roads have shoulders. A car has a spare tire, but also, person might have one too.

우리에게는 어깨가 있지만 도로에도 어깨가 있습니다. 자동차에도 스페어 타이어가 있지만 사람에게도 스페어 타이어가 있을 수 있습니다.

In this video, we’re going to go over a lot of vocabulary words for driving, and any alternate or idiomatic

이 비디오에서 우리는 운전에 대한 많은 어휘와

meanings they may have. Even if you know some of these words, I’ll make sure you’re focusing on

이들이 가질 수 있는 대체 또는 관용적 의미를 살펴볼 것입니다. 이 단어 중 일부를 알고 있더라도

the pronunciation of these words so that you’re understood and sound great when you say them.

이 단어의 발음에 집중하여 단어를 말할 때 이해하고 훌륭하게 들리도록 할 것입니다.

So come road tripping with me and learn vocabulary.

그러니 저와 함께 여행을 다니면서 어휘를 배우세요.

He wants some, too.

그도 일부를 원합니다.

One of the things that’s so important for pronunciation is stress. Not just sounds.

발음에 매우 중요한 것 중 하나는 스트레스입니다. 소리만이 아닙니다.

So before I have you imitate a word, I’m going to break it down into stress and unstressed syllables.

그래서 여러분이 단어를 흉내 내기 전에 그것을 강세와 강세가 없는 음절로 분해하겠습니다.

For example, the first word, accelerate. I’m going to move my hand like this for unstressed syllables,

예를 들어 첫 번째 단어는 가속입니다. 강세가 없는 음절에는 이렇게 손을 움직이고

and like this for stressed syllables. Ac-- cel-- Ac-- cel-- Accelerate.

강세가 있는 음절에는 이렇게 손을 움직일 것입니다. Acc-- cel-- Acc-- cel-- 가속합니다.

So copy those components of stress and do practice the words out loud. Accelerate. Accelerate.

따라서 이러한 스트레스 요소를 복사하고 소리내어 단어를 연습하십시오. 가속. 가속. 강세

Unstressed syllables are shorter and flatter in pitch, and stressed syllables are longer and

가 없는 음절은 더 짧고 음조가 더 평평하며 강세가 있는 음절은 더 길고

the pitch goes up and down. Ik-sel. Accelerate.

음높이가 오르락내리락합니다. 익셀. 가속.

I guarantee you focusing on stress will help your pronunciation. Accelerate means increasing speed.

스트레스에 집중하는 것이 발음에 도움이 될 것이라고 장담합니다. Accelerate는 가속을 의미합니다.

The opposite in driving would be breaking, which is decreasing speed.

운전의 반대는 속력을 내는 것인데, 이는 속도를 줄이는 것입니다.

And the pedal for this is the accelerator. That’s the noun.

이를 위한 페달은 액셀러레이터입니다. 그것이 명사입니다.

The pronunciation is: ac-cel-er-ate. Notice the first C makes a K sound and the second C makes an S sound.

발음은 ac-cel-er-ate입니다. 첫 번째 C는 K 소리를 내고 두 번째 C는 S 소리를 냅니다.

Accelerate. I’m making that a Stop T. As the noun, accelerator, ra-ra-ra, accelerator.

가속. 나는 그것을 Stop T로 만들고 있습니다. 명사로 가속기, ra-ra-ra, 가속기.

The T becomes a flap T because it comes between two vowel/diphthong sounds. Accelerate, accelerator.

T는 두 개의 모음/이중모음 사이에 오므로 플랩 T가 됩니다. 가속하라, 가속기.

Say those with me. Accelerate. Accelerator.

나와 함께 말하십시오. 가속. 액셀러레이터.

Accident. I hope you never have one.

사고. 나는 당신이 하나도 가지지 않기를 바랍니다.

But they do happen frequently and can cause a major slowdown or delay.

그러나 그들은 자주 발생하며 주요 속도 저하 또는 지연을 유발할 수 있습니다.

I hope we don't hit many delays.

많은 지연이 발생하지 않기를 바랍니다.

A delay or slowdown, of course, is when you’re not able to drive as quickly as you'd like, or

물론 지연 또는 감속은 원하는 만큼 빨리 운전할 수 없거나

maybe you can’t drive at all. Maybe traffic is totally stopped. You could say, ‘traffic is at a stand still’.

전혀 운전할 수 없는 경우입니다. 아마도 교통이 완전히 중단되었을 것입니다. '교통 정체'라고 말할 수 있습니다.

A slow down. Slow down. Slow down. Say that with me. Slow down.

천천히. 천천히 해. 천천히 해. 나와 함께 말해. 천천히 해.

Delay. De-lay. Delay. Say that with me. Delay.

지연. 지연. 지연. 나와 함께 말해. 지연.

Let's go back and talk about 'accident'. Ac-ci-dent. Just like with 'accelerate', the first C makes a K sound,

돌아가서 '사고'에 대해 이야기합시다. 사고. 'accelerate'와 마찬가지로 첫 번째 C는 K 소리를 내고

and the second, an S sound. Accident. Ac-ci-dent. Say that with me. Accident.

두 번째는 S 소리를 냅니다. 사고. 사고. 나와 함께 말해. 사고.

A term you'll hear in the US for an accident that isn't serious is a fender-bender.

심각하지 않은 사고에 대해 미국에서 듣게 될 용어는 fender-bender입니다.

The fender is the part of the car around the wheel, and a fender bender is when this, or any other part of the car

펜더는 휠 주변의 자동차 부분이며, 펜더 벤더는 경미한 사고로 인해 자동차의 이 부분 또는 다른 부분이

has minor damage from a minor accident.

경미한 손상을 입은 경우입니다.

Someone drove into my car on the way to work.

출근길에 누군가 내 차를 몰았다.

Oh no, are you okay?

아뇨, 괜찮으세요?

Yeah, it was just a fender bender.

네, 그냥 펜더 벤더였습니다.

Fender bender. Fen-der ben-der. Fender bender. Say that with me. Fender bender.

펜더 벤더. 펜더 벤더. 펜더 벤더. 나와 함께 말해. 펜더 벤더.

Don't tailgate that guy.

그 사람을 뒤쫓지 마세요.

Well, all right. But don't be a backseat driver.

글쎄요. 그러나 뒷좌석 운전자가 되지 마십시오.

Two terms you heard there, tailgate, and backseat driver.

거기에서 들었던 두 가지 용어, 뒷문 및 뒷좌석 운전자.

A tailgate is the back of a truck, the part that opens down. That's the noun.

테일게이트는 트럭의 뒤쪽으로 아래로 열리는 부분입니다. 그것이 명사입니다.

But as a verb, there are two different meanings. One of them means to have a party beside your vehicle.

그러나 동사에는 두 가지 다른 의미가 있습니다. 그중 하나는 차량 옆에서 파티를 여는 것을 의미합니다.

What? What's that? Why would you have a party beside your vehicle. It's common in the United States

무엇? 저게 뭐야? 왜 차 옆에서 파티를 열까요? 미국에서는

at sporting events especially American football, or some concerts, to arrive early and

스포츠 행사, 특히 미식축구나 일부 콘서트에서 일찍 도착하여

have a party in the parking lot. Is this common in your culture too, or is this a purely American thing?

주차장에서 파티를 여는 것이 일반적입니다. 이것이 당신의 문화에서도 흔한 일입니까, 아니면 순전히 미국적인 일입니까?

It often involves grilling, it can get very elaborate, people bring tents, tables,

그것은 종종 그릴을 포함하고 매우 정교해질 수 있으며 사람들은 텐트, 테이블, 게임을 가져오고 테일

games, and there are even cookbooks dedicated to tailgating.

게이팅 전용 요리 책도 있습니다.

It's also really common for people to consume a lot of alcohol at a tailgate party.

사람들이 테일게이트 파티에서 술을 많이 마시는 것도 정말 흔한 일입니다.

But when driving, to tailgate means to follow the person ahead of you really closely - too closely.

하지만 운전할 때 뒷문을 여는 것은 앞에 있는 사람을 너무 바짝 따라가는 것을 의미합니다.

When I'm driving, I hate being tailgated.

운전할 때 뒷문을 여는 것을 싫어합니다.

Here, I thought David was driving too closely to the car in front, so I told him not to tailgate that guy.

여기서 저는 David가 앞 차에 너무 가까이 다가가는 것 같아서 그 사람을 뒤쫓지 말라고 말했습니다.

Don't tailgate that guy.

그 사람을 뒤쫓지 마세요.

Compound word, first syllable stress. Tail-gate. Tailgate. Tailgate. Say that with me. Tailgate.

합성어, 첫 음절 강세. 뒷문. 뒷문. 뒷문. 나와 함께 말해. 뒷문.

Don't tailgate that guy.

그 사람을 뒤쫓지 마세요.

Well, all right. But don't be a backseat driver.

글쎄요. 그러나 뒷좌석 운전자가 되지 마십시오.

He then told me not to be a backseat driver. Fair enough.

그런 다음 그는 뒷좌석 운전자가 되지 말라고 말했습니다. 그럴 수 있지.

A backseat driver is when someone who is not driving, you don't have to be in the backseat,

뒷좌석 운전자는 운전하지 않는 사람이 뒷좌석에 있을 필요가 없으며

you can also be in the front, tells the driver what to do or what not to do. Pretty annoying if you're the driver.

앞좌석에 있을 수도 있고 운전자에게 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 지시하는 것입니다. 당신이 운전자라면 꽤 성가시다.

This term can be used in other situations too, not just when you're driving, but anytime someone comments

이 용어는 다른 상황에서도 사용할 수 있습니다. 운전할 때뿐만 아니라 누군가가

on what you're doing, criticizes you, gives you unwanted advice. For example, if David was commenting

당신이 하고 있는 일에 대해 언급하거나 비판하거나 원치 않는 조언을 할 때 언제든지 사용할 수 있습니다. 예를 들어 David가

on decisions I was making about my YouTube channel, without me asking for his advice,

내가 내 YouTube 채널에 대해 내린 결정에 대해 내가 조언을 구하지 않은 상태에서 댓글을 달고 있고

and I didn't want him to, I could say, "Hey, David, I feel like you're backseat driving my videos."

내가 원하지 않는 경우 "David, 뒷좌석에서 운전하고 있는 것 같아요"라고 말할 수 있습니다. 내 동영상."

Or, "you're being a backseat driver when it comes to my videos."

또는 "내 비디오에 관해서는 뒷좌석 운전사입니다."

Back up - a car in reverse. Notice how I connect those two words with the K. Back up. Back up.

백업 - 후진 차량. 이 두 단어를 K와 연결하는 방법에 주목하십시오. 백업합니다.

My life has gotten a lot easier since we bought a car with a backup camera.

백업 카메라가 있는 차를 구입한 이후로 제 삶은 훨씬 더 쉬워졌습니다.

Both of these words will feel stressed: You're too far forward, you have to back up.

이 두 단어가 모두 강조된 것처럼 느껴질 것입니다. 당신은 너무 앞서 있습니다. 뒤로 물러서야 합니다.

Back up. Back up. Say that with me. Back up. Back up.

백업합니다. 백업합니다. 나와 함께 말해. 백업합니다. 백업합니다.

>> You have somebody right in your blindspot. >> What is this person doing?

>> 사각지대에 있는 사람이 있습니다. >> 이 사람은 무엇을 하고 있습니까?

Yeah. I see that person, thank you.

응. 그 사람이 보여요, 고마워요.

Someone was driving in my blind spot.

누군가 내 사각지대에서 운전을 하고 있었다.

That is the spot right next to you, just over your shoulder, where they won’t show up in your side mirror

그것은 바로 옆, 어깨 바로 위의 지점이며 사이드 미러나 백미러에 나타나지 않습니다

or your rearview mirror. Notice I’m not saying the D there. Most people drop the D in this phrase,

. 내가 거기에서 D를 말하는 것이 아니라는 점에 유의하십시오. 대부분의 사람들은 이 관용구에서 D를 떨어뜨리

so you can do it too to make it a little easier and to say and also to sound more natural.

므로 여러분도 D를 사용하여 조금 더 쉽게 말하고 더 자연스럽게 들리도록 할 수 있습니다.

Blind spot. Blind spot. More stress on the first word.

맹점. 맹점. 첫 단어에 더 많은 스트레스를 줍니다.

Blind spot. Blind spot. Say that with me.

맹점. 맹점. 나와 함께 말해.

Blind spot.

맹점.

Babe, if you slam on the brakes, the camera might go flying.

자기야, 브레이크를 밟으면 카메라가 날아갈지도 몰라.

Right.

오른쪽.

Slam on the brakes.

브레이크를 밟으세요.

To brake, the verb, is the opposite of accelerate, and the term ‘slam on the brakes’ means to break very suddenly.

to break라는 동사는 가속의 반대말이고, 'slam on the brakes'라는 용어는 아주 갑자기 브레이크를 밟는다는 뜻입니다.

Brake.

브레이크.

We have a BR cluster, you’ll want to be sure you go right from B into R, not buh-r, buh-r, but brr-- br--

우리는 BR 클러스터를 가지고 있습니다. 당신은 B에서 R로 바로 가는지 확인하고 싶을 것입니다

brake, brake, say that with me. Brake.

. 브레이크.

Changing lanes really intimidated me when I learned how to drive.

운전하는 법을 배웠을 때 차선 변경이 정말 두려웠습니다.

Change lanes.

차선을 변경하십시오.

Both have the AY diphthong, both are stressed. That up-down shape. Change lanes. Change lanes.

둘 다 AY 이중모음이 있고 둘 다 강세가 있습니다. 저 위아래 모양. 차선을 변경하십시오. 차선을 변경하십시오.

Say that with me. Change lanes.

나와 함께 말해. 차선을 변경하십시오.

Now, would you call this a country road?

자, 이것을 시골길이라고 부를까요?

Yeah. // Yeah, I would call this a country road.

응. // 예, 저는 이것을 시골길이라고 부를 것입니다.

A country road is a rural road, off the main highway, that goes, well, through the country.

시골길은 주요 고속도로에서 벗어나 시골을 통과하는 시골길입니다.

This one is paved, but they can be gravel roads or dirt roads as well.

이곳은 포장되어 있지만 자갈길이나 흙길일 수도 있습니다.

Note we have a TR cluster here.

여기에 TR 클러스터가 있습니다.

The thing about this is it’s very common to make that a CHR. Ch-- Country. Ch, ch, ch. Country. Country road.

이것에 관한 것은 그것을 CHR로 만드는 것이 매우 일반적이라는 것입니다. Ch-- 국가. 채널, 채널, 채널. 국가. 시골 길.

Country road. Country road. Say that with me. Country road.

시골 길. 시골 길. 나와 함께 말해. 시골 길.

A crosswalk is something that is painted on the road that is meant to be a safe spot for pedestrians,

횡단보도는 보행자, 즉 달리거나 걷는 사람들이 건널 수 있는 안전한 장소를 의미하는 도로에 그려진 것입니다

that is, people who are running or walking, to cross. You might see a sign like this, saying that you must yield.

. 양보해야 한다는 표지판을 볼 수 있습니다.

Crosswalk, that’s a compound word with stress on the first word. Notice the L in ‘walk’ is silent.

Crosswalk는 첫 단어에 강세가 있는 합성어입니다. 'walk'의 L은 묵음입니다.

Crosswalk. Crosswalk. Say that with me. Crosswalk.

횡단 보도. 횡단 보도. 나와 함께 말해. 횡단 보도.

We also mentioned the word yield.

수확량이라는 단어도 언급했습니다.

I know this can be really tricky for my students because it has the Y consonant before the EE vowel,

EE 모음 앞에 Y 자음이 있고 비슷하게 들리기 때문에 학생들에게 이것이 정말 까다로울 수 있다는 것을 알고 있습니다

and they sound similar.

.

In fact, the difference between ‘ear’ and ‘year’ can be impossible for some people to hear,

사실 '귀'와 '년'의 차이는 일부 사람들에게는 들리지 않을 수 있습니다.

I have a video on that, and I’ll link to it at the end of this video.

이에 대한 동영상이 있으며 이 동영상의 끝 부분에 링크하겠습니다.

To make the Y, the base of the tongue here in the front of the throat moves towards the back of the throat,

Y를 만들려면 목 앞쪽에 있는 혀의 밑부분이 목구멍 뒤쪽으로 약간만 이동하여

just a little bit, narrowing that space.

그 공간을 좁힙니다.

Yi-, yi- yield. Yield. Yield means you don’t have to stop, but you have to pay attention and look around you,

이-, 이- 수율. 생산하다. 양보란 멈출 필요가 없다는 뜻이지만

because if someone else is approaching, they get priority.

다른 사람이 다가오면 우선권을 갖기 때문에 주의를 기울이고 주위를 둘러봐야 합니다.

They get the right of way.

그들은 우선권을 얻습니다.

Make the Dark L with the back of the tongue, not the front.

혀의 앞부분이 아닌 뒷부분으로 진한 L을 만드세요.

Yiellll. Yield. Yield.

이엘. 생산하다. 생산하다.

Say that with me. Yield.

나와 함께 말해. 생산하다.

Your speed's pretty steady there, babe. Are you using cruise control?

당신의 속도는 꽤 안정적입니다, 자기. 크루즈 컨트롤을 사용하고 있습니까?

No. Just keeping it right at 73.

아니요. 그냥 73. 크루즈 컨트롤에 맞추세요

Cruise control.

.

This is when you set your car and it holds a steady speed without you needing to keep your foot

이것은 당신이 당신의 차를 세울 때 당신이 가스 페달에 발을 올려놓을 필요 없이 일정한 속도를 유지합니다

on the gas pedal.

.

The letter S here does make a light Z sound, cruise, cruise. So it’s not crusss, crusss. Cruise. Cruise control.

여기에서 문자 S는 가벼운 Z 소리, 순항, 순항을 합니다. 그래서 그것은 crusss가 아닙니다, crusss. 크루즈. 크루즈 컨트롤.

Control: first syllable, you don’t need to try to make a vowel there. Kn, kn. Control. Cruise control.

제어: 첫 번째 음절에서 모음을 만들려고 할 필요가 없습니다. 크, 크. 제어. 크루즈 컨트롤.

Say that with me. Cruise control.

나와 함께 말해. 크루즈 컨트롤.

Is this a one-way street, babe?

일방통행인가요, 자기야?

This is a one-way street, yeah. And, this is actually a detour.

일방통행이죠, 네. 그리고 이것은 실제로 우회입니다.

One-way street and detour.

일방통행로 및 우회로.

A one-way street is a street that you can only drive one direction on.

일방통행로는 한 방향으로만 이동할 수 있는 도로입니다.

Most streets are two-way.

대부분의 거리는 양방향입니다.

One-way, two-way.

단방향, 양방향.

Detour. This is a two-syllable word with first-syllable stress.

우회. 이것은 첫 음절 강세가 있는 2음절 단어입니다 .

The second syllable isn’t really pronounced the way the dictionary says it is.

두 번째 음절은 실제로 사전에서 말하는 방식으로 발음되지 않습니다.

This is the symbol for the vowel in book, and I think the way we say it is a lot more like the OO vowel, detour.

이것은 책에서 모음에 대한 기호이고 우리가 말하는 방식은 OO 모음인 우회와 훨씬 더 비슷하다고 생각합니다.

Detour. Detour. Detour. Say that with me. Detour.

우회. 우회. 우회. 나와 함께 말해. 우회.

Something you might do on a long road trip is get food from a drive through,

장거리 자동차 여행에서 할 수 있는 일은 드라이브 스루에서 음식을 얻는 것입니다.

where you pull right up to the restaurant, you don’t even have to get out of your car, you order from a window.

레스토랑으로 바로 차를 세우고 차에서 내릴 필요도 없이 창가에서 주문합니다.

On the sign, you’ll often see this non-standard spelling. The word should actually be spelled THROUGH,

표지판에서 이 비표준 철자를 자주 볼 수 있습니다. 이 단어의 철자는 실제로 THROUGH로 해야

but using this shortened spelling has become popular with drive through’s.

하지만 이 단축 철자를 사용하는 것이 드라이브 스루에서 인기를 얻게 되었습니다.

Drive thru.

드라이브를 통해.

Drive thru. Say that with me.

드라이브를 통해. 나와 함께 말해.

Drive thru.

드라이브를 통해.

Exit. This is where you leave the highway, and this word has two different pronunciations.

출구. 이것은 당신이 고속도로를 떠나는 곳이며 이 단어는 두 가지 다른 발음을 가지고 있습니다.

The X can either be pronounced KS, exit, ks-ks, or GZ, exit, gz-gz. Both are acceptable.

X는 KS, exit, ks-ks 또는 GZ, exit, gz-gz로 발음할 수 있습니다. 둘 다 허용됩니다.

You choose the one you like.

당신은 당신이 좋아하는 것을 선택합니다.

I think I usually use the GZ pronunciation.

GZ 발음을 주로 사용하는 것 같아요.

Exit. Exit. Say that with me. Exit.

출구. 출구. 나와 함께 말해. 출구.

Flat tire. I hope you never get one! This is David changing our flat tire once in the airport parking lot.

바람 빠진 타이어. 나는 당신이 하나를 얻지 않기를 바랍니다! 공항 주차장에서 펑크 난 타이어를 한 번 교체하는 David입니다.

To deal with a flat tire you’re going to need a spare, and a jack.

펑크 난 타이어를 처리하려면 스페어와 ​​잭이 필요합니다.

Flat tire, notice I’m saying that with just one T.

플랫 타이어, T. 플랫 타이어 하나만으로 그렇게 말하고 있습니다

Flat tire. It’s not flat-tire.

. 플랫 타이어가 아닙니다.

One stop of air, one release into a true T. Flat tire. Say that with me. Flat tire.

한 번의 공기 정지, 진정한 T. 플랫 타이어로의 한 번의 방출. 나와 함께 말해. 바람 빠진 타이어.

Jack. Jack. Say that with me. Jack.

잭. 잭. 나와 함께 말해. 잭.

A spare tire is the extra tire that is usually stored under the trunk of your car.

스페어 타이어는 일반적으로 자동차 트렁크 아래에 보관되는 여분의 타이어입니다.

But it’s also an idiom that means, a roll of fat around someone’s waist.

그러나 그것은 또한 누군가의 허리에 두른 살덩이를 의미하는 관용구이기도 합니다.

Why not have another beer? I’m working on my spare tire. Spare tire. Spare tire. Say that with me. Spare tire.

다른 맥주를 마시지 않겠습니까? 스페어 타이어 작업 중입니다. 스페어 타이어. 스페어 타이어. 나와 함께 말해. 스페어 타이어.

Gas station and service plaza.

주유소 및 서비스 플라자.

A gas station is something you can find anywhere. Simply, a place to get gas.

주유소는 어디에서나 찾을 수 있는 것입니다. 간단히 말해서 가스를 얻을 수 있는 곳입니다.

But a service plaza is something particular to interstates, or highways.

그러나 서비스 플라자는 주간 고속도로 또는 고속도로에 특별한 것입니다.

You don’t have to take an exit, get on a different road, it’s just right there, right off the highway,

출구로 나가거나 다른 길로 갈 필요가 없습니다. 바로 거기에 있고, 고속도로 바로 옆에 있고,

accessible only from the highway. Gas station. Notice there, just like with ‘flat tire’,

고속도로에서만 접근할 수 있습니다. 주유소. 하나의 T 소리로 연결되는 'flat tire'와 마찬가지로

which connected with a single T sound, these words are connecting with a single S sound.

이 단어들은 하나의 S 소리와 연결됩니다.

Gas station. Gas station. Gas station. Say that with me. Gas station.

주유소. 주유소. 주유소. 나와 함께 말해. 주유소.

Service plaza. A service plaza has not just gas, but bathrooms, and lots of options for food.

서비스 플라자. 서비스 플라자에는 주유소뿐만 아니라 욕실과 다양한 음식 옵션이 있습니다.

Service plaza. Service plaza. Say that with me. Service plaza.

서비스 플라자. 서비스 플라자. 나와 함께 말해. 서비스 플라자.

Another thing you might find on the interstate is a rest area or rest stop –

고속도로에서 찾을 수 있는 또 다른 것은 휴게소나 휴게소입니다.

these don’t have gas station or restaurants.

여기에는 주유소나 식당이 없습니다.

Rest area – the word after ‘rest’ begins with a vowel and I use the T to connect. Rest area. Rest area.

휴게실 - '휴식' 뒤의 단어는 모음으로 시작하며 T를 사용하여 연결합니다. 휴게소. 휴게소.

But in ‘rest stop’, the ST is followed by a consonant, and I drop the T in ‘rest’. Rest stop, Rest stop.

하지만 'rest stop'에서는 ST 뒤에 자음이 오고 'rest'에서는 T를 떨어뜨립니다. 휴게소, 휴게소.

I just connect the two words with an S sound. It’s pretty common in spoken English to drop the T

두 단어를 S 발음으로 연결하면 됩니다. 두 개의 다른 자음 사이에 T를 떨어뜨리는 것은 구어체 영어에서 매우 일반적입니다

between two other consonants. Rest area, rest stop. Rest area, rest stop. Say those with me.

. 휴게소, 휴게소. 휴게소, 휴게소. 나와 함께 말하십시오.

Rest area, rest stop.

휴게소, 휴게소.

My husband and I debated.

남편과 나는 토론했다.

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably, and I said: No. They are not the same.

휴게소'와 '서비스광장'을 혼용해서 쓴다고 하셔서 저는 아니라고 했습니다.

You can't usually get gas at a rest area, can you? Isn't it generally just a rest area?

휴게소에서는 보통 주유를 못 하잖아요? 원래는 그냥 휴게소 아닌가요?

Oh, I use ‘rest area’ and ‘service plaza’ interchangeably.

아, 나는 '쉼터'와 '서비스 플라자'를 혼용해서 쓴다.

Oh babe, those are different things.

오 자기야, 그것들은 다른 것들이다.

Well, I tend to take a little bit of a rest at a service plaza so...

뭐, 저는 휴게소에서 좀 쉬는 편이라..

But you can't get service at a rest area.

하지만 휴게소에서는 서비스를 받을 수 없습니다.

Fair enough.

그럴 수 있지.

Interchangeably – that means no difference in meaning.

Interchangeably – 그것은 의미의 차이가 없음을 의미합니다.

He said he uses ‘rest area’ and ‘service plaza’ to mean the same thing.

휴게소와 서비스광장을 같은 뜻으로 쓴다고 한다.

Fair enough – this is something you can say when you’re arguing or debating with someone,

충분히 공평합니다 – 이것은 당신이 누군가와 말다툼을 하거나 토론할 때 말할 수 있는 것이고,

and they make a good point. You can’t argue it. What they said makes sense.

그들은 좋은 지적을 합니다. 논쟁할 수 없습니다. 그들이 말한 것은 말이 됩니다.

Fair enough.

그럴 수 있지.

Now, let’s talk about a word i’ve already said several times, interstate.

이제 내가 이미 여러 번 말한 단어에 대해 이야기하겠습니다.

Notice I don’t say the first T.

첫 번째 T를 말하지 않는다는 점에 유의하십시오.

That's very common.

매우 일반적입니다.

In fact, if you say that first T, it will likely sound unnatural and overpronounced.

사실 첫 번째 T라고 말하면 부자연스럽고 과장되게 들릴 수 있습니다.

It’s common in English to drop the T after N, for example, interstate, interview, internet.

예를 들어 주간, 인터뷰, 인터넷과 같이 영어에서는 N 다음에 T를 떨어뜨리는 것이 일반적입니다.

And it’s not just in ‘inter’ words. Take the word ‘wanted’ for example, or the word ‘center’.

그리고 그것은 단지 '인터' 단어가 아닙니다. 예를 들어 'wanted'라는 단어나 'center'라는 단어를 생각해 보세요.

We had centercourt seats.

우리는 중앙 코트 좌석을 가졌습니다.

Did you say 'interstate' babe?

'인터스테이트' 베이비라고 했나요?

Yeah.

Steve, do you say 'interstate' or 'in-terstate'?

응.

Steve, 당신은 'interstate' 또는 'in-terstate'를 말합니까?

I rarely overpronounce the Ts in words.

나는 말로 T를 과하게 발음하는 경우가 거의 없습니다.

So you, you would consider 'interstate' an over-pronunciation.

그래서 당신은 'interstate'를 지나친 발음으로 생각할 것입니다.

I would.

나는 할 것이다.

So, you say 'innerstate'?

그래서, 당신은 'innerstate'라고 말합니까?

Yeah.

I, I'm not sure you can differentiate between "i-n-n-e-r" and "i-n-t-e-r" in the way I pronounce words.

응.

내가 단어를 발음하는 방식으로 "i-n-n-e-r"과 "i-n-t-e-r"를 구분할 수 있을지 모르겠습니다.

Try that with me, dropping the first T. Interstate. Interstate.

저와 함께 시도해 보세요. 첫 번째 T. Interstate를 끊으세요 . 주간.

Let’s take a second to talk about lanes.

차선에 대해 잠시 이야기합시다.

This highway has three lanes in each direction.

이 고속도로는 각 방향으로 3개의 차선이 있습니다.

I want to be clear that in the US, we do not use the term ‘carriageway’. That’s a British English term.

미국에서는 'carriageway'라는 용어를 사용하지 않는다는 점을 분명히 하고 싶습니다. 영국식 영어 용어입니다.

No one here will know what you’re talking about. In fact, I had to look it up to know exactly what it means.

여기 아무도 당신이 말하는 것을 알지 못할 것입니다. 사실, 나는 그것이 무엇을 의미하는지 정확히 알기 위해 그것을 찾아야했습니다. 편도

This is a six-lane highway, with three lanes in each direction. Lane, lanes. Say those with me. Lane, lanes.

3차선, 왕복 6차선 도로입니다. 차선, 차선. 나와 함께 말하십시오. 차선, 차선.

Now is a good time to talk about shoulders.

이제 어깨에 대해 이야기할 좋은 시간입니다.

This road has no shoulders. You can’t pull off. This road does have a shoulder. Shoulder, shoulder, shoulder.

이 길에는 어깨가 없습니다. 당신은 뽑을 수 없습니다. 이 도로에는 어깨가 있습니다. 어깨, 어깨, 어깨.

Say that with me. Shoulder.

나와 함께 말해. 어깨.

Now we’re at P. Let’s talk about parking.

이제 우리는 P에 있습니다. 주차에 대해 이야기합시다.

When Stoney was younger and in the car, and we would say we were there but we needed to park,

Stoney가 더 젊고 차 안에 있을 때, 우리는 우리가 거기에 있지만 주차가 필요하다고 말했을 때,

he got really excited because he thought we meant this kind of park.

그는 우리가 이런 종류의 공원을 의미한다고 생각했기 때문에 정말 흥분했습니다.

The word 'park' has the AH as in FATHER vowel plus R.

'park'라는 단어에는 FATHER 모음에 R을 더한 것처럼 AH가 있습니다.

One mistake I notice my students make sometimes is they say ‘prk’, and they don’t drop their jaw enough,

제 학생들이 때때로 저지르는 실수 중 하나는 그들이 'prk'라고 말하는 것입니다.

they pull their tongue back for the R before they’ve made a clear vowel.

명확한 모음을 만들었습니다.

Pa-, jaw drop, tongue forward. Pa-, par-, par-, park. Park. Say that with me. Park.

Pa-, 턱 드롭, 혀 앞으로. 파-, 파-, 파-, 박. 공원. 나와 함께 말해. 공원.

Parking lot, parking garage, parallel parking. Parking lot. Say that with me. Parking lot.

주차장, 주차장, 평행주차장. 주차장. 나와 함께 말해. 주차장.

Parking garage. Say that with me. Parking garage.

주차장. 나와 함께 말해. 주차장.

Parallel parking. Parallel parking. Parallel parking. Say that with me. Parallel parking.

평행 주차. 평행 주차. 평행 주차. 나와 함께 말해. 평행 주차.

When you pass someone, you’re behind them and then you change lanes so that you can drive past them.

누군가를 추월할 때, 당신은 그 사람 뒤에 있고 그 사람을 지나칠 수 있도록 차선을 변경합니다.

Alright, there's a big truck in the middle lane and we're going to pass him on the left.

좋아요, 중간 차선에 큰 트럭이 있고 우리는 왼쪽에서 그를 추월할 것입니다.

Pass. Pass. Say that with me. Pass.

통과하다. 통과하다. 나와 함께 말해. 통과하다.

You know when it’s hard to pass someone?

누군가를 지나치기 힘든 때를 아십니까?

When there’s a lot of traffic, you could say heavy traffic, like during rush hour.

교통량이 많을 때는 출퇴근 시간과 같이 교통량이 많다고 말할 수 있습니다.

Do you think we're getting here on rush hour?

당신은 우리가 러시아워에 여기에 도착하고 있다고 생각합니까?

Uh, no, it's Sunday so it shouldn't be bad.

어, 아니, 일요일이니까 나쁘지 않겠지.

Great.

엄청난.

Rush hour is on weekdays, early in the morning, and late in the afternoon

러시 아워는 사람들이 출퇴근하는 주중 이른 아침과 늦은 오후입니다

when people may be commuting to or from work.

.

Rush hour. Rush hour. Say that with me. Rush hour.

러시아워. 러시아워. 나와 함께 말해. 러시아워.

A commute is how you get to work, or school. And it implies a significant time or distance.

통근은 직장이나 학교에 가는 방법입니다. 그리고 그것은 상당한 시간이나 거리를 의미합니다.

For example, when choosing where to live, you’re going to want to consider your commute.

예를 들어, 거주할 곳을 선택할 때 출퇴근을 고려하고 싶을 것입니다.

I don’t even have to commute.

출퇴근 할 필요도 없습니다.

I just walk 10 minute walk to work. But my husband does have to commute.

직장까지 도보로 10분만 걸으면 됩니다. 하지만 남편은 출퇴근을 해야 합니다.

He commutes 45 minutes by bus. Commute. Commute. Say that with me. Commute.

그는 버스로 45분을 통근합니다. 갈다. 갈다. 나와 함께 말해. 갈다.

Traffic. We have another TR cluster, and so many people will make the T a CH sound so it sounds like ‘chraffic’

교통. 우리는 또 다른 TR 클러스터를 가지고 있으며 많은 사람들이 T를 CH 소리로 만들어 '

rather than ‘traffic’.

트래픽'이 아닌 'chraffic'처럼 들립니다.

Traffic, traffic. Say that with me. Traffic.

교통, 교통. 나와 함께 말해. 교통.

You might hear words like ‘heavy’ or ‘thick’ for times where there are a lot of cars on the road,

도로에 차가 많을 때는 '무거운' 또는 '두꺼운',

and ‘light’ if there are just a few cars on the road.

도로에 차가 몇 대 없을 때는 '가벼운'과 같은 단어를 들을 수 있습니다.

Also, the term ‘traffic jam’ refers to a point where there are so many cars on the road, no one is moving.

또한 '트래픽 잼'이라는 용어는 도로에 차가 너무 많아 아무도 움직이지 않는 지점을 말합니다. 예를 들어

This can happen when a car has to stop in an intersection and blocks traffic,

자동차가 교차로에서 멈춰 교통을 막아야 하거나 악천후가 있을 때 이런 일이 발생할 수 있습니다

or when there’s bad weather, for example.

.

Traffic jam. Traffic jam. Traffic jam. Say that with me.

교통 체증. 교통 체증. 교통 체증. 나와 함께 말해.

You might also hear the term traffic circle.

트래픽 서클이라는 용어를 들을 수도 있습니다.

We also call it a roundabout. So this is a roundabout, but it’s also used to mean a path,

우리는 그것을 회전교차로라고도 부릅니다. 그래서 이것은 원형 교차로입니다. 하지만 길,

a way, that wasn’t very direct.

방법, 그다지 직선적이지 않은 길을 의미하기도 합니다.

For example, we got lost on a road trip, and we did find our way,

예를 들어, 우리는 자동차 여행에서 길을 잃었고 길을 찾았

but it was with a lot of wrong turns and taking wrong roads.

지만 많은 잘못된 방향 전환과 잘못된 길을 택했습니다.

>> It's a really roundabout way we just did. >> Okay.

>> 우리가 방금 한 정말 우회적인 방법입니다. >> 좋아요.

There, we used roundabout not to mean a traffic circle, but to mean a non direct way to get somewhere.

거기에서 우리는 원형 교차로를 의미하는 것이 아니라 어딘가에 도달하는 직행하지 않는 방법을 의미하는 로터리를 사용했습니다.

Earlier we talked about yield,

앞서 우리는 수익률에 대해 이야기했고

and of course, you’ll also come across stop signs and stop lights, or traffic lights, when you drive.

물론 운전할 때 정지 표지판과 정지 신호등 또는 신호등을 보게 될 것입니다.

You might have a four-way stop, where everyone stops and the first one there goes first,

모두가 멈추고 먼저 가는 사람이 먼저 가는 4거리 정류장이 있거나

or you might see a sign with a sigh below the stop sign that says ‘cross traffic does not stop’.

정지 표지판 아래에 '교차는 멈추지 않습니다'라는 한숨이 있는 표지판이 보일 수 있습니다.

Stop, Stop, stop sign.

정지, 정지, 정지 신호.

Say those with me. Stop. Stop sign. Notice I’m not releasing the P, that would be: stop. Stop sign. Stop sign.

나와 함께 말하십시오. 멈추다. 정지 신호. 내가 P를 놓지 않는다는 점에 유의하세요. 중지입니다. 정지 신호. 정지 신호.

Stop sign. And that sounds a little strange.

정지 신호. 조금 이상하게 들립니다.

We’re more likely to skip the release of a P if the next word begins with a consonant, like sign.

다음 단어가 기호와 같은 자음으로 시작하는 경우 P의 해제를 건너뛸 가능성이 더 큽니다.

Stop sign, stop sign. Say that with me again. Stop sign.

정지 신호, 정지 신호. 나랑 다시 말해봐 정지 신호.

Another sign you’ll definitely see is the speed limit.

분명히 보게 될 또 다른 신호는 속도 제한입니다.

When's the last time you had a speeding ticket?

마지막으로 과속 티켓을 받은 것이 언제입니까?

>> Oh, it's probably been 20 years. >> Really?

>> 아, 아마 20년은 된 것 같아요. >> 정말요?

Yeah.

응.

What is the speed limit on this road?

이 도로의 제한 속도는 얼마입니까?

I believe it's 55.

나는 그것이 55라고 믿습니다.

See, you're definitely speeding.

보세요, 당신은 확실히 과속하고 있습니다.

I'm speeding, but I'm going a modest 7 miles per hour over the speed limit.

나는 과속을 하고 있지만 제한 속도보다 시속 7마일 정도 더 달리고 있습니다.

I'm going to say 55 seem really slow for interstate.

나는 55가 주간 고속도로에서 정말 느린 것 같다고 말할 것입니다.

It does. This is a really heavily traffic stretch.

그렇습니다. 이것은 정말 교통 체증이 심한 곳입니다.

In a couple miles, it'll open up a little bit and the speed limit will jump up to 65.

2마일 후면 조금 열리고 속도 제한이 65로 뛰어오릅니다.

Speed limit, speeding ticket, speeding.

속도 제한, 과속 위반 딱지, 과속.

Speed, speed, say that with me. Speed.

속도, 속도, 나와 함께 말해. 속도.

The word turn. Turn right, turn left. You might also hear the term right-hand turn or left-hand turn.

회전이라는 단어. 우회전, 좌회전. 우회전 또는 좌회전이라는 용어를 들을 수도 있습니다.

Is this a tricky word for you? It has that R-vowel that I know can be tricky for my students.

이것은 당신에게 까다로운 단어입니까? 제 학생들에게 까다로울 수 있다는 것을 알고 있는 R-모음이 있습니다.

Don’t think of there being a vowel, just a longer R sound. T, urrr, n. Turn. Turn. Say that with me. Turn.

모음이 있다고 생각하지 마세요. R 소리가 더 길기만 합니다. T, 으르렁, n. 회전하다. 회전하다. 나와 함께 말해. 회전하다.

Another word with this vowel is ‘merge’.

이 모음이 있는 또 다른 단어는 '합치다'입니다.

Here, we're on the highway entrance, merging into traffic.

여기에서 우리는 고속도로 입구에 있으며 교통에 합류합니다.

Again, don’t think of a vowel, just make a longer R. M, ur, g. Merge, merge.

다시 말하지만, 모음을 생각하지 말고 R.M, ur, g를 더 길게 만드세요. 병합, 병합.

Say that with me. Merge.

나와 함께 말해. 병합.

Now, the next video you’ll want to watch is one I did on vocabulary in the car, similar to driving.

이제 여러분이 보고 싶은 다음 비디오는 운전과 비슷한 차 안에서 제가 했던 것입니다.

If you’ve already seen that one, then please, please do watch another Rachel’s English video

이미 본 적이 있다면 제안된 비디오에서 다른 Rachel의 영어 비디오를 시청하고

from the suggested videos, keep the learning momentum going.

학습 모멘텀을 계속 유지하십시오.

And of course don’t forget to subscribe.

물론 구독하는 것도 잊지 마세요.

I love teaching you English, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

나는 당신에게 영어를 가르치는 것을 좋아합니다. 그게 전부입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.